Add a node in the middle of a way using mouse pointer click causes error

[Mongenet]

What steps will reproduce the problem?

1. Add a node in the middle of a way using mouse pointer click.

What is the expected result?

What happens instead?

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if
possible.

Repository Root: http://josm.openstreetmap.de/svn
Build-Date: 2010-09-17 01:31:27
Last Changed Author: stoecker
Revision: 3532
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
URL: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Last Changed Date: 2010-09-16 17:54:20 +0200 (Thu, 16 Sep 2010)
Last Changed Rev: 3532

Identification: JOSM/1.5 (3532 fr)
Memory Usage: 322 MB / 1776 MB (130 MB allocated, but free)
Java version: 1.6.0_21, Sun Microsystems Inc., Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM
Operating system: Linux
Dataset consistency test: No problems found

Plugin: turnrestrictions (22477)
Plugin: wmsplugin (23207)

java.util.NoSuchElementException
	at java.util.AbstractList$Itr.next(AbstractList.java:350)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search_contents(QuadBuckets.java:272)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:426)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:451)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:451)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:451)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:442)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:448)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:442)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:451)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:445)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:445)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:442)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:442)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:451)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:448)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:451)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:451)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:451)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:442)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.search(QuadBuckets.java:445)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets$QBLevel.access$400(QuadBuckets.java:62)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.QuadBuckets.search(QuadBuckets.java:775)
	at org.openstreetmap.josm.data.osm.DataSet.searchNodes(DataSet.java:154)
	at org.openstreetmap.josm.gui.NavigatableComponent.getNearestNode(NavigatableComponent.java:456)
	at org.openstreetmap.josm.gui.NavigatableComponent.getNearest(NavigatableComponent.java:588)
	at org.openstreetmap.josm.gui.MapStatus$Collector.statusBarElementUpdate(MapStatus.java:291)
	at org.openstreetmap.josm.gui.MapStatus$Collector.run(MapStatus.java:175)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)

[stoecker]

Closed as duplicate of #5448.