Ignore:
Timestamp:
2011-08-12T00:38:08+02:00 (13 years ago)
Author:
stoecker
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/tr.po

    r26428 r26530  
    1010"Project-Id-Version: josm\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-07-31 15:02+0200\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2011-07-19 17:46+0000\n"
    14 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-11 23:27+0200\n"
     13"PO-Revision-Date: 2011-08-11 11:55+0000\n"
     14"Last-Translator: kulkke <Unknown>\n"
    1515"Language-Team: Türkçe\n"
    1616"Language: \n"
    … …  
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2020"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    21 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-31 11:42+0000\n"
    22 "X-Generator: Launchpad (build 13543)\n"
     21"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 16:40+0000\n"
     22"X-Generator: Launchpad (build 13662)\n"
    2323
    2424#. FIXME why is help not a JosmAction?
    2525#. Strings in JFileChooser
    26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:244
     26#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:245
    2727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25
    2828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:623
    … …  
    3737msgstr "Yardım"
    3838
    39 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:482
     39#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:483
    4040#, java-format
    4141msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
    4242msgstr "hatalı dosya atlandı URL: \"{0}\""
    4343
    44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:483
    45 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:516
    46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:603
     44#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:484
     45#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:517
     46#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:604
    4747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107
    4848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
    … …  
    7979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:188
    8080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:421
    81 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:775
     81#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:787
    8282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:412
    8383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:658
    84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:327
    85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:425
    86 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:462
     84#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:330
     85#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:408
     86#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:445
    8787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:171
    8888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:226
    … …  
    9797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:629
    9898#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:51
     99#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105
    99100#: ../plugins/ImproveWayAccuracy/src/org/openstreetmap/josm/plugins/iwa/IWAMode.java:353
    100 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:662
     101#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:664
    101102#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
    102103#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145
    … …  
    120121msgstr "Uyarı"
    121122
    122 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:515
     123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:516
    123124msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
    124125msgstr ""
    … …  
    126127"etmemektedir."
    127128
    128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:602
     129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:603
    129130#, java-format
    130131msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
    131132msgstr "Yanlış linkler atlanıldı: URL: \"{0}\""
    132133
    133 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:753
     134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:754
    134135#, java-format
    135136msgid ""
    … …  
    139140msgstr ""
    140141
    141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:768
     142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:769
    142143msgid "Exit JOSM"
    143144msgstr "JOSM’den çık"
    144145
    145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:769
     146#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:770
    146147msgid "Continue, try anyway"
    147148msgstr ""
    148149
    149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:770
     150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:771
    150151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95
    151152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133
    … …  
    165166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:399
    166167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:412
    167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1084
     168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1101
    168169#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:298
    169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:857
     170#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:888
    170171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:572
    171172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:768
    … …  
    175176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:229
    176177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:693
    177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:274
    178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:442
     178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:257
     179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:425
    179180#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241
    180181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259
    … …  
    205206#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:64
    206207#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:71
    207 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:969
     208#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:976
    208209#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteActionList.java:89
    209210#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteAddBug.java:148
    … …  
    383384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:279
    384385#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207
    385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317
    386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1009
     386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:318
     387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024
    387388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1274
    388389#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120
    … …  
    409410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1413
    410411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1414
    411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:202
     412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211
    412413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:118
    413414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:45
    … …  
    415416#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:65
    416417#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
    417 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:22
    418 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:66
    419 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:72
     418#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24
     419#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:67
     420#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:73
     421#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105
    420422#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:331
    421423#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/MyDialog.java:17
    … …  
    423425#: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsDialog.java:54
    424426#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47
    425 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1304
     427#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303
    426428#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:360
    427429#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:150
    … …  
    630632#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:648
    631633#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:193
    632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:435
     634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:418
    633635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
    634636#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:513
    … …  
    878880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112
    879881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:321
    880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1032
     882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1047
    881883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1053
    882884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665
    … …  
    885887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:504
    886888#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96
    887 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:172
     889#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:186
    888890#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:510
    889891#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:804
    … …  
    10641066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:246
    10651067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:666
    1066 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:22
    1067 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:66
     1068#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24
     1069#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:67
    10681070#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:116
    10691071msgid "Ok"
    … …  
    12141216#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47
    12151217#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:65
    1216 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1304
     1218#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303
    12171219#: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25
    12181220#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145
    … …  
    14281430
    14291431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:96
    1430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:151
    1431 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159
     1432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
     1433#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:161
    14321434msgid "URL"
    14331435msgstr "URL"
    … …  
    20652067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:337
    20662068#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:408
    2067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:130
     2069#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:137
    20682070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:979
    20692071#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:237
    … …  
    23682370#.
    23692371#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90
    2370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:993
     2372#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1005
    23712373#: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:231
    2372 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:879
     2374#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:881
    23732375msgid "Download data"
    23742376msgstr "Veriyi indir"
    … …  
    26192621#, java-format
    26202622msgid ""
    2621 "Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}"
     2623"Ignoring exception because download has been canceled. Exception was: {0}"
    26222624msgstr ""
    26232625
    … …  
    27422744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:103
    27432745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:45
    2744 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:87
     2746#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:96
    27452747#: ../plugins/ImproveWayAccuracy/src/org/openstreetmap/josm/plugins/iwa/IWAMode.java:103
    27462748#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:42
    27472749#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:68
    27482750#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:97
    2749 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:63
     2751#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:64
    27502752#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29
    27512753#, java-format
    … …  
    29092911#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181
    29102912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:114
    2911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:202
     2913#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211
    29122914#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/SelectAddressesInMapAction.java:55
    29132915#: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/LicenseChangeDialog.java:99
    … …  
    34683470
    34693471#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:135
    3470 msgid "Supicious data found. Upload anyway?"
     3472msgid "Suspicious data found. Upload anyway?"
    34713473msgstr ""
    34723474
    … …  
    35173519msgstr ""
    35183520
    3519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:108
     3521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102
    35203522#, java-format
    35213523msgid "Remove \"{0}\" for node ''{1}''"
    35223524msgstr ""
    35233525
     3526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103
     3527#, java-format
     3528msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''"
     3529msgstr ""
     3530
     3531#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:104
     3532#, java-format
     3533msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''"
     3534msgstr ""
     3535
    35243536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109
    35253537#, java-format
    3526 msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''"
     3538msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''"
    35273539msgstr ""
    35283540
    35293541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110
    35303542#, java-format
    3531 msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''"
    3532 msgstr ""
    3533 
    3534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:115
    3535 #, java-format
    3536 msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''"
    3537 msgstr ""
    3538 
    3539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:116
    3540 #, java-format
    35413543msgid "Set {0}={1} for way ''{2}''"
    35423544msgstr ""
    35433545
     3546#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:111
     3547#, java-format
     3548msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''"
     3549msgstr ""
     3550
    35443551#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117
    35453552#, java-format
    3546 msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''"
    3547 msgstr ""
    3548 
    3549 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:123
    3550 #, java-format
    35513553msgid "Remove \"{0}\" for {1} objects"
    35523554msgstr ""
    35533555
    3554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:124
     3556#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:118
    35553557#, java-format
    35563558msgid "Set {0}={1} for {2} objects"
    … …  
    36723674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:496
    36733675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateNode.java:434
     3676#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:488
    36743677msgid "Delete confirmation"
    36753678msgstr ""
    … …  
    39683971#, java-format
    39693972msgid ""
    3970 "Warning: Failed to initialize preferences.Failed to reset preference file to "
    3971 "default: {0}"
     3973"Warning: Failed to initialize preferences. Failed to reset preference file "
     3974"to default: {0}"
    39723975msgstr ""
    39733976
    … …  
    40044007#, java-format
    40054008msgid ""
    4006 "Warning: unexpected JOSM version number in revison file, value is ''{0}''"
     4009"Warning: unexpected JOSM version number in revision file, value is ''{0}''"
    40074010msgstr ""
    40084011
    … …  
    41064109msgid ""
    41074110"JOSM expected to find primitive [{0} {1}] in dataset but it is not there. "
    4108 "Please report this  at http://josm.openstreetmap.de . This is not a critical "
     4111"Please report this at http://josm.openstreetmap.de/. This is not a critical "
    41094112"error, it should be safe to continue in your work."
    41104113msgstr ""
    … …  
    42044207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:75
    42054208#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:404
    4206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:598
     4209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:590
    42074210msgid "relation"
    42084211msgid_plural "relations"
    … …  
    42204223msgstr ""
    42214224
    4222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:587
    4223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:608
    4224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:625
    4225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:643
     4225#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:588
     4226#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:609
     4227#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:626
     4228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:644
    42264229msgid ""
    42274230"Tag collection cannot be applied to a primitive because there are keys with "
    … …  
    43614364msgstr ""
    43624365
    4363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:102
    4364 #, java-format
    4365 msgid ""
    4366 "Warning: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''. Cannot load "
     4366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:48
     4367#, java-format
     4368msgid "Error: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''."
     4369msgstr ""
     4370
     4371#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:74
     4372msgid "Gauß-Krüger"
     4373msgstr ""
     4374
     4375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:98
     4376msgid "GK Zone"
     4377msgstr ""
     4378
     4379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:88
     4380#, java-format
     4381msgid ""
     4382"Error: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''. Cannot load "
    43674383"NTF<->RGF93 grid"
    43684384msgstr ""
    43694385
    4370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:139
     4386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:115
    43714387msgid "Lambert 4 Zones (France)"
    43724388msgstr ""
    43734389
    4374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:251
    4375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:252
    4376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:253
    4377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:176
    4378 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:177
    4379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:178
    4380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:179
    4381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:180
    4382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:181
    4383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:182
    4384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:183
    4385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:184
     4390#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:147
     4391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:148
     4392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:149
     4393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:108
     4394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:109
     4395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:110
     4396#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:111
     4397#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:112
     4398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:113
     4399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:114
     4400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:115
     4401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:116
    43864402#, java-format
    43874403msgid "{0} ({1} to {2} degrees)"
    43884404msgstr ""
    43894405
    4390 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:254
     4406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:150
    43914407#, java-format
    43924408msgid "{0} (Corsica)"
    43934409msgstr ""
    43944410
    4395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:263
    4396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:193
     4411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:159
     4412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:125
    43974413msgid "Lambert CC Zone"
    43984414msgstr ""
    43994415
    4400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:132
     4416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:69
    44014417msgid "Lambert CC9 Zone (France)"
    44024418msgstr ""
    44034419
    4404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java:96
     4420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java:35
    44054421msgid "Lambert Zone (Estonia)"
    44064422msgstr "Lambert Zone (Estonia)"
    44074423
    4408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:39
     4424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:31
     4425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/Mercator.java:15
    44094426msgid "Mercator"
    44104427msgstr "Mercator"
    … …  
    44294446msgstr ""
    44304447
    4431 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:64
     4448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:63
    44324449msgid "PUWG (Poland)"
    44334450msgstr ""
    44344451
    4435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:107
     4452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:92
    44364453msgid "PUWG Zone"
    44374454msgstr ""
    44384455
    4439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:188
     4456#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:171
    44404457msgid "PUWG 1992 (Poland)"
    44414458msgstr ""
    44424459
    4443 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223
     4460#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:214
    44444461#, java-format
    44454462msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)"
    44464463msgstr ""
    44474464
    4448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGrid.java:125
     4465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGrid.java:46
    44494466msgid "Swiss Grid (Switzerland)"
    44504467msgstr ""
    44514468
    4452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/TransverseMercatorLV.java:23
     4469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/TransverseMercatorLV.java:30
    44534470msgid "LKS-92 (Latvia TM)"
    44544471msgstr ""
    44554472
    4456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:64
     4473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:90
    44574474msgid "UTM"
    44584475msgstr ""
    44594476
    4460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:126
     4477#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:131
    44614478msgid "UTM Zone"
    44624479msgstr ""
    44634480
    4464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:145
     4481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:150
    44654482#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:298
    44664483msgid "North"
    44674484msgstr ""
    44684485
    4469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:148
     4486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:153
    44704487msgid "South"
    44714488msgstr ""
    44724489
    4473 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:152
     4490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:157
    44744491msgid "Hemisphere"
    44754492msgstr ""
    44764493
    4477 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:161
     4494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:166
    44784495msgid "Offset 3.000.000m east"
    44794496msgstr ""
    44804497
    4481 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:26
     4498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:30
    44824499msgid "Guadeloupe Fort-Marigot 1949"
    44834500msgstr ""
    44844501
    4485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:27
     4502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:31
    44864503msgid "Guadeloupe Ste-Anne 1948"
    44874504msgstr ""
    44884505
    4489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:28
     4506#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:32
    44904507msgid "Martinique Fort Desaix 1952"
    44914508msgstr ""
    44924509
    4493 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:29
     4510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:33
    44944511msgid "Reunion RGR92"
    44954512msgstr ""
    44964513
    4497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:30
     4514#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:34
    44984515msgid "Guyane RGFG95"
    44994516msgstr ""
    45004517
    4501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:406
     4518#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:97
    45024519msgid "UTM France (DOM)"
    45034520msgstr ""
    45044521
    4505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:419
     4522#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:126
    45064523msgid "UTM Geodesic system"
     4524msgstr ""
     4525
     4526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/datum/GRS80Datum.java:18
     4527msgid "GRS80"
     4528msgstr ""
     4529
     4530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/datum/WGS84Datum.java:17
     4531msgid "WGS84"
     4532msgstr ""
     4533
     4534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/LambertConformalConic.java:122
     4535msgid "Lambert Conformal Conic"
     4536msgstr ""
     4537
     4538#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/SwissObliqueMercator.java:46
     4539msgid "Swiss Oblique Mercator"
     4540msgstr ""
     4541
     4542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/TransverseMercator.java:28
     4543msgid "Transverse Mercator"
    45074544msgstr ""
    45084545
    … …  
    47214758msgstr ""
    47224759
    4723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:120
     4760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:121
    47244761msgid "Area style way is not closed"
    47254762msgstr ""
    47264763
    4727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:137
     4764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:139
    47284765msgid "No outer way for multipolygon"
    47294766msgstr ""
    47304767
    4731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:173
     4768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:175
    47324769msgid "No style for multipolygon"
    47334770msgstr ""
    47344771
    4735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:175
     4772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:177
    47364773msgid "No style in multipolygon relation"
    47374774msgstr ""
    47384775
    4739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:193
     4776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:195
    47404777msgid "Style for inner way equals multipolygon"
    47414778msgstr ""
    47424779
    4743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210
     4780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:212
    47444781msgid "Style for outer way mismatches"
    47454782msgstr ""
    47464783
    4747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:219
     4784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:221
    47484785msgid "Multipolygon is not closed"
    47494786msgstr ""
    47504787
    4751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:241
     4788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244
    47524789msgid "Multipolygon inner way is outside"
    47534790msgstr ""
    47544791
    4755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244
     4792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:247
    47564793msgid "Intersection between multipolygon ways"
    47574794msgstr ""
    47584795
    4759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:255
     4796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:258
    47604797msgid "No useful role for multipolygon member"
    47614798msgstr ""
    47624799
    4763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:259
     4800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:262
    47644801msgid "Non-Way in multipolygon"
    47654802msgstr ""
    … …  
    50335070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:590
    50345071#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87
    5035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1065
     5072#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1080
    50365073#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128
    50375074#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:732
    … …  
    50565093#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:181
    50575094#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:98
    5058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1077
     5095#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1092
    50595096#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:177
    50605097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141
    … …  
    50655102#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:287
    50665103#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55
    5067 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:168
     5104#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:182
    50685105#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:147
    50695106#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:47
    … …  
    54725509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:121
    54735510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:123
    5474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:514
     5511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:506
    54755512#, java-format
    54765513msgid " [id: {0}]"
    … …  
    55365573
    55375574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:215
    5538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:568
     5575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:560
    55395576msgid "highway"
    55405577msgstr "Karayolu"
    … …  
    55425579#. item "Relations/Route" combo "Route type" display value
    55435580#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:216
    5544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:569
     5581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:561
    55455582#: build/trans_presets.java:4149
    55465583msgid "railway"
    … …  
    55485585
    55495586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:217
    5550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:570
     5587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:562
    55515588msgid "waterway"
    55525589msgstr "suyolu"
    55535590
    55545591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:218
    5555 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:571
     5592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:563
    55565593msgid "landuse"
    55575594msgstr "arazi kullanımı"
    … …  
    55615598#. I18n: count of nodes as parameter
    55625599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:251
    5563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:576
     5600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:568
    55645601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:456
    55655602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:815
    … …  
    55725609
    55735610#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:299
    5574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:626
     5611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:618
    55755612#, java-format
    55765613msgid "{0} member"
    … …  
    55825619msgstr ""
    55835620
    5584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:462
     5621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:454
    55855622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:62
    55865623#, java-format
    … …  
    59395976
    59405977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:184
    5941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:202
     5978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211
    59425979#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191
    59435980msgid "Presets"
    … …  
    60466083
    60476084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:463
     6085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:51
    60486086#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:133
    60496087msgid "User:"
    … …  
    61426180#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26
    61436181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42
    6144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634
     6182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649
    61456183#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18
    61466184#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20
    … …  
    61836221"<html>Alternatively you may enter a <strong>tile address</strong> for a "
    61846222"single tile in the format <i>zoomlevel/x/y</i>, i.e. <i>15/256/223</i>. Tile "
    6185 "adresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</"
     6223"addresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</"
    61866224"html>"
    61876225msgstr ""
    … …  
    64686506#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:286
    64696507msgid ""
    6470 "List of merged elements. They will replace the my elements when the merge "
    6471 "decisions are applied."
     6508"List of merged elements. They will replace the list of my elements when the "
     6509"merge decisions are applied."
    64726510msgstr ""
    64736511
    … …  
    66956733
    66966734#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:396
    6697 msgid "Keep my coordiates"
     6735msgid "Keep my coordinates"
    66986736msgstr ""
    66996737
    67006738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:411
    6701 msgid "Keep their coordiates"
     6739msgid "Keep their coordinates"
    67026740msgstr ""
    67036741
    … …  
    67546792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18
    67556793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28
    6756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:224
    6757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:589
     6794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:225
     6795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:604
    67586796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78
    67596797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:116
    … …  
    67756813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25
    67766814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35
    6777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:259
    6778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:589
     6815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:260
     6816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:604
    67796817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27
    67806818#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78
    … …  
    71597197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:72
    71607198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:92
    7161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:585
     7199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:600
    71627200#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    71637201#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
    … …  
    73217359msgctxt "filter"
    73227360msgid "Text"
    7323 msgstr "metin"
     7361msgstr "Metin"
    73247362
    73257363#. column header: inverted filter
    … …  
    73947432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:288
    73957433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:92
    7396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148
     7434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:155
    73977435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:911
    73987436#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74
    … …  
    76067644msgstr ""
    76077645
     7646#. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" display value
     7647#. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" display value
     7648#. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type" display value
     7649#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type" display value
     7650#. item "Transport/Railway/Crossing" combo "Crossing type" display value
     7651#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled" display value
     7652#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Women" display value
     7653#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents" display value
     7654#. item "Leisure/Sauna" combo "Access" display value
     7655#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Shelter" display value
     7656#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Hide" display value
     7657#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Lock" display value
    76087658#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:331
    7609 msgid "unkown"
    7610 msgstr ""
     7659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:548
     7660#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:91
     7661#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:116
     7662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:41
     7663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:52
     7664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54
     7665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172
     7666#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:313
     7667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:440
     7668#: build/trans_presets.java:566 build/trans_presets.java:611
     7669#: build/trans_presets.java:744 build/trans_presets.java:766
     7670#: build/trans_presets.java:1378 build/trans_presets.java:1451
     7671#: build/trans_presets.java:1452 build/trans_presets.java:1453
     7672#: build/trans_presets.java:2228 build/trans_presets.java:2564
     7673#: build/trans_presets.java:2565 build/trans_presets.java:2566
     7674#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86
     7675#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117
     7676#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:35
     7677msgid "unknown"
     7678msgstr "bilinmeyen"
    76117679
    76127680#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:92
    … …  
    78707938
    78717939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:434
    7872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1209
     7940#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1224
    78737941#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16
    78747942msgid "Select relation"
    … …  
    78887956
    78897957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:473
    7890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1240
     7958#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1255
    78917959#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16
    78927960msgid "Select members"
    … …  
    79037971#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:540
    79047972#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:864
    7905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1259
     7973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1274
    79067974msgid "Download incomplete members of selected relations"
    79077975msgstr ""
    … …  
    79097977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:542
    79107978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:866
    7911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1261
     7979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1276
    79127980msgid "Download incomplete members"
    79137981msgstr ""
    … …  
    79508018
    79518019#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:449
    7952 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1213
     8020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1228
    79538021#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17
    79548022msgid "Select in relation list"
    … …  
    79568024
    79578025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:450
    7958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1214
     8026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1229
    79598027#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18
    79608028msgid "Select relation in relation list."
