Ignore:
Timestamp:
2011-06-30T18:06:44+02:00 (13 years ago)
Author:
stoecker
Message:

JOSM i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/eu.po

    r26174 r26224  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-06-25 17:31+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-06-30 17:14+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-03-04 14:46+0000\n"
    1212"Last-Translator: ST <Unknown>\n"
    … …  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-25 15:00+0000\n"
    20 "X-Generator: Launchpad (build 13265)\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-30 14:54+0000\n"
     20"X-Generator: Launchpad (build 13333)\n"
    2121
    2222#. FIXME why is help not a JosmAction?
    … …  
    2727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
    2828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:188
    29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:359
     29#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:360
    3030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:209
    3131#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47
    … …  
    7878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:425
    7979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:657
     80#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:396
    8081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:660
    8182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:69
     83#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:326
    8284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:453
    8385#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:490
    … …  
    8991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:514
    9092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:186
    91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:133
     93#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:179
    9294#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:213
    9395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:388
    … …  
    163165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    164166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:300
    165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:842
    166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:568
    167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:764
     167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:855
     168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:569
     169#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:765
    168170#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:169
    169171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:194
    … …  
    442444#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:321
    443445#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:741
    444 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:107
     446#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:106
    445447msgid "Cancel"
    446448msgstr "Utzi"
    … …  
    481483msgstr "Helburu geruzarik ez"
    482484
     485#. ICON
    483486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:18
    484487#, java-format
    … …  
    562565#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:38
    563566#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:32
    564 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:82
     567#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:89
    565568#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26
    566569#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:35
    … …  
    631634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
    632635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:512
    633 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:995
    634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1025
     636#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1000
     637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1030
    635638#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:43
    636639#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:44
    … …  
    744747#: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportVectorAction.java:53
    745748#: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:19
    746 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:69
     749#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:68
    747750#, java-format
    748751msgid "File: {0}"
    … …  
    952955
    953956#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:67
    954 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:83
     957#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:82
    955958msgid "Object type:"
    956959msgstr "Objektu mota"
    … …  
    966969
    967970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:71
    968 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:91
     971#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:90
    969972msgid "Object ID:"
    970973msgstr "Objektuaren ID-a"
    … …  
    976979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:76
    977980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:70
    978 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:74
     981#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:73
    979982msgid "Separate Layer"
    980983msgstr "Geruza banatu"
    … …  
    10031006#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:115
    10041007#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:116
    1005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44
     1008#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/DownloadPrimitiveTask.java:45
    10061009msgid "Download object"
    10071010msgstr "Deskargatu objektu hau"
    … …  
    11531156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:30
    11541157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:31
    1155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:357
     1158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:376
    11561159msgid "Export to GPX..."
    11571160msgstr "GPX-ra esportatu..."
    11581161
    11591162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:30
    1160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:356
     1163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:375
    11611164msgid "Export the data to GPX file."
    11621165msgstr "Esportatu datuak GPX fitxategira"
    … …  
    19931996#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:29
    19941997#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62
    1995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:327
     1998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:346
    19961999#: build/specialmessages.java:78
    19972000#: ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:462
    19982001#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:248
    1999 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelMain.java:248
     2002#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelMain.java:241
    20002003#: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:240
    20012004#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1408
    … …  
    20042007
    20052008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28
    2006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:326
     2009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:345
    20072010msgid "Save the current data."
    20082011msgstr "Gorde orain arteko datuak."
    … …  
    20602063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    20612064#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26
    2062 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:342
     2065#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:361
    20632066msgid "Save As..."
    20642067msgstr "Gorde honela..."
    20652068
    20662069#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    2067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:341
     2070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:360
    20682071msgid "Save the current data to a new file."
    20692072msgstr "Gorde orain arteko datuak fitxategi berri batean."
    … …  
    21372140
    21382141#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:72
    2139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:259
     2142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:260
    21402143#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
    21412144msgid "No, abort"
    … …  
    25602563msgstr ""
    25612564
    2562 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:18
    2563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:97
     2565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:26
     2566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:99
    25642567msgid "Wireframe View"
    25652568msgstr "Burdin-haria ikuspegia"
    25662569
    25672570#. no icon
    2568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:20
     2571#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:28
    25692572msgid "Enable/disable rendering the map as wireframe only"
    25702573msgstr "Gaitu/desgaitu burdin-hari ikuspegi bezala bakarrik errendatzea mapa"
    25712574
    2572 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:21
     2575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:29
    25732576msgid "Toggle Wireframe view"
    25742577msgstr "Aldatu burdin-hari ikuspegia"
    … …  
    32793282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
    32803283msgid ""
    3281 "<b>areasize:</b>... - closed ways with area between MIN and MAX m². "
     3284"<b>areasize:</b>... - closed ways with area between MIN and MAX m². "
    32823285"(areasize:MIN-MAX or areasize:MAX)"
    32833286msgstr ""
    … …  
    42094212#.
    42104213#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:20
    4211 msgid "deg° min'' sec\""
    4212 msgstr "grad° min' seg\""
     4214msgid "deg° min'' sec\""
     4215msgstr "grad° min' seg\""
    42134216
    42144217#. *
    … …  
    42164219#.
