Different results: upload <-> manual run

[skyper]

I get warnings on upload which I do not get when run manually. With attached example file​ I get no warning about "Member for role 'house' does not match ..." when run manually.

Sorry, the example is a little bigger as I could not isolate the problem. Only one relation and its member as in #9927 works.

Repository Root: http://josm.openstreetmap.de/svn
Build-Date: 2014-04-17 01:32:45
Last Changed Author: bastiK
Revision: 6988
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
URL: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Last Changed Date: 2014-04-16 12:25:27 +0200 (Wed, 16 Apr 2014)
Last Changed Rev: 6988

Identification: JOSM/1.5 (6988 en) Linux Debian GNU/Linux 7.4 (wheezy)
Memory Usage: 323 MB / 672 MB (232 MB allocated, but free)
Java version: 1.7.0_25, Oracle Corporation, OpenJDK 64-Bit Server VM
Java package: openjdk-7-jre:amd64-7u25-2.3.10-1~deb7u1
Dataset consistency test: No problems found

Plugin: OpeningHoursEditor (30375)
Plugin: conflation (0.1.6)
Plugin: imagery-xml-bounds (30393)
Plugin: jts (30277)
Plugin: mirrored_download (30375)
Plugin: notes (v0.9.2)
Plugin: photoadjust (30277)
Plugin: reverter (30375)
Plugin: terracer (30375)
Plugin: todo (29154)
Plugin: undelete (30375)
Plugin: utilsplugin2 (30391)
Plugin: wikipedia (30375)

[skyper]

sample file