Modify

Opened 10 months ago

Closed 10 months ago

Last modified 10 months ago

#16288 closed enhancement (fixed)

Detect similar i18n strings

Reported by: Don-vip Owned by: team
Priority: minor Milestone: 18.05
Component: Core Version:
Keywords: i18n Cc: stoecker

Description (last modified by Don-vip)

We have a lot of strings (11002 on Launchpad right now) to translate and should always try to keep this number as low as possible.

Yet I don't believe we have tools to detect "duplicate" strings (strings with so little difference that one could be replaced by the other).

I have coded a quick&dirty script to help to detect some of them:

Loaded 7579 core strings
Kept 7215 core strings longer than 5 characters
: "Baker Street" <--> Baker Street
: ''valuefragment'' anywhere in ''key'' <--> ''valuefragment'' nowhere in ''key''
: ({0}/{1}) Downloading changeset {2} ... <--> ({0}/{1}) Downloading changeset {2}...
: 1/25 mix (mofa/moped) <--> 1/50 mix (mofa/moped)
: < after <--> > after
: < before <--> > before
: < bottom <--> > bottom
: <anonymous> <--> anonymous
: Abort file chooser dialog <--> Abort file chooser dialog.
: Access <--> Success
: Add Tag <--> Add way
: Add to selection <--> add to selection
: Add toolbar button <--> add toolbar button
: Address <--> Addresses
: Aerialway <--> aerialway
: Agricultural <--> agricultural
: Analog <--> analog
: Annotation <--> Denotation
: Apply Role <--> Apply Role:
: Artwork <--> Network
: Ascent (m) <--> Descent (m)
: Assembled from July 2012 ASTER imagery (true color with estimated blue) <--> Assembled from July 2016 ASTER imagery (true color with estimated blue)
: Authentication <--> Authentication:
: Authentication Failed <--> Authentication failed
: Author <--> Author:
: Author <--> Authors
: Author: <--> Authors
: Available roles <--> Available rules:
: Background: <--> background
: Barrier <--> Barriers
: Berlin aerial photograph 2011 <--> Berlin aerial photograph 2014
: Berlin aerial photograph 2011 <--> Berlin aerial photograph 2015
: Berlin aerial photograph 2011 <--> Berlin aerial photograph 2016
: Berlin aerial photograph 2011 <--> Berlin aerial photograph 2017
: Berlin aerial photograph 2014 <--> Berlin aerial photograph 2015
: Berlin aerial photograph 2014 <--> Berlin aerial photograph 2016
: Berlin aerial photograph 2014 <--> Berlin aerial photograph 2017
: Berlin aerial photograph 2015 <--> Berlin aerial photograph 2016
: Berlin aerial photograph 2015 <--> Berlin aerial photograph 2017
: Berlin aerial photograph 2016 <--> Berlin aerial photograph 2017
: Biogas Power Generator <--> Biomass Power Generator
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 2 (BWR-2)
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 3 (BWR-3)
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 4 (BWR-4)
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 5 (BWR-5)
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Boiling Water Reactor 2 (BWR-2) <--> Boiling Water Reactor 3 (BWR-3)
: Boiling Water Reactor 2 (BWR-2) <--> Boiling Water Reactor 4 (BWR-4)
: Boiling Water Reactor 2 (BWR-2) <--> Boiling Water Reactor 5 (BWR-5)
: Boiling Water Reactor 2 (BWR-2) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Boiling Water Reactor 3 (BWR-3) <--> Boiling Water Reactor 4 (BWR-4)
: Boiling Water Reactor 3 (BWR-3) <--> Boiling Water Reactor 5 (BWR-5)
: Boiling Water Reactor 3 (BWR-3) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Boiling Water Reactor 4 (BWR-4) <--> Boiling Water Reactor 5 (BWR-5)
: Boiling Water Reactor 4 (BWR-4) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Boiling Water Reactor 5 (BWR-5) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Bridge <--> Bridges
: Budapest district XI orthophoto 2015 <--> Budapest district XI orthophoto 2017
: Building <--> building
: CEE red 16A <--> CEE red 32A
: Cannot start IPv4 remotecontrol https server on port {0}: {1} <--> Cannot start IPv6 remotecontrol https server on port {0}: {1}
: Cannot start IPv4 remotecontrol server on port {0}: {1} <--> Cannot start IPv6 remotecontrol server on port {0}: {1}
: Capacity <--> Opacity
: Certificate has been successfully installed. <--> Certificate has been successfully uninstalled.
: Changeset <--> Changesets
: Changeset comment <--> Changeset comment:
: Checks for errors in relations. <--> Checks for errors on relations
: Cheese <--> Chinese
: Cheese <--> Choose
: Chinese <--> chinese
: Choker <--> Shower
: Church <--> church
: City name <--> Site name
: City of Cape Town 2013 Aerial <--> City of Cape Town 2015 Aerial
: Close open changesets <--> Closes open changesets
: Close the selected open changesets <--> Closes the selected open changesets
: Closer Description <--> Closer description
: Coastline <--> Coastlines
: Coffee <--> coffee
: Command <--> Comment
: Command <--> Common
: Command <--> commands
: Comment <--> Comment:
: Comment <--> Common
: Comment <--> Content
: Common <--> mormon
: Compressed Air <--> compressed air
: Conflict <--> Conflicts
: Conflict <--> conflict
: Conflict background: decided <--> Conflict background: undecided
: Conflicts <--> conflict
: Coordinates <--> Coordinates:
: Coordinates <--> Coordinates: 
: Coordinates: <--> Coordinates: 
: Could not export ''{0}''. <--> Could not import ''{0}''.
: Could not read tagging preset source {0} <--> Could not read tagging preset source: {0}
: Country <--> County
: Covered <--> covered
: Covered <--> powered
: Create <--> Created
: Create a new note <--> Create new note
: Create new node. <--> Create new note
: Created <--> seated
: Created at <--> Created at:
: Created at <--> Created date
: Created at: <--> Created by:
: Created at: <--> Created date
: Created at: <--> Created on:
: Created by: <--> Created on:
: Culvert <--> culvert
: Cutline <--> Cutting
: Częstochowa: Orthophotomap 2011 (aerial image) <--> Częstochowa: Orthophotomap 2013 (aerial image)
: Częstochowa: Orthophotomap 2011 (aerial image) <--> Częstochowa: Orthophotomap 2014 (aerial image)
: Częstochowa: Orthophotomap 2013 (aerial image) <--> Częstochowa: Orthophotomap 2014 (aerial image)
: Date:  <--> State: 
: Decision <--> Revision
: Decrease zoom <--> Increase zoom
: Delaware 2012 Orthophotography <--> Delaware 2017 Orthophotography
: Delete <--> Deleted
: Delete <--> deleted
: Delete relation? <--> Delete relations
: Delete relation? <--> Deleted relation
: Delete relations <--> Deleted relation
: Deleted <--> deleted
: Deleted <--> selected
: Delivery <--> delivery
: Detailed town plan of Dalkeith 1852, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Dalkeith 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Dumfries 1850, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Dumfries 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Dunfermline 1854, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Dunfermline 1894, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Haddington 1853, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Haddington 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Kirkcaldy 1855, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Kirkcaldy 1894, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Kirkcudbright 1850, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Kirkcudbright 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Musselburgh 1853, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Musselburgh 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of St Andrews 1854, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of St Andrews 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Stranraer 1847, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Stranraer 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Wigtown 1848, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Wigtown 1894, courtesy of National Library of Scotland.
