Changes between Version 2 and Version 3 of Bg:Help

Timestamp:

2011-01-24T07:25:43+01:00 (15 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Bg:Help

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=1)]]
-= Добре дошли в помощната система на JOSM =
+[[TranslatedPages(revision=3)]]
+= Добре дошли в помощната система на JOSM! =
 От програмата JOSM тази страница можете да отворите, като: 
   * кликнете на точката в менюто [[Image(source:/trunk/images/help.png)]] ''Помощ->Помощ'' 
@@ -17 +17 @@
 
 == Как да започнем ==
- * [wiki:/Introduction Introduction to JOSM]
- * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Josm JOSM page on the OSM wiki]
- * [wiki:/HowTo How Tos] about JOSM
+ * [wiki:/Introduction Въведение в JOSM]
+ * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Josm Страницата на JOSM в OSM wiki]
+ * [wiki:/HowTo How Tos] Относно JOSM
  * [wiki:/Help/AudioMapping Audio mapping:] playing voice notes and synchronizing them with your GPS tracks in JOSM
  * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ FAQ about OSM in general]
- * [wiki:Shortcuts Keyboard shortcuts]
+ * [wiki:Shortcuts Клавишни комбинации]
 
 == Основи ==
@@ -29 +29 @@
  * [wiki:/Help/Concepts/Changeset Changeset] - explains why you create a '''changeset''' when you upload data to the OSM server 
 
-== Интерфейса на JOSM ==
+== Интерфейс на JOSM ==
 [[Image(josm-screen-commented.png)]]
 
 === Карта ===
- * [wiki:/Help/MapView Map View] - The main area, where editing takes place
+ * [wiki:/Help/MapView Map View] - Мястото, където се извършва редактирането на картата
 
 === Меню === 
-Depending on which [wiki:Help/Preferences/Plugins plugins] you have installed you may have more options on this menu.
+В зависимост от това, какви [wiki:Help/Preferences/Plugins добавки] сте инсталирали, е възможно да имате допълнителни точки в менюто.
 
  * [wiki:/Help/Menu/File File]