Modify ↓

Opened 7 years ago

Closed 7 years ago

#17038 closed enhancement (fixed)

Ambigous translation of "Microbrewery" in french translation

Reported by: Dlareg Owned by: team
Priority: trivial Milestone: 18.11
Component: Internal preset Version:
Keywords: i18n Cc:

Description

The word "brasserie" is also used in French for a type of French restaurant with a relaxed setting, which serves simple dishes and other dishes.

"Microbrasserie" could be translated in "Production de bière" or "Production de bière sur place".

Thanks

Attachments (0)

Change History (4)

comment:1 by Klumbumbus, 7 years ago

Translation are done at ​https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/. You can fix it yourself.

comment:2 by anonymous, 7 years ago

It's done, thanks for link.

comment:3 by Dlareg, 7 years ago

It's done, thanks for link.

comment:4 by Klumbumbus, 7 years ago

Component: Core → Internal preset
Keywords: i18n added
Milestone: → 18.11
Resolution: → fixed
Status: new → closed

Thx.

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment
E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Attachments ↑ Description ↑
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.