JOSM loading tiles outside of min/max-zoom range

[nkamapper]

What steps will reproduce the problem?

1. Go to the Faroe Islands
2. Select one of the two Faroe Islands WMTS imageries (orthophotos or basic map). They have 10-19 min/max-zoom.
3. Zoom wider than zoom 10, for example zoom 6.

What is the expected result?

No downloading.

What happens instead?

Error messages ("HTTP error 400 when downloading tiles") and empty tiles ("Kort Nikki tøkt.")

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Revision:19265
Build-Date:2024-12-04 13:44:28

Identification: JOSM/1.5 (19265 en_GB) Mac OS X 14.7
OS Build number: macOS 14.7 (23H124)
Memory Usage: 1120 MB / 18432 MB (139 MB allocated, but free)
Java version: 21.0.5+11-LTS, Azul Systems, Inc., OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: com.apple.laf.AquaLookAndFeel
Screen: Display 1 1710x1107x32bpp@60Hz (scaling 2.00×2.00)
Maximum Screen Size: 1710×1107
Best cursor sizes: 16×16→16×16, 32×32→32×32
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: UTF-8
Locale info: en_GB
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
VM arguments: [-Djpackage.app-version=19265, -XX:MaxRAMPercentage=75.0, --add-modules=java.scripting,java.sql,javafx.controls,javafx.media,javafx.swing,javafx.web, --add-exports=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.apple.eawt=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.plugins.jpeg=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.spi=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/java.nio=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/jdk.internal.loader=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.base/jdk.internal.ref=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.desktop/javax.imageio.spi=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.desktop/javax.swing.text.html=ALL-UNNAMED, --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED, -Djpackage.app-path=/Applications/JOSM.app/Contents/MacOS/JOSM]

Plugins:
+ apache-commons (36349)
+ conflation (0.6.11)
+ ejml (36348)
+ geotools (36349)
+ imagery-xml-bounds (36360)
+ jackson (36349)
+ jaxb (36349)
+ jts (36349)
+ opendata (36354)
+ todo (141)
+ utilsplugin2 (36362)

Map paint styles:
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Enhanced_Lane_and_Road_Attributes&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Lane_and_Road_Attributes&zip=1

[nkamapper]

Screen dump