: Details <--> Details:
: Details <--> Retail
: Digital <--> digital
: Display <--> Display:
: Download <--> download
: Download Members <--> Download members
: Download OSM object by ID <--> Download OSM object by ID.
: Download Plugin <--> Download plugins
: Download object <--> Download objects
: Downloading Notes <--> Downloading notes
: Draw a circle from HDOP value <--> Draw a circle from HDOP value.
: Drive through <--> drive-through
: Edit the relation the currently selected relation member refers to <--> Edit the relation the currently selected relation member refers to.
: Edited at:  <--> Edited by: 
: Electronic <--> Electronics
: Electronic <--> electronic
: Electronics <--> electronic
: Elevation <--> Elevator
: Enter a place name to search for <--> Enter a place name to search for:
: Erlangen aerial imagery (2011 5.0 cm) <--> Erlangen aerial imagery (2016 5.0 cm)
: Error  <--> Errors
: Error during download <--> Errors during download
: Examples <--> examples
: Expected integer number > 0 for option {0}, but got ''{1}'' <--> Expected integer number >= 0 for option {0}, but got ''{1}''
: Expert Mode <--> Expert mode
: Farmland <--> Farmyard
: Female <--> temple
: File Name: <--> File name:
: File name: <--> Tile name
: Files of Type: <--> Files of type:
: Filter <--> Filter:
: Filter <--> silver
: Fishing <--> rising
: Floating <--> floating
: Florist <--> Forest
: Folders <--> folder
: Function <--> Junction
: Function <--> suction
: FÖMI orthophoto 2000 <--> FÖMI orthophoto 2005
: Garden <--> Gardener
: Highway <--> Highways
: Highway <--> highway
: Highways <--> highway
: Hiking <--> Riding
: Hiking <--> rising
: Hiking <--> siding
: Hiking Route <--> Riding Route
: Historic <--> History
: History <--> history
: Horse Racing <--> Horse Riding
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA a (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA a (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA a (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA a (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA b (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA b (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA b (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA b (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA c (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA c (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA c (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA d (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA d (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA e (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto Río Paraná A (WMTS) <--> IGN orthophoto Río Paraná B (WMTS)
: IGN orthophoto Salta (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 1 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 2 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 3 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 4 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 1 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 2 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 1 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 3 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 1 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 4 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 2 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 3 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 2 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 4 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 3 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 4 (WMTS)
: IGN orthophoto Santa Cruz III (WMTS) <--> IGN orthophoto Santa Cruz IV (WMTS)
: IGN orthophoto Santa Cruz III (WMTS) <--> IGN orthophoto Santa Cruz VI (WMTS)
: IGN orthophoto Santa Cruz IV (WMTS) <--> IGN orthophoto Santa Cruz VI (WMTS)
: IGN topographical map (TMS) <--> IGN topographical map (WMS)
: IGN topographical map (TMS) <--> IGN topographical map (WMTS)
: IGN topographical map (WMS) <--> IGN topographical map (WMTS)
: Ice cream <--> ice_cream
: Imagery Preferences <--> Imagery preferences
: Indoor <--> indoor
: Industrial <--> industrial
: Inner segment <--> inner segment
: Internet Access <--> Internet access
: Island <--> island
: Jump To Position <--> Jump to Position
: Junction <--> suction
: Kanton Basel-Stadt 2015 <--> Kanton Basel-Stadt 2017
: Land use <--> landuse
: Local files <--> local file
: Look In: <--> Look in:
: Lottery <--> Pottery
: Manual <--> Manually
: Manual <--> manual
: Max. latitude <--> Min. latitude
: Max. longitude <--> Min. longitude
: Max. speed (km/h) <--> Min. speed (km/h)
: Max. zoom <--> Min. zoom
: Max. zoom level:  <--> Min. zoom level: 
: Maximum age <--> Minimum age
: Members <--> member
: Metadata  <--> metadata
: Military <--> military
: Missing parameter for OR <--> Missing parameter for XOR
: Mode: {0} <--> Move {0}
: Mode: {0} <--> Node {0}
: Modified <--> modified
: Mosque <--> mosque
: Motorboat <--> Motorroad
: Motorcar <--> Motorway
: Move objects {0} <--> Moves Objects {0}
: Move {0} <--> Node {0}
: Multipolygon <--> multipolygon
: New Relation <--> New relation
: New node <--> New role
: No open changeset <--> No open changesets
: Northing <--> Nothing
: Not decided yet <--> Not decided yet.
: Number <--> Plumber
: Number <--> member
: Number of people per car <--> Number of people per chair
: OS Town Plans, Dalkeith 1852 (NLS) <--> OS Town Plans, Dalkeith 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Dumfries 1850 (NLS) <--> OS Town Plans, Dumfries 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Dunfermline 1854 (NLS) <--> OS Town Plans, Dunfermline 1894 (NLS)
: OS Town Plans, Haddington 1853 (NLS) <--> OS Town Plans, Haddington 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Kirkcaldy 1855 (NLS) <--> OS Town Plans, Kirkcaldy 1894 (NLS)
: OS Town Plans, Kirkcudbright 1850 (NLS) <--> OS Town Plans, Kirkcudbright 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Musselburgh 1853 (NLS) <--> OS Town Plans, Musselburgh 1893 (NLS)
: OS Town Plans, St Andrews 1854 (NLS) <--> OS Town Plans, St Andrews 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Stranraer 1847 (NLS) <--> OS Town Plans, Stranraer 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Wigtown 1848 (NLS) <--> OS Town Plans, Wigtown 1894 (NLS)
: OSM Server Files bzip2 compressed <--> OSM Server Files gzip compressed
: Object <--> object
: Object <--> objects
: Octane 100 <--> Octane 80
: Octane 80 <--> Octane 91
: Octane 80 <--> Octane 92
: Octane 80 <--> Octane 95
: Octane 80 <--> Octane 98
: Octane 91 <--> Octane 92
: Octane 91 <--> Octane 95
: Octane 91 <--> Octane 98
: Octane 92 <--> Octane 95
: Octane 92 <--> Octane 98
: Octane 95 <--> Octane 98
: Offset <--> Offset:
: Offset <--> Offset: 
: Offset: <--> Offset: 
: Open selected file <--> Open selected file.
: OpenStreetMap use only. City of Cape Town Aerial ortho-photography of the municipal area. 12cm ground sample distance <--> OpenStreetMap use only. City of Cape Town Aerial ortho-photography of the municipal area. 8cm ground sample distance
: Outdoor <--> outdoor
: Overpass server <--> Overpass server: 
: PCN 2006 - Italy <--> PCN 2012 - Italy
: Passing Place <--> Passing Places
: Password <--> Password:
: Password <--> Password: 
: Password: <--> Password: 
: Pedestrian <--> Pedestrians
: Phone Number <--> Phone number
