enhancement for validation rule: e-cigarettes is valid for vending

[anonymous]

What steps will reproduce the problem?

1. Node with vending = e-cigarettes
2. check data

What happens instead?

Message:
Unbekannter Wert - Wert 'e-cigarettes' für Schlüssel 'vending' ist unbekannt, vielleicht ist 'cigarettes' gemeint? (5)

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

​https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Avending%3De-cigarettes

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2025-08-31 14:19:57 +0200 (Sun, 31 Aug 2025)
Revision:19439
Build-Date:2025-09-02 01:30:58
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (19439 de) Windows 10 64-Bit
OS Build number: Windows 10 Pro 22H2 (19045)
Java version: 21.0.3+9-LTS, Azul Systems, Inc., OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsLookAndFeel
Best cursor sizes: 16×16→32×32, 32×32→32×32
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: Cp1252
Locale info: de_DE
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ terracer (36438)
+ utilsplugin2 (36438)

Tagging presets:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Xmas&zip=1

Last errors/warnings:
- 00000.663 W: extended font config - overriding 'filename.Malgun_Gothic=malgun.ttf' with 'MALGUN.TTF'
- 00000.665 W: extended font config - overriding 'filename.Myanmar_Text=mmrtext.ttf' with 'MMRTEXT.TTF'
- 00000.665 W: extended font config - overriding 'filename.Mongolian_Baiti=monbaiti.ttf' with 'MONBAITI.TTF'