Modify ↓

Opened 15 years ago

Closed 15 years ago

#5853 closed defect (fixed)

ambigous translation of "Microbrewery" in german translation of presets

Reported by: giggls Owned by: ce
Priority: trivial Milestone:
Component: Internal preset Version:
Keywords: Cc:

Description

"Microbrewery" got translated as "Kleinbrauerei", which is ambiguous and leads
to mistagging.

This should be changed to either "eigene Barauerei" or "Hausbrauerei"

P.S.: I did not find a l10n bug report category

Attachments (0)

Change History (1)

comment:1 by stoecker, 15 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

There is no l19n, as users should change translations directlyinstead of reporting.

Changed to Hausbrauerei.

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain ce.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment
E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Attachments ↑ Description ↑
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.