We now have a separate filter field for the relation list. Also, from the selection list one can right click and "Select in relation list". So I don't think you suggestion is still needed, is it?