Es:Styles/Coloured_buildings breaks i18n

[Don-vip]

https://josm.openstreetmap.de/jenkins/job/JOSM-i18n/1200/console

[i18n] $ ant -file build.xml clean pot update
Buildfile: /var/lib/jenkins/jobs/JOSM-i18n/workspace/i18n/build.xml

clean:
   [delete] Deleting directory /var/lib/jenkins/jobs/JOSM-i18n/workspace/i18n/build

builddir:
    [mkdir] Created dir: /var/lib/jenkins/jobs/JOSM-i18n/workspace/i18n/build

trans_.java:
     [exec] https://josm.openstreetmap.de/josmfile?mode=en
     [exec] Couldn't get https://josm.openstreetmap.de/josmfile?mode=en at convwiki.pl line 17.

BUILD FAILED
/var/lib/jenkins/jobs/JOSM-i18n/workspace/i18n/build.xml:44: exec returned: 255

https://josm.openstreetmap.de/josmfile?mode=en

No style, rule or preset found on page Styles/Es:Coloured_buildings

https://josm.openstreetmap.de/wiki/Es%3AStyles/Coloured_buildings?action=history

[stoecker]

Removed the redirect page.

[Don-vip]

Thanks. There are 30 quote errors on Launchpad now :( I hope we get rid of this issue with the Transifex move. It's a lot of work to fix these errors every week.

[stoecker]

Replying to Don-vip:

I hope we get rid of this issue with the Transifex move. It's a lot of work to fix these errors every week.

Why should that change? Does Transifex have an possibility to enforce Java quoting?

[Don-vip]

No idea, it was a wild hope as I never took the time to understand where the problem lied o:)