Opened 12 years ago

Closed 6 years ago

Last modified 6 years ago

#8011 closed enhancement (fixed)

About dialog improvements

Reported by: Don-vip Owned by: team
Priority: minor Milestone: 18.05
Component: Core Version:
Keywords: i18n about Cc:

Description (last modified by Don-vip)

I think our About dialog can be improved in several ways:

  • First it should be resizeable as README, LICENSE, etc... do not fit in the default window -> Easy
  • Then, the README, REVISION, CONTRIBUTION and LICENSE could be translated. Too complicated
  • We should make the translation more prominent

Attachments (2)

about_fr1.png (48.9 KB ) - added by Don-vip 6 years ago.
about_fr2.png (59.2 KB ) - added by Don-vip 6 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (14)

in reply to:  description comment:1 by bastiK, 12 years ago

Replying to Don-vip:

Is there an easy way to add these files into our Launchpad translation system ?

Yes, adapt the scripts in the i18n directory. There are several sources, where additional strings are added from for translation (e.g. presets).

comment:2 by stoecker, 12 years ago

But find a way to split the texts. Large texts need to be retranslated completely when a minor bit changes.

comment:3 by Don-vip, 11 years ago

In 5493/josm:

see #8011 - Small improvements in About dialog

comment:4 by Don-vip, 6 years ago

In 13781/josm:

see #8011 - improve About dialog to promote translations:

comment:5 by Don-vip, 6 years ago

In 13782/josm:

see #8011 - fix icon warnings

comment:7 by stoecker, 6 years ago

If the last one works this is fine 🤗

comment:8 by Don-vip, 6 years ago

I'm curious, it looks like magic.

comment:9 by Don-vip, 6 years ago

It seems to have triggered something on Launchpad: all translations have been updated today!

comment:10 by Don-vip, 6 years ago

In 13784/josm:

see #8011 - i18n update

comment:11 by Don-vip, 6 years ago

Description: modified (diff)
Milestone: 18.05
Resolution: fixed
Status: newclosed

It works! :)

by Don-vip, 6 years ago

Attachment: about_fr1.png added

by Don-vip, 6 years ago

Attachment: about_fr2.png added

comment:12 by Don-vip, 6 years ago

New screenshots in French:

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment

E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Note: See TracTickets for help on using tickets.