NPE at MendRelationAction.getNextWayAfterSelection

[Polyglot]

What steps will reproduce the problem?

1. I had used it for the opposite direction just before
2. Now I added the first way to this way of travel and actived the routing helper
3. null pointer exception when using route helper assistant

What is the expected result?

What happens instead?

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2018-07-24 01:20:01 +0200 (Tue, 24 Jul 2018)
Build-Date:2018-07-24 02:23:01
Revision:14046
Relative:URL: ^/trunk

Identification: JOSM/1.5 (14046 en) Linux Mint 18.3 Sylvia
Memory Usage: 1626 MB / 2267 MB (457 MB allocated, but free)
Java version: 1.8.0_171-8u171-b11-0ubuntu0.16.04.1-b11, Oracle Corporation, OpenJDK 64-Bit Server VM
Screen: :0.0 1600x900
Maximum Screen Size: 1600x900
Java package: openjdk-8-jre:amd64-8u171-b11-0ubuntu0.16.04.1
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ Mapillary (v1.5.15)
+ OpeningHoursEditor (34389)
+ apache-commons (34389)
+ apache-http (34389)
+ buildings_tools (34212)
+ ejml (34389)
+ geotools (34125)
+ jts (34206)
+ measurement (34206)
+ opendata (34389)
+ pt_assistant (306)
+ reverter (34271)
+ scripting (30785)
+ tag2link (34109)
+ terracer (34109)
+ todo (30305)
+ utilsplugin2 (34389)
+ wikipedia-dev (v1.0.1-43-gb77c0c5)

Tagging presets:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/BENELUX&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Trees&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/OneClick&zip=1

Map paint styles:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/PublicTransport&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/NumberedCycleNodeNetworks&zip=1

Last errors/warnings:
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- W: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out
- E: Handled by bug report queue: java.lang.NullPointerException


=== REPORTED CRASH DATA ===
BugReportExceptionHandler#handleException:
No data collected.

Warning issued by: BugReportExceptionHandler#handleException

=== STACK TRACE ===
Thread: AWT-EventQueue-0 (18) of main
java.lang.NullPointerException
	at org.openstreetmap.josm.plugins.pt_assistant.actions.MendRelationAction.getNextWayAfterSelection(MendRelationAction.java:1481)
	at org.openstreetmap.josm.plugins.pt_assistant.actions.MendRelationAction$2.keyPressed(MendRelationAction.java:1142)
	at java.awt.Component.processKeyEvent(Component.java:6491)
	at javax.swing.JComponent.processKeyEvent(JComponent.java:2832)
	at java.awt.Component.processEvent(Component.java:6310)
	at java.awt.Container.processEvent(Container.java:2238)
	at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:4889)
	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2296)
	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4711)
	at java.awt.KeyboardFocusManager.redispatchEvent(KeyboardFocusManager.java:1954)
	at java.awt.DefaultKeyboardFocusManager.dispatchKeyEvent(DefaultKeyboardFocusManager.java:835)
	at java.awt.DefaultKeyboardFocusManager.preDispatchKeyEvent(DefaultKeyboardFocusManager.java:1103)
	at java.awt.DefaultKeyboardFocusManager.typeAheadAssertions(DefaultKeyboardFocusManager.java:974)
	at java.awt.DefaultKeyboardFocusManager.dispatchEvent(DefaultKeyboardFocusManager.java:800)
	at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:4760)
	at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2296)
	at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:2746)
	at java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:4711)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:760)
	at java.awt.EventQueue.access$500(EventQueue.java:97)
	at java.awt.EventQueue$3.run(EventQueue.java:709)
	at java.awt.EventQueue$3.run(EventQueue.java:703)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:80)
	at java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:90)
	at java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:733)
	at java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:731)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:80)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:730)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:205)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:116)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:105)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:101)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:93)
	at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:82)