Words node & way translated in osm object url link to www.openstreetmap.org

[deuzeffe]

What steps will reproduce the problem?

1. Using a locale different than en (fr for me)
2. Select an object (eg 70700237)
3. Open OpenStreetMap obj info panel
4. Click on the link icon to open web site

What is the expected result?

​https://www.openstreetmap.org/way/70700237 is opened in browser

What happens instead?

​https://www.openstreetmap.org/chemin/70700237 is tentatively opened (obviously a 404 error is returned)

I have probably to change a parameter in Advanced parameters. I've found one occurrence of "Fr:"; the value for "cache.motd.html.lang" Is the right parameter to change ?

(btw, I don't remember where I can change the interface language, if I've known it)

Thx for your tips.

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2019-06-03 00:05:30 +0200 (Mon, 03 Jun 2019)
Build-Date:2019-06-02 22:10:24
Revision:15155
Relative:URL: ^/trunk

Identification: JOSM/1.5 (15155 fr) Linux Debian GNU/Linux 9.9 (stretch)
Memory Usage: 426 MB / 1820 MB (87 MB allocated, but free)
Java version: 1.8.0_212-8u212-b03-2~deb9u1-b03, Oracle Corporation, OpenJDK 64-Bit Server VM
Screen: :0.0 1440x900
Maximum Screen Size: 1440x900
Java package: openjdk-8-jre:amd64-8u212-b03-2~deb9u1
WebStart package: icedtea-netx:amd64-1.6.2-3.1+deb9u1
Java ATK Wrapper package: libatk-wrapper-java:all-0.33.3-13+deb9u1
VM arguments: [-Dicedtea-web.bin.name=javaws, -Dicedtea-web.bin.location=/usr/bin/javaws, -Djava.security.manager, -Djava.security.policy=/etc/icedtea-web/javaws.policy]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ FixAddresses (34977)
+ apache-commons (34908)
+ cadastre-fr (34977)
+ conflation (0.6.3)
+ ejml (34908)
+ epci-fr (34908)
+ geojson (124)
+ geotools (34908)
+ gson (34908)
+ jaxb (35014)
+ jts (34908)
+ opendata (34997)
+ osm-obj-info (51)
+ public_transport (34977)
+ reverter (34999)
+ scripting (30794)
+ todo (30306)
+ utilsplugin2 (34977)

Tagging presets:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Community_Centre&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/NewTags&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Historical_Objects&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/PublicTransportOneClick&zip=1
+ https://raw.githubusercontent.com/yopaseopor/traffic_signs_preset_JOSM/master/FR.zip

Map paint styles:
- https://github.com/bastik/mapcss-tools/raw/osm/mapnik2mapcss/osm-results/mapnik.zip
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/FrenchEPCI&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/PublicTransportV2&zip=1

Validator rules:
+ https://github.com/Jungle-Bus/transport_mapcss/raw/gh-pages/transport.validator.zip

Last errors/warnings:
- W: No configuration settings found.  Using hardcoded default values for all pools.
- E: <josm.userdata>/plugins/opendata/resources/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/modules/fr/datagouvfr/datasets/agriculture/RegistreParcellaire.mapcss (Aucun fichier ou dossier de ce type)