Download activity indicator missing from file menu

[gaben]

What steps will reproduce the problem?

1. Use a Windows machine with JOSM and plugincontinuosDownload installed
2. Check the File menu

What is the expected result?

When the auto download is active, the menu should be showing the active state in some form.

What happens instead?

No activity indicator.

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Probably only the Windows LaF affected and only on newer Java versions.

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2025-05-07 11:54:14 +0200 (Wed, 07 May 2025)
Revision:19403
Build-Date:2025-05-08 01:30:39
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (19403 hu) Windows 11 64-Bit
OS Build number: Windows 10 Pro for Workstations 24H2 (26100)
Memory Usage: 1272 MB / 16368 MB (378 MB allocated, but free)
Java version: 21.0.7+6-LTS, Azul Systems, Inc., OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsLookAndFeel
Screen: \Display0 1920x1200x32bpp@59Hz (scaling 1.10×1.10)
Maximum Screen Size: 1920×1200
Best cursor sizes: 16×16→32×32, 32×32→32×32
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: Cp1250
Locale info: hu_HU
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
VM arguments: [-Dicedtea-web.bin.location=%UserProfile%\AppData\Local\Programs\OpenWebStart\javaws, --add-reads=java.base=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-reads=java.desktop=ALL-UNNAMED,java.naming, --add-reads=java.naming=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.desktop/sun.awt=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.desktop/javax.jnlp=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/com.sun.net.ssl.internal.ssl=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.net.www.protocol.jar=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.provider=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.util=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.validator=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.security.x509=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/jdk.internal.util.jar=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.base/sun.net.www.protocol.http=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.desktop/sun.awt.X11=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-exports=java.desktop/sun.applet=ALL-UNNAMED,java.desktop,jdk.jsobject, --add-exports=java.naming/com.sun.jndi.toolkit.url=ALL-UNNAMED,java.desktop, --add-modules=java.scripting,java.sql,javafx.controls,javafx.media,javafx.swing,javafx.web, --add-exports=java.desktop/com.apple.eawt=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.spi=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.plugins.jpeg=ALL-UNNAMED, --add-exports=javafx.graphics/com.sun.javafx.application=ALL-UNNAMED, --add-exports=jdk.deploy/com.sun.deploy.config=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/java.nio=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/jdk.internal.loader=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/jdk.internal.ref=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.desktop/javax.imageio.spi=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.desktop/javax.swing.text.html=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED, -Djava.security.manager=allow]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ continuosDownload (b7711f0)

[gaben]

Windows, Metal LaF:

Windows, Classic Windows LaF:

Windows, Windows LaF (here it's missing):

Ubuntu 22.04, Metal LaF: