Changes between Initial Version and Version 1 of De:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2011-12-16T21:47:20+01:00 (14 years ago)

Author:

skyper

Comment:

seite übersetzt

De:Help/Concepts/Object

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=17,)]]
+
+= Objekte - Die Grundbausteine der OSM-Daten und -Karten =
+
+Mit JOSMs Hilfe kann man Informationen real-existierender Objekte in die OSM-Geodatenbank eintragen. Ungeachtet der überwältigenden Komplexität real-existierender Objekte, werden in JOSM nur drei Arten von Kartengrundbausteinen angeboten: [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] **[#Nodes Punkte]**, [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] **[#Ways Linien]** und [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] **[#Relations Relationen]**.
+
+Man kann den Objekten **[#Tags Eigenschaften]** zuweisen. Es ist die zugewiesene Kombination von Eigenschaften welche den Unterschied ausmacht zwischen einen Punkt der ein Restaurant repräsentiert und einem Punkt der eine Kirche repräsentiert, einer Linie welche eine Wohnstraße darstellt und einer Linie welche einen Fluss darstellt oder eine Buslinien-Relation von einer Fahrrad-Routen-Relation unterscheidet.
+
+[[TOC(inline)]]
+
+== Punkte, Wege und Relationen == #NodesWaysRelations
+=== Punkte === #Nodes
+[[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] Ein **Punkt** (Knoten) ist ein individueller Punkt mit definierter Position. 
+
+=== Linien === #Ways
+[[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] Eine **Linie** ist eine Abfolge von Punkten. Eine [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] **Linie** muß nicht zwangsläufig Wege in der realen Welt repräsentieren. Eine OSM [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] **Linie** wird auch für die Darstellung von Flüssen, (Landes-)Grenzen oder auch Gebäuden verwendet.
+
+==== Geschlossene Linien (Flächen) ==== #ClosedWays
+Falls eine [[Image(source:trunk/images/data/closedway.png)]] **Linie** geschlossen ist, d.h. wenn der letzte [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] **Punkt** der gleiche wie der erste [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] **Punkt** ist, nennt man sie auch [[Image(source:trunk/images/data/closedway.png)]] **Fläche**. 
+
+=== Relationen === #Relations
+[[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] Eine **Relation** ist eine Zusammenstellung von andere Objekten, beispielsweise eine Abfolge von [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] **Linien** (welche Straßenabschnitte repräsentieren) und [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] **Punkten** (welche Bushaltestellen repräsentieren) die eine Buslinie darstellen. Jedem in einer [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] **Relation** enthaltenen Objekt kann eine **Rolle** zugewiesen werden, z.B. `stop` einer Bushaltestelle einer Buslinie, oder `forward` (vorwärts) einem Straßenabschnitt welcher Teil eine Buslinie ist und nur vorwärts befahren wird.
+
+== Eigenschaften/Merkmale == #Tags
+Ein **Merkmal** ist eine Schlüssel(Name)/Wert Paar das einem Objekt zugewiesen ist. Merkmale werden benutzt um Details eines Objekts zu beschreiben. Wenn wir `foo`=`bar` schreiben, bedeutet das: ''Dem Merkmal mit Schlüssel `foo` wird der Wert `bar` zugewiesen. Hier ein paar Beispiele:
+* `name`=`Hauptstraße` einer **Linie** zugewiesen. Dieses Merkmal besagt, dass der Name der Straße `Hauptstraße` lautet.
+* `amenity`=`restaurant` einem **Punkt** zugewiesen. Dieses Merkmal besagt, dass der **Punkt** ein Restaurant in der realen Welt repäsentiert.
+* `route`=`bus` einer **Relation** zugewiesen. Dieses Merkmal sagt aus, dass die Relation eine Buslinie darstellt.
+
+Merkmale können kombiniert werden. Einem Objekt können so viele Eigenschaften wie nötig zugewiesen werden, um es zu beschreiben. Nun ein komplexeres Beispiel:
+
+{{{
+highway=residential
