Changes between Version 39 and Version 40 of De:Download


Ignore:
Timestamp:
2018-02-24T16:53:14+01:00 (6 years ago)
Author:
Hb---
Comment:

Allerhöflichst wird gebeten, das nach umfangreichen Änderungen im Wiki doch eine angemessene Karenz gewährt wird, um die offenen Fehler selbst beseitigen zu können, bevor die Versionshistorie mit Marginalien aufgebläht wird.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Download

    v39 v40  
    1 [[TranslatedPages(revision=126)]]
    2 [[PageOutline(2-3,Inhaltsverzeichnis)]]
     1[[TranslatedPages(revision=127)]]
     2[[PageOutline(2-3,Table of Contents)]]
    33= Download =
    44
    5 Diese Seite bietet erste Hinweise zur Installation von JOSM und zur Fehlerbehebung.
    6 Für die ersten Schritte mit JOSM gibt es die [[wikitr:Introduction|Einführung]] und die [[wikitr:Help|Hilfe]]-Seiten.
    7 Und für sehr komplexe Fragen die [[wikitr:InstallNotes|Installationsnotizen]].
     5Diese Seite bietet Hinweise zur Installation und zum Aufrufen von JOSM.
     6Für die Arbeit mit JOSM gibt es die [[wikitr:Introduction|Einführung]] und die [[wikitr:Help|Hilfe]]-Seiten.
     7Und für sehr komplexe Fragen die [[wikitr:InstallNotes|Installationsdetails]].
    88
    99== Empfohlene Optionen ==#Recommendedoptions
    1010
    11 [[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=download/josm.jnlp )]] **Launch [/download/josm.jnlp josm.jnlp]** (newest tested version) [[br]] Recommended version, all platforms, automatic update to the newest ''tested version'' monthly ([wiki:#Troubleshootingjnlplink how to launch]).[[br]]
     11[[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=/download/josm.jnlp )]] **Aufrufen [/download/josm.jnlp josm.jnlp]** (Neueste stabile Freigabe) [[br]] Empfohlene Version, für alle Plattformen, monatliche automatische Aktualisierung ([wiki:#Troubleshootingjnlplink Wie aufrufen]).[[br]]
    1212
    1313[[br]]
    14 [[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]] **Download [/josm-tested.jar josm-tested.jar]** (tested version [[Version(tested)]]) [[br]] All platforms ([wiki:Download#Troubleshootingjarfile how to start]).
     14[[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=/josm-tested.jar)]] **Herunterladen [/josm-tested.jar josm-tested.jar]** (Stabile Freigabe, Version [[Version(tested)]]) [[br]] Alle Plattformen ([wiki:Download#Troubleshootingjarfile Wie starten]).
    1515
    1616[[br]]
    1717
    18 == All download options ==#Moredownloadoptions
    19 
    20 Jeden [/roadmap Monat] bietet das Team von JOSM eine stabile [wiki:Releases Freigabe], genannt **tested version**, zum Herunterladen an.
    21 Die Varianten für  MS Windows und Apple Mac beruhen auf dieser stabilen Freigabe.
    22 Beim Klick auf josm.jnlp wird immer die neueste stabile Freigabe von JOSM gestartet. Der [wiki:InstallNotes#Webstart Web Start]-Mechanismus von Java sorgt dafür.
     18== Alle Download-Optionen ==#Moredownloadoptions
     19
     20Jeden [/roadmap Monat] erstellt das Team von JOSM eine stabile [wiki:Releases Freigabe], genannt **tested version**, zum Herunterladen.
     21Die Varianten für  MS Windows und Apple Mac beruhen auf dieser Version.
     22Beim Klick auf josm.jnlp wird immer die neueste stabile Freigabe von JOSM aufgerufen. Dafür sorgt der [wiki:InstallNotes#Webstart Web Start]-Mechanismus von Java.
    2323
    2424[=#DevelopmentVersion]
    2525Jede [/log/josm/?verbose=on&limit=20 Nacht] erzeugen die Built-Systeme eine Entwicklungsversion, genannt **latest version**.
    26 Diese Versionen können schwere Fehler enthalten. Aber meistens funktionieren  sie auch gut.
    27 Auch für diese Version ist eine Web Start-Variante verfügbar.
    28 
    29 
    30 ||= =||||= Für alle Betriebssysteme =||||||||||
    31 ||=Version =||=  Web Start  =||= Herunterladen =||= Windows =||= Apple Mac =||= Ubuntu, Debian…  =||= openSUSE =||
    32 ||Stabil [[Version(tested)]] ||   \
     26Diese Versionen können schwere Fehler enthalten. Aber meistens funktionieren sie gut.
