Cancel in dialogues is "Abbrechen"

[frawe]

Cancel buttons in dialogues is labeled "Abbrechen" regardless the chosen language in JOSM. I'm on a german OS (Win XP), but that shouldn't matter if an app is localised.

[hampelratte]

I have done a search over all files of JOSM and couldn't find 'Abbrechen', so maybe you have seen that in one of the plugins? Could you please specify, where you found it?

[stoecker]

This effect may occur when non-custom dialogs are used. In this case the translation comes from Windows and not from JOSM. Most important JOSM dialogs now use own texts, but not all of them. There is nothing we can do against this except replacing all own dialogs which is nothing I consider useful.