    … …  
    81468214
    81478215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339
    8148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:131
     8216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:138
    81498217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:196
    81508218msgid "Close the dialog"
    … …  
    82448312
    82458313#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:46
    8246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:51
    82478314msgid "User"
    82488315msgstr "Kullanıcı"
    … …  
    92369303#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433
    92379304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21
    9238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:149
     9305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    92399306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72
    92409307#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:766
    … …  
    94169483#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27
    94179484#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50
    9418 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157
     9485#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159
    94199486#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSStopTableModel.java:72
    94209487#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistTableModel.java:22
    … …  
    95579624
    95589625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:445
     9626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:501
    95599627msgid "Only changesets owned by myself"
    95609628msgstr ""
    … …  
    95669634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:475
    95679635msgid "Only changesets owned by the user with the following user name"
     9636msgstr ""
     9637
     9638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:495
     9639msgid ""
     9640"Only changesets owned by myself (disabled. JOSM is currently run by an "
     9641"anonymous user)"
    95689642msgstr ""
    95699643
    … …  
    98269900msgstr ""
    98279901
    9828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:173
     9902#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:174
    98299903msgid "Add Properties"
    98309904msgstr "Özellik Ekle"
    98319905
    9832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:205
     9906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:206
    98339907#, java-format
    98349908msgid "This will change {0} object."
    … …  
    98379911msgstr[1] ""
    98389912
    9839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:207
     9913#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:208
    98409914msgid "An empty value deletes the tag."
    98419915msgstr ""
    98429916
    9843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:256
    9844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:307
    9845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:333
    9846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:619
    9847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:693
     9917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:257
     9918#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:308
     9919#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:334
     9920#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634
     9921#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:708
    98489922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:153
    98499923#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:173
    … …  
    98569930msgstr "<farklı>"
    98579931
    9858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:270
    9859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:450
    9860 msgid "Change values?"
    9861 msgstr "Değerleri Değiştir?"
    9862 
    9863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:316
     9932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:271
     9933msgid "Change value?"
     9934msgid_plural "Change values?"
     9935msgstr[0] ""
     9936msgstr[1] ""
     9937
     9938#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317
    98649939msgid "Overwrite key"
    98659940msgstr ""
    98669941
    9867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317
     9942#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:318
    98689943msgid "Replace"
    98699944msgstr ""
    98709945
    9871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:319
     9946#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:320
    98729947#, java-format
    98739948msgid ""
    … …  
    98769951msgstr ""
    98779952
    9878 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:355
     9953#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:356
    98799954#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:336
    98809955#, java-format
    … …  
    98839958msgstr[0] "Değerleri {0} obje için değiştir"
    98849959
    9885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:396
     9960#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:411
    98869961#, java-format
    98879962msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    98899964msgstr[0] "İşlem {0} objeyi değiştirecek."
    98909965
    9891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:398
     9966#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:413
    98929967msgid "Please select a key"
    98939968msgstr "Lütfen bir anahtar seçiniz"
    98949969
    9895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:429
     9970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:444
    98969971msgid "Please select a value"
    98979972msgstr "Lütfen bir değer seçiniz"
    98989973
    9899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533
     9974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:465
     9975msgid "Add value?"
     9976msgstr ""
     9977
     9978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:548
    99009979msgid "Please select the objects you want to change properties for."
    99019980msgstr "Özelliklerini değiştirmek istediğiniz objeleri seçiniz."
    99029981
    9903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:584
    9904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:585
     9982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:599
     9983#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:600
    99059984msgid "Properties/Memberships"
    99069985msgstr "Özellikler/Üyelikler"
    99079986
    9908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:584
     9987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:599
    99099988msgid "Properties for selected objects."
    99109989msgstr "Seçili objenin özellikleri"
    99119990
    99129991#. setting up the membership table
    9913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634
     9992#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649
    99149993#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:82
    99159994msgid "Member Of"
    … …  
    99189997#. <space />
    99199998#. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position"
    9920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634
     9999#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649
    992110000#: build/trans_presets.java:2588
    992210001msgid "Position"
    992310002msgstr ""
    992410003
    9925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:952
     10004#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:967
    992610005#, java-format
    992710006msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}"
    992810007msgstr "Özellik: {0} / Üyelik: {1}"
    992910008
    9930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:955
     10009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:970
    993110010msgid "Properties / Memberships"
    993210011msgstr "Özellik / Üyelik"
    993310012
    9934 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1008
     10013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1023
    993510014msgid "Change relation"
    993610015msgstr "İlişkiyi değiştir"
    993710016
    9938 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1009
     10017#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024
    993910018msgid "Delete from relation"
    994010019msgstr ""
    994110020
    9942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1011
     10021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026
    994310022#, java-format
    994410023msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    994510024msgstr "Gerçekten seçili kısmı ilişkiden silmek istiyormusun {0}?"
    994610025
    9947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1033
     10026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1048
    994810027msgid "Delete the selected key in all objects"
    994910028msgstr "Seçili anahtarı her objeden sil"
    995010029
    9951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1035
     10030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1050
    995210031msgid "Delete Properties"
    995310032msgstr "Özelliği Sil"
    995410033
    9955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1066
     10034#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1081
    995610035msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    995710036msgstr "Her obje için yeni bir anahtar/değer çifti ekleyiniz"
    995810037
    9959 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1078
     10038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1093
    996010039msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    996110040msgstr "Seçili anahtarın değerini her obje için düzenle"
    996210041
    9963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1109
     10042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1124
    996410043msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)"
    996510044msgstr ""
    996610045
    9967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1110
     10046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1125
    996810047#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25
    996910048msgid "Launch browser with wiki help for selected object"
    997010049msgstr ""
    997110050
    9972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1210
     10051#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1225
    997310052#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17
    997410053msgid "Select relation in main selection."
    997510054msgstr ""
    997610055
    9977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1238
     10056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1253
    997810057msgid "Select the members of selected relation"
    997910058msgstr ""
    … …  
    1003710116#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:146
    1003810117#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:109
     10118#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:194
     10119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:158
    1003910120#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/DownloadSignedOsmDataTask.java:106
    1004010121#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyGenerationTask.java:74
    1004110122#, java-format
    10042 msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}"
     10123msgid "Warning: Ignoring exception because task was canceled. Exception: {0}"
    1004310124msgstr ""
    1004410125
    … …  
    1006110142#, java-format
    1006210143msgid "Downloading {0} incomplete child of {1} parent relations"
    10063 msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of  {1} parent relations"
     10144msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of {1} parent relations"
    1006410145msgstr[0] ""
    1006510146msgstr[1] ""
    … …  
    1038910470msgstr "Dışalım işlemi esnasında {0} çakışma oldu."
    1039010471
    10391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:194
    10392 #, java-format
    10393 msgid "Warning: Ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}"
    10394 msgstr ""
    10395 
    1039610472#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:62
    1039710473msgid "including immediate children of parent relations"
    … …  
    1043110507#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:112
    1043210508msgid "Load relation"
    10433 msgstr ""
    10434 
    10435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:158
    10436 #, java-format
    10437 msgid ""
    10438 "Warning: ignoring exception because task was cancelled. Exception was: {0}"
    1043910509msgstr ""
    1044010510
    … …  
    1070810778msgstr "Tip"
    1070910779
    10710 #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" display value
    10711 #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" display value
    10712 #. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type" display value
    10713 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type" display value
    10714 #. item "Transport/Railway/Crossing" combo "Crossing type" display value
    10715 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled" display value
    10716 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Women" display value
    10717 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents" display value
    10718 #. item "Leisure/Sauna" combo "Access" display value
    10719 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Shelter" display value
    10720 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Hide" display value
    10721 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Lock" display value
    10722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:548
    10723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:91
    10724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:116
    10725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:41
    10726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:52
    10727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54
    10728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172
    10729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:313
    10730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:440
    10731 #: build/trans_presets.java:566 build/trans_presets.java:611
    10732 #: build/trans_presets.java:744 build/trans_presets.java:766
    10733 #: build/trans_presets.java:1378 build/trans_presets.java:1451
    10734 #: build/trans_presets.java:1452 build/trans_presets.java:1453
    10735 #: build/trans_presets.java:2228 build/trans_presets.java:2564
    10736 #: build/trans_presets.java:2565 build/trans_presets.java:2566
    10737 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86
    10738 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117
    10739 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:35
    10740 msgid "unknown"
    10741 msgstr "bilinmeyen"
    10742 
    1074310780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:38
    1074410781msgid "Slippy map"
    … …  
    1085410891msgstr ""
    1085510892
    10856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:48
     10893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:51
    1085710894#, java-format
    1085810895msgid "History for node {0}"
    1085910896msgstr ""
    1086010897
    10861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:49
     10898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:52
    1086210899#, java-format
    1086310900msgid "History for way {0}"
    1086410901msgstr ""
    1086510902
    10866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:50
     10903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:53
    1086710904#, java-format
    1086810905msgid "History for relation {0}"
    1086910906msgstr ""
    1087010907
    10871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:149
     10908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:156
    1087210909msgid "Reload the history from the server"
    1087310910msgstr ""
    … …  
    1095910996
    1096010997#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:53
    10961 msgid "Changeset"
     10998msgid "Changeset:"
    1096210999msgstr ""
    1096311000
    … …  
    1149311530msgid ""
    1149411531"<html>An upload and/or save operation of one layer with modifications<br>was "
    11495 "cancelled or has failed.</html>"
     11532"canceled or has failed.</html>"
    1149611533msgid_plural ""
    1149711534"<html>Upload and/or save operations of {0} layers with modifications<br>were "
    11498 "cancelled or have failed.</html>"
     11535"canceled or have failed.</html>"
    1149911536msgstr[0] ""
    1150011537msgstr[1] ""
    … …  
    1189611933
    1189711934#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:189
     11935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:334
    1189811936#, java-format
    1189911937msgid ""
    … …  
    1191911957"<html>Cannot upload {0} objects in one request because the<br>max. changeset "
    1192011958"size {1} on server ''{2}'' is exceeded.</html>"
    11921 msgstr ""
    11922 
    11923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:334
    11924 #, java-format
    11925 msgid ""
    11926 "<html>There are <strong>multiple changesets</strong> necessary in order to "
    11927 "upload {0} objects. What strategy do you want to use?</html>"
    1192811959msgstr ""
    1192911960
    … …  
    1200012031
    1200112032#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:40
    12002 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1298
     12033#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1297
    1200312034msgid "Customize Color"
    1200412035msgstr "Renkleri Ayarla"
    1200512036
    1200612037#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:67
    12007 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1304
     12038#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303
    1200812039msgid "Default"
    1200912040msgstr "Varsayılan"
    1201012041
    1201112042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:71
    12012 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1308
     12043#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1307
    1201312044msgid "Choose a color"
    1201412045msgstr "Renk seç"
    1201512046
    12016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139
    12017 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287
     12047#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:134
     12048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:282
    1201812049#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:189
    12019 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:147
    12020 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:278
     12050#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:149
     12051#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:280
    1202112052#, java-format
    1202212053msgid "Name: {0}"
    1202312054msgstr "İsim: {0}"
    1202412055
    12025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:143
    12026 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291
     12056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138
     12057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286
    1202712058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:643
    12028 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:151
    12029 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:282
     12059#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:153
     12060#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:284
    1203012061#, java-format
    1203112062msgid "Description: {0}"
    1203212063msgstr "Tanım: {0}"
    1203312064
    12034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
    12035 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:156
     12065#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:143
     12066#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158
    1203612067#, java-format
    1203712068msgid "{0} track"
    … …  
    1204212073#. item "Relations/Route" text "Description"
    1204312074#. description
    12044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:150
     12075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145
    1204512076#: build/trans_presets.java:4153
    1204612077#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:229
    1204712078#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:137
    12048 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158
     12079#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:160
    1204912080#: ../plugins/proj4j/src/org/openstreetmap/josm/plugins/proj4j/ProjectionProj4J.java:319
    1205012081#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30
    … …  
    1205212083msgstr ""
    1205312084
    12054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:150
    12055 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158
     12085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145
     12086#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:160
    1205612087msgid "Timespan"
    1205712088msgstr ""
    1205812089
    12059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:151
    12060 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159
     12090#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146
     12091#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:161
    1206112092msgid "Length"
    1206212093msgstr ""
    1206312094
    12064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:212
    12065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:298
    12066 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:220
    12067 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:289
     12095#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:207
     12096#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:293
     12097#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:222
     12098#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:291
    1206812099#, java-format
    1206912100msgid "Length: {0}"
    1207012101msgstr ""
    1207112102
    12072 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:214
    12073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
    12074 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:222
    12075 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:286
     12103#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:209
     12104#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:290
     12105#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:224
     12106#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:288
    1207612107#, java-format
    1207712108msgid "{0} route, "
    … …  
    1207912110msgstr[0] "{0} rut, "
    1208012111
    12081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:215
    12082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
    12083 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:223
    12084 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:287
     12112#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:210
     12113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291
     12114#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:225
     12115#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:289
    1208512116#, java-format
    1208612117msgid "{0} waypoint"
    … …  
    1208812119msgstr[0] "{0} yol noktaları"
    1208912120
    12090 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:230
    12091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:246
    12092 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:237
     12121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
     12122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:241
     12123#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:239
    1209312124msgid "gps point"
    1209412125msgstr "gps noktası"
    1209512126
    12096 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
    12097 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:285
     12127#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:289
     12128#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:287
    1209812129#, java-format
    1209912130msgid "{0} track, "
    … …  
    1210112132msgstr[0] "{0} iz, "
    1210212133
    12103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:763
    12104 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:651
     12134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:775
     12135#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:653
    1210512136msgid "Convert to data layer"
    1210612137msgstr "Bilgi tabakasına çevir"
    1210712138
    12108 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:772
     12139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:784
    1210912140msgid ""
    1211012141"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    1211212143msgstr ""
    1211312144
    12114 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:774
    12115 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:661
     12145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:786
     12146#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:663
    1211612147msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    1211712148msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    1211812149
    12119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:797
     12150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:809
    1212012151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:548
    1212112152#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:148
    1212212153#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:161
    12123 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:684
     12154#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:686
    1212412155#, java-format
    1212512156msgid "Converted from: {0}"
    1212612157msgstr "Çevrildiği yer: {0}"
    1212712158
    12128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819
    12129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:858
    12130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:981
     12159#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:831
     12160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:870
     12161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:993
    1213112162#: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:103
    1213212163#: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:220
    12133 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:706
    12134 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:744
    12135 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:867
     12164#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:708
     12165#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:746
     12166#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:869
    1213612167msgid "Download from OSM along this track"
    1213712168msgstr "OSM den bu izi indir"
    1213812169
    12139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:828
     12170#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:840
    1214012171#: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:82
    12141 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:714
     12172#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:716
    1214212173msgid "Download everything within:"
    1214312174msgstr "Bunun içindeki herşeyi indir:"
    1214412175
    12145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:831
     12176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:843
    1214612177#: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:85
    12147 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:717
     12178#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:719
    1214812179#, java-format
    1214912180msgid "{0} meters"
    1215012181msgstr "{0} metre"
    1215112182
    12152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:837
     12183#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:849
    1215312184#: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:92
    12154 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:723
     12185#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:725
    1215512186msgid "Maximum area per request:"
    1215612187msgstr "Her istek için max. alan:"
    1215712188
    12158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:840
     12189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:852
    1215912190#: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:95
    12160 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:726
     12191#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:728
    1216112192#, java-format
    1216212193msgid "{0} sq km"
    1216312194msgstr "{0} km2"
    1216412195
    12165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:846
    12166 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:732
     12196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:858
     12197#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:734
    1216712198msgid "Download near:"
    1216812199msgstr ""
    1216912200
    12170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:847
    12171 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733
     12201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859
     12202#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735
    1217212203msgid "track only"
    1217312204msgstr ""
    1217412205
    12175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:847
    12176 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733
     12206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859
     12207#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735
    1217712208msgid "waypoints only"
    1217812209msgstr ""
    1217912210
    12180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:847
    12181 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733
     12211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859
     12212#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735
    1218212213msgid "track and waypoints"
    1218312214msgstr ""
    1218412215
    12185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:973
     12216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:985
    1218612217#: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:214
    12187 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:859
     12218#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:861
    1218812219#, java-format
    1218912220msgid ""
    … …  
    1219412225"istiyor musunuz?</html>"
    1219512226
    12196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1083
    12197 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:968
     12227#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1100
     12228#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:975
    1219812229msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    1219912230msgstr "Tabakada ses ile ilişkilendirilecek GPX izi yok."
    1220012231
    12201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1244
    12202 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1128
     12232#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1253
     12233#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1127
    1220312234msgid ""
    1220412235"Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
    … …  
    1220612237msgstr ""
    1220712238
    12208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1251
    12209 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1135
     12239#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1260
     12240#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1134
    1221012241msgid ""
    1221112242"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    1221412245"Bazı çok uzak yol noktaları, zaman hassiyetine uymadığı için çıkartıldı."
    1221512246
    12216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1385
    12217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1419
     12247#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1394
     12248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1431
    1221812249msgid "Customize track drawing"
    1221912250msgstr ""
    1222012251
    12221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1434
    12222 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1332
     12252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1448
     12253#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1331
    1222312254msgid "Markers From Named Points"
    1222412255msgstr "işaretli noktalardan imleçler"
    1222512256
    12226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1450
    12227 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1347
     12257#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1464
     12258#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1346
    1222812259#, java-format
    1222912260msgid "Named Trackpoints from {0}"
    1223012261msgstr "{0} isim verilen izler"
    1223112262
    12232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1462
    12233 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1359
     12263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1476
     12264#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1358
    1223412265msgid "Import Audio"
    1223512266msgstr "Sesi içeri al"
    1223612267
    12237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1467
    12238 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1364
     12268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1481
     12269#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1363
    1223912270#, java-format
    1224012271msgid ""
    … …  
    1224412275msgstr ""
    1224512276
    12246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1474
    12247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1564
    12248 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1371
    12249 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1459
     12277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1488
     12278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1578
     12279#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1370
     12280#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1458
    1225012281msgid "Import not possible"
    1225112282msgstr ""
    1225212283
    12253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1498
    12254 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1394
     12284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1512
     12285#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1393
    1225512286msgid "Wave Audio files (*.wav)"
    1225612287msgstr "Wave Audio files (*.wav)"
    1225712288
    12258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1533
    12259 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1428
     12289#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1547
     12290#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1427
    1226012291#, java-format
    1226112292msgid "Audio markers from {0}"
    1226212293msgstr "{0} daki ses imleçleri"
    1226312294
    12264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1552
    12265 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1447
     12295#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1566
     12296#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1446
    1226612297msgid "Import images"
    1226712298msgstr "Görüntüleri içeri al"
    1226812299
    12269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1557
    12270 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1452
     12300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1571
     12301#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1451
    1227112302#, java-format
    1227212303msgid ""
    … …  
    1237012401msgstr ""
    1237112402
    12372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:324
     12403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:327
    1237312404#, java-format
    1237412405msgid ""
    … …  
    1237812409msgstr ""
    1237912410
    12380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:343
     12411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:346
    1238112412msgid "Auto Zoom"
    1238212413msgstr ""
    1238312414
    12384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:354
     12415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:357
    1238512416msgid "Auto load tiles"
    1238612417msgstr ""
    1238712418
    12388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:363
     12419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:368
     12420msgid "Show Errors"
     12421msgstr ""
     12422
     12423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:377
    1238912424msgid "Load Tile"
    1239012425msgstr "Mozaik Yükle"
    1239112426
    12392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:374
     12427#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:388
    1239312428msgid "Show Tile Info"
    1239412429msgstr ""
    1239512430
    12396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:397
     12431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:411
    1239712432msgid "Load All Tiles"
    1239812433msgstr "Bütün Mozaikleri Yükle"
    1239912434
    12400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:407
     12435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:420
     12436msgid "Load All Error Tiles"
     12437msgstr ""
     12438
     12439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:430
    1240112440msgid "Increase zoom"
    1240212441msgstr ""
    1240312442
    12404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:416
     12443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:439
    1240512444msgid "Decrease zoom"
    1240612445msgstr ""
    1240712446
    12408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:427
     12447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:450
    1240912448msgid "Snap to tile size"
    1241012449msgstr ""
    1241112450
    12412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:438
     12451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:461
    1241312452msgid "Flush Tile Cache"
    1241412453msgstr ""
    1241512454
    12416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1247
     12455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1281
    1241712456msgid "zoom in to load any tiles"
    1241812457msgstr ""
    1241912458
    12420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1249
     12459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1283
    1242112460msgid "zoom in to load more tiles"
    1242212461msgstr ""
    1242312462
    12424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1251
     12463#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1285
    1242512464msgid "increase zoom level to see more detail"
    1242612465msgstr ""
    1242712466
    12428 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1255
     12467#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1289
    1242912468msgid "No tiles at this zoom level"
    1243012469msgstr ""
    1243112470
    12432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1338
     12471#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1372
    1243312472msgid "EPSG:4326 and Mercator projection are supported"
    1243412473msgstr ""
    … …  
    1296613005msgstr "JPEG görüntüsü (*.jpg)"
    1296713006
    12968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:155
    12969 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:161
     13007#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:138
     13008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:144
    1297013009msgid "gps marker"
    1297113010msgstr "gps imleçi"
    1297213011
    12973 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185
     13012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:168
    1297413013msgid "marker"
    1297513014msgid_plural "markers"
    1297613015msgstr[0] "imleç"
    1297713016
    12978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:204
     13017#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:187
    1297913018#, java-format
    1298013019msgid "{0} consists of {1} marker"
    … …  
    1298213021msgstr[0] "{0} {1} imleçten oluşur"
    1298313022
    12984 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:273
     13023#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:256
    1298513024msgid "No existing audio markers in this layer to offset from."
    1298613025msgstr "Sesi işaretleyecek herhangi bir nesne yok."
    1298713026
    12988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:386
     13027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:369
    1298913028msgid "Show Text/Icons"
    1299013029msgstr ""
    1299113030
    12992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:387
     13031#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:370
    1299313032msgid "Toggle visible state of the marker text and icons."
