Changes between Version 39 and Version 40 of De:Help/Action/Download

Timestamp:

2017-08-27T20:47:32+02:00 (8 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

--

De:Help/Action/Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=75)]]
+[[TranslatedPages(revision=80)]]
 
 = Datei > Daten herunterladen =
@@ -9 +9 @@
 [[PageOutline(2-10,Inhaltsverzeichnis)]]
 
-Das Herunterlden von Daten in JOSM erfolgt in diesen 3 einfachen Schritten:
+Das Herunterlden von Daten in JOSM mit dem Herunterladenfenster erfolgt in diesen 3 einfachen Schritten:
 1. Wähle einen Server zum Herunterladen und passe bei Bedarf die Herunterladeoptionen, die der Server anbietet an
 1. Wähle ein Gebiet zum Herunterladen
@@ -32 +32 @@
 [[Image(Help/Action/Download:Overpass.png,800)]]
 
-TBD
+Der große Vorteil des Herunterladens von Overpass API gegenüber dem Herunterladen von OSM ist, dass das Herunterladen auf spezielle Objekte begrenzt werden kann. Zu diesem Zweck kann man seine Overpass-Abfrage in das große Textfeld eingeben. Siehe [osmwiki:Overpass_API/Overpass_QL] für dessen Syntax. Man kann seine Favoriten in der Liste rechts hinzufügen, bearbeiten und entfernen. Erfolgreich ausgeführte Abfragen werden automatisch zur Liste hinzugefügt mit "Chronik" und der Zeit und dem Datum als Name dieser Abfrage. Gib Text in das schmale Textfeld oberhalb der Liste ein, um die Liste zu filtern.
+
+Wenn `{{geocodeArea}}` Teil der Abfrage ist, wird es ausgewertet. Wenn `{{bbox}}` Teil der Abfrage ist, muss das Gebiet zum Herunterladen (siehe unten) in der Karte darunter ausgewählt werden. Wenn nichts davon vorhanden ist, wird global gesucht und heruntergeladen. Wenn das Abfrage-Textfeld leer gelassen wird, kann man alle Daten innerhalb des unterhalb spezifizierten Gebiets herunterladen.
+
+Wenn du diese Herunterlademethode nutzt, stelle sicher, dass du weißt, was du tust, da das Arbeiten mit unvollständigen Datensätzen zu ungewollt falsch oder doppelten Daten nach dem Hochladen zum OSM-Server führen kann. Overpass API bietet nur OSM-Daten an (d.h. keine GPS-Spuren oder Hinweise).
+
+Der Query Wizard hilft dabei, einfach eine Overpass-Abfrage zu erstellen. Siehe [osmwiki:Overpass_turbo/Wizard] für dessen Syntax und Funktionen.
+
+[[Image(Wizard.png,250)]]
+
+Im Favoriten-Bearbeiten-Fenster enthält das erste Textfeld den Name und das Textfeld darunter die Abfrage.
+
+[[Image(Favorite.png,250)]]
 
 == Gebiet zum Herunterladen ==
-Zusätzlich zur Wahl des Servers muss man auswählen, in welchem Gebiet (engl. "bounding box", "bbox") man Daten herunterladen möchte. Das Dialogfenster hat mehrere Reiter.
+Zusätzlich zur Wahl des Servers muss man auswählen, in welchem Gebiet (engl. "bounding box", "bbox") man Daten herunterladen möchte (außer man nutzt eine Overpass-Abfrage ohne `{{bbox}}`). Das Gebiet zum Herunterladen kann in verschiedenen Reitern ausgewählt werden.
 
-Der Interaktive Karte-Reiter ist der intuitivste Reiter, da man einfach mit der Maus eine bbox zeichnen kann. Wenn man die bbox in einem anderen Reiter ändert und zurück zum Interaktive Karte-Reiter wechselt, wird er die neue bbox anzeigen, sodass man sie vor demHerunterladen anpassen kann. Wenn das Fenster zum Herunterladen mit schon geladenen Daten aufgerufen wird, ist die bbox im Herunterladen-Fesnter die gleiche, wie die akteuelle [MapView Kartenanzeige].
+Der Interaktive Karte-Reiter ist der intuitivste Reiter, da man einfach mit der Maus ein rechteckiges Gebiet auf der Karte zeichnen kann. Wenn man die bbox in einem anderen Reiter ändert und zurück zum Interaktive Karte-Reiter wechselt, wird er die neue bbox anzeigen, sodass man sie vor demHerunterladen anpassen kann. Wenn das Fenster zum Herunterladen mit schon geladenen Daten aufgerufen wird, ist die bbox im Herunterladen-Fesnter die gleiche, wie die akteuelle [MapView Kartenanzeige].
 
 === Interaktive Karte ===
-[[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,800)]]
+[[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,400)]]
 
 Die ''Interaktive Karte'' (Slippy map) stellt eine verschiebbare Karte zu Verfügung, wie auf der OSM-Hauptseite, mit der man interaktiv ein Gebiet zum Herunterladen auswählen kann. Verschiebe die Karte auf JOSM-Art durch Drücken und Halten der rechten Maustaste und wähle ein Gebiet durch Drücken und Halten der linken Maustaste aus.