Changes between Version 50 and Version 51 of De:Help/Action/Download

Timestamp:

2018-11-25T22:26:14+01:00 (7 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

91

De:Help/Action/Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=86, outdated= Todo: Schreenshots sind noch nicht von der deutschen Oberfläche.)]]
+[[TranslatedPages(revision=91, outdated= Todo: Schreenshots sind noch nicht von der deutschen Oberfläche.)]]
 
 = Datei > Daten herunterladen =
@@ -18 +18 @@
 
 === Von OSM herunterladen ===
-[[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,800)]]
+[[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png)]]
 
 Dies ist die Standard-Herunterlademethode. Unterschiedliche Typen von Daten können vom Server heruntergeladen werden (es können auch alle drei Datentypen gleichzeitig heruntergeladen werden):
@@ -30 +30 @@
 
 === Von Overpass API herunterladen ===
-[[Image(Help/Action/Download:Overpass.png,800)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Overpass.png)]]
 
-Der große Vorteil des Herunterladens von Overpass API gegenüber dem Herunterladen von OSM ist, dass das Herunterladen auf spezielle Objekte begrenzt werden kann. Zu diesem Zweck kann man seine Overpass-Abfrage in das große Textfeld eingeben. Siehe [osmwiki:Overpass_API/Overpass_QL] für dessen Syntax. Man kann seine Favoriten in der Liste rechts hinzufügen, bearbeiten und entfernen. Erfolgreich ausgeführte Abfragen werden automatisch zur Liste hinzugefügt mit "Chronik" und der Zeit und dem Datum als Name dieser Abfrage. Gib Text in das schmale Textfeld oberhalb der Liste ein, um die Liste zu filtern.
+Der große Vorteil des Herunterladens von Overpass API gegenüber dem Herunterladen von OSM ist, dass das Herunterladen auf spezielle Objekte begrenzt werden kann und nicht ''alle'' Objekte in einem Gebiet heruntergeladen werden. Wenn du diese Herunterlademethode nutzt, stelle sicher, dass du weißt, was du tust, da das Arbeiten mit unvollständigen Datensätzen zu Problemen mit Relationen, falschen oder doppelten Daten oder Konflikten beim Hochladen zum OSM-Server führen kann. [osmwiki:DE:Overpass_API/Sparse_Editing Sparse Editing] erklärt mögliche Probleme.
+
+Overpass API bietet nur OSM-Daten an (d.h. keine GPS-Spuren oder Hinweise).
+
+Um ''Von Overpass API herunterladen'' zu nutzen gibt man seine Overpass-Abfrage in das große Textfeld ein. Siehe [osmwiki:Overpass_API/Overpass_QL] für dessen Syntax. [osmwiki:Overpass_turbo/Extended_Overpass_Turbo_Queries Extended Overpass Turbo Queries (en)] sind erlaubt. Man kann seine Favoriten in der Liste rechts hinzufügen, bearbeiten und entfernen. Erfolgreich ausgeführte Abfragen werden automatisch zur Liste hinzugefügt mit "Chronik" und der Zeit und dem Datum als Name dieser Abfrage. Gib Text in das schmale Textfeld oberhalb der Liste ein, um die Liste zu filtern.
 
 Wenn `{{geocodeArea}}` Teil der Abfrage ist, wird es ausgewertet. Wenn `{{bbox}}` Teil der Abfrage ist, muss das Gebiet zum Herunterladen (siehe unten) in der Karte darunter ausgewählt werden. Wenn nichts davon vorhanden ist, wird global gesucht und heruntergeladen. Wenn das Abfrage-Textfeld leer gelassen wird, kann man alle Daten innerhalb des unterhalb spezifizierten Gebiets herunterladen.
 
-Wenn du diese Herunterlademethode nutzt, stelle sicher, dass du weißt, was du tust, da das Arbeiten mit unvollständigen Datensätzen zu ungewollt falsch oder doppelten Daten nach dem Hochladen zum OSM-Server führen kann. Overpass API bietet nur OSM-Daten an (d.h. keine GPS-Spuren oder Hinweise).
-
 JOSM repariert einige Fehler der Abfrage automatisch im Hintergrund (z.B. ersetzt `out:json` durch `out:xml` oder ersetzt `out:body` durch `out:meta`), ähnlich wie die automatische Reparaturfunktion der Overpass Turbo-Webseite.
 
-Der Query Wizard hilft dabei, einfach eine Overpass-Abfrage zu erstellen. Siehe [osmwiki:Overpass_turbo/Wizard] für dessen Syntax und Funktionen.
+Der Query Wizard hilft dabei, einfach eine Overpass-Turbo-Abfrage zu erstellen. Siehe [osmwiki:Overpass_turbo/Wizard] für dessen Syntax und Funktionen.
 
 [[Image(Help/Action/Download:Wizard.png,250)]]
@@ -49 +51 @@
 
 === Von Sophox API herunterladen ===
-[[Image(Help/Action/Download:Sophox.png,800)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Sophox.png)]]
 
 Analog zum Herunterladen von Overpass API nutzt diese Herunterlademethode spzielle Abfragen, um die herunter zu ladenden Daten zu begrenzen. Sie besitzt die gleichen Funktionen, um Abfrage-Favoriten zu speichern.
@@ -99 +101 @@
 == JOSM Herunterladeoptionen ==
 JOSM bietet ein paar generelle Optionen dieses Herunterladefensters an:
- Als neue Ebene laden::
-  Wenn ausgewählt, werden die Daten in eine neue Ebene geladen, wenn nicht ausgewählt, werden die Daten in die aktuelle Ebene geladen. (Wenn es bisher noch keine Kartendatenebene gibt, wird immer eine neue Ebene erzeugt.)
  Diesen Dialog beim Starten öffnen::
   Wenn ausgewählt, wird dieses Fenster nach dem Start von JOSM automatisch geöffnet.
  Auf heruntergeladene Daten zoomen::
   Wenn ausgewählt, wird die Kartenanzeige zu den heruntergeladenen Daten bewegt, wenn nicht ausgewählt, bleibt sie an ihrer aktuellen Position. (Wenn der [ExpertMode Expertenmodus] ausgeschaltet ist, wir diese Auswahlbox nicht angezeigt.)
+
+Standardmäßig sollte die "Herunterladen"-Schaltfläche verwendet werden. Wenn man Daten in eine separate [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Datenebene] laden möchte, nutzt man die "Als neue Ebene laden"-Schaltfläche. (Wenn es bisher noch keine Datenebene gibt, ist diese Option nicht verfügbar.)
 
 == Siehe auch ==