    1299413033msgstr "Görünen metin ve ikonları sabitle."
    1299513034
    12996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415
     13035#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:398
    1299713036msgid "Synchronize Audio"
    1299813037msgstr "Sesi Eşle"
    1299913038
    13000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:424
     13039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:407
    1300113040msgid ""
    1300213041"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
    1300313042msgstr "Eşlemeye yardımcı bir ses duyduğunuzda, çalan sesi durdurunuz."
    1300413043
    13005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:434
     13044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:417
    1300613045#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:249
    1300713046#, java-format
    … …  
    1300913048msgstr "Ses {0} noktasında eşlendi."
    1301013049
    13011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:441
     13050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:424
    1301213051#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:258
    1301313052msgid "Unable to synchronize in layer being played."
    1301413053msgstr "Çalan tabakada eşleme yapılamadı."
    1301513054
    13016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:452
     13055#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:435
    1301713056msgid "Make Audio Marker at Play Head"
    1301813057msgstr "Ses dosyasının başlangıcını işaretle"
    1301913058
    13020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:461
     13059#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:444
    1302113060msgid ""
    1302213061"You need to have paused audio at the point on the track where you want the "
    … …  
    1304213081msgstr "Yeni ses imleci oluşturulamadı."
    1304313082
    13044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43
     13083#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:35
    1304513084msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker"
    1304613085msgstr "Bu imleç için tanımlanan link gösterilemedi."
    1304713086
    13048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44
     13087#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:36
    1304913088msgid "(URL was: "
    1305013089msgstr "(URL : "
    1305113090
    13052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45
     13091#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:37
    1305313092msgid "Error displaying URL"
    1305413093msgstr "Linkin gösterilmesinde hata"
    … …  
    1398614025msgstr "Renkler"
    1398714026
    13988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    13989 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:44
     14027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     14028#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:59
    1399014029msgid "Draw Direction Arrows"
    1399114030msgstr "Yön oklarını çiz"
    1399214031
    1399314032#. only on the head of a way
    13994 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    13995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:74
     14033#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     14034#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:67
    1399614035msgid "Only on the head of a way."
    1399714036msgstr "Sadece yolun başında"
    1399814037
    13999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:39
     14038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    1400014039msgid "Draw oneway arrows."
    1400114040msgstr ""
    1400214041
    14003 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:40
     14042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
    1400414043msgid "Draw segment order numbers"
    1400514044msgstr "Segment sıra numaralarını çiz"
    1400614045
    14007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:41
     14046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    1400814047msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    1400914048msgstr "İndirilen alan için sınırları çiz"
    1401014049
    14011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42
     14050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    1401214051msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    1401314052msgstr "Seçim modunda sanal kavşakları çiziniz"
    1401414053
    14015 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43
     14054#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    1401614055msgid "Draw inactive layers in other color"
    1401714056msgstr "Pasif tabakaları başka renkte çiz"
    1401814057
    14019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44
     14058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    1402014059msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    1402114060msgstr "Düzgün harita grafikleri (antialiasing)"
    1402214061
    14023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:45
     14062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    1402414063msgid "Draw only outlines of areas"
    1402514064msgstr ""
    1402614065
    14027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:54
     14066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47
    1402814067msgid "GPS Points"
    1402914068msgstr "GPS Noktaları"
    1403014069
    14031 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:69
     14070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    1403214071msgid "Draw direction hints for way segments."
    1403314072msgstr "Yol segmentleri için yön ipuçları çiz."
    1403414073
    1403514074#. draw oneway arrows
    14036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
     14075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73
    1403714076msgid "Draw arrows in the direction of oneways and other directed features."
    1403814077msgstr ""
    1403914078
    1404014079#. segment order number
    14041 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:85
     14080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:78
    1404214081msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    1404314082msgstr "Her segment için kendi yolu buyunca sıra numarası çiz."
    1404414083
    1404514084#. antialiasing
    14046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:90
     14085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
    1404714086msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    1404814087msgstr "Daha düzgün harita grafikleri için ''antialiasing'' uygula  ."
    1404914088
    1405014089#. downloaded area
    14051 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     14090#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:88
    1405214091msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    1405314092msgstr "Server’dan gelen bilginin sınırlarını çiz ."
    1405414093
    1405514094#. virtual nodes
    14056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
     14095#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:93
    1405714096msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    1405814097msgstr "Kolay yol düzenlemesi için sanal kavşaklar çiz."
    1405914098
    1406014099#. background layers in inactive color
    14061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:105
     14100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:98
    1406214101msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    1406314102msgstr "Pasif tabakaları farklı renklerde çiz."
    1406414103
    14065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:111
     14104#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:104
    1406614105msgid ""
    1406714106"This option suppresses the filling of areas, overriding anything specified "
    … …  
    1406914108msgstr ""
    1407014109
    14071 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:117
     14110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:110
    1407214111msgid "OSM Data"
    1407314112msgstr "OSM Data"
    1407414113
    14075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:25
    14076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:41
    14077 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1262
     14114#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:36
     14115msgid "Auto"
     14116msgstr ""
     14117
     14118#. gpx data field name
     14119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:36
     14120msgctxt "gpx_field"
     14121msgid "Name"
     14122msgstr ""
     14123
     14124#. gpx data field name
     14125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37
     14126msgctxt "gpx_field"
     14127msgid "Desc(ription)"
     14128msgstr ""
     14129
     14130#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37
     14131msgid "Everything"
     14132msgstr ""
     14133
     14134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37
     14135msgid "Name or offset"
     14136msgstr ""
     14137
     14138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37
     14139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:43
     14140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:130
     14141#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:168
     14142#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21
     14143msgid "None"
     14144msgstr ""
     14145
     14146#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37
     14147msgid "Custom"
     14148msgstr ""
     14149
     14150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:40
     14151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:56
     14152#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1261
    1407814153msgid "Use global settings."
    1407914154msgstr "Genel ayarları kullan."
    1408014155
    14081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:26
     14156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:41
    1408214157#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107
    1408314158#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44
    … …  
    1408814163msgstr ""
    1408914164
    14090 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:27
     14165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42
    1409114166msgid "Local files"
    1409214167msgstr ""
    1409314168
    14094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:28
    14095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49
    14096 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:130
    14097 #: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:168
    14098 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21
    14099 msgid "None"
    14100 msgstr ""
    14101 
    14102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:32
     14169#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:47
    1410314170msgid "Force lines if no segments imported."
    1410414171msgstr "Herhangi bir segment içeri alınmadıysa çizgileri zorla."
    1410514172
    14106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:33
     14173#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:48
    1410714174msgid "Draw large GPS points."
    1410814175msgstr "Geniş gps noktaları çiz."
    1410914176
    1411014177#. hdopCircleGpsPoints
    14111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:34
    14112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:142
     14178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49
     14179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:168
    1411314180msgid "Draw a circle form HDOP value."
    1411414181msgstr ""
    1411514182
    14116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:36
     14183#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:51
    1411714184msgid "Velocity (red = slow, green = fast)"
    1411814185msgstr ""
    1411914186
    14120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37
     14187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:52
    1412114188msgid "Direction (red = west, yellow = north, green = east, blue = south)"
    1412214189msgstr ""
    1412314190
    14124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:38
     14191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:53
    1412514192msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)"
    1412614193msgstr ""
    1412714194
    14128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:39
     14195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:54
    1412914196msgid "Track date"
    1413014197msgstr ""
    1413114198
    14132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:40
     14199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:55
    1413314200msgid "Single Color (can be customized for named layers)"
    1413414201msgstr ""
    … …  
    1413614203#. <separator/>
    1413714204#. group "Car"
    14138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42
     14205#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57
    1413914206#: build/trans_presets.java:1438
    1414014207msgid "Car"
    … …  
    1415814225#. group "Bicycle"
    1415914226#. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Bicycle"
    14160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42
     14227#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57
    1416114228#: build/trans_presets.java:441 build/trans_presets.java:564
    1416214229#: build/trans_presets.java:843 build/trans_presets.java:862
    … …  
    1419914266#. <space />
    1420014267#. item "Barriers/Sally Port" check "Foot"
    14201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42
     14268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57
    1420214269#: build/trans_presets.java:437 build/trans_presets.java:563
    1420314270#: build/trans_presets.java:842 build/trans_presets.java:861
    … …  
    1421114278msgstr "Ayak"
    1421214279
    14213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:43
     14280#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:58
    1421414281msgid "Create markers when reading GPX."
    1421514282msgstr ""
    1421614283
    14217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:45
     14284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:60
    1421814285msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    1421914286msgstr "Hızlı Çizim (kötü görünür)"
    1422014287
    14221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:47
     14288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:62
    1422214289msgid "Dynamic color range based on data limits"
    1422314290msgstr ""
    1422414291
    14225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:48
    14226 msgid "Auto"
    14227 msgstr ""
    14228 
    14229 #. gpx data field name
    14230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:48
    14231 msgctxt "gpx_field"
    14232 msgid "Name"
    14233 msgstr ""
    14234 
    14235 #. gpx data field name
    14236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49
    14237 msgctxt "gpx_field"
    14238 msgid "Desc(ription)"
    14239 msgstr ""
    14240 
    14241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49
    14242 msgid "Both"
    14243 msgstr ""
    14244 
    1424514292#. makeAutoMarkers
    14246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:73
     14293#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:91
    1424714294msgid ""
    1424814295"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX "
    … …  
    1425214299
    1425314300#. ensure that default is in data base
    14254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:85
     14301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:105
    1425514302msgid "Draw lines between raw GPS points"
    1425614303msgstr ""
    1425714304
    1425814305#. drawRawGpsMaxLineLengthLocal
    14259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:109
     14306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:135
    1426014307msgid ""
    1426114308"Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to ''-1'' to "
    … …  
    1426314310msgstr ""
    1426414311
    14265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:110
     14312#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:136
    1426614313msgid "Maximum length for local files (meters)"
    1426714314msgstr ""
    1426814315
    1426914316#. drawRawGpsMaxLineLength
    14270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:114
     14317#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:140
    1427114318msgid ""
    1427214319"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to ''-1'' to draw all lines."
    … …  
    1427514322"''-1'' yap."
    1427614323
    14277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:115
     14324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:141
    1427814325msgid "Maximum length (meters)"
    1427914326msgstr "Maximum uzunluk (metre)"
    1428014327
    1428114328#. forceRawGpsLines
    14282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:119
     14329#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:145
    1428314330msgid ""
    1428414331"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    1428514332msgstr "Gelen çizimde herhangi bilgi olmasa bile çizime zorla."
    1428614333
    14287 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:129
     14334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:155
    1428814335msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    1428914336msgstr "GPS noktalarını bağlayan yönler için okları çiz."
    1429014337
    1429114338#. drawGpsArrowsFast
    14292 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:133
     14339#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:159
    1429314340msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    1429414341msgstr "Yön çizgi okları için tablo değerlerini kullan hesap yapma."
    1429514342
    1429614343#. drawGpsArrowsMinDist
    14297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:137
     14344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:163
    1429814345msgid ""
    1429914346"Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
    … …  
    1430114348msgstr "Son çizilen çizgiden sonra bu kadar boşluk varsa okları çizme"
    1430214349
    14303 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:138
     14350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:164
    1430414351msgid "Minimum distance (pixels)"
    1430514352msgstr "Minimum uzaklık (pixel)"
    1430614353
    1430714354#. largeGpsPoints
    14308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:146
     14355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:172
    1430914356msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    1431014357msgstr "GPS noktaları için geniş nokta çiz."
    1431114358
    14312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:170
     14359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:198
    1431314360msgid ""
    1431414361"All points and track segments will have the same color. Can be customized in "
    … …  
    1431614363msgstr ""
    1431714364
    14318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:171
     14365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:199
    1431914366msgid "Colors points and track segments by velocity."
    1432014367msgstr ""
    1432114368
    14322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:172
     14369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:200
    1432314370msgid "Colors points and track segments by direction."
    1432414371msgstr ""
    1432514372
    14326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:173
     14373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:201
    1432714374msgid ""
    1432814375"Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your "
    … …  
    1433014377msgstr ""
    1433114378
    14332 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:174
     14379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:202
    1433314380msgid "Colors points and track segments by its timestamp."
    1433414381msgstr ""
    1433514382
    1433614383#. color Tracks by Velocity Tune
    14337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:177
     14384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:205
    1433814385msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds."
    1433914386msgstr "Farklı ortalama hızar için farklı renklerin kullanılmasına izin ver"
    1434014387
    14341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:181
     14388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:209
    1434214389msgid "Track and Point Coloring"
    1434314390msgstr ""
    1434414391
    14345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:190
     14392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:220
    1434614393msgid "Colors points and track segments by data limits."
    1434714394msgstr ""
    1434814395
    14349 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:195
     14396#. Setting waypoints for gpx layer doesn't make sense - waypoints are shown in marker layer that has different name - so show
     14397#. this only for global config
     14398#. waypointLabel
     14399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:228
    1435014400msgid "Waypoint labelling"
    1435114401msgstr ""
    1435214402
    14353 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:197
    14354 msgid "Global settings"
     14403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:242
     14404msgid "Audio waypoint labelling"
     14405msgstr ""
     14406
     14407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:409
     14408#, java-format
     14409msgid "Incorrect waypoint label pattern: {0}"
     14410msgstr ""
     14411
     14412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:409
     14413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:417
     14414msgid "Incorrect pattern"
     14415msgstr ""
     14416
     14417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:417
     14418#, java-format
     14419msgid "Incorrect audio waypoint label pattern: {0}"
    1435514420msgstr ""
    1435614421
    … …  
    1501215077#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:88
    1501315078msgid ""
    15014 "JOSM will always listen at port 8111 on localhost.This port is not "
     15079"JOSM will always listen at port 8111 on localhost. This port is not "
    1501515080"configurable because it is referenced by external applications talking to "
    1501615081"JOSM."
    … …  
    1510215167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:898
    1510315168#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:72
    15104 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:403
     15169#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:480
    1510515170msgid "Reset"
    1510615171msgstr "Reset"
    … …  
    1537815443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:76
    1537915444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:118
    15380 msgid "Always update withouth asking"
     15445msgid "Always update without asking"
    1538115446msgstr ""
    1538215447
    … …  
    1576115826msgstr ""
    1576215827
    15763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1507
     15828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1505
    1576415829#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122
    1576515830msgid "Change Properties"
    … …  
    1578815853msgstr ""
    1578915854
    15790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:285
     15855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:302
    1579115856msgid "Show only applicable to selection"
    1579215857msgstr ""
    1579315858
    15794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:302
     15859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:319
    1579515860msgid "Search in tags"
    1579615861msgstr ""
    … …  
    1607016135#, java-format
    1607116136msgid ""
    16072 "Error occured while parsing gpx file {0}. Only part of the file will be "
    16073 "available"
     16137"Error occurred while parsing gpx file {0}. Only a part of the file will be "
     16138"available."
    1607416139msgstr ""
    1607516140
    … …  
    1639216457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:111
    1639316458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:122
    16394 msgid "Prolog of OsmChange document not written yet. Please write frst."
     16459msgid "Prolog of OsmChange document not written yet. Please write first."
    1639516460msgstr ""
    1639616461
    … …  
    1660216667#, java-format
    1660316668msgid ""
    16604 "Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}'',"
     16669"Missing mandatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}'',"
    1660516670"minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''."
    1660616671msgstr ""
    … …  
    1699017055msgstr "KullanıcıAdı ve şifreyi Sakla (Düz Metin Olarak)"
    1699117056
     17057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/ImageryReader.java:103
     17058msgid ""
     17059"Warning: Could not detect type of imagery source '{0}'. Using default (xml)."
     17060msgstr ""
     17061
    1699217062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/OsmosnimkiOffsetServer.java:29
    1699317063#, java-format
    … …  
    1778217852
    1778317853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:283
     17854#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:110
     17855#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:192
    1778417856#, java-format
    1778517857msgid "Warning: failed to handle zip file ''{0}''. Exception was: {1}"
    … …  
    1789917971msgstr ""
    1790017972
     17973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:14
     17974#, java-format
     17975msgid "Unexpected token ({0}) on position {1}"
     17976msgstr ""
     17977
     17978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:19
     17979#, java-format
     17980msgid "Unexpected token on position {0}. Expected {1}, found {2}"
     17981msgstr ""
     17982
     17983#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:24
     17984msgid "Error while parsing search expression"
     17985msgstr ""
     17986
    1790117987#. *
    1790217988#. This file can be used to add some special messages to the translation,
    … …  
    1846418550#. Plugin gpxfilter
    1846518551#: build/trans_plugins.java:47
    18466 msgid "Allows to filter out unnececary GPS tracks"
     18552msgid "Allows to filter out unnecessary GPS tracks"
    1846718553msgstr ""
    1846818554
    … …  
    3476334849#. Each line specifies a certain error to be reported
    3476434850#. <data type> : messagetype : <key><expression><value>
     34851#. Lines starting with a # are considered as comments.
    3476534852#.
    3476634853#. Data type can be:
    … …  
    3477734864#. Key and value are expressions describing certain keys and values of these keys.
    3477834865#. Regulator expressions are supported. In this case the expressions starts and
    34779 #. ends with // signs. If an 'i' is appended, the regular expression is
    34780 #. case insensitive.
     34866#. ends with a / sign. If an 'i' is appended, the regular expression is
     34867#. case insensitive. For instance, /foo|bar/i
    3478134868#.
    3478234869#. The * sign indicates any string.
    … …  
    3479534882#. Empty lines and space signs are ignored
    3479634883#. way  : W : highway == * && name == /.* (Ave|Blvd|Cct|Cir|Cl|Cr|Crct|Cres|Crt|Ct|Dr|Drv|Esp|Espl|Hwy|Ln|Mw|Mwy|Pl|Rd|Qy|Qys|Sq|St|Str|Ter|Tce|Tr|Wy)\.?$/i
    34797 #: build/trans_validator.java:38
     34884#: build/trans_validator.java:39
    3479834885msgid "abbreviated street name"
    3479934886msgstr "kısaltılmış sokak isimleri"
    3480034887
    3480134888#. node : W : oneway == *
    34802 #: build/trans_validator.java:40
     34889#: build/trans_validator.java:41
    3480334890msgid "oneway tag on a node"
    3480434891msgstr "noktada bir tek yön etiketi var"
    3480534892
    3480634893#. node : W : bridge == BOOLEAN_TRUE
    34807 #: build/trans_validator.java:41
     34894#: build/trans_validator.java:42
    3480834895msgid "bridge tag on a node"
    3480934896msgstr "noktada bir köprü etiketi var"
    … …  
    3481434901#. node : W : highway == unclassified
    3481534902#. node : W : highway == track
    34816 #: build/trans_validator.java:42 build/trans_validator.java:43
    34817 #: build/trans_validator.java:44 build/trans_validator.java:45
    34818 #: build/trans_validator.java:46
     34903#: build/trans_validator.java:43 build/trans_validator.java:44
     34904#: build/trans_validator.java:45 build/trans_validator.java:46
     34905#: build/trans_validator.java:47
    3481934906msgid "wrong highway tag on a node"
    3482034907msgstr "noktada yanlış bir yol etiketi var"
    3482134908
    3482234909#. way  : I : highway == unclassified && name != *
    34823 #: build/trans_validator.java:47
     34910#: build/trans_validator.java:48
    3482434911msgid "Unnamed unclassified highway"
    3482534912msgstr ""
    … …  
    3482834915#. way  : I : highway == tertiary && ref != *
    3482934916#. way  : I : highway == motorway && nat_ref != *
    34830 #: build/trans_validator.java:48 build/trans_validator.java:49
    34831 #: build/trans_validator.java:50
     34917#: build/trans_validator.java:49 build/trans_validator.java:50
     34918#: build/trans_validator.java:51
    3483234919msgid "highway without a reference"
    3483334920msgstr "referansı olmayan araçyolu"
    3483434921
    3483534922#. *    : W : highway == road
    34836 #: build/trans_validator.java:51
     34923#: build/trans_validator.java:52
    3483734924msgid "temporary highway type"
    3483834925msgstr "geçici araç yolu tipi"
    3483934926
    3484034927#. *    : W : / *name
    34841 #: build/trans_validator.java:52
     34928#: build/trans_validator.java:53
    3484234929msgid "misspelled key name"
    3484334930msgstr "yanlış yazılmış anahtar adı"
    … …  
    3484734934#. way  : W : highway == /motorway|trunk|primary|secondary|tertiary|residential|pedestrian/ && /name|ref|(name:.*)|(.*_name)|(.*_ref)/ != * # Unnamed
    3484834935#. way  : W : highway == cycleway && bicycle == BOOLEAN_FALSE
    34849 #: build/trans_validator.java:58
     34936#: build/trans_validator.java:59
    3485034937msgid "cycleway with tag bicycle"
    3485134938msgstr "bisikletler için etiketli döner yol"
    3485234939
    3485334940#. way  : W : highway == footway && foot == BOOLEAN_FALSE
    34854 #: build/trans_validator.java:59
     34941#: build/trans_validator.java:60
    3485534942msgid "footway with tag foot"
    3485634943msgstr "yürüyüş yolu etiketli yürüyüş yolu"
    … …  
    3485934946#. way  : I : highway == footway && foot == *                     # footway with tag foot
    3486034947#. way  : W : highway == cycleway && cycleway == lane
    34861 #: build/trans_validator.java:62
     34948#: build/trans_validator.java:63
    3486234949msgid "separate cycleway as lane on a cycleway"
    3486334950msgstr "ayrı şeridi olan döner yol"
    3486434951
    3486534952#. way  : W : highway == * && barrier == *
    34866 #: build/trans_validator.java:63
     34953#: build/trans_validator.java:64
    3486734954msgid "barrier used on a way"
    3486834955msgstr "yolda bariyer var"
    … …  
    3487134958#. way  : I : highway == footway && maxspeed == *
    3487234959#. way  : I : highway == steps && maxspeed == *
    34873 #: build/trans_validator.java:66 build/trans_validator.java:67
     34960#: build/trans_validator.java:67 build/trans_validator.java:68
    3487434961msgid "maxspeed used for footway"
    3487534962msgstr "yürüyüş yolu için max hız"
    3487634963
     34964#. way  : W : oneway != BOOLEAN_FALSE && /.*:(backward|forward)/ == *
     34965#: build/trans_validator.java:70
     34966msgid "oneway combined with *:backward/forward"
     34967msgstr ""
     34968
    3487734969#. *    : W : layer == /\+.