: Place of Worship <--> Place of worship
: Plastic <--> plastic
: Platform <--> platform
: Police <--> notice
: Political <--> political
: Power Line <--> Power lines
: Poznań: Orthophotomap 2014 (aerial image) <--> Poznań: Orthophotomap 2016 (aerial image)
: Precondition Violation <--> Precondition violation
: Preserved <--> reserved
: Preset preferences <--> Reset preferences
: Previous <--> previous
: Projected Coordinates <--> Projected coordinates:
: Properties <--> properties
: Public Transport <--> public transport
: Raceway <--> Railway
: Railway <--> railway
: Reactor Bolshoy Moshchnosti Kanalniy 1000 (RBMK-1000) <--> Reactor Bolshoy Moshchnosti Kanalniy 1500 (RBMK-1500)
: Read from file <--> Reload from file
: Redo ... <--> Undo ...
: Redo {0} <--> Undo {0}
: Reference Number <--> Reference number
: Region <--> region
: Reload <--> Upload
: Remote <--> Remove
: Remove <--> Resolve
: Rental <--> Retail
: Repair <--> Retail
: Repair <--> repair
: Report Bug <--> Report bug
: Reservoir <--> reservoir
: Resolve conflicts <--> Resolve conflicts.
: Restart <--> Restore
: Reverse <--> Revise
: Reverse Ways <--> Reverse way
: Reverse Ways <--> Reverse ways
: Reverse way <--> Reverse ways
: Riding <--> rising
: Riding <--> siding
: Riding <--> winding
: Rio Mosaic 2013 <--> Rio Mosaic 2015
: Roof edge <--> Roof ridge
: Roundabout <--> roundabout
: Runway <--> Subway
: Runway <--> subway
: SPW(allonie) 2015 aerial imagery <--> SPW(allonie) 2016 aerial imagery
: Save As... <--> Save as...
: Save In: <--> Save in:
: Save Session <--> Save session
: Seafood <--> seafood
: Search <--> Search :
: Search <--> Search:
: Search <--> Search: 
: Search ... <--> Search...
: Search : <--> Search:
: Search : <--> Search: 
: Search for objects <--> Search for objects.
: Search preset <--> Search presets
: Search: <--> Search: 
: Seasonal <--> seasonal
: Select WMS layers <--> Select WMTS layer
: Selection <--> Selection:
: Selection <--> selection
: Selection: <--> selection
: Service <--> Services
: Service <--> Services:
: Services <--> Services:
: Set as default <--> Set to default
: Sharing <--> Shrink
: Sharing <--> Spring
: Shortcut <--> shortcut
: Show Bounds <--> Show bounds
: Shrink <--> Spring
: Site name <--> Tile name
: Skiing <--> Spring
: Skip Download <--> Skip download
: South Tyrol Orthofoto 2011 <--> South Tyrol Orthofoto 2014
: Spring <--> Strong
: Stadium <--> stadium
: Stop Position <--> stop position
: Strava water sports heatmap <--> Strava winter sports heatmap
: Stream <--> Street
: Stream <--> stream
: Street <--> Streets
: Street <--> street
: Street Lamp <--> Street name
: Streets <--> street
: Subway <--> subway
: Swimming <--> swimming
: TIGER Roads 2012 <--> TIGER Roads 2014
: TIGER Roads 2012 <--> TIGER Roads 2017
: TIGER Roads 2014 <--> TIGER Roads 2017
: TMS Settings <--> WMS Settings
: Tactile Paving <--> Tactile paving
: Tags / Memberships <--> Tags/Memberships
: Tile size <--> Tile size:
: Toolbar <--> toolbar
: Tourism <--> tourism
: Traffic <--> traffic
: Törökbálint orthophoto 2013 <--> Törökbálint orthophoto 2015
: UIC reference <--> UIC-Reference
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2012 aerial imagery
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2014 aerial imagery
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2015 aerial imagery
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2016 aerial imagery
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBIS 2012 aerial imagery <--> URBIS 2014 aerial imagery
: URBIS 2012 aerial imagery <--> URBIS 2015 aerial imagery
: URBIS 2012 aerial imagery <--> URBIS 2016 aerial imagery
: URBIS 2012 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBIS 2014 aerial imagery <--> URBIS 2015 aerial imagery
: URBIS 2014 aerial imagery <--> URBIS 2016 aerial imagery
: URBIS 2014 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBIS 2015 aerial imagery <--> URBIS 2016 aerial imagery
: URBIS 2015 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBIS 2016 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBISfr numerical imagery <--> URBISnl numerical imagery
: URBISfr numerical imagery (2013) <--> URBISnl numerical imagery (2013)
: Unclosed Ways <--> Unclosed way
: Undecide <--> Undecided
: Unknown parameter ''{0}'' <--> Unknown parameter: ''{0}''.
: Unnecessary tags <--> unnecessary tag
: Untagged ways <--> untagged way
: Update <--> Updated
: Update Java <--> Update data
: Update plugin <--> Update plugins
: User name: <--> Username
: User name: <--> Username: 
: Username <--> Username: 
: Validating <--> Validation
: Validation Results <--> Validation results
: Validation errors <--> validation error
: Valley <--> Value:
: Valley <--> Valves
: Value: <--> Value: 
: Value: <--> Valves
: Version: <--> Version: 
: VoGIS: Echtfarbenbild 2012 (12cm) <--> VoGIS: Echtfarbenbild 2015 (10cm)
: WA 2013 aerial imagery for San Juan County <--> WA 2016 aerial imagery for San Juan County
: Warning <--> Warnings
: Water Park <--> Water Tank
: Waterfall <--> Watermill
: Waterway <--> waterway
: Way {0} <--> by {0}
: Zoom In <--> Zoom in
: Zoom In <--> Zoom to
: Zoom Out <--> Zoom out
: Zoom in <--> Zoom to
: _:Highway
track <--> _:Highway
trunk
: _:building
barn <--> _:building
farm
: _:content
sewage <--> _:content
silage
: _:generator method
fission <--> _:generator method
fusion
: _:landuse
farmland <--> _:landuse
farmyard
: _:memorial
stele <--> _:memorial
stone
: _:power
guyed_h-frame <--> _:power
guyed_v-frame
: _:power
h-frame <--> _:power
x-frame
: _:power
h-frame <--> _:power
y-frame
: _:power
lcc <--> _:power
vsc
: _:power
nine-level <--> _:power
one-level
: _:power
x-frame <--> _:power
y-frame
: _:racing
pitch <--> _:riding
pitch
: _:racing
sports_centre <--> _:riding
sports_centre
: _:racing
stadium <--> _:riding
stadium
: _:racing
track <--> _:riding
track
: _:search
CI <--> _:search
CS
: _:sport
10pin <--> _:sport
9pin
: _:sport
boules <--> _:sport
bowls
: active <--> inactive
: american <--> mexican
: branch <--> french
: bricks <--> drinks
: cobblestone <--> pebblestone
: concrete:lanes <--> concrete:plates
: covered <--> powered
: deleted <--> selected
: detention <--> retention
: electric <--> electronic
: grade1 <--> grade2
: grade1 <--> grade3
: grade1 <--> grade4
: grade1 <--> grade5
: grade1 <--> gravel
: grade2 <--> grade3
: grade2 <--> grade4
: grade2 <--> grade5
: grade2 <--> gravel
: grade3 <--> grade4
: grade3 <--> grade5
: grade3 <--> gravel
: grade4 <--> grade5
: grade4 <--> gravel
: grade5 <--> gravel
: imagico.de: North Sea Coast 2016 <--> imagico.de: North Sea Coast 2017
: imagico.de: Sudirman Range 2015 <--> imagico.de: Sudirman Range 2016
: max lat <--> max lon
: max lat <--> min lat
: max lon <--> min lon
: maxheight <--> maxweight
: min lat <--> min lon
: object <--> objects
: orthodox <--> unorthodox
: outer segment <--> route segment
: region <--> regional
: rising <--> siding
: shaivism <--> shaktism
: shaktism <--> smartism
: siding <--> winding
: stamps <--> stands
: stream <--> street
: street name contains ss <--> street name contains ß
: {0} is replaced by X-coordinate of the tile <--> {0} is replaced by Y-coordinate of the tile
: {0} tag <--> {0} way
: Łódź: Orthophotomap 2015 (aerial image) <--> Łódź: Orthophotomap 2017 (aerial image)
: Świętochłowice: Orthophotomap 2008 (aerial image) <--> Świętochłowice: Orthophotomap 2009 (aerial image)
: Świętochłowice: Orthophotomap 2008 (aerial image) <--> Świętochłowice: Orthophotomap 2012 (aerial image)
: Świętochłowice: Orthophotomap 2009 (aerial image) <--> Świętochłowice: Orthophotomap 2012 (aerial image)
Done!

