[PATCH] tag2link strings are not translated

[Klumbumbus]

the tag2link strings in the context menu of a tag are not translated. Also I can't find them on launchpad. In the example screenshot "View wikidata page" is untranslated (while the tooltip is translated).

URL:http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2016-08-16 15:33:43 +0200 (Tue, 16 Aug 2016)
Build-Date:2016-08-17 01:38:24
Revision:10823
Relative:URL: ^/trunk

Identification: JOSM/1.5 (10823 de) Windows 7 32-Bit
Memory Usage: 440 MB / 742 MB (189 MB allocated, but free)
Java version: 1.8.0_101-b13, Oracle Corporation, Java HotSpot(TM) Client VM
VM arguments: [-Djava.security.manager, -Djava.security.policy=file:<java.home>\lib\security\javaws.policy, -DtrustProxy=true, -Djnlpx.home=<java.home>\bin, -Djnlpx.origFilenameArg=C:\Program Files\josm-latest-bla.jnlp, -Djnlpx.remove=false, -Djava.util.Arrays.useLegacyMergeSort=true, -Djnlpx.heapsize=256m,768m, -Djnlpx.splashport=52405, -Djnlpx.jvm=<java.home>\bin\javaw.exe, -Djnlpx.vmargs=LURqYXZhLnV0aWwuQXJyYXlzLnVzZUxlZ2FjeU1lcmdlU29ydD10cnVlAA==]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ AddrInterpolation (32699)
+ DirectDownload (32699)
+ DirectUpload (32699)
+ HouseNumberTaggingTool (32699)
+ Mapillary (32796)
+ OpeningHoursEditor (32699)
+ apache-commons (32699)
+ apache-http (32699)
+ buildings_tools (32796)
+ editgpx (32699)
+ imagery_offset_db (32796)
+ log4j (32699)
+ measurement (32732)
+ photo_geotagging (32699)
+ reverter (32796)
+ tag2link (32699)
+ tagging-preset-tester (32699)
+ terracer (32699)
+ turnlanes-tagging (1470950886)
+ turnrestrictions (32796)
+ undelete (32699)
+ utilsplugin2 (32815)
+ wikipedia (32796)

Tagging presets:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/OneClick&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/StolpersteineLight&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/NewTags&zip=1
+ D:\<user.name>\OSM\JOSMSVN\data\defaultpresets.xml
+ D:\Download\Neu\Presets_Traffic_signs(1).zip
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Tagsforobservatories&zip=1

Map paint styles:
+ D:\<user.name>\OSM\JOSMSVN\styles\standard\elemstyles.mapcss
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/HiDPISupport&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Coloured_Streets&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Maxspeed&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Lane_and_Road_Attributes&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/sac_scale&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/ShowID&zip=1
- D:\<user.name>\OSM\eigene styles\PriorityRoad\PriorityRoad_1.0.mapcss
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/LayerChecker&zip=1
+ D:\<user.name>\OSM\TestNew\newicons.mapcss
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Surface&style&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/ParkingLanes&style&zip=1
- D:\<user.name>\OSM\patches\old MPs\dataquality.mapcss
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Sidewalks&style&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Cycleways&style&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Osmc&style&zip=1
- https://raw.githubusercontent.com/species/josm-preset-wheelchair/master/sidewalks_kerbs.mapcss
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/LitObjects&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Lit&style&zip=1
- D:\<user.name>\OSM\eigene styles\Tourenplanung.mapcss
- D:\<user.name>\OSM\eigene styles\SpecificBuildingValues\SpecificBuildingValues.mapcss
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Coloured_buildings&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Modified&zip=1
- https://github.com/bastik/mapcss-tools/raw/osm/mapnik2mapcss/osm-results/mapnik.zip
- http://www.openrailwaymap.org/styles/standard.mapcss
- D:\<user.name>\OSM\eigene styles\area-symbol.zip
- http://www.freietonne.de/ft_icons/josm/FreieTonne_rules_presets_zip.php
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/NewHighwayColors&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/MaxspeedIcons&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/DestinationSignRelation&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/ParkingLanes&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Incline&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/PTStops&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/AdvertisingStyle&zip=1
- https://www.dropbox.com/s/qo3ai47fpv241jf/Styles_Fixme_and_Notes.zip?raw=1

Validator rules:
+ https://raw.githubusercontent.com/stefan-a-bauer/josm-validators/master/mtb.validator.mapcss
+ D:\<user.name>\OSM\TestNew\new.validator.mapcss

Last errors/warnings:
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/Rfc1394-Jersey-Wall-3.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/guard_rail.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/pipeline.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/streetlamp_orig.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/streetlamp.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/post_box2.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/entrance_emergency2.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/curtain.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/waste_disposal.svg'
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'D:/<user.name>/OSM/TestNew/surveillance-camera3.svg'

[stoecker]

Patch for i18n

[stoecker]

We can add an XML parser to extract the strings, when the code supports translation which it does not yet if I see correctly.

[Klumbumbus]

This was fixed a while ago in [o33143].