#6847 closed defect (wontfix)
Open Files Window doesn't use the last translations
| Reported by: | Casiope | Owned by: | team |
|---|---|---|---|
| Priority: | minor | Milestone: | |
| Component: | Core | Version: | latest |
| Keywords: | Cc: |
Description (last modified by )
When I want to open a new file, the Open Files window doesn't show the good french translations. I used the last JOSM version (2011-09-15) but these strings aren't updated from a while in JFileChooser.
Open OSM file Abort file chooser dialog Create New Folder Up One Level File name: Files of type: (last translation: 2010-07-23)
Attachments (0)
Change History (8)
comment:1 by , 14 years ago
| Description: | modified (diff) |
|---|
comment:2 by , 14 years ago
| Description: | modified (diff) |
|---|
comment:3 by , 14 years ago
| Description: | modified (diff) |
|---|
comment:4 by , 14 years ago
follow-up: 8 comment:5 by , 14 years ago
| Description: | modified (diff) |
|---|
What is the status of this ticket? Can JOSM's translation influence the strings within JFileChooser?
comment:6 by , 12 years ago
| Resolution: | → wontfix |
|---|---|
| Status: | new → closed |
Even if we can, that would not be a good idea. I prefer to have an "Open file" dialog closest to native one. The French translation provided by Java is good.
comment:7 by , 12 years ago
| Priority: | major → minor |
|---|
comment:8 by , 12 years ago
Replying to simon04:
What is the status of this ticket? Can JOSM's translation influence the strings within
JFileChooser?
I agree with Don-vip, but for reference: This would be done in I18n.translateJavaInternalMessages.



We are using the translations provided by Java. The custom translations from launchpad could be used, if they are not good enough.