Changeset 3975 in josm for trunk


Ignore:
Timestamp:
2011-03-11T00:33:31+01:00 (13 years ago)
Author:
bastiK
Message:

fixed #6092, ref #6093 - spelling

Location:
trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java

    r3769 r3975  
    410410                        DownloadDialog.this,
    411411                        tr("<html>Neither <strong>{0}</strong> nor <strong>{1}</strong> is enabled.<br>"
    412                                 + "Please chose to either download OSM data, or GPX data, or both.</html>",
     412                                + "Please choose to either download OSM data, or GPX data, or both.</html>",
    413413                                cbDownloadOsmData.getText(),
    414414                                cbDownloadGpxData.getText()

  • trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java

    r3501 r3975  
    231231     */
    232232    protected void handleMissingHelpContent(String relativeHelpTopic) {
     233        // i18n: do not translate "warning-header" and "warning-body"
    233234        String message = tr("<html><p class=\"warning-header\">Help content for help topic missing</p>"
    234235                + "<p class=\"warning-body\">Help content for the help topic <strong>{0}</strong> is "
    235                 + "not available yet. It is missing both in your local language ({1}) and in english.<br><br>"
     236                + "not available yet. It is missing both in your local language ({1}) and in English.<br><br>"
    236237                + "Please help to improve the JOSM help system and fill in the missing information. "
    237238                + "You can both edit the <a href=\"{2}\">help topic in your local language ({1})</a> and "
    238                 + "the <a href=\"{3}\">help topic in english</a>."
     239                + "the <a href=\"{3}\">help topic in English</a>."
    239240                + "</p></html>",
    240241                relativeHelpTopic,
    … …  
    268269     *
    269270     * First tries to load the language specific help topic. If it is missing, tries to
    270      * load the topic in english.
     271     * load the topic in English.
    271272     *
    272273     * @param relativeHelpTopic the relative help topic
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.