Attachments (0)

Change History (9)

comment:1 Changed 10 months ago by Don-vip

In 13761/josm:

see #16288 - replace similar i18n strings (removes 35 strings from Launchpad)

comment:2 Changed 10 months ago by Don-vip

Description: modified (diff)

comment:3 Changed 10 months ago by stoecker

Not in each case changing similar strings is really desired. When doing the change be sure, that both cases actually have the same meaning. If not you'd need to add contexts and this again separates the strings.

Similar and not identical strings must not always be bad.

comment:4 Changed 10 months ago by Don-vip

I agree. I was careful about that so it should not cause any problem. Next step is to do the same check for plugins.

comment:5 Changed 10 months ago by Don-vip

In 13763/josm:

see #16288 - forgot one dot in error message

comment:6 Changed 10 months ago by Don-vip

With plugins:

Loaded 10253 strings
Kept 9809 strings longer than 5 characters
:  [ID] {0} <--> [ID] {0}
: "Baker Street" <--> Baker Street
: ''valuefragment'' anywhere in ''key'' <--> ''valuefragment'' nowhere in ''key''
: ({0}/{1}) Downloading changeset {2} ... <--> ({0}/{1}) Downloading changeset {2}...
: 1/25 mix (mofa/moped) <--> 1/50 mix (mofa/moped)
: 2 images joined <--> 2 images unjoined
: 7Zip Files <--> Zip Files
: < after <--> > after
: < before <--> > before
: < bottom <--> > bottom
: <anonymous> <--> anonymous
: <not> needs at least one child <--> <or> needs at least one child
: A By Distance <--> B By Distance
: A By Distance <--> C By Distance
: A By Time <--> B By Time
: A By Time <--> C By Time
: Abort file chooser dialog <--> Abort file chooser dialog.
: Accept <--> Access
: Accept <--> except
: Access <--> Success
: Accuracy <--> Accuracy:
: Actual <--> actual
: Add Tag <--> Add way
: Add a new Tag <--> Add a new tag
: Add address <--> Add address
: Add to selection <--> add to selection
: Add toolbar button <--> add toolbar button
: Address <--> Addresses
: Address <--> address
: Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways <--> Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways.
: Aerialway <--> aerialway
: Agricultural <--> agricultural
: Alphabetic <--> alphabetic
: Analog <--> analog
: Annotation <--> Denotation
: Apply Role <--> Apply Role:
: Area Selection <--> Area Selector
: Artwork <--> Network
: Ascent (m) <--> Descent (m)
: Assembled from July 2012 ASTER imagery (true color with estimated blue) <--> Assembled from July 2016 ASTER imagery (true color with estimated blue)
: Authentication <--> Authentication:
: Author <--> Author:
: Author <--> Authors
: Author: <--> Authors
: Available roles <--> Available rules:
: B By Distance <--> C By Distance
: B By Time <--> C By Time
: Background: <--> background
: Backward <--> backward
: Barrier <--> Barriers
: Berlin aerial photograph 2011 <--> Berlin aerial photograph 2014
: Berlin aerial photograph 2011 <--> Berlin aerial photograph 2015
: Berlin aerial photograph 2011 <--> Berlin aerial photograph 2016
: Berlin aerial photograph 2011 <--> Berlin aerial photograph 2017
: Berlin aerial photograph 2014 <--> Berlin aerial photograph 2015
: Berlin aerial photograph 2014 <--> Berlin aerial photograph 2016
: Berlin aerial photograph 2014 <--> Berlin aerial photograph 2017
: Berlin aerial photograph 2015 <--> Berlin aerial photograph 2016
: Berlin aerial photograph 2015 <--> Berlin aerial photograph 2017
: Berlin aerial photograph 2016 <--> Berlin aerial photograph 2017
: Bicycle <--> Bicycles
: Bidirectional road <--> Unidirectional road
: Biogas Power Generator <--> Biomass Power Generator
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 2 (BWR-2)
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 3 (BWR-3)
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 4 (BWR-4)
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 5 (BWR-5)
: Boiling Water Reactor 1 (BWR-1) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Boiling Water Reactor 2 (BWR-2) <--> Boiling Water Reactor 3 (BWR-3)
: Boiling Water Reactor 2 (BWR-2) <--> Boiling Water Reactor 4 (BWR-4)
: Boiling Water Reactor 2 (BWR-2) <--> Boiling Water Reactor 5 (BWR-5)
: Boiling Water Reactor 2 (BWR-2) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Boiling Water Reactor 3 (BWR-3) <--> Boiling Water Reactor 4 (BWR-4)
: Boiling Water Reactor 3 (BWR-3) <--> Boiling Water Reactor 5 (BWR-5)
: Boiling Water Reactor 3 (BWR-3) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Boiling Water Reactor 4 (BWR-4) <--> Boiling Water Reactor 5 (BWR-5)
: Boiling Water Reactor 4 (BWR-4) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Boiling Water Reactor 5 (BWR-5) <--> Boiling Water Reactor 6 (BWR-6)
: Bookmark name <--> Bookmark name: 
: Bridge <--> Bridges
: Budapest district XI orthophoto 2015 <--> Budapest district XI orthophoto 2017
: Build bidirectional road <--> Build unidirectional road
: Building <--> Building:
: Building <--> building
: Building JOSM layer <--> Building JOSM layer.
: Building: <--> building
: CEE red 16A <--> CEE red 32A
: CSV files <--> OSM files
: Cancel <--> parcel
: Cannot place a node outside of the world. <--> Cannot place node outside of the world.
: Cannot start IPv4 remotecontrol https server on port {0}: {1} <--> Cannot start IPv6 remotecontrol https server on port {0}: {1}
: Cannot start IPv4 remotecontrol server on port {0}: {1} <--> Cannot start IPv6 remotecontrol server on port {0}: {1}
: Capacity <--> Opacity
: Centroid <--> Centroid: 
: Certificate has been successfully installed. <--> Certificate has been successfully uninstalled.
: Changeset <--> Changesets
: Changeset comment <--> Changeset comment:
: Checks for errors in relations. <--> Checks for errors on relations
: Cheese <--> Chinese
: Cheese <--> Choose
: Chinese <--> chinese
: Choker <--> Shower
: Church <--> church
: City name <--> Site name
