Changes between Version 58 and Version 59 of De:Help/Action/Download

Timestamp:

2026-06-02T18:08:48+02:00 (4 days ago)

Author:

DoubleA

Comment:

Updated note, image links and position of pageoutline

De:Help/Action/Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=104)]]
+[[TranslatedPages(revision=106)]]
 
 = Datei > Daten herunterladen =
+
+[[PageOutline(2-10,Inhaltsverzeichnis)]]
 
 [[JOSMImage(download,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Tastaturkombination:'' **`Strg+Umschalt+↓`**
@@ -7 +9 @@
 **Kartendaten von einem Server deiner Wahl herunterladen**
 
-[[PageOutline(2-10,Inhaltsverzeichnis)]]
-
 Das Herunterladen von Daten in JOSM mit dem Herunterladenfenster erfolgt in diesen 3 einfachen Schritten:
 1. Wähle einen Server zum Herunterladen und passe bei Bedarf die Herunterladeoptionen, die der Server anbietet an
-1. Wähle ein Gebiet zum Herunterladen
-1. Klicke auf [[JOSMImage(download)]] Herunterladen
+2. Wähle ein Gebiet zum Herunterladen
+3. Klicke auf [[JOSMImage(download)]] Herunterladen
+
+**Hinweis:** Ist der [ExpertMode Experten-Modus] nicht aktiviert, wird der folgende Text angezeigt (am unteren Fensterrand): ''Use left click & drag to select an area, arrows or right mouse button to scroll the map, scroll wheel or +/- to zoom.''\\
+ [[Image(Help/Action/Download:UseTo___Zoom.png,600,link=)]]
 
 == Server und Herunterladeoptionen des Server ==
@@ -18 +21 @@
 
 === Von OSM herunterladen ===#Downloadfromosm
-[[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Slippy map (macOS).png,link=)]]
 
 Dies ist die Standard-Herunterlademethode. Unterschiedliche Typen von Daten können vom Server heruntergeladen werden (es können auch alle drei Datentypen gleichzeitig heruntergeladen werden):
@@ -30 +33 @@
 
 === Von Overpass API herunterladen ([wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus]) ===#DownloadfromOverpassAPI
-[[Image(Help/Action/Download:Overpass.png,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Download from Overpass API (macOS).png,link=)]]
 
 Der große Vorteil des Herunterladens von Overpass API gegenüber dem Herunterladen von OSM ist, dass das Herunterladen auf spezielle Objekte begrenzt werden kann und nicht ''alle'' Objekte in einem Gebiet heruntergeladen werden. Wenn du diese Herunterlademethode nutzt, stelle sicher, dass du weißt, was du tust, da das Arbeiten mit unvollständigen Datensätzen zu Problemen mit Relationen, falschen oder doppelten Daten oder Konflikten beim Hochladen zum OSM-Server führen kann. [osmwiki:DE:Overpass_API/Sparse_Editing Sparse Editing] erklärt mögliche Probleme.
@@ -49 +52 @@
 
 === Von Sophox API herunterladen ([wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus]) ===
-[[Image(Help/Action/Download:Sophox.png,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Download from Sophox API (macOS).png,link=)]]
 
 Analog zum Herunterladen von Overpass API nutzt diese Herunterlademethode spezielle Abfragen, um die herunter zu ladenden Daten zu begrenzen. Sie besitzt die gleichen Funktionen, um Abfrage-Favoriten zu speichern.
@@ -64 +67 @@
 
 === Interaktive Karte ===#Slippymap
-[[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Slippy map (macOS).png,400,link=)]]
 
 Die ''Interaktive Karte'' (Slippy map) stellt eine verschiebbare Karte zu Verfügung, wie auf der OSM-Hauptseite, mit der man interaktiv ein Gebiet zum Herunterladen auswählen kann. Verschiebe die Karte auf JOSM-Art durch Drücken und Halten der rechten Maustaste und wähle ein Gebiet durch Drücken und Halten der linken Maustaste aus.
@@ -71 +74 @@
 
 === Lesezeichen ===
-[[Image(Help/Action/Download:Bookmarks.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Bookmarks (macOS).png,400)]]
 
 Im ''Lesezeichen''-Reiter kann man seine im Voraus definierten Lesezeichen auswählen oder neue Lesezeichen entweder aus den aktuellen Koordinaten oder dem in einem anderen Reiter definierten Gebiet ("bounding box", "bbox") anlegen.
@@ -82 +85 @@
 
 === Koordinaten ===
-[[Image(Help/Action/Download:BBox.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Bounding box (macOS).png,400,link=)]]
 
 Im ''Koordinaten''-Reiter kan man die Breiten- und Längengrad Begrenzungen der zu herunterzuladenden Daten setzen oder auch eine URL von entweder www.openstreetmap.org oder www.informationfreeway.org einfügen.
@@ -90 +93 @@
 Mit der Schaltfläche ''Grenzen kopieren'' können Sie Begrenzungenbereiche in die Zwischenablage kopieren.
 
-=== Ladebereich um bestimmte Orte ===
-[[Image(Help/Action/Download:AreaAroundPlaces.png,400,link=)]]
+=== Bereich um bestimmte Orte ===
+[[Image(Help/Action/Download:Areas around places (macOS).png​,400,link=)]]
 
 Im ''Ladebereich um bestimmte Orte''-Reiter kann man nach bestimmten Orten, Straßennamen, etc. in der OSM-Datenbank suchen. Zur Zeit steht zur Suche nur ein Server zur Verfügung: [osmwiki:DE:Nominatim Nominatim]. Wenn es mehr als 10 Ergebnisse gibt, werden nur 10 Ergebnisse angezeigt und die Schaltfläche ändert sich in "Weitersuchen...". \\
@@ -97 +100 @@
 
 === Kachelnummer ===
-[[Image(Help/Action/Download:TileNumbers.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Tile numbers (macOS).png,400,link=)]]
 
 Im ''Kachelnummer''-Reiter kann man Kachelnummern und Zoomlevel eingeben um die Kartendaten dieser Kacheln herunterzuladen. Alternativ kann man auch eine Kacheladresse angeben. Das mag ein bisschen merkwürdig erscheinen besonders nach Lesen von [osmwiki:Slippy_map_tilenames Wie werden Kachelnummern berechnet (en)], aber manchmal ist es praktisch. Um ziemlich einfach die Kachelnummern mit der Maus zu bestimmen, siehe [https://help.openstreetmap.org/questions/40163/tile-browser-link-broken diese Hilfeseiten-Frage].