    34878 #: build/trans_validator.java:69
     34970#: build/trans_validator.java:72
    3487934971msgid "layer tag with + sign"
    3488034972msgstr "+ işaretli tabaka etiketi"
    3488134973
    3488234974#. *    : I : name == /.*Strasse.
    34883 #: build/trans_validator.java:71
     34975#: build/trans_validator.java:74
    3488434976msgid "street name contains ss"
    3488534977msgstr "sokak isimleri ss içerir"
    3488634978
    3488734979#. relation : E : type != *
    34888 #: build/trans_validator.java:73
     34980#: build/trans_validator.java:76
    3488934981msgid "relation without type"
    3489034982msgstr "tipi olmayan ilişki"
    3489134983
    3489234984#. node : I : amenity == /restaurant|cafe|fast_food/ && name != *
    34893 #: build/trans_validator.java:75
     34985#: build/trans_validator.java:78
    3489434986msgid "restaurant without name"
    3489534987msgstr "isimsiz restoran"
    3489634988
    3489734989#. way  : I : highway != * && railway != * && waterway != * && name == * # unusual named way type
    34898 #. *    : W : natural == water && waterway == *                   # unusual tag combination
     34990#. *    : W : natural == water && waterway == *                   # unusual tag combination (natural=water & waterway)
    3489934991#. *    : W : highway == * && waterway == *
     34992#: build/trans_validator.java:81
     34993msgid "unusual tag combination (highway & waterway)"
     34994msgstr ""
     34995
    3490034996#. *    : W : highway == * && natural == *
    34901 #: build/trans_validator.java:78 build/trans_validator.java:79
    34902 msgid "unusual tag combination"
    34903 msgstr "nadir etiket kombinasyonu"
     34997#: build/trans_validator.java:82
     34998msgid "unusual tag combination (highway & natural)"
     34999msgstr ""
    3490435000
    3490535001#. Reduced contents of http://josm.openstreetmap.de/wiki/Maps
    … …  
    3500435100msgstr ""
    3500535101
     35102#. wms:http://gis.lebensministerium.at/wmsgw/?key=4d80de696cd562a63ce463a58a61488d&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=Luftbild_MR,Luftbild_1m,Luftbild_8m,Satellitenbild_30m&;;9.35676,46.0872,17.3099,49.2092;geoimage.at;;http://www.geoimage.at/geoimage/geodatendienste
     35103#: build/trans_wms.java:22
     35104msgid "Geoimage.at (HighRes)"
     35105msgstr ""
     35106
    3500635107#. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=drg&styles=&format=image/jpeg&
    35007 #: build/trans_wms.java:22
     35108#: build/trans_wms.java:23
    3500835109msgid "MSR Maps Topo"
    3500935110msgstr ""
    3501035111
    3501135112#. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg&
    35012 #: build/trans_wms.java:23
     35113#: build/trans_wms.java:24
    3501335114msgid "MSR Maps Urban"
    3501435115msgstr ""
    3501535116
    3501635117#. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=parcelni_cisla_i,obrazy_parcel_i,RST_KMD_I,hranice_parcel_i,DEF_BUDOVY,RST_KN_I,dalsi_p_mapy_i,prehledka_kat_prac,prehledka_kat_uz,prehledka_kraju-linie&FORMAT=image/png&transparent=TRUE&
    35017 #: build/trans_wms.java:24
     35118#: build/trans_wms.java:25
    3501835119msgid "Czech CUZK:KM"
    3501935120msgstr ""
    3502035121
    3502135122#. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE&
    35022 #: build/trans_wms.java:25
     35123#: build/trans_wms.java:26
    3502335124msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO"
    3502435125msgstr ""
    3502535126
    3502635127#. http://nick.dev.openstreetmap.org/openpaths/freemap.php?layers=npe&
    35027 #: build/trans_wms.java:26
     35128#: build/trans_wms.java:27
    3502835129msgid "NPE Maps"
    3502935130msgstr "NPE Haritası"
    3503035131
    35031 #. http://dev.openstreetmap.org/~timsc/wms2/map.php?
    35032 #: build/trans_wms.java:27
     35132#. http://timsc.dev.openstreetmap.org/wms2/map.php?
     35133#: build/trans_wms.java:28
    3503335134msgid "NPE Maps (Tim)"
    3503435135msgstr ""
    3503535136
    3503635137#. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7&
    35037 #: build/trans_wms.java:28
     35138#: build/trans_wms.java:29
    3503835139msgid "7th Series (OS7)"
    3503935140msgstr ""
    3504035141
    3504135142#. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
    35042 #: build/trans_wms.java:29
     35143#: build/trans_wms.java:30
    3504335144msgid "MLIT Japan (ORTHO)"
    3504435145msgstr ""
    3504535146
    3504635147#. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO01&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
    35047 #: build/trans_wms.java:30
     35148#: build/trans_wms.java:31
    3504835149msgid "MLIT Japan (ORTHO01)"
    3504935150msgstr ""
    3505035151
    3505135152#. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO02&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
    35052 #: build/trans_wms.java:31
     35153#: build/trans_wms.java:32
    3505335154msgid "MLIT Japan (ORTHO02)"
    3505435155msgstr ""
    3505535156
    3505635157#. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
    35057 #: build/trans_wms.java:32
     35158#: build/trans_wms.java:33
    3505835159msgid "MLIT Japan (ORTHO03)"
    3505935160msgstr ""
    3506035161
    3506135162#. http://sit.provincia.lodi.it/mapserver/mapserv.exe?map=ortofoto_wgs84.map&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Terraitaly%20Ortofoto%202007&STYLES=%2C%2C&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&
    35062 #: build/trans_wms.java:33
     35163#: build/trans_wms.java:34
    3506335164msgid "Lodi - Italy"
    3506435165msgstr ""
    3506535166
    3506635167#. http://88.53.214.52/sitr/services/WGS84_F33/Ortofoto_ATA20072008_f33/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&CRS=CRS:84&LAYERS=0&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&
    35067 #: build/trans_wms.java:34
     35168#: build/trans_wms.java:35
    3506835169msgid "Sicily - Italy"
    3506935170msgstr "Sicilya - İtalya"
    3507035171
    3507135172#. http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/ortofoto_colore_06.map&LAYERS=ortofoto_colore_06_32,ortofoto_colore_06_33&REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&FORMAT=image%2Fjpeg&
    35072 #: build/trans_wms.java:35
     35173#: build/trans_wms.java:36
    3507335174msgid "PCN 2006 - Italy"
    3507435175msgstr ""
    3507535176
    3507635177#. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html
    35077 #: build/trans_wms.java:36
     35178#: build/trans_wms.java:37
    3507835179msgid "SPOTMaps (France)"
    3507935180msgstr ""
    3508035181
    3508135182#. http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&SRS=EPSG:4326&LAYERS=pnoa&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Spain_Potential_Datasources#Resumen_WMS
    35082 #: build/trans_wms.java:37
     35183#: build/trans_wms.java:38
    3508335184msgid "PNOA Spain"
    3508435185msgstr ""
    3508535186
    3508635187#. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=pohi_vr2&
    35087 #: build/trans_wms.java:38
     35188#: build/trans_wms.java:39
    3508835189msgid "Estonia Basemap (Maaamet)"
    3508935190msgstr ""
    3509035191
    3509135192#. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000&STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/jpeg&
    35092 #: build/trans_wms.java:39
     35193#: build/trans_wms.java:40
    3509335194msgid "Estonia Ortho (Maaamet)"
    3509435195msgstr ""
    3509535196
    3509635197#. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/png&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000,BK_MERI_polygo_8478_3,BK_VEEHOIDLA_p_8494_3,BK_VAIKEJARV_p_8493_3,BK_SUURJARV_po_8489_3,BK_SUURJOGI_po,BK_TUHAMAGI_po_8490_3,BK_SOO_polygon_8488_3,BK_SETTEBASSEI_8487_3,BK_PRUGIMAGI_p_8484_3,BK_POLD_polygo_8483_3,BK_TURBAVALI_p_8492_3,BK_METS_polygo_8479_3,BK_MARGALA_pol_8477_3,BK_LENNUVALI_p_8473_3,BK_KIVIMURD_po_8469_3,BK_KAEVANDUS_p_8468_3,BK_HOONESTATUD_8497_3,BK_VEEPIIR_lin_8495_2,BK_KRAAV_line_8472_2,BK_PEAKRAAV_li_8482_2,BK_OJA_line_8481_2,BK_JOEDL10_lin_8467_2,BK_JOEDK10_lin_8465_2,BK_KLINT_line_8470_2,BK_LIIN110_lin_8474_2,BK_LIIN220_lin_8475_2,BK_LIIN330_lin_8476_2,BK_TEXT_S_18_i_8405_1,BK_TEXT_M_10_i_8411_1,BK_TEXT_S_12_i_8409_1,BK_TEXT_S_10_i_8414_1,BK_TEXT_M_6_it_8418_1,BK_TEXT_S_8_it_8417_1,BK_TEXT_M_8_it_8416_1,BK_TEXT_M_10_i_8413_1,meri_8378_3,MapBSR_mais500_8379_3,MapBSR_mais100_8379_3,EHAK_GEN_8380_3,EHAK_GEN_8381_3,EHAK_GEN_8386_3,rannajoon100_l_8383_2,hpInt11,saar100_polyli_8384_3,hpInt12,KUJUNDUSPIIR_G_8374,KUJUNDUSPIIR_G_8365_2,KUJUNDUSPIIR_G_8374_2,rannajoon10_li_8388_2,saar10_polylin_8364_3,KUJUNDUSPIIR_G_8372,KUJUNDUSPIIR_G_8376_2,KUJUNDUSPIIR_G_8372_2,KUJUNDUSPIIR_G_8375_2,KUJUNDUSPIIR_G_8377_2,venepiir_line_8382_2,alevid_1,alevikud_1,linnaosad_1,linnad_1,MaakondNimi_te_8362_1,HaldusNimi_tex_8385_1,KUJUNDUSPIIR_G_6882_2,kylanimed_1,BK_METSATEE_li_8480_2,BK_KOHALIKTEE__8471_2,korvalmaantee,tugimaantee,trassiosa,pohimaantee,raudtee_esmane,BK_RAUDTEE_lin_8485_2,TOPOYKSUS_6569,TOPOYKSUS_7793&
    35097 #: build/trans_wms.java:40
     35198#: build/trans_wms.java:41
    3509835199msgid "Estonia Multi (Maaamet)"
    3509935200msgstr ""
    3510035201
    3510135202#. tms[19]:http://{switch:a,b,c}.tile.openstreetmap.dk/fugro2005/{zoom}/{x}/{y}.png;;54.46819,8.01887,57.8229,15.30992;Fugro Aerial Mapping;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fugro;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fugro#Agreement_2
    35102 #: build/trans_wms.java:41
     35203#: build/trans_wms.java:42
    3510335204msgid "Fugro (Denmark)"
    3510435205msgstr ""
    3510535206
    3510635207#. tms[20]:http://{switch:a,b,c}.tile.openstreetmap.dk/stevns/2009/{zoom}/{x}/{y}.png;;55.23403,12.09144,55.43647,12.47712;Stevns Kommune
    35107 #: build/trans_wms.java:42
     35208#: build/trans_wms.java:43
    3510835209msgid "Stevns (Denmark)"
    3510935210msgstr ""
    3511035211
    35111 #. tms:http://dev.openstreetmap.org/~gravitystorm/imagery/philippines
    35112 #: build/trans_wms.java:43
     35212#. tms:http://gravitystorm.dev.openstreetmap.org/imagery/philippines
     35213#: build/trans_wms.java:44
    3511335214msgid "Pangasinan (Phillipines HiRes)"
    3511435215msgstr ""
    3511535216
    3511635217#. scanex:irs;;;IRS
    35117 #: build/trans_wms.java:44
     35218#: build/trans_wms.java:45
    3511835219msgid "ScanEx IRS"
     35220msgstr ""
     35221
     35222#. tms[3,15]:http://grant.dev.openstreetmap.org/za-ooc-slippy;;16.30,-35,33.15,-22.1
     35223#: build/trans_wms.java:46
     35224msgid "South Africa Topo (OOC)"
    3511935225msgstr ""
    3512035226
    … …  
    3535935465
    3536035466#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:229
    35361 msgid "Upload cancelled"
     35467msgid "Upload canceled"
    3536235468msgstr ""
    3536335469
    … …  
    3546035566msgstr ""
    3546135567
    35462 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FDSettings.java:55
     35568#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FDSettings.java:81
    3546335569msgid "Can not save preferences"
    3546435570msgstr ""
    3546535571
    35466 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:22
     35572#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24
    3546735573msgid "FastDraw configuration"
    3546835574msgstr ""
    … …  
    3548035586msgstr ""
    3548135587
    35482 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:65
     35588#. I18n: Combobox to select what a press to return key does
     35589#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:32
     35590msgid "Enter key mode"
     35591msgstr ""
     35592
     35593#. JComboBox combo1=new JComboBox(new String[]{tr("Autosimplify and wait"),
     35594#. tr("Autosimplify and save"),tr("Simplify and wait"),tr("Simplify and save"),
     35595#. tr("Save as is")});
     35596#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:39
     35597msgid "Autosimplify"
     35598msgstr ""
     35599
     35600#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:40
     35601msgid "Simplify with initial epsilon"
     35602msgstr ""
     35603
     35604#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:40
     35605msgid "Save as is"
     35606msgstr ""
     35607
     35608#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:41
     35609msgid "Snap to nodes"
     35610msgstr ""
     35611
     35612#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:42
     35613msgid "Add fixed points on click"
     35614msgstr ""
     35615
     35616#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:43
     35617msgid "Add fixed points on spacebar"
     35618msgstr ""
     35619
     35620#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:66
    3548335621msgid "FastDraw settings"
    3548435622msgstr ""
    3548535623
    35486 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:71
     35624#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:72
    3548735625msgid "Save settings"
    3548835626msgstr ""
    3548935627
    35490 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:85
     35628#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:90
    3549135629msgid "Can not read settings"
    3549235630msgstr ""
    3549335631
    35494 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:55
    35495 msgid ""
    35496 "Press Enter to simplify or save, Ctrl-Enter to save with tags, Up/Down to "
    35497 "tune simplification"
    35498 msgstr ""
    35499 
    3550035632#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:57
     35633msgid "Q=Options, Enter=save, Ctrl-Enter=save with tags, Up/Down=tune"
     35634msgstr ""
     35635
     35636#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:59
    3550135637msgid ""
    3550235638"Click or Click&drag to continue, Ctrl-Click to add fixed node, Shift-Click "
    … …  
    3550435640msgstr ""
    3550535641
    35506 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:85
     35642#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:94
    3550735643msgid "FastDrawing"
    3550835644msgstr ""
    3550935645
    35510 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:85
    35511 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:87
     35646#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:94
     35647#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:96
    3551235648msgid "Fast drawing mode"
    3551335649msgstr ""
    3551435650
    35515 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:284
     35651#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:353
    3551635652msgid "Please move the mouse to draw new way"
    3551735653msgstr ""
    3551835654
    35519 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:450
     35655#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:487
     35656#, java-format
     35657msgid "Are you sure you do not want to save the line containing {0} points?"
     35658msgstr ""
     35659
     35660#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:502
     35661#, java-format
     35662msgid ""
     35663"{0} m - length of the line\n"
     35664"{1} nodes\n"
     35665"{2} points per km (maximum)\n"
     35666"{3} points per km (average)"
     35667msgstr ""
     35668
     35669#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:505
     35670#, fuzzy
     35671msgid "Line information"
     35672msgstr "Bilgi"
     35673
     35674#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:588
    3552035675msgid "Cannot place node outside of the world."
    3552135676msgstr ""
    3552235677
    35523 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:469
     35678#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:618
    3552435679msgid "Draw the way by mouse"
    3552535680msgstr ""
    3552635681
    35527 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:546
     35682#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:649
     35683#, java-format
     35684msgid "min distance={0} px ({1} m)"
     35685msgstr ""
     35686
     35687#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:691
     35688msgid "Convert way to FastDraw line"
     35689msgstr ""
     35690
     35691#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:701
    3552835692#, java-format
    3552935693msgid "Eps={0}, {1} points, {2} p/km"
    … …  
    3553135695
    3553235696#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixAddressesMapMode.java:28
    35533 msgid "Fix adresses"
     35697msgid "Fix addresses"
    3553435698msgstr ""
    3553535699
    … …  
    3564035804msgstr ""
    3564135805
    35642 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:216
     35806#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:218
    3564335807msgid "items"
    3564435808msgstr ""
    3564535809
    35646 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:218
     35810#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:220
    3564735811msgid "no items"
    3564835812msgstr ""
    … …  
    3574135905msgstr ""
    3574235906
    35743 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:310
     35907#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105
     35908msgid "Default image projection"
     35909msgstr ""
     35910
     35911#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105
     35912msgid "JOSM''s current projection"
     35913msgstr ""
     35914
     35915#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:106
     35916#, java-format
     35917msgid ""
     35918"No projection file (.prj) found.<br>You can choose the default image "
     35919"projection ({0}) or JOSM''s current editor projection ({1}) as original "
     35920"image projection.<br>(It can be changed later from the right click menu of "
     35921"the image layer.)"
     35922msgstr ""
     35923
     35924#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:316
    3574435925msgid "Layer Properties"
    3574535926msgstr ""
    3574635927
    35747 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:35
     35928#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:31
    3574835929msgid "Import image"
    3574935930msgstr ""
    3575035931
    35751 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:35
     35932#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:31
    3575235933msgid "Import georeferenced image"
    3575335934msgstr ""
    3575435935
    35755 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:55
     35936#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:52
    3575635937msgid "Error while creating image layer: "
    3575735938msgstr ""
    … …  
    3638236563msgstr ""
    3638336564
    36384 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:183
     36565#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:202
    3638536566msgid "Cadastre"
    3638636567msgstr ""
    3638736568
    36388 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:192
     36569#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:211
    3638936570msgid "Auto sourcing"
    3639036571msgstr ""
    3639136572
    36392 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:258
    36393 msgid ""
    36394 "Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n"
    36395 "which is currently allocated for full-screen switch by default\n"
    36396 "Would you like to restore F11 for grab action ?"
    36397 msgstr ""
    36398 
    36399 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:261
     36573#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:277
     36574msgid ""
     36575"Plugin cadastre-fr used traditionally the key shortcut F11 for grabbing,\n"
     36576"which is currently allocated for full-screen switch by default.\n"
     36577"Would you like to restore F11 for grab action?"
     36578msgstr ""
     36579
     36580#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:280
    3640036581msgid "Restore grab shortcut F11"
    3640136582msgstr ""
    3640236583
    36403 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:266
     36584#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:285
    3640436585msgid "JOSM is stopped for the change to take effect."
    3640536586msgstr ""
    3640636587
    36407 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:372
     36588#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:347
     36589msgid ""
     36590"Please enable at least two WMS layers in the cadastre-fr plugin "
     36591"configuration.\n"
     36592"Layers ''Building'' and ''Parcel'' added by default."
     36593msgstr ""
     36594
     36595#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:408
    3640836596#, java-format
    3640936597msgid ""
    … …  
    3652136709#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:116
    3652236710msgid ""
    36523 "Replace the original white background by the backgound color defined in JOSM "
    36524 "preferences."
     36711"Replace the original white background by the background color defined in "
     36712"JOSM preferences."
    3652536713msgstr ""
    3652636714
    … …  
    3740437592msgstr ""
    3740537593
    37406 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:659
     37594#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:661
    3740737595msgid ""
    3740837596"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    3741237600"yüklemek isterseniz buraya bakınız:"
    3741337601
    37414 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1257
     37602#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1256
    3741537603msgid "Customize line drawing"
    3741637604msgstr "Çizimi özelleştir"
    3741737605
    37418 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1263
     37606#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1262
    3741937607msgid "Draw lines between points for this layer."
    3742037608msgstr "Bu tabaka için çizgiler arasını birleştir."
    3742137609
    37422 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1264
     37610#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1263
    3742337611msgid "Do not draw lines between points for this layer."
    3742437612msgstr "Bu tabaka için çizgileri birleştirme."
    3742537613
    37426 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1278
     37614#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1277
    3742737615msgid "Select line drawing options"
    3742837616msgstr "Çizim seçeneklerini seçiniz"
    … …  
    3757437762#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:96
    3757537763#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:107
    37576 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:152
     37764#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:153
    3757737765msgid "No ruleset has been selected!"