+name=Hauptstrasse
+name:en=Main road
+maxspeed=30
+hgv=no
+oneway=yes
+}}}
+
+einer [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] **Linie** zugewiesen. Diese Kombination sagt aus, dass die [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] **Linie** eine Wohnstraße mit dem Namen Hauptstraße (der englische Name mag ''Main road'' lauten) repräsentiert. Die Geschwindigkeit ist auf 30km/h beschränkt und LKWs (hgv) sind nicht erlaubt. Weiterhin, ist es eine Einbahnstraße.
+
+Es ist einem freigestellt jegliches nötige Merkmal einem Objekt zu zuweisen. Jedoch existiert eine Liste so genannter [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/De:Map_Features Map Features]
+eine annerkannte Liste von **Eigenschaften** mit einer wohl-definierten Bedeutung welche oft von Mappern benutzt werden. Wenn möglich sollte man sich an diese Eigenschaften halten, da Karten-Renderer, Routingmaschinen und andere Softwareteile von ihnen abhängen.
+
+Im [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png)]] [Dialog/Properties Eigenschaften Dialog] kann man Merkmale Objekten zuweisen, Merkmale entfernen oder bearbeiten.
+
+== Objekt IDs == #Objectids
+Der OSM server weist jedem Objekt eine eindeutige Nummer zu, die **Objekt ID** oder auch **OSM ID**. Ein neues Objekt hat keine ID (seine ID ist 0) bis es zum ersten Mal auf den OSM Server hochgeladen wird.
+
+Unter **''[[Image(source:trunk/images/preference.png)]] [Action/Preferences Einstellungen] -> [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png,20)]] [wiki:Help/Preferences/Display Anzeige-Einstellungen (en)] -> Verhalten und Aussehen''** ist es möglich das Anzeigen von Objekt IDs in den Dialogfeldern an- bzw abzuschalten.
+
+Mit  **''[Menu/File Datei] -> [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] [Action/DownloadObject Objekte herunterladen ...]''** (''{{{Ctrl+Shift+O}}}'') kann man Objekte anhand ihrer IDs herunterladen.
+
+Mit **''[Menu/View Anzeige] -> [[Image(source:trunk/images/about.png)]] [wiki:Help/Action/InfoAboutElements Erweiterte Information (en)]''** (''{{{Ctrl+I}}}'') werden separate Fenster mit Objektinformations der ausgewählten Objekte im Textformat geöffnet. [[BR]]
+Mit **''[Menu/View Anzeige] -> [[Image(source:trunk/images/about.png)]] [Action/InfoAboutElementsWeb Erweiterte Information (web) (en)]''** (''{{{Ctrl+Shift+I}}}'') werden die **Objektseiten** der ausgewählten Objekte auf der [http://www.openstreetmap.org OSM website] im Webbrowser geöffnet.
+
+
+Wahlweise, kann man auch die Objekte direkt anschauen, in dem man folgende Adresse im Webbrowser eingibt:
+
+{{{
+http://www.openstreetmap.org/browse/[node/way/relation]/[ID]
+}}}
+
+== Objekt Versionen ==
+Jedes Objekt hat eine **Version**. Die **Version** wird jedeweils um eins erhöht, wenn das Objekt auf den OSM Server hochgeladen wird und der OSM Server speichert nicht nur die aktuellste Version eines Objektes sondern seine gesamte **Geschichte**.
+
+**''[Menu/View Anzeige] -> [[Image(source:trunk/images/about.png)]] [wiki:Help/Action/ObjectHistory Versionsprotokoll (en)]''** (''{{{Ctrl+H}}}'')  wird den [wiki:Help/Dialog/History#Workingwiththehistorybrowser Versionsprotokoll Browser] öffnen. Der Versionsprotokoll Browser wird die **Versionen** eines einzelnen Objektes anzeigen.
+[[BR]]
+Alternative, wird mit **''[Menu/View Anzeige] -> [[Image(source:trunk/images/about.png)]] [wiki:Help/Action/ObjectHistoryWeb Versionsprotokoll (web) (en)]''** (''{{{Ctrl+Shift+H}}}'') eine Seite auf der [http://www.openstreetmap.org OSM website] im Webbrowser geöffnet, welche auch das Versionsprotokoll darstellt.
+
+Im [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:Help/Dialog/History Versionsprotokoll Dialog (en)] besteht die Möglichkeit das Versionprotokoll eines Objektes zu laden und den [wiki:Help/Dialog/History#Workingwiththehistorybrowser Versionsprotokoll Browser (en)] zu starten.
+
+----
+Zurück zur [wiki:/De:Help Hauptseite]