: City of Cape Town 2013 Aerial <--> City of Cape Town 2015 Aerial
: Clipboard <--> clipboard
: Clockwise <--> clockwise
: Closer Description <--> Closer description
: Coastline <--> Coastlines
: Coastline <--> coastline
: Coastlines <--> coastline
: Coffee <--> coffee
: Color Scheme <--> Color Schemes
: Command <--> Commands
: Command <--> Comment
: Command <--> Common
: Command <--> Commune
: Command <--> commands
: Commands <--> commands
: Comment <--> Comment:
: Comment <--> Common
: Comment <--> Commune
: Comment <--> Content
: Common <--> Commune
: Common <--> mormon
: Compressed Air <--> compressed air
: Condition is already finished at </{0}> <--> Condition is already finished at <{0}>
: Config <--> Confirm
: Conflict <--> Conflicts
: Conflict <--> conflict
: Conflict background: decided <--> Conflict background: undecided
: Conflict in data <--> Conflict in data
: Conflicts <--> conflict
: Connection Failed <--> Connection failed.
: Coordinates <--> Coordinates:
: Coordinates <--> Coordinates: 
: Coordinates <--> coordinates
: Coordinates: <--> Coordinates: 
: Coordinates: <--> coordinates
: Could not export ''{0}''. <--> Could not import ''{0}''.
: Could not parse WMS layer list. <--> Could not parse WMTS layer list.
: Country <--> Country:
: Country <--> County
: Country: <--> County
: Covered <--> covered
: Covered <--> powered
: Create <--> Created
: Create a grid of ways <--> Create a grid of ways.
: Create a grid of ways <--> Create grid of ways
: Create a new turn restriction <--> Create new turn restriction
: Create building <--> Create buildings
: Created <--> seated
: Created at <--> Created at:
: Created at <--> Created date
: Created at: <--> Created by:
: Created at: <--> Created date
: Created at: <--> Created on:
: Created by: <--> Created on:
: Ctrl-Click: select reference way segment; Click: select way segment to be aligned <--> Ctrl-click: select reference way segment; Click: select way segment to be aligned
: Culvert <--> culvert
: Custom <--> custom
: Cutline <--> Cutting
: Częstochowa: Orthophotomap 2011 (aerial image) <--> Częstochowa: Orthophotomap 2013 (aerial image)
: Częstochowa: Orthophotomap 2011 (aerial image) <--> Częstochowa: Orthophotomap 2014 (aerial image)
: Częstochowa: Orthophotomap 2013 (aerial image) <--> Częstochowa: Orthophotomap 2014 (aerial image)
: Date:  <--> State: 
: Decision <--> Revision
: Decrease zoom <--> Increase zoom
: Default <--> default
: Delaware 2012 Orthophotography <--> Delaware 2017 Orthophotography
: Delete <--> Deleted
: Delete <--> deleted
: Delete relation <--> Delete relation?
: Delete relation <--> Delete relations
: Delete relation <--> Deleted relation
: Delete relation? <--> Delete relations
: Delete relation? <--> Deleted relation
: Delete relations <--> Deleted relation
: Deleted <--> deleted
: Deleted <--> selected
: Delivery <--> delivery
: Detailed town plan of Dalkeith 1852, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Dalkeith 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Dumfries 1850, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Dumfries 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Dunfermline 1854, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Dunfermline 1894, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Haddington 1853, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Haddington 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Kirkcaldy 1855, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Kirkcaldy 1894, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Kirkcudbright 1850, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Kirkcudbright 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Musselburgh 1853, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Musselburgh 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of St Andrews 1854, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of St Andrews 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Stranraer 1847, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Stranraer 1893, courtesy of National Library of Scotland.
: Detailed town plan of Wigtown 1848, courtesy of National Library of Scotland. <--> Detailed town plan of Wigtown 1894, courtesy of National Library of Scotland.
: Details <--> Details:
: Details <--> Retail
: Digital <--> digital
: Direction <--> Direction:
: Direction <--> Directional
: Direction: <--> Directional
: Display <--> Display:
: Download <--> download
: Download Plugin <--> Download plugins
: Download object <--> Download objects
: Drag to scale the picture in the X Axis <--> Drag to scale the picture in the Y Axis
: Draw boundaries of downloaded data <--> Draw boundaries of downloaded data.
: Drive through <--> drive-through
: Duplicate relation <--> Duplicated relations
: Edit Photo GPS Data <--> Edit photo GPS data
: Edit Tags <--> Edit tags
: Edited at:  <--> Edited by: 
: Electronic <--> Electronics
: Electronic <--> electronic
: Electronics <--> electronic
: Elevation <--> Elevator
: Elevation Profile <--> Elevation profile
: Enter a place name to search for <--> Enter a place name to search for:
: Erlangen aerial imagery (2011 5.0 cm) <--> Erlangen aerial imagery (2016 5.0 cm)
: Error  <--> Errors
: Error during download <--> Errors during download
: Error executing the script: <--> Error executing the script: 
: Error while exporting {0}:
{1} <--> Error while exporting {0}: {1}
: Error while parsing {0} <--> Error while parsing: {0}
: Estimate <--> estimate
: Examples <--> examples
: Expected integer number > 0 for option {0}, but got ''{1}'' <--> Expected integer number >= 0 for option {0}, but got ''{1}''
: Farmland <--> Farmyard
: Faster <--> Fastest
: Faster <--> Filter
: Faster <--> oyster
: Female <--> temple
: File Name: <--> File name:
: File name: <--> Filename
: File name: <--> Tile name
: File not found. <--> File not found:

