Changes between Version 16 and Version 17 of De:Help/Action/Draw

Timestamp:

2025-02-27T09:06:32+01:00 (5 months ago)

Author:

HeiKue

Comment:

rev 93 Weiterarbeit

De:Help/Action/Draw

@@ -25 +25 @@
 
 === Ein Segment zeichnen ===
-Bei der leeren Auswahl, wenn man einen Punkt auswählt und dann auf einen leeren Bereich des Bildschirms klickt, wird neuer Punkt hinzugefügt und eine neue Linie (mit einem [wikitr:/Help/Concepts/Object#Segment Segment]) erstellt:
+Wenn bei leerer Auswahl ein Punkt auswählt und dann auf einen leeren Bereich des Bildschirms geklickt wird, wird neuer Punkt hinzugefügt und eine neue Linie (mit einem [wikitr:/Help/Concepts/Object#Segment Segment]) erstellt:
 
 ''Hinweis: Auf den zweiten Punkt im verwendeten Segment klicken, um den Zeichenmodus zu beenden.''
@@ -32 +32 @@
 
 === Klick auf den Punkt, um ein neues Segment ähnlich einer leeren Auswahl zu starten ===
-* Wenn man gerade nicht zeichnet, können Punkte mit einem linken Mausklick ausgewählt werden
+* Wenn gerade nicht gezeichnet wird, kann ein Punkte mit einem linken Mausklick ausgewählt werden
 * Wenn der Punkt ein Endpunkt einer Linie ist, wird auch die Linie ausgewählt (Blattpunkt + Linie in Auswahl); dies wird in [#Continuousdrawing Kontinuierliches Zeichnen (unten)] erklärt.
 
@@ -43 +43 @@
 
 ==== Gemeinsame Punkte mit einer anderen Linie ==== #Commonnodeswithanotherway
-Wenn zuvor ein Punkt ausgewählt ist und man zwischen zwei Punkten in einer vorhandenen Linie klickt, wird der neue Punkt auf der vorhandenen Linie zwischen zwei vorhandenen Punkte hinzugefügt und eine Linie zwischen dem zuvor ausgewählten Punkt und dem „neuen Punkt“ gezeichnet.
+Wenn zuvor ein Punkt ausgewählt ist und zwischen zwei Punkten in einer vorhandenen Linie geklickt wird, wird der neue Punkt auf der vorhandenen Linie zwischen zwei vorhandenen Punkten hinzugefügt und eine Linie zwischen dem zuvor ausgewählten Punkt und dem „neuen Punkt“ gezeichnet.
 
 Der „neue Punkt“ gehört zu beiden Linien.
@@ -52 +52 @@
 [[Image(Help/Action/Draw:ex1-common-nodes-with-another-way.gif,link=)]]
 
-==== Common nodes are bigger ====
-It help you distinguish them from other nodes. 
+==== Gemeinsame Punkte sind größer ====
+So können sie von anderen Knotenpunkten unterschieden werden.
 
-First drawn way have a common nodes with old way and second drawn way has no common nodes (details [#Ctrlmodifier how second way was drawn will be explained below]):
+Die zuerst gezeichnete Linie hat einen gemeinsamen Punkt mit der bereits bestehenden Linie und die zweite gezeichnete Linie hat keine gemeinsame Punkte (Details, [#Ctrlmodifier wie der zweite Weg gezeichnet wurde, wird unten erklärt]):
 
 [[Image(Help/Action/Draw:ex2-common-nodes-wtih-other-way-and-without-common-nodes.gif​,link=)]]
 
-==== Left mouse click will add nodes on overlapping ways ====
-If two ways overlap, single mouse click will create a common point.
+==== Linker Mausklick fügt Punkt auf sich überschneidenden Linien hinzu ====
+Wenn sich zwei Linien überschneiden, wird mit einem Mausklick ein gemeinsamer Punkt erzeugt.
 
 [[Image(Help/Action/Draw:ex1-left-mouse-click-will-add-nodes-on-overlapping-ways.gif​,link=)]]