to much street names

[osm.20.andrew21@…]

Hallo,
wenn ich einen Bereich mit Straßen rendere, erscheint manchmal der Straßenname öfter und teilweise abgehackt. Der Grund dafür ist, dass die Straßenabschnitt verschiedene Informationen enthalten (z.B. verschiedenen Höchstgeschwindigkeiten), momentan mach ich mir die arbeit und lösche jeden Straßennamen, der zuviel ist, aus einer kopie raus und render die Kopie dann.
Schöner wäre es, wenn gleiche Straßennamen erkannt und irgendwie zusammengefasst werden könnten.
Oder gibt es vielleicht schon eine andere Möglichkeit

Beispiel: Die Straße "Reip" hat auf dem letzten Stück eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Hier erscheint nur "ie".

Repository Root: http://josm.openstreetmap.de/svn
Build-Date: 2015-03-30 01:30:55
Last Changed Author: stoecker
Revision: 8159
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Relative URL: ^/trunk
URL: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Last Changed Date: 2015-03-29 14:37:50 +0200 (Sun, 29 Mar 2015)
Last Changed Rev: 8159

Identification: JOSM/1.5 (8159 de) Windows 7 64-Bit
Memory Usage: 142 MB / 910 MB (29 MB allocated, but free)
Java version: 1.7.0_67, Oracle Corporation, Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM
Dataset consistency test: No problems found


Last errors/warnings:
- W: org.openstreetmap.josm.io.OsmTransferException: Verbindung zum OSM-Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.. Ursache: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- E: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- W: org.openstreetmap.josm.io.OsmTransferException: Verbindung zum OSM-Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.. Ursache: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- E: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- W: org.openstreetmap.josm.io.OsmTransferException: Verbindung zum OSM-Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.. Ursache: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org

[Klumbumbus]

Dies ist der Bug-Tracker von JOSM. Deine Frage ist an anderer Stelle besser aufgehoben, z.b. ​http://forum.openstreetmap.org oder ​https://help.openstreetmap.org/. Gib dort auch an, welche Software du zum rendern nutzt.