    3757837766msgstr ""
    … …  
    3758037768#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:96
    3758137769#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:108
    37582 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:153
     37770#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:154
    3758337771msgid "No ruleset"
    3758437772msgstr ""
    3758537773
    37586 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:130
    37587 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:163
     37774#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:131
     37775#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:164
    3758837776#, java-format
    3758937777msgid ""
    … …  
    3759237780msgstr ""
    3759337781
    37594 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:133
     37782#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:134
    3759537783#, java-format
    3759637784msgid ""
    … …  
    3759937787msgstr ""
    3760037788
    37601 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:136
    37602 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:169
     37789#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:137
     37790#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:170
    3760337791#, java-format
    3760437792msgid ""
    … …  
    3760737795msgstr ""
    3760837796
    37609 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:166
     37797#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:167
    3761037798msgid "File not found:\n"
    3761137799msgstr ""
    3761237800
    37613 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:210
     37801#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:211
    3761437802#, java-format
    3761537803msgid "Couldn''t find built-in ruleset {0}"
    … …  
    3776837956msgstr ""
    3776937957
    37770 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:63
     37958#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:77
    3777137959msgid "Graphview"
    3777237960msgstr ""
    3777337961
    37774 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:64
     37962#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:78
    3777537963msgid "Settings for the Graphview plugin that visualizes routing graphs."
    3777637964msgstr ""
    3777737965
    37778 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:127
     37966#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:141
    3777937967msgid "Ruleset"
    3778037968msgstr ""
    3778137969
    37782 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:130
     37970#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:144
    3778337971msgid "Use built-in rulesets"
    3778437972msgstr ""
    3778537973
    37786 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:135
    37787 msgid "Wxternal ruleset directory:"
    37788 msgstr ""
    37789 
    37790 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:143
     37974#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:149
     37975msgid "External ruleset directory:"
     37976msgstr ""
     37977
     37978#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:157
    3779137979msgid "Select directory"
    3779237980msgstr ""
    3779337981
    37794 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:155
     37982#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:169
    3779537983msgid "Vehicle"
    3779637984msgstr ""
    3779737985
    37798 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:164
     37986#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:178
    3779937987#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
    3780037988msgid "Create"
    3780137989msgstr ""
    3780237990
    37803 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:176
     37991#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:190
    3780437992msgid "Restore defaults"
    3780537993msgstr ""
    3780637994
    37807 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:188
     37995#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:202
    3780837996msgid "Visualization"
    3780937997msgstr ""
    3781037998
    37811 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:191
     37999#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:205
    3781238000msgid "Draw directions separately"
    3781338001msgstr ""
    3781438002
    37815 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:202
     38003#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:216
    3781638004msgid "Node color"
    3781738005msgstr ""
    3781838006
    37819 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:211
     38007#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:225
    3782038008msgid "Arrow color"
    3782138009msgstr ""
    3782238010
    37823 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:284
     38011#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:234
     38012msgid "Arrowhead fill color"
     38013msgstr ""
     38014
     38015#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:246
     38016msgid "Arrowhead placement"
     38017msgstr ""
     38018
     38019#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:325
    3782438020msgid "New bookmark"
    3782538021msgstr ""
    3782638022
    37827 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:341
     38023#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:382
    3782838024#, java-format
    3782938025msgid "Really delete \"{0}\"?"
    3783038026msgstr ""
    3783138027
    37832 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:342
     38028#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:383
    3783338029msgid "Bookmark deletion"
    3783438030msgstr ""
    3783538031
    37836 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:359
     38032#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:400
    3783738033msgid ""
    3783838034"Really restore default bookmarks?\n"
    … …  
    3784038036msgstr ""
    3784138037
    37842 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:361
     38038#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:402
    3784338039msgid "Bookmark reset"
    3784438040msgstr ""
    3784538041
    37846 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:378
     38042#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:419
    3784738043msgid "Choose node color"
    3784838044msgstr ""
    3784938045
    37850 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:391
     38046#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:434
    3785138047msgid "Choose arrow color"
    3785238048msgstr ""
    3785338049
    37854 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:304
     38050#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:449
     38051msgid "Choose arrowhead fill color"
     38052msgstr ""
     38053
     38054#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:375
    3785538055msgid "Routing graph calculated by the GraphView plugin"
    3785638056msgstr ""
    3785738057
    37858 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:309
     38058#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:380
    3785938059msgid "GraphView layer is not mergable"
    37860 msgstr ""
    37861 
    37862 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:246
    37863 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:291
    37864 msgid "GraphView default node"
    37865 msgstr ""
    37866 
    37867 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:247
    37868 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:292
    37869 msgid "Graphview default segment"
    3787038060msgstr ""
    3787138061
    … …  
    3790038090#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/VehiclePropertyStringParser.java:47
    3790138091msgid ""
    37902 "Surface values must not contain any of the following characters: '','', "
    37903 "'''{''',  '''}''', ''='', ''|''"
     38092"Surface values must not contain any of the following characters: '','', '' "
     38093"'{' '',  '' '}' '', ''='', ''|''"
    3790438094msgstr ""
    3790538095
    … …  
    3803038220msgstr ""
    3803138221
    38032 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:61
     38222#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:62
    3803338223msgid "InfoMode"
    3803438224msgstr ""
    3803538225
    38036 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:61
    38037 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:63
     38226#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:62
     38227#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:64
    3803838228msgid "GPX info mode"
    3803938229msgstr ""
    3804038230
     38231#. if (!(Main.main.getActiveLayer() instanceof GpxLayer)) {
     38232#. boolean answer = ConditionalOptionPaneUtil.showConfirmationDialog(
     38233#. "scan_all_layers", Main.parent,
     38234#. tr("Please select GPX layer to view only its trackpoint info. Do you want to scan all GPX layers?"),
     38235#. tr("Select layer to scan"), JOptionPane.YES_NO_OPTION, JOptionPane.QUESTION_MESSAGE, JOptionPane.YES_OPTION );
     38236#. if(!answer) return;
     38237#. }
     38238#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:88
     38239msgid ""
     38240"Move the mouse to show trackpoint info for current layer. Hold shift to "
     38241"highlight tracks"
     38242msgstr ""
     38243
     38244#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:39
     38245msgid "Hide this"
     38246msgstr ""
     38247
    3804138248#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:40
    38042 msgid "Hide this"
    38043 msgstr ""
    38044 
    38045 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:41
    3804638249msgid "Hide this&older"
    3804738250msgstr ""
    3804838251
    38049 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:104
     38252#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:103
    3805038253msgid "No timestamp"
    3805138254msgstr ""
    3805238255
    38053 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:106
     38256#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:105
    3805438257msgid "km/h"
    3805538258msgstr ""
    3805638259
    38057 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:109
     38260#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:108
    3805838261msgid "Track name: "
    3805938262msgstr ""
    … …  
    3874838951#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:208
    3874938952msgid ""
    38750 "Depending on your Operating Stystem / Distribution, you may have to create a "
     38953"Depending on your Operating System / Distribution, you may have to create a "
    3875138954"default keyring / wallet first."
    3875238955msgstr ""
    … …  
    3876338966
    3876438967#: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323
    38765 msgid "Transfer to password manager and remove from prefence file"
     38968msgid "Transfer to password manager and remove from preference file"
    3876638969msgstr ""
    3876738970
    … …  
    3949339696msgstr ""
    3949439697
    39495 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:72
     39698#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:75
    3949639699msgid "Supported image files"
    3949739700msgstr ""
    3949839701
    39499 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:81
     39702#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:84
    3950039703msgid "New picture layer from file..."
    3950139704msgstr ""
    3950239705
    39503 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:130
     39706#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:133
    3950439707msgid "Could not find the map object."
    3950539708msgstr ""
    3950639709
    39507 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:136
     39710#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:139
    3950839711msgid "PicLayer failed to load or import the image."
    3950939712msgstr ""
    … …  
    3951739720msgstr ""
    3951839721
    39519 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:77
    39520 msgid "A calibration file associated to the picture file was found:"
    39521 msgstr ""
    39522 
    39523 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:85
    39524 #, java-format
    39525 msgid ""
    39526 "(set  \"{0}\"  to yes/no/ask in the preferences\n"
    39527 "to control the autoloading of calibration files)"
    39528 msgstr ""
    39529 
    39530 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:87
     39722#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:234
     39723#, java-format
     39724msgid "A calibration file associated to the picture file was found: {0}\n"
     39725msgstr ""
     39726
     39727#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:242
     39728#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:253
     39729#, java-format
     39730msgid ""
     39731"Set \"{0}\" to yes/no/ask in the preferences\n"
     39732"to control the autoloading of calibration files."
     39733msgstr ""
     39734
     39735#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:244
    3953139736msgid "Do you want to apply it ?"
    3953239737msgstr ""
    3953339738
    39534 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:88
     39739#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:245
    3953539740msgid "Load calibration file ?"
    3953639741msgstr ""
    3953739742
    39538 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:94
     39743#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:251
    3953939744msgid "It will be applied automatically."
    3954039745msgstr ""
    3954139746
    39542 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:95
    39543 msgid "Also, frow now on, cal files will always be loaded automatically."
    39544 msgstr ""
    39545 
    39546 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:96
    39547 #, java-format
    39548 msgid ""
    39549 "Set  \"{0}\"  to yes/no/ask in the preferences\n"
    39550 "to control the autoloading of calibration files."
     39747#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:252
     39748msgid ""
     39749"Also, from now on, calibration files will always be loaded automatically."
    3955139750msgstr ""
    3955239751
    … …  
    4016840367
    4016940368#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33
    40170 msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members"
     40369msgid "Download referrers for the chosen relation and its members."
    4017140370msgstr ""
    4017240371
    … …  
    4113441333msgstr ""
    4113541334
     41335#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/GuiContainer.java:149
     41336msgid "No such lane."
     41337msgstr ""
     41338
     41339#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/JunctionPane.java:337
     41340msgid ""
     41341"<html>The number of lanes is not specified for one or more roads; please add "
     41342"missing lanes tags.</html>"
     41343msgstr ""
     41344
     41345#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/JunctionPane.java:345
     41346#, java-format
     41347msgid ""
     41348"<html>An error occurred while constructing the model. Please run the "
     41349"validator to make sure the data is consistent.<br><br>Error: {0}</html>"
     41350msgstr ""
     41351
    4113641352#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:47
    4113741353msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node."
    … …  
    4135141567"turn restriction editor:"
    4135241568msgid_plural ""
    41353 "This turn restriction refers to {0} which were deleted outside of this turn "
    41354 "restriction editor:"
     41569"This turn restriction refers to {0} objects which were deleted outside of "
     41570"this turn restriction editor:"
    4135541571msgstr[0] ""
    4135641572msgstr[1] ""
    … …  
    4159741813
    4159841814#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:217
    41599 msgid "Open an editor for the selected turn restricion"
     41815msgid "Open an editor for the selected turn restriction"
    4160041816msgstr ""
    4160141817
    … …  
    4216542381
    4216642382#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:26
    42167 msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes wiil be deselected."
     42383msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes will be deselected."
    4216842384msgstr ""
    4216942385
    … …  
    4254942765msgstr ""
    4255042766
    42551 #~ msgid "Update Plugins"
    42552 #~ msgstr "Eklentileri Güncelle"
    42553 
    42554 #~ msgid "Preparing..."
    42555 #~ msgstr "Hazırlanıyor..."
    42556 
    42557 #~ msgid "Do not show again"
    42558 #~ msgstr "Tekrar Gösterme"
    42559 
    42560 #~ msgid ""
    42561 #~ "The plugin could not be removed. Please tell the people you got JOSM from "
    42562 #~ "about the problem."
    42563 #~ msgstr "Eklenti kaldırılamıyor, Lütfen JOSM u edindiğiniz yere danışın"
    42564 
    42565 #~ msgid ""
    42566 #~ "An unexpected exception occurred.\n"
    42567 #~ "\n"
    42568 #~ "This is always a coding error. If you are running the latest\n"
    42569 #~ "version of JOSM, please consider being kind and file a bug report."
    42570 #~ msgstr ""
    42571 #~ "Beklenmedik bir hata oluştu.\n"
    42572 #~ "\n"
    42573 #~ "Bu bir kodlama hatasıdır. Eğer en son versiyonu kullanıyorsanız, lütfen "
    42574 #~ "hatayı bildiriniz"
    42575 
    42576 #~ msgid "Please report a ticket at {0}"
    42577 #~ msgstr "Lütfen {0} 'daki problemi bildiriniz"
    42578 
    42579 #~ msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!"
    42580 #~ msgstr "Hatayı oluşturan adımları belirtiniz (Mümkün olduğunca detaylı)!"
    42581 
    42582 #~ msgid ""
    42583 #~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before "
    42584 #~ "reporting a bug."
    42585 #~ msgstr ""
    42586 #~ "Hatayı bildirmeden önce JOSM'un ve eklentilerin son versiyonunu edinmeyi "
    42587 #~ "deneyiniz."
    42588 
    42589 #~ msgid "Be sure to include the following information:"
    42590 #~ msgstr "Aşağıdaki bilgiyi eklediğinizden emin olunuz:"
    42591 
    42592 #~ msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
    42593 #~ msgstr "Boş göstergeç(Pointer) hatası, bazı etiketler eksik olmalı."
    42594 
    42595 #~ msgid "Preparing data..."
    42596 #~ msgstr "Bilgiler hazırlanıyor..."
    42597 
    42598 #~ msgid "Error during parse."
    42599 #~ msgstr "Ayrıştırma sırasında hata oluştu."
    42600 
    42601 #~ msgid ""
    42602 #~ "Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection."
    42603 #~ msgstr ""
    42604 #~ "OSM server'ına bağlantı sağlanamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontol "
    42605 #~ "ediniz."
    42606 
    42607 #~ msgid ""
    42608 #~ "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting "
    42609 #~ "some time."
    42610 #~ msgstr ""
    42611 #~ "Server bir hata bildirdi. Küçük bir alan deneyiniz veya daha sonra "
    42612 #~ "yapınız."
    42613 
    42614 #~ msgid "Unknown version"
    42615 #~ msgstr "Bilinmeyen versiyon"
    42616 
    42617 #~ msgid "Found <nd> element in non-way."
    42618 #~ msgstr "<nd>-bileşene erişelemdi."
    42619 
    42620 #~ msgid "<nd> has zero ref"
    42621 #~ msgstr "<nd> in içi boş"
    42622 
    42623 #~ msgid "Found <member> element in non-relation."
    42624 #~ msgstr "<member>. eleman ile bağlantı bulunamadı."
    42625 
    42626 #~ msgid "Illegal object with id=0"
    42627 #~ msgstr "Geçersiz obje bulundu id=0"
    42628 
    42629 #~ msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
    42630 #~ msgstr "Gerekli özellik eksik \"{0}\"."
    42631 
    42632 #~ msgid "Ill-formed node id"
    42633 #~ msgstr "Yanlış tanımlı kavşak bilgisi"
    42634 
    42635 #~ msgid "Parse error: invalid document structure for gpx document"
    42636 #~ msgstr "Ayrıştırma hatası: gpx dökümanı için geçersiz yapı."
    42637 
    42638 #~ msgid "Commit comment"
    42639 #~ msgstr "Açıklamayı Kabul Ediniz"
    42640 
    42641 #~ msgid "Opening changeset..."
    42642 #~ msgstr "Açılıyor..."
    42643 
    42644 #~ msgid "Server does not support changesets"
    42645 #~ msgstr "Bu bu bilgiyi desteklemiyor."
    42646 
    42647 #~ msgid "Uploading..."
    42648 #~ msgstr "Yükleniyor..."
    42649 
    42650 #~ msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):"
    42651 #~ msgstr "Aktarım hata nedeniyle kesildi (5 sn bekle):"
    42652 
    42653 #~ msgid "Incorrect password or username."
    42654 #~ msgstr "Hatalı kullanıcı adı veya şifre."
    42655 
    42656 #~ msgid "Enter Password"
    42657 #~ msgstr "Enter Password"
    42658 
    42659 #~ msgid "Aborting..."
    42660 #~ msgstr "İptal Edildi..."
    42661 
    42662 #~ msgid ""
    42663 #~ "Warning - loading of {0} plugin was requested. This plugin is no longer "
    42664 #~ "required."
    42665 #~ msgstr "Uyarı - {0} eklentisi istenildi. Eklenti artık gerekli değil."
    42666 
    42667 #~ msgid "Plugin not found: {0}."
    42668 #~ msgstr "Eklenti Bulunamadı: {0}."
    42669 
    42670 #~ msgid ""
    42671 #~ "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by "
    42672 #~ "setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)"
    42673 #~ msgstr ""
    42674 #~ "(Bu uyarı yapıldıktan sonraki gün sayısını 'pluginmanager.warntime' dan "
    42675 #~ "değiştirebilirsin.<br>"
    42676 
    42677 #~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
    42678 #~ msgstr "İpucu: Bazı değişiklikler server'a yükleme yapıldıktan sonra geldi."
    42679 
    42680 #~ msgid "Please enter the desired coordinates first."
    42681 #~ msgstr "lütfen ilk olarak istenilen koordinatı giriniz."
    42682 
    42683 #~ msgid "Please enter a name for the location."
    42684 #~ msgstr "Lütfen bu yer için bir isim giriniz."
    42685 
    42686 #~ msgid "Select a bookmark first."
    42687 #~ msgstr "İlk olarak sık kullanılanlardan bir yer seçiniz."
    42688 
    42689 #~ msgid "zoom level"
    42690 #~ msgstr "zoom seviyesi"
    42691 
    42692 #~ msgid "x from"
    42693 #~ msgstr "x burdan"
    42694 
    42695 #~ msgid "to"
    42696 #~ msgstr "buraya"
    42697 
    42698 #~ msgid "y from"
    42699 #~ msgstr "y burdan"
    42700 
    42701 #~ msgid "Data Sources and Types"
    42702 #~ msgstr "Bilgi Kaynağı ve Tipi"
    42703 
    42704 #~ msgid "Download Area"
    42705 #~ msgstr "Alanı indir"
    42706 
    42707 #~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan."
    42708 #~ msgstr "Fare veya Ctrl+ok tuşları ile /./  zoom ve pan yapabilirsin."
    42709 
    42710 #~ msgid "Preset group ''{0}''"
    42711 #~ msgstr "Varolan Grup ''{0}''"
    42712 
    42713 #~ msgid "Contacting the OSM server..."
    42714 #~ msgstr "OSM serverına bağlanılıyor..."
    42715 
    42716 #~ msgid "An empty value deletes the key."
    42717 #~ msgstr "Boş değer anahtarı sildi."
    42718 
    42719 #~ msgid "Edit Properties"
    42720 #~ msgstr "Özellikleri Değiştir"
    42721 
    42722 #~ msgid "Create new relation"
    42723 #~ msgstr "Yeni ilişki oluştur"
    42724 
    42725 #~ msgid "Edit new relation"
    42726 #~ msgstr "Yeni ilişkiyi düzenle"
    42727 
    42728 #~ msgid "Edit relation #{0}"
    42729 #~ msgstr "İlişki Düzenle #{0}"
    42730 
    42731 #~ msgid "Occupied By"
    42732 #~ msgstr "Meşgul Eden"
    42733 
    42734 #~ msgid "Tags (empty value deletes tag)"
    42735 #~ msgstr "Etiket (Boş değerler etiketi siler)"
    42736 
    42737 #~ msgid "Add Selected"
    42738 #~ msgstr "Seçileni Ekle"
    42739 
    42740 #~ msgid "Add all currently selected objects as members"
    42741 #~ msgstr "Seçili bütün objeleri üye olarak ekle"
    42742 
    42743 #~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
    42744 #~ msgstr "Seçili satırdaki üyeyi bu ilişkiden kaldır"
    42745 
    42746 #~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation"
    42747 #~ msgstr "Bütün eksik yolları ve kavşakları ilişkili olarak indir"
    42748 
    42749 #~ msgid "Members: {0}"
    42750 #~ msgstr "Üyeler: {0}"
    42751 
    42752 #~ msgid "There were conflicts during import."
    42753 #~ msgstr "İçeri taşıma esnasında karşıklık oluştu."
    42754 
    42755 #~ msgid "Error parsing server response."
    42756 #~ msgstr "Serverın cevabı tanımlanamdı."
    42757 
    42758 #~ msgid "Cannot connect to server."
    42759 #~ msgstr "Server'a bağlantı kurulamadı."
    42760 
    42761 #~ msgid "Click Reload to refresh list"
    42762 #~ msgstr "Tazelemek için Yenile düğmesine basınız"
    42763 
    42764 #~ msgid ""
    42765 #~ "Revert the state of all currently selected objects to the version "
    42766 #~ "selected in the history list."
    42767 #~ msgstr "Seçili objelerin durumlarını geçmiş listesinde seçili olana çevir"
    42768 
    42769 #~ msgid "Not implemented yet."
    42770 #~ msgstr "Henuz Yapılmadı."
    42771 
    42772 #~ msgid "Authors: {0}"
    42773 #~ msgstr "Yazarlar: {0}"
    42774 
    42775 #~ msgid "Delete the selected layer."
    42776 #~ msgstr "Seçili tabakayı sil."
    42777 
    42778 #~ msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?"
    42779 #~ msgstr "Kayıt edilmemiş çalışmalar var. Buna rağmen tabaka silinsin mi?"
    42780 
    42781 #~ msgid "Do you really want to delete the whole layer?"
    42782 #~ msgstr "Gerçekten bütün tabakayı silmek istiyor musunuz?"
    42783 
    42784 #~ msgid "Show/Hide Text/Icons"
    42785 #~ msgstr "Göster/Sakla Metin/İkon"
    42786 
    42787 #~ msgid "Merge the layer directly below into the selected layer."