     27Auch hierfür ist eine Web Start-Variante verfügbar.
     28
     29
     30||= =||||= Für alle Betriebssysteme =||||||||= =||
     31||=Version =||=  Web Start  =||= Herunterladen =||= Windows =||= Apple Mac =||= Ubuntu, Debian…  =||= openSUSE =||
     32||=Stabile Freigabe (Version [[Version(tested)]]) =||   \
    3333||   [/download/josm.jnlp josm.jnlp] ||  \
    3434||   [/josm-tested.jar] ||           \
    … …  
    3737||   ''[#Ubuntu siehe unten]'' ||          \
    3838||   ''[#openSUSE siehe unten]'' ||
    39 ||Entwicklung [[Version(latest)]] || \
     39||=Entwicklungsversion [[Version(latest)]] =|| \
    4040||   [/download/josm-latest.jnlp latest.jnlp] ||  \
    4141||   [/josm-latest.jar] || \
    … …  
    4646
    4747** Übersetzungen weglassen **[=#Striptranslations]  \\
    48 Falls die Dateigröße ein Problem ist, werden kleinere Dateien der stabilen Freigabe angeboten.  smaller files of the tested version are available. For downloads containing only English append [/josm-tested.jar?lang=en ?lang=en] to the URL. To include one translation replace `en` with the [wiki:/TracLanguages language code] you want (lowercase first character, supported languages only). You can further reduce the file size by stripping the signing information off with appending [/josm-tested.jar?lang=en&unsigned=1 ?unsigned=1].
     48Falls die Dateigröße ein Problem ist, werden kleinere Dateien der stabilen Freigabe angeboten.   Für Programmdateien nur mit Englischer Sprache hänge [/josm-tested.jar?lang=en ?lang=en] an die URL. Um eine Übersetzung zu erhalten, ersetze das `en` it dem entsprechenden [wiki:/TracLanguages Sprachkürzel] (kleiner erster Buchstabe, nur unterstützte Sprachen). Die Dateigröße kann weiter um die Signaturen reduziert werden durch das Anhängen von [/josm-tested.jar?lang=en&unsigned=1 ?unsigned=1].
    4949
    5050== Repositories ==
    … …  
    5959}}}
    6060
    61 Dann installiere einfach das **josm** und das **josm-fonts** Packet.
    62 
    63 == Ubuntu ==#Ubuntu
     61Dann installiere einfach das ''josm'' und das ''josm-fonts'' Paket.
     62
     63=== Ubuntu ===#Ubuntu
    6464
    6565Dies ist ein Paket-Repository hauptsächlich für Ubuntu. Es sollte auch mit anderen auf Debian-basierenden (insbesondere Ubuntu-basierenden) Distributionen funktionieren, aber wir testen und unterstützen keine anderen Distributionen außer Ubuntu aktiv.
    … …  
    6767Das Repository enthält zwei Pakete:
    6868* ''josm''  – Enthält die stabile Freigabe (tested).  Ersetzt das Paket aus dem offiziellen Ubuntu-Repository.
    69 * ''josm-latest'' – Die nächtliche Entwicklungsversion. Kann parallel zum ´josm´-Paket installiert werden. Der Standardeinstellungsordner ist {{{~/.josm-latest}}}.
    70 
    71 Hinweis: zusätzlich zum normalen Prozedere, welches unten beschrieben ist, können ältere DEBs von den folgenden Pfaden manuell heruntergeladen und installiert werden: [https://josm.openstreetmap.de/apt/pool/universe/j/josm/ für josm] [https://josm.openstreetmap.de/apt/pool/universe/j/josm-latest/ für josm-latest]
     69* ''josm-latest'' – Die nächtliche Entwicklungsversion. Kann parallel zum josm-Paket installiert werden. Der Standardeinstellungsordner ist {{{~/.josm-latest}}}.
     70
     71Zusätzlich zum unten beschrieben Prozedere können ältere DEBs manuell [https://josm.openstreetmap.de/apt/pool/universe/j/josm/ heruntergeladen] und installiert werden.
    7272
    7373==== Installation ====
    … …  
    117117}}}
    118118und installieren:
    119 ()
     119
    120120{{{
    121121#!sh
    … …  
    137137Beachte beim Auswählen eines Java-Downloads:
    138138 * Es wird **kein** Java-Plugin im Web Browser benötigt, um JOSM zu nutzen. Daher sind Aussagen von Seiten wie  www.java.com/de/download/installed8.jsp nicht relevant.
    139  * Eine Java-Variante mit 64 Bit wird für JOSM empfohlen. Die Systemarchitektur des Betriebssystems (32 oder 64 Bit) ist leitend für die Entscheidung zwischen 32 Bit-Java und 64 Bit-Java. Weil JOSM **nicht** von der Architektur des Web Browsers abhängt, sind die meisten Empfehlungen auf www.java.com/de/download/faq/java_win64bit.xml nicht relevant.
