Changes between Version 18 and Version 19 of Da:Translations


Ignore:
Timestamp:
2013-04-02T09:03:22+02:00 (13 years ago)
Author:
Hylle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Da:Translations

    v18 v19  
    1 [[TranslatedPages(revision=33)]]
     1[[TranslatedPages(revision=36)]]
    22
    33= Oversættelser =
     
    4545
    4646Oversættelse af programtekster sker på [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/ Launchpad].
     47
     48Skabelonerne på Launchpad opdateres hver nat sammen med den nyeste programbygning. Oversættelser importeres før hver ny udgivelse (eller oftere hvis nødvendigt).
    4749
    4850Java oversættelsen har nogle særegne ting der skal huskes når man oversætter:
     
    98100
    99101Nogle bemærkning:
    100  * Det er muligt at tilgå billeder fra den engelske grundside (eller enhver anden side) i den oversatte side, ved at bruge siden i linket: [[Image(wiki:Styles:Mappaint_deprecated.png)]]
     102 * Det er muligt at tilgå billeder fra den engelske grundside (eller enhver anden side) i den oversatte side, ved at bruge siden i linket: {{{[[Image(wiki:Styles:Mappaint_deprecated.png)]]}}} [[Image(wiki:Styles:Mappaint_deprecated.png)]]
    101103  * Det er bedst hvis skærmbilleder tilbydes på det nye sprog, men den engelske version er acceptabel og betyder  mindre arbejde.
    102104 * Links i tekster bør gå til oversatte sider eller til den engelske side hvis den endnu ikke er oversat. (markeret med (En) eller lign)