    42788 #~ msgstr "Bu takayı seçili tabakanın altına koy."
    42789 
    42790 #~ msgid "Layers: {0}"
    42791 #~ msgstr "Tabakalar: {0}"
    42792 
    42793 #~ msgid "Refresh the selection list."
    42794 #~ msgstr "Seçim listesini yenile."
    42795 
    42796 #~ msgid "Command Stack: {0}"
    42797 #~ msgstr "Komut Yığını: {0}"
    42798 
    42799 #~ msgid "Merging conflicts."
    42800 #~ msgstr "Çelişkileri Birleştir."
    42801 
    42802 #~ msgid "Resolve Conflicts"
    42803 #~ msgstr "Çelişkileri Çözümle"
    42804 
    42805 #~ msgid "Conflicts: {0}"
    42806 #~ msgstr "Çeşişkiler: {0}"
    42807 
    42808 #~ msgid "name"
    42809 #~ msgstr "sism"
    42810 
    42811 #~ msgid "point"
    42812 #~ msgid_plural "points"
    42813 #~ msgstr[0] "nokta"
    42814 
    42815 #~ msgid "a track with {0} point"
    42816 #~ msgid_plural "a track with {0} points"
    42817 #~ msgstr[0] "{0} noktalı iz"
    42818 
    42819 #~ msgid "{0} consists of {1} track"
    42820 #~ msgid_plural "{0} consists of {1} tracks"
    42821 #~ msgstr[0] "{0} {1} izden oluşur"
    42822 
    42823 #~ msgid "{0} point"
    42824 #~ msgid_plural "{0} points"
    42825 #~ msgstr[0] "{0} nokta"
    42826 
    42827 #~ msgid "Timespan: "
    42828 #~ msgstr "Zaman_aralığı: "
    42829 
    42830 #~ msgid "Length: "
    42831 #~ msgstr "Uzunluk: "
    42832 
    42833 #~ msgid "Images for {0}"
    42834 #~ msgstr "{0} için görüntüler"
    42835 
    42836 #~ msgid "Read GPX..."
    42837 #~ msgstr "GPX Oku..."
    42838 
    42839 #~ msgid "No time for point {0} x {1}"
    42840 #~ msgstr "Noktalrı için {0} x {1} zaman yok"
    42841 
    42842 #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}"
    42843 #~ msgstr "Zaman şu noktalar  \"{0}\" {1} x {2} için okunamadı"
    42844 
    42845 #~ msgid "No images with readable timestamps found."
    42846 #~ msgstr "Zaman damgası okunabilen bir görüntü bulunamadı."
    42847 
    42848 #~ msgid "GPS start: {0}"
    42849 #~ msgstr "GPS başlangıç: {0}"
    42850 
    42851 #~ msgid "GPS end: {0}"
    42852 #~ msgstr "GPS bitiş: {0}"
    42853 
    42854 #~ msgid "current delta: {0}s"
    42855 #~ msgstr "şu anki delta: {0}s"
    42856 
    42857 #~ msgid "timezone difference: "
    42858 #~ msgstr "zaman dilimi farkı: "
    42859 
    42860 #~ msgid "image"
    42861 #~ msgid_plural "images"
    42862 #~ msgstr[0] "görüntü"
    42863 
    42864 #~ msgid "{0} within the track."
    42865 #~ msgstr "{0} izde var."
    42866 
    42867 #~ msgid "Sync clock"
    42868 #~ msgstr "Saati eşle"
    42869 
    42870 #~ msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed."
    42871 #~ msgstr "\"{0}\" dosyasındaki zaman ayrıştırılamadı."
    42872 
    42873 #~ msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"."
    42874 #~ msgstr "EXIF zamanı \"{0}\" dosyasında yok."
    42875 
    42876 #~ msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)"
    42877 #~ msgstr "Gösterilecek tarihi giriniz (ay/gün/yıl saat:dakika:saniye)"
    42878 
    42879 #~ msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
    42880 #~ msgstr "GPS ünitesi zamandilimi (resim farkı)"
    42881 
    42882 #~ msgid "Time entered could not be parsed."
    42883 #~ msgstr "Girilen zaman ayrıştırılamadı."
    42884 
    42885 #~ msgid " ({0} deleted.)"
    42886 #~ msgstr " ({0} silindi.)"
    42887 
    42888 #~ msgid "Could not read bookmarks."
    42889 #~ msgstr "Yer imleçleri okunamadı."
    42890 
    42891 #~ msgid "Could not write bookmark."
    42892 #~ msgstr "Yer imleçleri yazılamadı."
    42893 
    42894 #~ msgid "The base URL for the OSM server (REST API)"
    42895 #~ msgstr "OSM için asıl link"
    42896 
    42897 #~ msgid "Login name (email) to the OSM account."
    42898 #~ msgstr "OSM için Login adı (email) ."
    42899 
    42900 #~ msgid ""
    42901 #~ "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
    42902 #~ msgstr ""
    42903 #~ "OSM için login şifresi, herhangi şifre saklamamak için boş bırakınız."
    42904 
    42905 #~ msgid "Base Server URL"
    42906 #~ msgstr "Asıl Link"
    42907 
    42908 #~ msgid "OSM username (email)"
    42909 #~ msgstr "OSM kullanıcı_adı (e-mail)"
    42910 
    42911 #~ msgid "OSM password"
    42912 #~ msgstr "OSM şifresi"
    42913 
    42914 #~ msgid ""
    42915 #~ "<html>WARNING: The password is stored in plain text in the preferences "
    42916 #~ "file.<br>The password is transfered in plain text to the server, encoded "
    42917 #~ "in the URL.<br><b>Do not use a valuable Password.</b></html>"
    42918 #~ msgstr ""
    42919 #~ "<html>UYARI: şifre konfigürasyon dosyasında düz metin olarak "
    42920 #~ "tutulmaktadır.<br>şifre internet üzerinde aynı şekilde düz metin olarak "
    42921 #~ "gönderilmektedir. <br><b>Değerli bir şifre kullanmayınız.</b></html>"
    42922 
    42923 #~ msgid "Enable built-in defaults"
    42924 #~ msgstr "Önceden tanımlanmış ayarları etkinleştir"
    42925 
    42926 #~ msgid "Tagging preset source"
    42927 #~ msgstr "İlk ayarların kaynağı gösteriliyor"
    42928 
    42929 #~ msgid ""
    42930 #~ "The sources (URL or filename) of tagging preset definition files. See "
    42931 #~ "http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help."
    42932 #~ msgstr ""
    42933 #~ "Etiketleme ayarları kaynakları dosyası, yardım için:http://josm."
    42934 #~ "openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets."
    42935 
    42936 #~ msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    42937 #~ msgstr "Yeni bir etiketleme ayar dosyası ekle."
    42938 
    42939 #~ msgid "Tagging preset sources"
    42940 #~ msgstr "Etiketleme ayar kaynakaları"
    42941 
    42942 #~ msgid "Keep backup files"
    42943 #~ msgstr "Backup dosyalarını sakla"
    42944 
    42945 #~ msgid "Download List"
    42946 #~ msgstr "İndirme listesi"
    42947 
    42948 #~ msgid "Downloaded plugin information from {0} site"
    42949 #~ msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites"
    42950 #~ msgstr[0] "{0} sitesinden indirilen eklenti"
    42951 
    42952 #~ msgid "No plugin information found."
    42953 #~ msgstr "Eklenti bilgisi bulunamadı."
    42954 
    42955 #~ msgid "Configure Sites..."
    42956 #~ msgstr "Siteleri Ayarla..."
    42957 
    42958 #~ msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages."
    42959 #~ msgstr "site-josm.xml veya Wiki Pages ekle."
    42960 
    42961 #~ msgid "All installed plugins are up to date."
    42962 #~ msgstr "Bütün eklentiler güncel."
    42963 
    42964 #~ msgid ""
    42965 #~ "Update the following plugins:\n"
    42966 #~ "\n"
    42967 #~ "{0}"
    42968 #~ msgstr ""
    42969 #~ "Şu eklentileri güncelle:\n"
    42970 #~ "\n"
    42971 #~ "{0}"
    42972 
    42973 #~ msgid "{0}: Version {1}{2}"
    42974 #~ msgstr "{0}: Versiyon {1}{2}"
    42975 
    42976 #~ msgid ""
    42977 #~ "Plugin archive already available. Do you want to download the current "
    42978 #~ "version by deleting existing archive?\n"
    42979 #~ "\n"
    42980 #~ "{0}"
    42981 #~ msgstr ""
    42982 #~ "Eklenti arşivi zaten mevcut. Yeni listeyi indirmek istiyormusunuz? eski "
    42983 #~ "liste silinecek!\n"
    42984 #~ "\n"
    42985 #~ "{0}"
    42986 
    42987 #~ msgid "Plugin already exists"
    42988 #~ msgstr "Eklentiler zaten mevcut"
    42989 
    42990 #~ msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    42991 #~ msgstr "Eklentinin silinmesinde hata: {0}"
    42992 
    42993 #~ msgid "Error reading plugin information file: {0}"
    42994 #~ msgstr "Eklentinin açıklaması okunamadı: {0}"
    42995 
    42996 #~ msgid ""
    42997 #~ "Download the following plugins?\n"
    42998 #~ "\n"
    42999 #~ "{0}"
    43000 #~ msgstr ""
    43001 #~ "Şu eklentileri indir?\n"
    43002 #~ "\n"
    43003 #~ "{0}"
    43004 
    43005 #~ msgid "Download missing plugins"
    43006 #~ msgstr "Eksik eklentileri yükle"
    43007 
    43008 #~ msgid "Enable proxy server"
    43009 #~ msgstr "Proxy kullan"
    43010 
    43011 #~ msgid "Anonymous"
    43012 #~ msgstr "Anonymous"
    43013 
    43014 #~ msgid "Proxy Settings"
    43015 #~ msgstr "Proxy Ayarları"
    43016 
    43017 #~ msgid "Proxy server host"
    43018 #~ msgstr "Proxy server host"
    43019 
    43020 #~ msgid "Proxy server port"
    43021 #~ msgstr "Proxy server port"
    43022 
    43023 #~ msgid "Proxy server username"
    43024 #~ msgstr "Proxy server kullanıcı_adı"
    43025 
    43026 #~ msgid "Proxy server password"
    43027 #~ msgstr "Proxy server şifresi"
    43028 
    43029 #~ msgid "Create non-audio markers when reading GPX."
    43030 #~ msgstr "GPX dosyası okunurken sessiz imleç oluştur."
    43031 
    43032 #~ msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    43033 #~ msgstr "Sadece ilginiç yön ipuçlar (ör:tek yön)."
    43034 
    43035 #~ msgid ""
    43036 #~ "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    43037 #~ msgstr ""
    43038 #~ "Çizgilerin çizilmesi için maximum uzunluk (metre) . Herşeyin çizilmesi "
    43039 #~ "için '-1' yap."
    43040 
    43041 #~ msgid ""
    43042 #~ "Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the "
    43043 #~ "last one."
    43044 #~ msgstr "Son çizilen çizgiden sonra bu kadar boşluk varsa okları çizme"
    43045 
    43046 #~ msgid ""
    43047 #~ "<p>Please note that shortcuts keys are assigned to the actions when JOSM "
    43048 #~ "is started. So you need to <b>restart</b> JOSM to see your changes.</p>"
    43049 #~ msgstr ""
    43050 #~ "<p>Kısayollar program ilk açıldığında belirlenirdeğişiklikleri görmek "
    43051 #~ "için JOSM u <b>Yeniden Başlatmalısınız</b> </p>"
    43052 
    43053 #~ msgid ""
    43054 #~ "<p>Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned "
    43055 #~ "to a menu entry of button for the first time. So some of your changes may "
    43056 #~ "become active even without restart --- but also without collistion "
    43057 #~ "handling. This is another reason to <b>restart</b> JOSM after making any "
    43058 #~ "changes here.</p>"
    43059 #~ msgstr ""
    43060 #~ "<p>BAzı kısayollar ilgili düğmeye ilk defa basıldığında aktif oluryani "
    43061 #~ "yaptığınız değişiklik program yeniden açılmadanda aktif olabilir fakat "
    43062 #~ "herhangi bir sorun oluşmaması için programı  <b>yeniden başlatmalısınız</"
    43063 #~ "b>.</p>"
    43064 
    43065 #~ msgid ""
    43066 #~ "<p>You may notice that the key selection list on the next page lists all "
    43067 #~ "keys that exist on all kinds of keyboards Java knows about, not just "
    43068 #~ "those keys that exist on your keyboard. Please use only those values that "
    43069 #~ "correspond to a real key on your keyboard. So if your keyboard has no "
    43070 #~ "'Copy' key (PC keyboard don't have them, Sun keyboards do), the do not "
    43071 #~ "use it. Also there will be 'keys' listed that correspond to a shortcut on "
    43072 #~ "your keyboard (e.g. ':'/Colon). Please also do not use them, use the base "
    43073 #~ "key (';'/Semicolon on US keyboards, '.'/Period on German keyboards, ...) "
    43074 #~ "instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for "
    43075 #~ "JOSM to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on "
    43076 #~ "an US keyboard...</p>"
    43077 #~ msgstr ""
    43078 #~ "<p>Kısayollar konusunda dikkat edilmesi gereken konu ise kısayol "
    43079 #~ "tanımlamasındaJava nın tanıdığı klavyeler esas alınmalıdır. Farklı klavye "
    43080 #~ "tiplerinde yapılacak  kısayol atamaları gerçekleşmeye bilir veya program "
    43081 #~ "tarafında çakışma olarak algılanabilir.</p>"
    43082 
    43083 #~ msgid "<p>Thank you for your understanding</p>"
    43084 #~ msgstr "<p>Anlayışınız için teşekkürler</p>"
    43085 
    43086 #~ msgid ""
    43087 #~ "<p>The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign "
    43088 #~ "to shortcuts. For every of the four kinds of shortcuts there are three "
    43089 #~ "alternatives. JOSM will try those alternative in the listed order when "
    43090 #~ "managing a conflict. If all alternatives would result in shortcuts that "
    43091 #~ "are already taken, it will assign a random shortcut instead.</p>"
    43092 #~ msgstr ""
    43093 #~ "<p>Son sayfada listelenen kısayollar otomatik olarak atanacaktır Her "
    43094 #~ "dörtlü grup kısayol için üç alternatif vardır. JOSM her alternatifi "
    43095 #~ "deneyecektir, eğer sonuç alınmazsa rastgele bir atama yapılacaktır.</p>"
    43096 
    43097 #~ msgid ""
    43098 #~ "<p>The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when "
    43099 #~ "encountered.</p>"
    43100 #~ msgstr ""
    43101 #~ "<p>Sanal düzenleyci pasif haldedir, aktif hale gelince bütün kısayollar "
    43102 #~ "pasif olacaktır.</p>"
    43103 
    43104 #~ msgid "layer not in list."
    43105 #~ msgstr "tabaka listede yok."
    43106 
    43107 #~ msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)"
    43108 #~ msgstr "Dosya Aç (ham gps, eğer .gpx ise)"
    43109 
    43110 #~ msgid "Set the language."
    43111 #~ msgstr "Dil seçimi."
    43112 
    43113 #~ msgid ""
    43114 #~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you "
    43115 #~ "load\n"
    43116 #~ "some data before --selection"
    43117 #~ msgstr ""
    43118 #~ "Parametreler belirlenmiş bir sıra ile okunur, emin olmak istiyorsanız\n"
    43119 #~ "bir harita yükleyiniz --selection"
    43120 
    43121 #~ msgid "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"
    43122 #~ msgstr "--download=<bbox> indirmek yerine osm://<bbox> kullanabilirsin\n"
    43123 
    43124 #~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
    43125 #~ msgstr "Tercihler klasörü açılamıyor: {0}"
    43126 
    43127 #~ msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
    43128 #~ msgstr "Tercihler dosyasında hata. Eskisi yedek olarak kullanılıyor {0}."
    43129 
    43130 #~ msgid "Activating updated plugins"
    43131 #~ msgstr "Güncellenen eklentiler aktif olacak"
    43132 
    43133 #~ msgid ""
    43134 #~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission "
    43135 #~ "to overwrite the existing ones."
    43136 #~ msgstr ""
    43137 #~ "Güncellenen eklentilerin aktif hale getirilemedi. JOSM un var olanların "
    43138 #~ "üzerine yazma yetkisi varmıdır kontrol ediniz."
    43139 
    43140 #~ msgid "{0} object has conflicts:"
    43141 #~ msgid_plural "{0} objects have conflicts:"
    43142 #~ msgstr[0] "{0} objede çakışma var:"
    43143 
    43144 #~ msgid "my version:"
    43145 #~ msgstr "versiyonum:"
    43146 
    43147 #~ msgid "their version:"
    43148 #~ msgstr "onların versiyonu:"
    43149 
    43150 #~ msgid "resolved version:"
    43151 #~ msgstr "çözülen versiyon:"
    43152 
    43153 #~ msgid "Error while parsing"
    43154 #~ msgstr "Ayrıştırma esnasında hata"
    43155 
    43156 #~ msgid "File not found"
    43157 #~ msgstr "Dosya bulunamadı"
    43158 
    43159 #~ msgid ""
    43160 #~ "There were problems with the following plugins:\n"
    43161 #~ "\n"
    43162 #~ " {0}"
    43163 #~ msgstr ""
    43164 #~ "Şu eklentilerde sorun var:\n"
    43165 #~ "\n"
    43166 #~ " {0}"
    43167 
    43168 #~ msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM."
    43169 #~ msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM."
    43170 #~ msgstr[0] "{0} Eklenti güncelledi. Programı yeniden açınız."
    43171 
    43172 #~ msgid "Could not download plugin: {0} from {1}"
    43173 #~ msgstr "Eklenti indirilemedi: {0} ve {1}"
    43174 
    43175 #~ msgid ""
    43176 #~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded "
    43177 #~ "automatically."
    43178 #~ msgstr ""
    43179 #~ "Eklenti {0} göründüğü kadarıyla linki bozuk veya otomatik indirilemiyor ."
    43180 
    43181 #~ msgid "RemoveRelationMember"
    43182 #~ msgstr "İlişkiÜyesinikaldır"
    43183 
    43184 #~ msgid "Rotate"
    43185 #~ msgstr "Dönder"
    43186 
    43187 #~ msgid "Move"
    43188 #~ msgstr "Taşı"
    43189 
    43190 #~ msgid "Change"
    43191 #~ msgstr "Değiştir"
    43192 
    43193 #~ msgid "Remove \"{0}\" for {1} ''{2}''"
    43194 #~ msgstr "Kaldır \"{0}\" için {1} ''{2}''"
    43195 
    43196 #~ msgid "Remove \"{0}\" for {1} {2}"
    43197 #~ msgstr "Kaldır \"{0}\" için {1} {2}"
    43198 
    43199 #~ msgid "Delete {1} {0}"
    43200 #~ msgstr "Sil {1} {0}"
    43201 
    43202 #~ msgid "Delete {0} {1}"
    43203 #~ msgstr "Sil {0} {1}"
    43204 
    43205 #~ msgid ""
    43206 #~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.\n"
    43207 #~ "Delete from relation?"
    43208 #~ msgstr ""
    43209 #~ "Seçim \"{0}\" ,\"{1}\" ilişkisi tarafından {2} rölü için kullanılıyor.\n"
    43210 #~ "İlişkiden sil?"
    43211 
    43212 #~ msgid "Conflicting relation"
    43213 #~ msgstr "İlişkilerde Karışıklık"
    43214 
    43215 #~ msgid ""
    43216 #~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".\n"
    43217 #~ "Delete from relation?"
    43218 #~ msgstr ""
    43219 #~ "Seçim \"{0}\", ilişki \"{1}\" tarafından kullanılıyor.\n"
    43220 #~ "İlişkiden Sil?"
    43221 
    43222 #~ msgid "Split way segment"
    43223 #~ msgstr "Yol segmentini ayrıştır"
    43224 
    43225 #~ msgid ""
    43226 #~ "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
    43227 #~ "<br>This can cause problems because other objects (that you don't see) "
    43228 #~ "might use them.<br>Do you really want to delete?"
    43229 #~ msgstr ""
    43230 #~ "İndirdiğiniz alan dışındaki bir kavşağı sileceksiniz.<br>Göremediğiniz "
    43231 #~ "başka objeler onu kullanıyor olabilir. <br>Gerçekten silmek "
    43232 #~ "istiyormusunuz?"
    43233 
    43234 #~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects"
    43235 #~ msgstr "Çözümle {0} karşıklıkları {1} objelerinde"
    43236 
    43237 #~ msgid "true"
    43238 #~ msgstr "doğru"
    43239 
    43240 #~ msgid "false"
    43241 #~ msgstr "yanlış"
    43242 
    43243 #~ msgid "position"
    43244 #~ msgstr "pozisyon"
    43245 
    43246 #~ msgid "different"
    43247 #~ msgstr "farklı"
    43248 
    43249 #~ msgid "Degrees Minutes Seconds"
    43250 #~ msgstr "Derece Dakika Saniye"
    43251 
    43252 #~ msgid "S"
    43253 #~ msgstr "G"
    43254 
    43255 #~ msgid "N"
    43256 #~ msgstr "K"
    43257 
    43258 #~ msgid "W"
    43259 #~ msgstr "B"
    43260 
    43261 #~ msgid "E"
    43262 #~ msgstr "D"
    43263 
    43264 #~ msgid ""
    43265 #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n"
    43266 #~ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n"
    43267 #~ "Use another projection system if you are not using\n"
    43268 #~ "a French WMS server.\n"
    43269 #~ "Do not upload any data after this message."