     139 * Ein 64 Bit-Java wird für JOSM empfohlen. Die Systemarchitektur des Betriebssystems (32 oder 64 Bit) ist leitend für die Entscheidung zwischen 32 Bit-Java und 64 Bit-Java. Weil JOSM **nicht** von der Architektur des Web Browsers abhängt, sind die meisten Empfehlungen auf www.java.com/de/download/faq/java_win64bit.xml nicht relevant.
    140140 * Vermeide Seiten wie www.java.com/de/download deren Ziel die Platzierung von Java-Plugins in Web Browsern ist. Und dies ist **nicht** wichtig für JOSM.
    141141
    … …  
    144144
    145145==== Java testen ====#Javatest
    146 [=#Troubleshootingjarfile] Prüft ob Java installiert ist und warum JOSM ggf. nicht startet (Beispiel hauptsächlich für MS Windows).
     146[=#Troubleshootingjarfile] Prüft, ob Java installiert ist und warum JOSM ggf. nicht startet (Beispiel hauptsächlich für MS Windows).
    1471471. Lade [/josm-tested.jar josm-tested.jar] herunter auf den Desktop.
    1481481. Öffne eine Eingabeaufforderung aka Terminal
    … …  
    167167=== Virtuelle Maschine ===#Troubleshootingjvm
    168168
    169 ==== Out of memory ====
    170 
    171 Nowadays manually controlling Javas memory is seldom needed because available RAM on computers has grown.
    172 Wrongly chosen values can decrease JOSM performance.
    173 
    174 For some tasks, JOSM has a large appetite for memory. On the one hand, it may be necessary to configure a memory size that supports more plugins and features. On the other hand can slow machines be stabilized by restricting Javas memory use.
    175 If needed, use the [wiki:Help/CommandLineOptions command line] to set the [https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/unix/java.html#BABHDABI Java Option] -Xmx…m, for example `-Xmx512m` or `-Xmx1536m`.
    176 Formerly older java programs accepted `-Xmx=512m` or even `-Xmx 512m`. Now those malformed arguments throw error messages.
     169==== Speichermangel ====#Outofmemory
     170
     171Heutzutage ist eine manuelle Beeinflussung des Speichers für Java nur noch selten nötig, weil der verfügbare Arbeitsspeicher auf Computer angewachsen ist.
     172Schlecht gewählte Werte können die Leistung von JOSM beeinträchtigen.
     173
     174Bei einigen Aufgaben hat JOSM einen erhöhten Bedarf an Arbeitsspeicher.
     175Einerseits mag es notwendig sein, viel Speicher für zahlreiche Plugins und Features bereitzustellen. Auf der anderen Seite können langsamere Maschinen durch eine Begrenzung des Speichers für Java stabilisiert werden.
     176Bei Bedarf kann in der [wiki:Help/CommandLineOptions Befehlszeile] die [https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/unix/java.html#BABHDABI Java-Optionen] -Xmx…m gesetzt werden, zum Beispiel `-Xmx512m` oder `-Xmx1536m`.
     177Früher akzeptierten ältere Java-Umgebungen auch  `-Xmx=512m` oder sogar`-Xmx 512m`. Heute gilt dies als unförmiges rgument und erzeugt eine Fehlermeldung.
    177178
    178179
    179180==== VM selection ====#VMselectiononWindowsx64
    180181
    181 On current versions of MS Windows by default Java is installed mainly in the `C:\Program Files\Java\` directory. Additional parts are placed in `C:\Program Files\Oracle\Java\`. There is a `.\javapath\` directory as target for the PATH environment variable. It is the home for the three virtual files `java.exe`, `javaw.exe` and `javaws.exe`. This files are symbolic links form the current Java installations.
     182Bei aktuellen MS Windows-Ausgaben wird Java standardmäßig im Verzeichnis `C:\Program Files\Java\` installiert. Zusätzliche Teile werden platziert in `C:\Program Files\Oracle\Java\`. Dort befindet sich als Ziel für die Umgebungsvariable PATH das Verzeichnis `.\javapath\`. Es enthält die drei virtuellen Datein `java.exe`, `javaw.exe` und `javaws.exe`. Diese Dateien sind symbolische Links auf die tatsächglichen Dateien der aktuellen Java-Installation.
