Translation mishap in search/filter help text

[rasher]

In the Danish translation at least, the help text for the search/filter screens have the type literals (for type:node, type:way, type:relation) changed into Danish. Following that suggestion won't work, as the filter syntax expects the literal values "node", "way" or "relation".

The same is true of the error dialog you get if you do a search for a non-existent type (such as type:foo).

[bastiK]

You can change the translations yourself:
​https://translations.launchpad.net/josm

(It's imported periodically, so it could take a week or so until the translations show up in josm-latest.)

[stoecker]

Seems changing himself was too much work. Did now fix in launchpad.