    43270 #~ msgstr ""
    43271 #~ "Projeksiyon \"{0}\" şu alanlar için tasarlandı\n"
    43272 #~ "enlem  46.1° ve 57° arası.\n"
    43273 #~ "Lütfen farklı bier projeksiyonu seçiniz\n"
    43274 #~ "eğer Fransız WMS kullanmıyorsanız.\n"
    43275 #~ "Bu mesajdan sonra herhangi bir şey yükleme."
    43276 
    43277 #~ msgid "Lambert Zone (France)"
    43278 #~ msgstr "Lambert Zone (Fransa)"
    43279 
    43280 #~ msgid "EPSG:4326"
    43281 #~ msgstr "EPSG:4326"
    43282 
    43283 #~ msgid "Area style way is not closed."
    43284 #~ msgstr "Alan stili yol kapalı değil."
    43285 
    43286 #~ msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed."
    43287 #~ msgstr "multipoligon yolu ''{0}'' kapalı değil."
    43288 
    43289 #~ msgid "Empty member in relation."
    43290 #~ msgstr "İlişkide boş üye."
    43291 
    43292 #~ msgid "Deleted member ''{0}'' in relation."
    43293 #~ msgstr "''{0}'' üyesini ilişkiden sil."
    43294 
    43295 #~ msgid "Way ''{0}'' with less than two points."
    43296 #~ msgstr "Yol ''{0}'' iki noktadan az içeriyor."
    43297 
    43298 #~ msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''."
    43299 #~ msgstr "Kullanışlı rol yok ''{0}''  ''{1}'' yolu için."
    43300 
    43301 #~ msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon."
    43302 #~ msgstr "Yol-Değil ''{0}'' multipolygon içinde."
    43303 
    43304 #~ msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''."
    43305 #~ msgstr "Multipoligon için dış yol yok ''{0}''."
    43306 
    43307 #~ msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''."
    43308 #~ msgstr "Bu ''{0}'' ve ''{1}'' yolları arasında kesişim."
    43309 
    43310 #~ msgid "Inner way ''{0}'' is outside."
    43311 #~ msgstr "iç yol ''{0}'' dışarıda."
    43312 
    43313 #~ msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon."
    43314 #~ msgstr "İç yol stili ''{0}'' multipolygon ."
    43315 
    43316 #~ msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
    43317 #~ msgstr "Dış yol stili ''{0}'' bulunamadı."
    43318 
    43319 #~ msgid "Error: {0}"
    43320 #~ msgstr "Hata: {0}"
    43321 
    43322 #~ msgid "Warning: {0}"
    43323 #~ msgstr "Uyarı: {0}"
    43324 
    43325 #~ msgid "JOSM Online Help"
    43326 #~ msgstr "JOSM Online Yardım Dosyası"
    43327 
    43328 #~ msgid "Could not rename the file \"{0}\"."
    43329 #~ msgstr "Dosyaya isim verilemedi \"{0}\"."
    43330 
    43331 #~ msgid "History of Element"
    43332 #~ msgstr "Elemanın Geçmişi"
    43333 
    43334 #~ msgid "Display history information about OSM ways or nodes."
    43335 #~ msgstr "OSM yolları ve kavşakları için geçmiş bilgisini göster."
    43336 
    43337 #~ msgid "File could not be found."
    43338 #~ msgstr "Dosya bulunamadı."
    43339 
    43340 #~ msgid ""
    43341 #~ "The selected ways have differing relation memberships.  Do you still want "
    43342 #~ "to combine them?"
    43343 #~ msgstr ""
    43344 #~ "Seçili yollar farklı ilişkilere sahip, buna rağmen birleştirmek "
    43345 #~ "istiyormusunuz?"
    43346 
    43347 #~ msgid "Combine ways with different memberships?"
    43348 #~ msgstr "Farklı sınıflardaki yolları birleştir?"
    43349 
    43350 #~ msgid "All the ways were empty"
    43351 #~ msgstr "Bütün yollar boştu"
    43352 
    43353 #~ msgid "Open a preferences page for global settings."
    43354 #~ msgstr "Genel ayarlar için tercihler sayfasını aç."
    43355 
    43356 #~ msgid "gps track description"
    43357 #~ msgstr "gps iz tanımı"
    43358 
    43359 #~ msgid "Email"
    43360 #~ msgstr "E-Mail"
    43361 
    43362 #~ msgid ""
    43363 #~ "A role based relation membership was copied to all new ways.\n"
    43364 #~ "You should verify this and correct it when necessary."
    43365 #~ msgstr ""
    43366 #~ "Rol tabanlı ilişki bütün yeni yollara kopyalandı.\n"
    43367 #~ "Gerek duyulursa kontrol edilmeli"
    43368 
    43369 #~ msgid "Create a new map."
    43370 #~ msgstr "Yeni harita oluştur."
    43371 
    43372 #~ msgid "Upload to OSM..."
    43373 #~ msgstr "OSM ye yükle..."
    43374 
    43375 #~ msgid "Upload all changes to the OSM server."
    43376 #~ msgstr "Bütün değişiklikleri OSM server'ına yükle."
    43377 
    43378 #~ msgid "Upload these changes?"
    43379 #~ msgstr "Değişiklikleri yükle?"
    43380 
    43381 #~ msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first."
    43382 #~ msgstr "Çözülmemiş çelişkiler var. İlk olarak çözümleyiniz."
    43383 
    43384 #~ msgid "Uploading data"
    43385 #~ msgstr "Bilgi yükleniyor"
    43386 
    43387 #~ msgid "Malformed sentences: "
    43388 #~ msgstr "Yanlış cümleler: "
    43389 
    43390 #~ msgid "Checksum errors: "
    43391 #~ msgstr "Kontoltoplamı hatası: "
    43392 
    43393 #~ msgid "Unknown sentences: "
    43394 #~ msgstr "Bilinmeyen cümleler: "
    43395 
    43396 #~ msgid "Zero coordinates: "
    43397 #~ msgstr "Sıfır koordinatlar: "
    43398 
    43399 #~ msgid "NMEA import faliure!"
    43400 #~ msgstr "NMEA içeri alınmasında hata!"
    43401 
    43402 #~ msgid "Load Selection"
    43403 #~ msgstr "Seçili alanı yükle"
    43404 
    43405 #~ msgid "Contact {0}..."
    43406 #~ msgstr "Kontak {0}..."
    43407 
    43408 #~ msgid "Downloading..."
    43409 #~ msgstr "İndiriliyor..."
    43410 
    43411 #~ msgid "Could not read from URL: \"{0}\""
    43412 #~ msgstr "Link okunamadı: \"{0}\""
    43413 
    43414 #~ msgid "Parsing error in URL: \"{0}\""
    43415 #~ msgstr "Link ayrıştırılamadı: \"{0}\""
    43416 
    43417 #~ msgid "Please enter a search string."
    43418 #~ msgstr "Lütfen bir aramametni giriniz."
    43419 
    43420 #~ msgid "CI"
    43421 #~ msgstr "CI"
    43422 
    43423 #~ msgid "CS"
    43424 #~ msgstr "CS"
    43425 
    43426 #~ msgid "RX"
    43427 #~ msgstr "RX"
    43428 
    43429 #~ msgid "Missing arguments for or."
    43430 #~ msgstr "or için eksik argüman."
    43431 
    43432 #~ msgid "Missing argument for not."
    43433 #~ msgstr "not için eksik argüman."
    43434 
    43435 #~ msgid "Expected closing parenthesis."
    43436 #~ msgstr "Parantezlerin kapanması beklenir."
    43437 
    43438 #~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line"
    43439 #~ msgstr "bazı kavşaklar zaten hizada"
    43440 
    43441 #~ msgid ""
    43442 #~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this "
    43443 #~ "as a bug."
    43444 #~ msgstr ""
    43445 #~ "Program Hatası: tabakalar için durumlar kontrol edilemediLütfen hata "
    43446 #~ "olarak bildiriniz"
    43447 
    43448 #~ msgid "No document open so nothing to save."
    43449 #~ msgstr "Döküman açık değil Kayıt yapılamaz."
    43450 
    43451 #~ msgid "Could not back up file."
    43452 #~ msgstr "Yedek dosyası oluşturulamadı."
    43453 
    43454 #~ msgid "Unknown file extension."
    43455 #~ msgstr "Bilinmeyen dosya uzantısı."
    43456 
    43457 #~ msgid "An error occurred while saving."
    43458 #~ msgstr "Kaydetme sırasında bir hata oluştu."
    43459 
    43460 #~ msgid "An error occurred while restoring backup file."
    43461 #~ msgstr "Yedek dosyası içeri alınırken hata oluştu."
    43462 
    43463 #~ msgid ""
    43464 #~ "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused "
    43465 #~ "nodes when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
    43466 #~ msgstr ""
    43467 #~ "Silmek için tıklayınız. Shift: yol segmentini siler. Alt: kullnılmayan "
    43468 #~ "kavşakları silmebir yol silerken. Ctrl:referans objelerini sil"
    43469 
    43470 #~ msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    43471 #~ msgstr "Dikdörtgen çizmek için bir yol segmentini sürükleyin."
    43472 
    43473 #~ msgid "Select, move and rotate objects"
    43474 #~ msgstr "Objeyi seç,taşı ve dönder"
    43475 
    43476 #~ msgid "Selection must consist only of ways."
    43477 #~ msgstr "Seçimde sadece yollar olmalı."
    43478 
    43479 #~ msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    43480 #~ msgstr "Ortogonal yapmak için uygun açılı yollar seçiniz."
    43481 
    43482 #~ msgid ""
    43483 #~ "<html>You are using the EPSG:4326 projection which might lead<br>to "
    43484 #~ "undesirable results when doing rectangular alignments.<br>Change your "
    43485 #~ "projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?"
    43486 #~ msgstr ""
    43487 #~ "<html>EPSG:4326 projeksiyonunu kullanıyorsunuz, projeksiyon istenmeyen "
    43488 #~ "sonuçlar<br> verebilir özellikle diktörgenel hizalamalarda."
    43489 #~ "<br>Projeksiyonu değiştirmeniz önerilir.<br>Devam etmek istiyormusunuz?"
    43490 
    43491 #~ msgid ""
    43492 #~ "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
    43493 #~ msgstr "Lütfen üç nokta veya üç nokta içeren bir yol seçiniz."
    43494 
    43495 #~ msgid "Those nodes are not in a circle."
    43496 #~ msgstr "Noktalar daire içinde değiller."
    43497 
    43498 #~ msgid "Use decimal degrees."
    43499 #~ msgstr "Ondalık derece kullan."
    43500 
    43501 #~ msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere."
    43502 #~ msgstr "Negatif sayılar Batı/Güney yarımküreyi gösterir ."
    43503 
    43504 #~ msgid "None of this way's nodes are glued to anything else."
    43505 #~ msgstr "Yolların kavşakları herhangi nesneye yapışık değil."
    43506 
    43507 #~ msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
    43508 #~ msgstr "{0} kavşalarını {1} kavşakları üzerine getir"
    43509 
    43510 #~ msgid "Jump back."
    43511 #~ msgstr "Geri Atla."
    43512 
    43513 #~ msgid "Previous Marker"
    43514 #~ msgstr "Önceki İmleç"
    43515 
    43516 #~ msgid "Play previous marker."
    43517 #~ msgstr "Önceki imleci oynat."
    43518 
    43519 #~ msgid "Slower Forward"
    43520 #~ msgstr "Yavaş İleri Götür"
    43521 
    43522 #~ msgid "Next Marker"
    43523 #~ msgstr "Diğer İmleç"
    43524 
    43525 #~ msgid "Play next marker."
    43526 #~ msgstr "Diğer imleci oynat."
    43527 
    43528 #~ msgid "Jump forward"
    43529 #~ msgstr "İleri atla"
    43530 
    43531 #~ msgid "Faster Forward"
    43532 #~ msgstr "Hızlı İleri"
    43533 
    43534 #~ msgid "No data imported."
    43535 #~ msgstr "İçeri bilgi alınamadı."
    43536 
    43537 #~ msgid "Data Layer"
    43538 #~ msgstr "Bilgi Tabakası"
    43539 
    43540 #~ msgid "Please select at least one task to download"
    43541 #~ msgstr "Lütfen en az bir indirme görevi seçiniz"
    43542 
    43543 #~ msgid "Don't apply changes"
    43544 #~ msgstr "Değişiklikleri Uygulama"
    43545 
    43546 #~ msgid "Duplicate Way"
    43547 #~ msgstr "Çift Yol"
    43548 
    43549 #~ msgid "Duplicate selected ways."
    43550 #~ msgstr "Seçili yolları çiftle."
    43551 
    43552 #~ msgid "Can't duplicate unordered way."
    43553 #~ msgstr "Sırasız yolları çiftleyemem."
    43554 
    43555 #~ msgid "Create duplicate way"
    43556 #~ msgstr "Çiftli yol oluştur"
    43557 
    43558 #~ msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
    43559 #~ msgstr "Yeni hata oluşturulamadı. Sonuç: {0}"
    43560 
    43561 #~ msgid "Really mark this issue as ''done''?"
    43562 #~ msgstr "Gerçekten  ''yapılmış'' olarak işaretlemek istiyormusunuz?"
    43563 
    43564 #~ msgid "Open the OpenStreetBugs window and activate the automatic download"
    43565 #~ msgstr "OpenStreet Hatalarını Aç ve otomatik indirmeyi etkinleştir"
    43566 
    43567 #~ msgid "load data from API"
    43568 #~ msgstr "API den veri yükle"
    43569 
    43570 #~ msgid "change the selection"
    43571 #~ msgstr "Seçimi değiştir"
    43572 
    43573 #~ msgid "change the viewport"
    43574 #~ msgstr "Görünüm yerini değiştir"
    43575 
    43576 #~ msgid "confirm all Remote Control actions manually"
    43577 #~ msgstr "Uzak kontol hareketlerini, manual kontrol et"
    43578 
    43579 #~ msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications."
    43580 #~ msgstr ""
    43581 #~ "JOSM un diğer uygulamalar tarafında kontrol edilmesini sağlayan API."
    43582 
    43583 #~ msgid "Settings for the Remote Control plugin."
    43584 #~ msgstr "Uzak kontrol eklenti ayarları."
    43585 
    43586 #~ msgid ""
    43587 #~ "The Remote Control plugin will always listen on port 8111 on localhost."
    43588 #~ "The port is not variable because it is referenced by external "
    43589 #~ "applications talking to the plugin."
    43590 #~ msgstr ""
    43591 #~ "Uzak Kontrol bu bilgisayarda 8111 numaralı portu dinler. Port "
    43592 #~ "değişmezdiğer uygulamaların eklenti ile haberleşmesi için kullanılır."
    43593 
    43594 #~ msgid "Permitted actions"
    43595 #~ msgstr "Onaylanan Hareket"
    43596 
    43597 #~ msgid "Please enter a search string"
    43598 #~ msgstr "Lütfen aranacak bir metin giriniz"
    43599 
    43600 #~ msgid "Cannot read place search results from server"
    43601 #~ msgstr "Arama sonucu server dan alınamadı"
    43602 
    43603 #~ msgid "near"
    43604 #~ msgstr "yakın"
    43605 
    43606 #~ msgid "zoom"
    43607 #~ msgstr "yaklaş"
    43608 
    43609 #~ msgid "Import TCX File..."
    43610 #~ msgstr "TCX Dosyası içeri al..."
    43611 
    43612 #~ msgid "Import TCX file as GPS track"
    43613 #~ msgstr "TCX Dosyasını GPS izi olarak içeri al"
    43614 
    43615 #~ msgid ""
    43616 #~ "Zoom: Mousewheel or double click.   Move map: Hold right mousebutton and "
    43617 #~ "move mouse.   Select: Click."
    43618 #~ msgstr ""
    43619 #~ "Yakınlaştır:FareTekeri veya çift Klik. Harita Taşı: Sağ klik ve fareyi "
    43620 #~ "oynat.Seçim:Klik"
    43621 
    43622 #~ msgid "Direction index '{0}' not found"
    43623 #~ msgstr "Yön indexi'{0}' bulunamadı"
    43624 
    43625 #~ msgid "OpenLayers"
    43626 #~ msgstr "Tabakaları aç"
    43627 
    43628 #~ msgid "Validate either current selection or complete dataset."
    43629 #~ msgstr "Aktif seçimi veya bütün veriyi onayla."
    43630 
    43631 #~ msgid "Fix the selected errors."
    43632 #~ msgstr "Seçili hataları onar."
    43633 
    43634 #~ msgid "Ignore the selected errors next time."
    43635 #~ msgstr "Seçili hatalara gelecek sefere bak."
    43636 
    43637 #~ msgid "Grid"
    43638 #~ msgstr "Grid"
    43639 
    43640 #~ msgid ""
    43641 #~ "This test checks if two roads, railways or waterways crosses in the same "
    43642 #~ "layer, but are not connected by a node."
    43643 #~ msgstr ""
    43644 #~ "Bu test, iki farklı yol, suyolu veya demiryolunun farklı tabakalarda "
    43645 #~ "kesişiminifakat kesişen nokta içermemelerini kontrol eder"
    43646 
    43647 #~ msgid "Untagged and unconnected nodes"
    43648 #~ msgstr "Etiketsiz ve bağlı olmayan yollar"
    43649 
    43650 #~ msgid "Illegal tag/value combinations"
    43651 #~ msgstr "Geçersiz etiket/anahtar kombinasyonu"
    43652 
    43653 #~ msgid "Painting problem"
    43654 #~ msgstr "Renklendirme problemi"
    43655 
    43656 #~ msgid "Check for paint notes."
    43657 #~ msgstr "Renklendirme notlarını kontro let."
    43658 
    43659 #~ msgid "Check if map painting found data errors."
    43660 #~ msgstr "Harita renklendirme hata durumunu kontrol et."
    43661 
    43662 #~ msgid "Data with errors. Upload anyway?"
    43663 #~ msgstr "Hatalar içeren veri. Yinede yükle?"
    43664 
    43665 #~ msgid "start"
    43666 #~ msgstr "başla"
    43667 
    43668 #~ msgid "end"
    43669 #~ msgstr "bitiş"
    43670 
    43671 #~ msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    43672 #~ msgstr "Düğme '{0}' için çift tanım - düğme iptal edilecek"
    43673 
    43674 #~ msgid "Slippy Map"
    43675 #~ msgstr "Hareketli Harita"
    43676 
    43677 #~ msgid "Show Tile Status"
    43678 #~ msgstr "Mozaik Durumunu Göster"
    43679 
    43680 #~ msgid "Request Update"
    43681 #~ msgstr "Güncelleme İste"
    43682 
    43683 #~ msgid "image not loaded"
    43684 #~ msgstr "görüntü yüklenemedi"
    43685 
    43686 #~ msgid "error loading metadata"
    43687 #~ msgstr "meta veri yüklemesinde hata"
    43688 
    43689 #~ msgid "requested: {0}"
    43690 #~ msgstr "istendi: {0}"
    43691 
    43692 #~ msgid "error requesting update"
    43693 #~ msgstr "güncelleme isteğinde hata"
    43694 
    43695 #~ msgid "Tile Sources"
    43696 #~ msgstr "Mozaik Kaynakları"
    43697 
    43698 #~ msgid ""
    43699 #~ "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.\n"
    43700 #~ "This can lead to nodes being deleted accidentally.\n"
    43701 #~ "Are you really sure to continue?"
    43702 #~ msgstr ""
    43703 #~ "Seçilen yollar indirilen alanın dışındada noktalara sahip.\n"
    43704 #~ "Bu işlem yanlışlıkla nokta silinmesine sebep olabilir.\n"
    43705 #~ "Devam etmek istiyormusunuz?"
    43706 
    43707 #~ msgid ""
    43708 #~ "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?"
    43709 #~ msgid_plural ""
    43710 #~ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them "
    43711 #~ "all?"
    43712 #~ msgstr[0] "Seçin {0} kadar yol içeriri. Basitleştireceğinize emin misiniz?"
    43713 
    43714 #~ msgid "Open images with AgPifoJ..."
    43715 #~ msgstr "AgPifoJ ile görüntü aç..."
    43716 
    43717 #~ msgid "One of the selected files was null !!!"
    43718 #~ msgstr "Seçilen yollardan birisi null !!!"
    43719 
    43720 #~ msgid "{0} were found to be gps tagged."
    43721 #~ msgstr "{0} gps için etiketlenecek bulundu."