    182183
    183184Unter Windows, muß man sich bewußt sein das einige Browser ihre mitgelieferten eigenen JRE nur im 32 bit Modus installieren und zusätzlich ihre eigenen Javawebstartwerkzeuge irgendwo anders mit unterschiedlichen Dateizuweisung installieren. Dies kann dazu führen, dass die JNLP mit diesem Ersatz-JRE ausgeführt wird, da es die falsche Javawebstartversion startet, welche nur die 32-bit VM unterstützt und manchmal mit einer eingeschränkten Unterstützung der VM Optionen und mit einer VM Größe, welche nicht 256MB übersteigt, erstellt wurde.
    … …  
    195196=== Windows josm.exe ===#Mswindowswrapper
    196197
    197 Using josm-setup.exe for installation on Microsoft Windows does the following:
    198  * Puts the files `josm-tested.jar` and `josm.exe` in directory chosen by the user, default is `C:\Program Files (86)\JOSM\`
    199  * Suggests to register josm.exe as target for the file extensions `*.osm` and `*.gpx`.
    200  * Suggests to place JOSM shortcut icons on the Desktop and in the Start Menu (Currently they are placed for an admin [ticket:11398 only] and can be copied from there).
    201  * Asks if the Plug-Ins Imagery offset database and Turn restrictions should be provided.
    202  * Adds uninstall data at the appropriate places.
    203 
    204 When starting, josm.exe searches its directory for the jar file and runs the command `\path\to\javaw.exe -Xms128m -Xmx1024m -jar \path\to\josm-tested.jar`.
    205 Josm.exe acts as a ''wrapper'' and is [wiki:/USB_Stick portable].
    206 
    207 When josm.exe finds the argument `--l4j-debug`, it writes the log file `launch4j.log` into the current directory if that is writeable. Some other [http://launch4j.sourceforge.net/docs.html#Runtime_options options] are possible and all usual [wiki:/Help/CommandLineOptions#Programarguments JOSM Program arguments] too. See example:
    208 
    209 {{{
    210 #!sh
    211 # Write a log while starting JOSM and load OSM data
     198Bei der Installation von josm-setup.exe mit Microsoft Windows bewirkt:
     199 * das Speichern der Dateien `josm-tested.jar` und `josm.exe` in einem benutzergewählten Verzeichnis, standardmäßig `C:\Program Files (86)\JOSM\`
     200 * den Vorschlag,  josm.exe as Ziel für die Dateinamenserweiterungen `*.osm` und `*.gpx` zu registrieren,
     201 * den Vorschlag, JOSM-Symbole auf dem Desktop und im Startmenü zu platzieren (Derzeit [ticket:11398 nur] für einen Administrator, können von dort kopiert werden).
     202 * die Frage, ob die Plugins Imagery offset database und Turn restrictions bereitgestellt werden sollen und
     203 * das Ablegen der Deinstallationsinformationen.
     204
     205Wenn josm.exe startet, sucht es in seinem Verzeichnis nach der jar-Datei und ruft dann den Befehl `\path\to\javaw.exe -Xms128m -Xmx1024m -jar \path\to\josm-tested.jar` auf.
     206Josm.exe handelt als ''wrapper'' und ist [wiki:/USB_Stick portabel].
     207
     208Sollte josm.exe die Option `--l4j-debug` finden, schreibt es die Logdatei `launch4j.log` in das sein Verzeichnis, sofern das beschreibbar ist. Einige andere [http://launch4j.sourceforge.net/docs.html#Runtime_options Optionen] sind möglich und alle üblichen [wikitr:/Help/CommandLineOptions#Programarguments JOSM-Programmargumente] auch. Zum Beispiel:
     209
     210{{{
     211#!sh
     212# Schreib ein Log beim Starten von JOSM und dem Laden von OSM-Daten
    212213josm.exe --l4j-debug http://www.osm.org/way/476702262
    213214}}}
    … …  
    229230Dazu muß in den OS X Einstellungen unter 'Sicherheit und Privatsphäre' das Herunterladen von 'überall' erlauben. Nachdem JOSM das erste Mal ausgeführt wurde, kann diese Einstellung wieder zurückgesetzt werden.
    230231
    231 Falls diese Umschaltfläche im Register 'Sicherheit und Privatsphäre' fehlt, ist ein Terminal zu öffnen. Der folgende Befehl könnte die Umschaltfläch erkennbar machen. [[Image(SecurityPrivacy.png,align=right,float=left,width=300)]]
     232Falls diese Umschaltfläche im Register 'Sicherheit und Privatsphäre' fehlt, ist ein Terminal zu öffnen. Der folgende Befehl könnte die Umschaltfläch erkennbar machen. [[Image(wiki:Download:SecurityPrivacy.png,align=right,float=left,width=300)]]
    232233{{{
    233234sudo spctl --master-disable
    234235}}}
     236
    235237Siehe auch https://support.apple.com/de-de/HT201940
    236238