Sorry for the delay. I think it's a good idea and found no bug so far. One inconsistency: When you select the end node of a way and change into add mode, it should either select the way immediately or start drawing a new way.
Btw., is Alt in add mode supposed to work? I've always considered it a long-standing bug...