: Filename <--> Tile name
: Files of Type: <--> Files of type:
: Filter <--> Filter:
: Filter <--> Filters
: Filter <--> silver
: Filter: <--> Filters
: Filters <--> Folders
: Finish <--> Finished
: Fishing <--> rising
: Floating <--> floating
: Florist <--> Forest
: Folders <--> folder
: Forward <--> forward
: Function <--> Junction
: Function <--> junctions
: Function <--> suction
: FÖMI orthophoto 2000 <--> FÖMI orthophoto 2005
: Garden <--> Gardener
: Germany <--> german
: Give Way <--> Give way
: Highest Number <--> Highest number
: Highlight <--> highlight
: Highway <--> Highways
: Highway <--> highway
: Highways <--> highway
: Hiking <--> Riding
: Hiking <--> rising
: Hiking <--> siding
: Hiking Route <--> Riding Route
: Historic <--> History
: History <--> history
: Horse Racing <--> Horse Riding
: House number <--> House number:
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA a (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 4 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA a (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 5 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA a (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 6 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA a (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA 7 (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA b (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA a (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA b (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA c (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA b (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA b (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA b (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA c (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA d (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA c (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA c (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA d (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA e (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA d (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto AMBA e (WMTS) <--> IGN orthophoto AMBA f (WMTS)
: IGN orthophoto Río Paraná A (WMTS) <--> IGN orthophoto Río Paraná B (WMTS)
: IGN orthophoto Salta (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 1 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 2 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 3 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 4 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 1 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 2 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 1 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 3 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 1 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 4 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 2 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 3 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 2 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 4 (WMTS)
: IGN orthophoto Salta 3 (WMTS) <--> IGN orthophoto Salta 4 (WMTS)
: IGN orthophoto Santa Cruz III (WMTS) <--> IGN orthophoto Santa Cruz IV (WMTS)
: IGN orthophoto Santa Cruz III (WMTS) <--> IGN orthophoto Santa Cruz VI (WMTS)
: IGN orthophoto Santa Cruz IV (WMTS) <--> IGN orthophoto Santa Cruz VI (WMTS)
: IGN topographical map (TMS) <--> IGN topographical map (WMS)
: IGN topographical map (TMS) <--> IGN topographical map (WMTS)
: IGN topographical map (WMS) <--> IGN topographical map (WMTS)
: Ice cream <--> ice_cream
: Import PDF file <--> Import PDF file.
: Import image <--> Import images
: Import images <--> Imported images
: Imported Images <--> Imported images
: Incline <--> incline
: Indoor <--> indoor
: Industrial <--> industrial
: Inner segment <--> inner segment
: Internet Access <--> Internet access
: Island <--> Poland
: Island <--> island
: Jump To <--> Jump to
: Junction <--> junctions
: Junction <--> suction
: Kanton Basel-Stadt 2015 <--> Kanton Basel-Stadt 2017
: Land use <--> landuse
: Lantmäteriet Historic Orthophoto 1960 <--> Lantmäteriet Historic Orthophoto 1975
: Layers <--> Layers:
: Level Name <--> Level name
: Load from file <--> Read from file
: Local files <--> local file
: Locality <--> locality
: Look In: <--> Look in:
: Lottery <--> Pottery
: Lowest Number <--> Lowest number
: Manual <--> Manually
: Manual <--> manual
: Mapillary Images <--> Mapillary image
: Max. latitude <--> Min. latitude
: Max. longitude <--> Min. longitude
: Max. speed (km/h) <--> Min. speed (km/h)
: Max. zoom <--> Min. zoom
: Max. zoom level:  <--> Min. zoom level: 
: Maximum age <--> Minimum age
: Members <--> member
: Merge Nodes <--> merge nodes
: Metadata  <--> metadata
: Military <--> military
: Missing parameter for OR <--> Missing parameter for XOR
: Mode: {0} <--> Move {0}
: Mode: {0} <--> Node {0}
: Modified <--> modified
: Mosque <--> mosque
: Motorboat <--> Motorroad
: Motorcar <--> Motorcars
: Motorcar <--> Motorway
: Move objects {0} <--> Moves Objects {0}
: Move tags from ways to relation <--> Move tags from ways to relations
: Move {0} <--> Node {0}
: Multipolygon <--> multipolygon
: New node <--> New role
: No change to upload! <--> No changes to upload.
: No date <--> No name
: No name <--> no name
: Northing <--> Nothing
: Number <--> Plumber
: Number <--> member
: Number of lanes <--> Number of places
: Number of people per car <--> Number of people per chair
: Numbering Scheme: <--> Numbering scheme
: ODS files <--> OSM files
: ODS files <--> PDF files
: ODS files <--> XLS files
: OS Town Plans, Dalkeith 1852 (NLS) <--> OS Town Plans, Dalkeith 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Dumfries 1850 (NLS) <--> OS Town Plans, Dumfries 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Dunfermline 1854 (NLS) <--> OS Town Plans, Dunfermline 1894 (NLS)
: OS Town Plans, Haddington 1853 (NLS) <--> OS Town Plans, Haddington 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Kirkcaldy 1855 (NLS) <--> OS Town Plans, Kirkcaldy 1894 (NLS)