    43722 
    43723 #~ msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    43724 #~ msgstr "AgPifoJ - Geotagged imajlar"
    43725 
    43726 #~ msgid "Display geotagged photos"
    43727 #~ msgstr "geotagged fotoğraflar"
    43728 
    43729 #~ msgid "I'm in the timezone of: "
    43730 #~ msgstr "Şu zaman dilimindeyim: "
    43731 
    43732 #~ msgid "Open an other photo"
    43733 #~ msgstr "Başka bir fotoğraf aç"
    43734 
    43735 #~ msgid ""
    43736 #~ "<html>I can take a picture of my GPS receiver.<br>Can this help?</html>"
    43737 #~ msgstr "<html>GPS alıcımın resmini çizebilirim.<br>yardımcı olurmu?</html>"
    43738 
    43739 #~ msgid "Update position for: "
    43740 #~ msgstr "Burası için pozisyon güncelle: "
    43741 
    43742 #~ msgid "All images"
    43743 #~ msgstr "Bütün imajlar"
    43744 
    43745 #~ msgid "Images with no exif position"
    43746 #~ msgstr "exif pozisyonu olmayan imajlar"
    43747 
    43748 #~ msgid "Not yet tagged images"
    43749 #~ msgstr "imaj henuz etiketlenmedi"
    43750 
    43751 #~ msgid "GPX Track loaded"
    43752 #~ msgstr "GPX izi yüklendi"
    43753 
    43754 #~ msgid "Show Author Panel"
    43755 #~ msgstr "Yazar Panosunu göster"
    43756 
    43757 #~ msgid "Open User Page"
    43758 #~ msgstr "Kullanıcı Sayfasını Göster"
    43759 
    43760 #~ msgid "Open User Page in browser"
    43761 #~ msgstr "Kullanıcı sayfasını tarayıcıda aç"
    43762 
    43763 #~ msgid "Select User's Data"
    43764 #~ msgstr "Kullanıcı verisi seç"
    43765 
    43766 #~ msgid "Replaces Selection with Users data"
    43767 #~ msgstr "Seçimi kullanıcı verisi ile değiştir"
    43768 
    43769 #~ msgid "Please select some data"
    43770 #~ msgstr "lütfen bir veri seçiniz"
    43771 
    43772 #~ msgid "Please choose a user using the author panel"
    43773 #~ msgstr "Yazar panosunu kullanan bir kullanıcı seçiniz"
    43774 
    43775 #~ msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
    43776 #~ msgstr "Hata, anonim kullanici ile çalışmaz"
    43777 
    43778 #~ msgid "osmarender options"
    43779 #~ msgstr "osmarender seçenekleri"
    43780 
    43781 #~ msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifier WMS"
    43782 #~ msgstr "Metacarta linkinden Rektifiye dosyayı indiriniz"
    43783 
    43784 #~ msgid "Metacarta Map Rectifier image id"
    43785 #~ msgstr "Metacarta Map Rectifier imaj id"
    43786 
    43787 #~ msgid "rectifier id={0}"
    43788 #~ msgstr "rectifier id={0}"
    43789 
    43790 #~ msgid "WMS Plugin Preferences"
    43791 #~ msgstr "WMS Eklenti Tercihleri"
    43792 
    43793 #~ msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu"
    43794 #~ msgstr "WMS eklenti menusundeki, WMS server listesini değiştir"
    43795 
    43796 #~ msgid "WMS URL"
    43797 #~ msgstr "WMS linki"
    43798 
    43799 #~ msgid "WMS URL (Default)"
    43800 #~ msgstr "WMS linki (Varsayılan)"
    43801 
    43802 #~ msgid "Enter a menu name and WMS URL"
    43803 #~ msgstr "Menu ismi ve WMS linki kullanınız"
    43804 
    43805 #~ msgid "Copy Default"
    43806 #~ msgstr "Varsayılanı kopyala"
    43807 
    43808 #~ msgid "Please select the row to copy."
    43809 #~ msgstr "Kopyalamak için bir satır seçiniz."
    43810 
    43811 #~ msgid "Download WMS tile from {0}"
    43812 #~ msgstr "WMS mozaiği indir {0}"
    43813 
    43814 #~ msgid "Exception occurred"
    43815 #~ msgstr "İstisna oluştu"
    43816 
    43817 #~ msgid "Adjust the position of the WMS layer"
    43818 #~ msgstr "WMS tabakasının pozisyonunu ayarla"
    43819 
    43820 #~ msgid "help"
    43821 #~ msgstr "yardım"
    43822 
    43823 #~ msgid "Help / About"
    43824 #~ msgstr "Yardım / Hakkında"
    43825 
    43826 #~ msgid ""
    43827 #~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab "
    43828 #~ "- these will then show up in the WMS menu.\n"
    43829 #~ "\n"
    43830 #~ "You can also do this manually in the Advanced Preferences, using the "
    43831 #~ "following schema:\n"
    43832 #~ "wmsplugin.url.1.name=Landsat\n"
    43833 #~ "wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n"
    43834 #~ "wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n"
    43835 #~ "\n"
    43836 #~ "Full WMS URL input format example (landsat)\n"
    43837 #~ "http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n"
    43838 #~ "layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n"
    43839 #~ "format=image/jpeg \n"
    43840 #~ "\n"
    43841 #~ "For Metacarta's Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , you "
    43842 #~ "only need to input the relevant 'id'.\n"
    43843 #~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like "
    43844 #~ "in this example,replacing 73 with your image id: \n"
    43845 #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n"
    43846 #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n"
    43847 #~ " \n"
    43848 #~ "Note: Make sure the image is suitable, copyright-wise, if in doubt, don't "
    43849 #~ "use."
    43850 #~ msgstr ""
    43851 #~ "WMS tercihler sekmesinden şu ayarları yapabilirsiniz. Veri ekle, sil, "
    43852 #~ "düzelt gibi - menuler ekranında görünecektir.\n"
    43853 #~ "\n"
    43854 #~ "Aynı zamanda aşağıdaki şemayı kullanarak, ileri tercihler kısmındada "
    43855 #~ "yapabilirsiniz:\n"
    43856 #~ " wmsplugin.url.1.name=Landsat\n"
    43857 #~ "wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n"
    43858 #~ "wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n"
    43859 #~ "\n"
    43860 #~ "Tam WMS link formatı örnek (landsat)\n"
    43861 #~ "http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?"
    43862 #~ "request=GetMap&layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&format=image/"
    43863 #~ "jpeg\n"
    43864 #~ "\n"
    43865 #~ "Metacarta Map Rectifier için http://labs.metacarta.com/rectifier/ ,  "
    43866 #~ "sadece gerekli 'id' ye ihtiyacınız var.\n"
    43867 #~ "Metacarta Map Rectifier menusunu eklemek için şu linki örnek olarak, 73 ü "
    43868 #~ "sizin 'id' niz ile değiştirin:\n"
    43869 #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?"
    43870 #~ "id=73&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&\n"
    43871 #~ "format=image/png"
    43872 
    43873 #~ msgid "WMS Plugin Help"
    43874 #~ msgstr "WMS Eklenti Yardımı"
    43875 
    43876 #~ msgid "Grid origin location"
    43877 #~ msgstr "Grid orjin lokasyonu"
    43878 
    43879 #~ msgid "Grid rotation"
    43880 #~ msgstr "Grid dönüklük"
    43881 
    43882 #~ msgid "World"
    43883 #~ msgstr "Dünya"
    43884 
    43885 #~ msgid "Grid layout"
    43886 #~ msgstr "Grid yerleşimi"
    43887 
    43888 #~ msgid "Grid layer:"
    43889 #~ msgstr "Grid tabakası:"
    43890 
    43891 #~ msgid "Navigation"
    43892 #~ msgstr "Navigasyon"
    43893 
    43894 #~ msgid "standard"
    43895 #~ msgstr "standard"
    43896 
    43897 #~ msgid "YAHOO (GNOME)"
    43898 #~ msgstr "YAHOO (GNOME)"
    43899 
    43900 #~ msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    43901 #~ msgstr "YAHOO (GNOME Düzeltme)"
    43902 
    43903 #~ msgid "YAHOO (WebKit)"
    43904 #~ msgstr "YAHOO (WebKit)"
    43905 
    43906 #~ msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    43907 #~ msgstr "YAHOO (WebKit GTK+)"
    43908 
    43909 #~ msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    43910 #~ msgstr "Oberpfalz Geofabrik.de"
    43911 
    43912 #~ msgid "Goods"
    43913 #~ msgstr "mallar"
    43914 
    43915 #~ msgid "Motorboat"
    43916 #~ msgstr "Motorboat"
    43917 
    43918 #~ msgid "Boat"
    43919 #~ msgstr "Boat"
    43920 
    43921 #~ msgid "Bridleway"
    43922 #~ msgstr "At yolu"
    43923 
    43924 #~ msgid "Cycleway"
    43925 #~ msgstr "Bisiklet yolu"
    43926 
    43927 #~ msgid "Footway"
    43928 #~ msgstr "Yürüyüş Yolu"
    43929 
    43930 #~ msgid "Track Grade 1"
    43931 #~ msgstr "İz derecesi 1"
    43932 
    43933 #~ msgid "Track Grade 2"
    43934 #~ msgstr "İz derecesi 2"
    43935 
    43936 #~ msgid "Track Grade 3"
    43937 #~ msgstr "İz derecesi 3"
    43938 
    43939 #~ msgid "Track Grade 4"
    43940 #~ msgstr "İz derecesi 4"
    43941 
    43942 #~ msgid "Track Grade 5"
    43943 #~ msgstr "İz derecesi 5"
    43944 
    43945 #~ msgid "Edit Hiking"
    43946 #~ msgstr "gezme düzenle"
    43947 
    43948 #~ msgid "Mountain Hiking"
    43949 #~ msgstr "Dağ gezisi"
    43950 
    43951 #~ msgid "Edit Mountain Hiking"
    43952 #~ msgstr "Dağ gezisi düzenle"
    43953 
    43954 #~ msgid "Demanding Mountain Hiking"
    43955 #~ msgstr "istenen dağ gezisi"
    43956 
    43957 #~ msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    43958 #~ msgstr "istenen dağ gezisi düzenle"
    43959 
    43960 #~ msgid "Alpine Hiking"
    43961 #~ msgstr "Dağ Gezisi"
    43962 
    43963 #~ msgid "Edit Alpine Hiking"
    43964 #~ msgstr "Dağ Gezisi düzenle"
    43965 
    43966 #~ msgid "Drawbridge"
    43967 #~ msgstr "Asma Köprü"
    43968 
    43969 #~ msgid "Portcullis"
    43970 #~ msgstr "Demir parmaklık"
    43971 
    43972 #~ msgid "Waterway Point"
    43973 #~ msgstr "Su yolu noktası"
    43974 
    43975 #~ msgid "Station"
    43976 #~ msgstr "İstasyon"
    43977 
    43978 #~ msgid "park_and_ride"
    43979 #~ msgstr "park_ve_sür"
    43980 
    43981 #~ msgid "Shop"
    43982 #~ msgstr "Alışveriş"
    43983 
    43984 #~ msgid "Accomodation"
    43985 #~ msgstr "Kalınacak Yerler"
    43986 
    43987 #~ msgid "map"
    43988 #~ msgstr "harita"
    43989 
    43990 #~ msgid "citymap"
    43991 #~ msgstr "şehir haritası"
    43992 
    43993 #~ msgid "hikingmap"
    43994 #~ msgstr "gezirehberi"
    43995 
    43996 #~ msgid "bicyclemap"
    43997 #~ msgstr "bisikletharitası"
    43998 
    43999 #~ msgid "board"
    44000 #~ msgstr "yiyecek noktası"
    44001 
    44002 #~ msgid "football"
    44003 #~ msgstr "futbol"
    44004 
    44005 #~ msgid "rugby"
    44006 #~ msgstr "rugby"
    44007 
    44008 #~ msgid "Motor Sports"
    44009 #~ msgstr "Motor Sporlar"
    44010 
    44011 #~ msgid "Edit Motor Sports"
    44012 #~ msgstr "Motor Sporları Düzenle"
    44013 
    44014 #~ msgid "Football"
    44015 #~ msgstr "Amerikan Futbolu"
    44016 
    44017 #~ msgid "Edit Football"
    44018 #~ msgstr "Amerikan Futbolu Düzenle"
    44019 
    44020 #~ msgid "Rugby"
    44021 #~ msgstr "Rugby"
    44022 
    44023 #~ msgid "Edit Rugby"
    44024 #~ msgstr "Rugby Düzenle"
    44025 
    44026 #~ msgid "unitarianist"
    44027 #~ msgstr "unitarianist"
    44028 
    44029 #~ msgid "Amount of Wires"
    44030 #~ msgstr "Kablo Miktarı"
    44031 
    44032 #~ msgid "Amenities"
    44033 #~ msgstr "hoş mekan"
    44034 
    44035 #~ msgid "Charge"
    44036 #~ msgstr "Para Değişim"
    44037 
    44038 #~ msgid "Plugin requires JOSM update: {0}."
    44039 #~ msgstr "eklenti JOSM’un güncellemesini gerektiriyor: {0}."
    44040 
    44041 #~ msgid "Set {0}={1} for {2} ''{3}''"
    44042 #~ msgstr "Ayarla {0}={1} için {2} ''{3}''"
    44043 
    44044 #~ msgid "Set {0}={1} for {2} {3}"
    44045 #~ msgstr "Ayarla {0}={1} için {2} {3}"
    44046 
    44047 #~ msgid "Edit Track of grade 1"
    44048 #~ msgstr "İz derecesi 1 düzenle"
    44049 
    44050 #~ msgid "Edit Track of grade 2"
    44051 #~ msgstr "İz derecesi 2 düzenle"
    44052 
    44053 #~ msgid "Edit Track of grade 3"
    44054 #~ msgstr "İz derecesi 3 düzenle"
    44055 
    44056 #~ msgid "Edit Track of grade 4"
    44057 #~ msgstr "İz derecesi 4 düzenle"
    44058 
    44059 #~ msgid "Edit Track of grade 5"
    44060 #~ msgstr "İz derecesi 5 düzenle"
    44061 
    44062 #~ msgid "Demanding Alpine Hiking"
    44063 #~ msgstr "istenen Dağ Gezisi"
    44064 
    44065 #~ msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
    44066 #~ msgstr "istenen Dağ Gezisi düzenle"
    44067 
    44068 #~ msgid "Difficult Alpine Hiking"
    44069 #~ msgstr "Zor Dağ Gezisi"
    44070 
    44071 #~ msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
    44072 #~ msgstr "Zor Dağ Gezisi düzenle"
    44073 
    44074 #~ msgid "Edit Drawbridge"
    44075 #~ msgstr "Asma Köprü düzenle"
    44076 
    44077 #~ msgid "Edit Portcullis"
    44078 #~ msgstr "Demir parmaklık düzenle"
    44079 
    44080 #~ msgid "Edit Station"
    44081 #~ msgstr "İstasyon Düzenle"
    44082 
    44083 #~ msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?"
    44084 #~ msgstr ""
    44085 #~ "Değişikleri henüz kaydedilmemiş. Boş verip devam etmek istiyor musun?"
    44086 
    44087 #~ msgid "Unsaved Changes"
    44088 #~ msgstr "Kaydedilmemiş Değişiklikler"
    44089 
    44090 #~ msgid "Save and Exit"
    44091 #~ msgstr "Kaydet ve Çık"
    44092 
    44093 #~ msgid "Enter the coordinates for the new node."
    44094 #~ msgstr "Yeni nokta için koordinat giriniz."
    44095 
    44096 #~ msgid "Enter values for all conflicts."
    44097 #~ msgstr "Bütün çakışmaları için yeni değerler gir."
    44098 
    44099 #~ msgid "Combine Anyway"
    44100 #~ msgstr "Ne olursa olsun: Birleştir"
    44101 
    44102 #~ msgid "Solve Conflicts"
    44103 #~ msgstr "Çakışmaları Çöz"
    44104 
    44105 #~ msgid "Conflicts during download"
    44106 #~ msgstr "İndirirken çakışmalar oldu"
    44107 
    44108 #~ msgid "paramenter ''{0}'' must not be null"
    44109 #~ msgstr "parametre ''{0}'' zero (null) olamaz"
    44110 
    44111 #~ msgid "Open in Browser"
    44112 #~ msgstr "Tarayıcında Aç"
    44113 
    44114 #~ msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help"
    44115 #~ msgstr "Sadece JOSM Online Yardım dosyalaları düzenlenebilir"
    44116 
    44117 #~ msgid "Error while loading page {0}"
    44118 #~ msgstr "Sayfa {0} yüklerken hata oluştu"
    44119 
    44120 #~ msgid "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
    44121 #~ msgstr "Yardım sayfası yok. <A HREF=\"{0}\">english</A> olarak oluştur."
    44122 
    44123 #~ msgid ""
    44124 #~ "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF="
    44125 #~ "\"{1}\">your language</A>."
    44126 #~ msgstr ""
    44127 #~ "Yardım sayfası yok. <A HREF=\"{0}\">english</A> ya da <A HREF="
    44128 #~ "\"{1}\">türkçe</A> olarak oluştur."
    44129 
    44130 #~ msgid "Please select at least two nodes to merge."
    44131 #~ msgstr "Birleştirmek için en azından iki nokta seçmen lazım."
    44132 
    44133 #~ msgid "Merge nodes with different memberships?"
    44134 #~ msgstr "Farklı üyelik olan noktaları birleştirmek istiyor musun?"
    44135 
    44136 #~ msgid "Merge Anyway"
    44137 #~ msgstr "Neyse Birleştir"
    44138 
    44139 #~ msgid ""
    44140 #~ "The selected nodes have differing relation memberships.  Do you still "
    44141 #~ "want to merge them?"
    44142 #~ msgstr ""
    44143 #~ "Seçili noktaların farklı üyelikleri var. Ona rağmen birleştirmek istiyor "
    44144 #~ "musun?"
    44145 
    44146 #~ msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used."
    44147 #~ msgstr ""
    44148 #~ "Noktalar birleştirilemiyor: Kullanılan bir yolun silinmesi gerekiyordu."
    44149 
    44150 #~ msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree"
    44151 #~ msgstr "Noktaları taşı, açılar 90 veya 270 derece olsun"
    44152 
    44153 #~ msgid "Only two nodes allowed"
    44154 #~ msgstr "Sadece iki nokta olabilir"
    44155 
    44156 #~ msgid "Only one node selected"
    44157 #~ msgstr "Sadece bir nokta seçili"
    44158 
    44159 #~ msgid "parameter ''{0}'' must not be null"
    44160 #~ msgstr "parametre ''{0}'' zero (null) olamaz"
    44161 
    44162 #~ msgid "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>."
    44163 #~ msgstr "Yardım sayfası yok. <A HREF=\"{0}\">English</A> olarak oluştur."
    44164 
    44165 #~ msgid ""
    44166 #~ "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A> or <A HREF="
    44167 #~ "\"{1}\">your language</A>."
    44168 #~ msgstr ""
    44169 #~ "Yardım sayfası yok. <A HREF=\"{0}\">English</A> ya da <A HREF="
    44170 #~ "\"{1}\">türkçe</A> olarak oluştur."
    44171 
    44172 #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null."
    44173 #~ msgstr "parametre ''{0}'' zero (null) olamaz"
    44174 
    44175 #~ msgid "Could not read ''{0}''."
    44176 #~ msgstr "Okunamadı \"{0}\""
    44177 
    44178 #~ msgid ""
    44179 #~ "Couldn't connect to the OSM server. Please check your internet connection."
    44180 #~ msgstr ""
    44181 #~ "OSM server'ına bağlantı sağlanamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontol "
    44182 #~ "ediniz."
    44183 
    44184 #~ msgid "Please enter a latitude in the range -90..90"
    44185 #~ msgstr "Lütfen -90..90 aralığında bir enlem değeri girin"
    44186 
    44187 #~ msgid "Please enter a valid longitude in the range -180..180"
    44188 #~ msgstr "Lütfen -90..90 aralığında geçerli bir boylam değeri girin"
    44189 
    44190 #~ msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90"
    44191 #~ msgstr "Lütfen -90..90 aralığında geçerli bir enlem değeri girin"
    44192 
    44193 #~ msgid "Please enter a longitude in the range -180..180"
    44194 #~ msgstr "Lütfen -90..90 aralığında bir boylam değeri girin"
    44195 
    44196 #~ msgid "Toggle Fullscreen view"
    44197 #~ msgstr "Tam Ekran Görünümüne geç"
    44198 
    44199 #~ msgid "Fullscreen View"
    44200 #~ msgstr "Tam Ekran Görünüm"
    44201 
    44202 #~ msgid "Closed Way"
    44203 #~ msgstr "Kapatılmış Yol"
    44204 
    44205 #~ msgid "Update Selection"
    44206 #~ msgstr "Seçimi Güncelle"
    44207 
    44208 #~ msgid "Id > 0 required, got {0}"
    44209 #~ msgstr "Id > 0 gerekiyordu, {0} elde edildi"
    44210 
    44211 #~ msgid "Joined self-overlapping area"
    44212 #~ msgstr "Otomatik olarak üstüste gelen alanlar birleştirildi"
    44213 
    44214 #~ msgid "<html>Could not read file ''{0}''.<br> Error is: <br>{1}</html>"
    44215 #~ msgstr "<html>Dosya okunamadı ''{0}''.<br> Hata: <br>{1}</html>"
    44216 
    44217 #~ msgid "Join Areas: Remove Short Ways"
    44218 #~ msgstr "Birleşme Alanları: Kısayolları Kaldır"
    44219 
    44220 #~ msgid "Fix relations"
    44221 #~ msgstr "İlişkileri düzelt"
    44222 
    44223 #~ msgid "Errors during Download"
    44224 #~ msgstr "İndirme sırasında hatalarla karşılaşıldı"
    44225 
    44226 #~ msgid "Download Object..."
    44227 #~ msgstr "Nesneyi indir..."
    44228 
    44229 #~ msgid "Download Object"
    44230 #~ msgstr "Nesneyi indir"
     42767#~ msgid "Change values?"
     42768#~ msgstr "Değerleri Değiştir?"
     42769
     42770#~ msgid "unusual tag combination"
     42771#~ msgstr "nadir etiket kombinasyonu"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.