Changes between Version 1 and Version 2 of De:Help/Action/UpdateData

Timestamp:

2011-04-24T11:38:49+02:00 (15 years ago)

Author:

stoecker

Comment:

Knoten --> Punkt, Weg --> Linie

De:Help/Action/UpdateData

@@ -10 +10 @@
 Falls man die Daten der aktuellen Datenebene mittels des Servers auffrischen will, sollte man '''''Datei>Daten aktualisieren''''' ausführen. Die lokalen Änderungen werden mit dieser Aktualisierung nicht löschen. Und so funktionierts:
 
-Die Aktualisierung hat keine Auswirkungen auf hinzugefügte oder geänderte Objekte. Falls es neue (in der Zwischenzeit von einer anderen Benutzerin oder einem anderen Benutzer erstellte) Objekte auf dem Server gibt, werden sie zur aktuellen Datenebene hinzugefügt (und so mit der lokalen Arbeit vereint). Falls der Server über Veränderungen an Objekten berichtet (z.B. "ein Knoten wurde von einem Weg entfernt" oder "einem Objekt wurde ein Tag hinzugefügt), werden diese Änderungen auf die lokale Datenebene angewandt, es sei denn eines dieser Objekte wurde auch lokal verändert.
+Die Aktualisierung hat keine Auswirkungen auf hinzugefügte oder geänderte Objekte. Falls es neue (in der Zwischenzeit von einer anderen Benutzerin oder einem anderen Benutzer erstellte) Objekte auf dem Server gibt, werden sie zur aktuellen Datenebene hinzugefügt (und so mit der lokalen Arbeit vereint). Falls der Server über Veränderungen an Objekten berichtet (z.B. "ein Punkt wurde aus einer Linie entfernt" oder "einem Objekt wurde ein Merkmal hinzugefügt), werden diese Änderungen auf die lokale Datenebene angewandt, es sei denn eines dieser Objekte wurde auch lokal verändert.
 
 Kurz gesagt: Falls zwei Benutzerinnen oder Benutzer ein Gebiet zur gleichen Zeit bearbeiten, versucht JOSM beide Versionen zu vereinigen. Falls das nicht möglich ist wird JOSM [wiki:/De:Help/Concepts/Conflict Konflikte] erstellen.
@@ -16 +16 @@
 Diese Konflikte wird man nach Beendigung der Aktualisierung manuell lösen müssen.
 
-__Beispiel__: Angenommen man findet einen Weg, der merkwürdig aussieht und man fügt den Tag '{{{FIXME=Bitte überprüfen}}}' hinzu. Aber in der Zwischenzeit hat jemand anderes den gleichen Fehler entdeckt, den Tag '{{{FIXME=Existiert dieser Weg?}}}' hinzugefügt und auf den Server hochgeladen. Dannach klickt man auf aktualisieren um die neuste Version vom Server zu erhalten.
+__Beispiel__: Angenommen man findet eine Linie, der merkwürdig aussieht und man fügt das Merkmal '{{{FIXME=Bitte überprüfen}}}' hinzu. Aber in der Zwischenzeit hat jemand anderes den gleichen Fehler entdeckt, das Merkmal '{{{FIXME=Existiert dieser Weg?}}}' hinzugefügt und auf den Server hochgeladen. Dannach klickt man auf Aktualisieren, um die neuste Version vom Server zu erhalten.
 In diesem Fall kann JOSM nicht entscheiden welche der Veränderungen zu bewahren ist und es wird ein Konflikt erzeugt.