Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #17414, comment 4


Ignore:
Timestamp:
2019-03-03T23:33:17+01:00 (7 years ago)
Author:
Hb---

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ticket #17414, comment 4

    initial v1  
    1 It seems that I made that mistake online in Launchpad online. I will correct the translation as soon as possible. Please feel free to change the preset code.
     1~~It seems that I made that mistake online in Launchpad online.~~
     2
     3Turns out that OmegaT cannot handle msgctxt information, https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/429/ So this "Tiefgarage" is probably not the only error I made.
     4
     5I will correct the translation as soon as possible. Please feel free to change the preset code.
    26
    37The attribution in Launchpad between translation and author is not error free. See https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/de/636/+translate The translation ''Sollen Objekte mit Linien, die durch Filter ausgeblendet sind, wirklich verschoben werden?'' was made by me and not by Stephan.  I still need to file a bug for this against Launchpad.