: OS Town Plans, Kirkcudbright 1850 (NLS) <--> OS Town Plans, Kirkcudbright 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Musselburgh 1853 (NLS) <--> OS Town Plans, Musselburgh 1893 (NLS)
: OS Town Plans, St Andrews 1854 (NLS) <--> OS Town Plans, St Andrews 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Stranraer 1847 (NLS) <--> OS Town Plans, Stranraer 1893 (NLS)
: OS Town Plans, Wigtown 1848 (NLS) <--> OS Town Plans, Wigtown 1894 (NLS)
: OSM Server Files bzip2 compressed <--> OSM Server Files gzip compressed
: Object <--> Objects:
: Object <--> Subject
: Object <--> object
: Object <--> objects
: Objects: <--> objects
: Octane 100 <--> Octane 80
: Octane 80 <--> Octane 91
: Octane 80 <--> Octane 92
: Octane 80 <--> Octane 95
: Octane 80 <--> Octane 98
: Octane 91 <--> Octane 92
: Octane 91 <--> Octane 95
: Octane 91 <--> Octane 98
: Octane 92 <--> Octane 95
: Octane 92 <--> Octane 98
: Octane 95 <--> Octane 98
: Offset <--> Offset:
: One Way <--> Oneway
: Open selected file <--> Open selected file.
: OpenData Preferences <--> OpenData preferences
: OpenStreetMap use only. City of Cape Town Aerial ortho-photography of the municipal area. 12cm ground sample distance <--> OpenStreetMap use only. City of Cape Town Aerial ortho-photography of the municipal area. 8cm ground sample distance
: Outdoor <--> outdoor
: Overpass server <--> Overpass server: 
: Override <--> Overwrite
: PCN 2006 - Italy <--> PCN 2012 - Italy
: PT: Problem in the route segment with no automatic fix <--> PT: Problem in the route segment with one automatic fix
: Painter <--> Printer
: Parameter: <--> Parameters:
: Passing Place <--> Passing Places
: Password <--> Password:
: Password <--> password
: Password: <--> password
: Pedestrian <--> Pedestrians
: Pedestrian Crossing <--> Pedestrian crossing
: PicLayer scale <--> PicLayer scale X
: PicLayer scale <--> PicLayer scale Y
: PicLayer scale X <--> PicLayer scale Y
: Place of Worship <--> Place of worship
: Plastic <--> plastic
: Platform <--> platform
: Poland <--> island
: Police <--> notice
: Political <--> political
: Post Code: <--> Post code
: Post Code: <--> Post code:
: Post code <--> Post code:
: Post code <--> Postcode
: Post code: <--> Postcode
: Potential <--> potential
: Power Line <--> Power lines
: Poznań: Orthophotomap 2014 (aerial image) <--> Poznań: Orthophotomap 2016 (aerial image)
: Preserved <--> reserved
: Preset preferences <--> Reset preferences
: Previous <--> previous
: Print the Map <--> Print the map
: Projected Coordinates <--> Projected coordinates:
: Properties <--> properties
: Public Transport <--> public transport
: Raceway <--> Railway
: Railway <--> railway
: Reactor Bolshoy Moshchnosti Kanalniy 1000 (RBMK-1000) <--> Reactor Bolshoy Moshchnosti Kanalniy 1500 (RBMK-1500)
: Read from file <--> Reload from file
: Reading 7Zip file... <--> Reading Zip file...
: Reason <--> Region
: Reason <--> Repsol
: Redo ... <--> Undo ...
: Redo {0} <--> Undo {0}
: Reference <--> Reference:
: Reflect <--> Select
: Refuse <--> Revise
: Region <--> region
: Relation: {0} <--> Relations: {0}
: Reload <--> Upload
: Remote <--> Remove
: Remove <--> Resolve
: Rental <--> Retail
: Repair <--> Retail
: Repair <--> repair
: Reservoir <--> reservoir
: Reset Calibration <--> Reset calibration
: Resolution <--> Resolution:
: Restart <--> Restore
: Reverse <--> Revert
: Reverse <--> Revise
: Reverse Terrace <--> Reverse a Terrace
: Reverse Ways <--> Reverse way
: Reverse a Terrace <--> Reverse a terrace
: Revert changeset <--> Reverted changeset
: Riding <--> rising
: Riding <--> siding
: Riding <--> winding
: Rio Mosaic 2013 <--> Rio Mosaic 2015
: Road signs - Set A <--> Road signs - Set B
: Roof edge <--> Roof ridge
: Rotate <--> Rotated
: Rotate 180 <--> Rotate 270
: Rotate 180 <--> Rotate 90
: Rotate 270 <--> Rotate 90
: Roundabout <--> roundabout
: Ruleset <--> Ruleset:
: Runway <--> Subway
: Runway <--> subway
: SPW(allonie) 2015 aerial imagery <--> SPW(allonie) 2016 aerial imagery
: Save As... <--> Save as...
: Save In: <--> Save in:
: Save SDS file <--> Save WMS file
: Scale: <--> Scaled
: Scale: <--> State:
: Scaled by X <--> Scaled by Y
: Seafood <--> seafood
: Search <--> Search 
: Search <--> Search:
: Search <--> Search: 
: Search  <--> Search:
: Search  <--> Search: 
: Search preset <--> Search presets
: Search: <--> Search: 
: Seasonal <--> seasonal
: See {0} <--> Use {0}
: Select WMS layers <--> Select WMTS layer
: Select a directory <--> Select directory
: Selection <--> Selection:
: Selection <--> selection
: Selection: <--> selection
: Server <--> Server: 
: Service <--> Services
: Service <--> Services:
: Services <--> Services:
: Set building shape to circle <--> Set buildings shape to circle
: Set building shape to rectangle <--> Set buildings shape to rectangle
: Settings <--> settings
: Sharing <--> Shrink
: Sharing <--> Spring
: Shortcut <--> Shortest
: Shortcut <--> shortcut
: Show Bounds <--> Show bounds
: Shower <--> Slower
: Shrink <--> Spring
: Site name <--> Tile name
: Skiing <--> Spring
: South Tyrol Orthofoto 2011 <--> South Tyrol Orthofoto 2014
: Speed (Km/h) <--> speed (km/h)
: Spring <--> Strong
: Stadium <--> stadium
: State: <--> State: 
: Stop Position <--> stop position
: Strava water sports heatmap <--> Strava winter sports heatmap
: Stream <--> Street
: Stream <--> stream
: Street <--> Street:
: Street <--> Streets
: Street <--> street
: Street Lamp <--> Street name
: Street Name: <--> Street name
: Street Name: <--> Street name: 
: Street name <--> Street name: 
: Street: <--> Streets
: Street: <--> street
: Streets <--> street
: Subject <--> Subject:
: Subject <--> object
: Subway <--> subway
: Swimming <--> swimming
: TIGER Roads 2012 <--> TIGER Roads 2014
: TIGER Roads 2012 <--> TIGER Roads 2017
: TIGER Roads 2014 <--> TIGER Roads 2017
: TMS Settings <--> WMS Settings
: Tactile Paving <--> Tactile paving
: Tile size <--> Tile size:
: Tool: {0} <--> Tools: {0}
: Toolbar <--> toolbar
: Tourism <--> tourism
