fix #11741 - Properties dialog: add taginfo icon
Icon is based on https://github.com/joto/taginfo/blob/master/web/public/favicon.ico and has been transformed using GIMP and Colors → Color to Alpha filter.