Changes between Version 3 and Version 4 of De:Help/Action/Download

Timestamp:

2011-02-01T17:17:36+01:00 (15 years ago)

Author:

skyper

Comment:

an englische Version angepasst

De:Help/Action/Download

@@ -6 +6 @@
 
 '''Daten herunterladen.'''[[BR]]
+
+== Datentyp ==
 Unterschiedliche Typen von Daten können vom Server heruntergeladen werden:
 
@@ -12 +14 @@
  * GPS-Roh-Daten.
 
+Zum Auswählen des Datentyps dienen die Kontrollkästchen ganz oben im Fenster. (Es können auch beide Datentypen gleichzeitig heruntergeladen werden).
+
 [[Image(Daten_herunterladen_dialog.png)]]
 
+== Gebietsauswahl ==
 Das Dialogfenster hat mehrere Reiter. Die genaue Konfiguration der Reiter kann von den installierten Plugins abhängen, aber es wird generell mindestens folgende geben:
 
@@ -24 +29 @@
     * Um von [http://www.informationfreeway.org] eine URL einzufügen, zoomt man auf das Gebiet welches einen interessiert, kopiert den Permanentlink in der unteren rechten Ecke und fügt die URL wie oben beschrieben in JOSM ein.
 
- * Ein 
-On the Places tab you can find the functionality of the former namefinder plugin. Here you can search for specific places, street names, etc, in the OSM database. The server used is currently hardcoded to use the OSM Name finder described in [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Name_finder the OSM-Wiki].
+ * On the Places tab you can find the functionality of the former namefinder plugin. Here you can search for specific places, street names, etc, in the OSM database. The server used is currently hardcoded to use the OSM Name finder described in [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Name_finder the OSM-Wiki].
 
  * A Tile Numbers tab where you can enter number of tiles and a zoom level to download data of those tiles. This might look a little akward especially when reading [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Slippy_map_tilenames how to compute the tile numbers]. But sometimes it comes in handy. Have a look at the [http://server.tah.openstreetmap.org/Browse/?layer=tile t@h browser] where you can quite easily determine the tile numbers in the image address when hovering the individual tiles with the mouse.
@@ -35 +39 @@
 When the download dialog is called up with data already loaded, all fields are set to the currently visible bounding box. Thus a common use scenario is to first load your GPS track from a GPX file, then zoom the view so that the portion you wish to work on is fully visible, and then call up the download dialog which will reflect the visible area.
 
+== Ebenenauswahl ==
+Das Kontrollkästen links unten gibt die Möglichkeiten die Kartendaten entweder in die aktuelle Ebene oder in eine neue Ebene zu laden:
+ * falls '''''Als neue Ebene laden''''' ausgewählt ist, werden die Daten in eine neue Ebene geladen
+ * falls '''''Als neue Ebene laden''''' nicht ausgewählt ist, werden die Daten in die aktuelle Ebene geladen.
+
+Wenn es bisher noch keine Kartendatenebene gibt, wird immer eine neue Ebene erzeugt. 
+
 == Siehe auch ==
  * [[Image(source:/trunk/images/downloadprimitive.png,20)]] [wiki:/De:Help/Action/DownloadObject Objekt herunterladen]