: Tracer <--> Tracer.
: Tracer <--> Tracks
: Tracks <--> bricks
: Traffic <--> traffic
: Transform error: Min X must be smaller than max <--> Transform error: Min Y must be smaller than max
: Translations <--> Translators
: Turn Lanes <--> Turn lanes
: Turn Restriction <--> Turn Restrictions
: Turn Restrictions <--> Turnrestrictions
: Turn lanes tagging - Editor <--> Turn lanes tagging - editor
: Turn lanes tagging - Editor <--> turn lanes tagging - editor
: Turn lanes tagging - editor <--> turn lanes tagging - editor
: Törökbálint orthophoto 2013 <--> Törökbálint orthophoto 2015
: UIC reference <--> UIC-Reference
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2012 aerial imagery
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2014 aerial imagery
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2015 aerial imagery
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2016 aerial imagery
: URBIS 2009 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBIS 2012 aerial imagery <--> URBIS 2014 aerial imagery
: URBIS 2012 aerial imagery <--> URBIS 2015 aerial imagery
: URBIS 2012 aerial imagery <--> URBIS 2016 aerial imagery
: URBIS 2012 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBIS 2014 aerial imagery <--> URBIS 2015 aerial imagery
: URBIS 2014 aerial imagery <--> URBIS 2016 aerial imagery
: URBIS 2014 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBIS 2015 aerial imagery <--> URBIS 2016 aerial imagery
: URBIS 2015 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBIS 2016 aerial imagery <--> URBIS 2017 aerial imagery
: URBISfr numerical imagery <--> URBISnl numerical imagery
: URBISfr numerical imagery (2013) <--> URBISnl numerical imagery (2013)
: UnGlue Relation <--> UnGlue Relations
: UnGlue Relations <--> Unglued Relations
: Unclosed Ways <--> Unclosed way
: Undecide <--> Undecided
: Undelete Object <--> Undelete object
: Unnecessary tags <--> unnecessary tag
: Untagged ways <--> untagged way
: Update <--> Updated
: Update Java <--> Update data
: Update plugin <--> Update plugins
: Upload Trace <--> Upload Traces
: User name: <--> Username
: User name: <--> Username: 
: Username <--> Username: 
: Username <--> username
: Validating <--> Validation
: Validation errors <--> validation error
: Valley <--> Value:
: Valley <--> Valves
: Value: <--> Value: 
: Value: <--> Valves
: Video: {0} <--> View: {0}
: VoGIS: Echtfarbenbild 2012 (12cm) <--> VoGIS: Echtfarbenbild 2015 (10cm)
: WA 2013 aerial imagery for San Juan County <--> WA 2016 aerial imagery for San Juan County
: WMS Error <--> WMTS Error
: Warning <--> Warnings
: Water Park <--> Water Tank
: Waterfall <--> Watermill
: Waterway <--> waterway
: Way {0} <--> by {0}
: Weight <--> freight
: Zoom In <--> Zoom to
: [incomplete] <--> incomplete
: _:Highway
track <--> _:Highway
trunk
: _:building
barn <--> _:building
farm
: _:content
sewage <--> _:content
silage
: _:generator method
fission <--> _:generator method
fusion
: _:landuse
farmland <--> _:landuse
farmyard
: _:memorial
stele <--> _:memorial
stone
: _:power
guyed_h-frame <--> _:power
guyed_v-frame
: _:power
h-frame <--> _:power
x-frame
: _:power
h-frame <--> _:power
y-frame
: _:power
lcc <--> _:power
vsc
: _:power
nine-level <--> _:power
one-level
: _:power
x-frame <--> _:power
y-frame
: _:racing
pitch <--> _:riding
pitch
: _:racing
sports_centre <--> _:riding
sports_centre
: _:racing
stadium <--> _:riding
stadium
: _:racing
track <--> _:riding
track
: _:search
CI <--> _:search
CS
: _:sport
10pin <--> _:sport
9pin
: _:sport
boules <--> _:sport
bowls
: active <--> inactive
: american <--> mexican
: branch <--> french
: bricks <--> drinks
: cobblestone <--> pebblestone
: concrete:lanes <--> concrete:plates
: covered <--> powered
: deleted <--> selected
: detention <--> retention
: electric <--> electronic
: grade1 <--> grade2
: grade1 <--> grade3
: grade1 <--> grade4
: grade1 <--> grade5
: grade1 <--> gravel
: grade2 <--> grade3
: grade2 <--> grade4
: grade2 <--> grade5
: grade2 <--> gravel
: grade3 <--> grade4
: grade3 <--> grade5
: grade3 <--> gravel
: grade4 <--> grade5
: grade4 <--> gravel
: grade5 <--> gravel
: height (m) <--> weight (t)
: imagico.de: North Sea Coast 2016 <--> imagico.de: North Sea Coast 2017
: imagico.de: Sudirman Range 2015 <--> imagico.de: Sudirman Range 2016
: incline <--> include
: max lat <--> max lon
: max lat <--> min lat
: max lon <--> min lon
: maxheight <--> maxweight
: min lat <--> min lon
: northeast <--> northwest
: northeast <--> southeast
: northwest <--> southwest
: object <--> objects
: orthodox <--> unorthodox
: outer segment <--> route segment
: pending <--> winding
: railing <--> rising
: railing <--> tailings
: region <--> regional
: rejected <--> selected
: rising <--> siding
: routing active route <--> routing inactive route
: shaivism <--> shaktism
: shaktism <--> smartism
: siding <--> winding
: southeast <--> southwest
: stamps <--> stands
: stream <--> street
: street name contains ss <--> street name contains ß
: unnamed <--> unpaved
: {0} is replaced by X-coordinate of the tile <--> {0} is replaced by Y-coordinate of the tile
: {0} tag <--> {0} tag
: {0} tag <--> {0} way
: {0} tag <--> {0} way
: Łódź: Orthophotomap 2015 (aerial image) <--> Łódź: Orthophotomap 2017 (aerial image)
: Świętochłowice: Orthophotomap 2008 (aerial image) <--> Świętochłowice: Orthophotomap 2009 (aerial image)
: Świętochłowice: Orthophotomap 2008 (aerial image) <--> Świętochłowice: Orthophotomap 2012 (aerial image)
: Świętochłowice: Orthophotomap 2009 (aerial image) <--> Świętochłowice: Orthophotomap 2012 (aerial image)

comment:7 Changed 10 months ago by Don-vip

In 13793/josm:

see #16288 - replace similar i18n strings (script update for plugins)

comment:8 Changed 10 months ago by Don-vip

Priority: normalminor
Resolution: fixed
Status: newclosed

comment:9 Changed 10 months ago by Don-vip

In 13794/josm:

see #16288 - fix build

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted.

Add Comment


E-mail address and name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.