    42174220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:25
    4218 msgid "deg° min'' (Nautical)"
     4221msgid "deg° min'' (Nautical)"
    42194222msgstr ""
    42204223
    … …  
    43734376"bestea {1}"
    43744377
     4378#. ICON(data/)
    43754379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:10
    43764380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:51
    … …  
    43814385msgstr[1] "nodoak"
    43824386
     4387#. ICON(data/)
    43834388#. light cyan
    43844389#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:11
    … …  
    43904395msgstr[1] "bideak"
    43914396
     4397#. ICON(data/)
    43924398#. dark blue
    43934399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:12
    … …  
    44024408
    44034409#. only for display, no real type
     4410#. ICON(data/)
    44044411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:15
    44054412msgid "closedway"
    44064413msgstr ""
    44074414
     4415#. ICON(data/)
    44084416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:16
    44094417msgid "multipolygon"
    … …  
    44444452msgstr ""
    44454453
     4454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:143
     4455#, java-format
     4456msgid ""
     4457"Can''t activate map renderer class ''{0}'', because the class wasn''t found."
     4458msgstr ""
     4459
    44464460#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:144
    4447 #, java-format
    4448 msgid ""
    4449 "Can''t activate map renderer class ''{0}'', because the class wasn''t found."
    4450 msgstr ""
    4451 
    4452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:145
    4453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:149
    4454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:155
     4461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:148
     4462#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:154
    44554463msgid "Activating the standard map renderer instead."
    44564464msgstr ""
    44574465
    4458 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:148
     4466#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:147
    44594467#, java-format
    44604468msgid ""
    … …  
    44634471msgstr ""
    44644472
    4465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:154
     4473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:153
    44664474#, java-format
    44674475msgid ""
    … …  
    44704478msgstr ""
    44714479
     4480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:165
     4481msgid "Wireframe Map Renderer"
     4482msgstr ""
     4483
    44724484#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:166
    4473 msgid "Wireframe Map Renderer"
    4474 msgstr ""
    4475 
    4476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:167
    44774485msgid "Renders the map as simple wire frame."
    44784486msgstr ""
    44794487
     4488#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:170
     4489msgid "Styled Map Renderer"
     4490msgstr ""
     4491
    44804492#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:171
    4481 msgid "Styled Map Renderer"
    4482 msgstr ""
    4483 
    4484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:172
    44854493msgid "Renders the map using style rules in a set of style sheets."
    44864494msgstr ""
    … …  
    47094717msgstr ""
    47104718
     4719#. ICON(data/)
    47114720#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:14
    4712 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:16
    47134721msgid "validation error"
    47144722msgstr "balidazio-errorea"
    47154723
     4724#. ICON(data/)
    47164725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:16
    4717 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:20
    47184726msgid "validation warning"
    47194727msgstr "balidazio-abisua"
    47204728
     4729#. ICON(data/)
    47214730#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:18
    4722 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:24
    47234731msgid "validation other"
    47244732msgstr "bestelakoen balidazioa"
    … …  
    52545262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:804
    52555263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1056
    5256 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:272
     5264#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:287
    52575265#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55
    52585266#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:168
    52595267#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:147
    5260 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:33
     5268#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:47
    52615269#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:219
    52625270msgid "Edit"
    … …  
    58795887
    58805888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:72
    5881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:117
     5889#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:118
    58825890#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:94
    58835891msgid "Blank Layer"
    58845892msgstr "Geruza garbia"
    58855893
     5894#. ICON
    58865895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:72
    58875896msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
    … …  
    61676176msgstr "Menua: {0}"
    61686177
    6169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:346
     6178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:347
    61706179msgid "Audio"
    61716180msgstr "Audioa"
    … …  
    70127021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:77
    70137022#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:52
    7014 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:140
    7015 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:102
     7023#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:147
     7024#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:106
    70167025#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:570
    70177026#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:637
    … …  
    70327041#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:84
    70337042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:52
    7034 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:140
    7035 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:105
     7043#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:147
     7044#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:109
    70367045#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:571
    70377046#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:638
    … …  
    74077416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70
    74087417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:175
    7409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:86
     7418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:88
    74107419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:91
    74117420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:169
    … …  
    79757984msgstr "Geruzari buruzko informazioa"
    79767985
    7977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:85
     7986#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:87
    79787987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:48
    79797988msgid "Map Paint Styles"
    79807989msgstr ""
    79817990
    7982 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:85
     7991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:87
    79837992msgid "configure the map painting style"
    79847993msgstr ""
    79857994
    7986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:86
     7995#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:88
    79877996msgid "MapPaint"
    79887997msgstr ""
    79897998
    7990 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:315
     7999#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:308
    79918000msgid "Turn selected styles on or off"
    79928001msgstr ""
    79938002
    7994 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:346
     8003#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:343
    79958004#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:852
    79968005msgid "Move the selected entry one row down."
    79978006msgstr ""
    79988007
    7999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:346
     8008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:343
    80008009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:852
    80018010msgid "Move the selected entry one row up."
    … …  
    1009910108#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:693
    1010010109#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:153
    10101 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:166
    10102 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:293
    10103 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:300
     10110#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:173
     10111#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:309
     10112#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:316
    1010410113#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:328
    1010510114#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:630
    … …  
    1012910138
    1013010139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:355
    10131 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:320
     10140#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:336
    1013210141#, java-format
    1013310142msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    1099711006msgstr ""
    1099811007
    10999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:37
     11008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:38
    1100011009msgid "Slippy map"
    1100111010msgstr "Mapa irristakorra"
    … …  
    1258612595msgstr ""
    1258712596
     12597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:334
     12598msgid "All projections are supported"
     12599msgstr ""
     12600
     12601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:393
     12602#, java-format
     12603msgid ""
     12604"The layer {0} does not support the new projection {1}.\n"
     12605"{2}\n"
     12606"Change the projection again or remove the layer."
     12607msgstr ""
     12608
    1258812609#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:121
    1258912610#, java-format
    … …  
    1268912710msgstr[1] ""
    1269012711
    12691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:329
     12712#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:323
     12713#, java-format
     12714msgid ""
     12715"TMS layers do not support the projection {1}.\n"
     12716"{2}\n"
     12717"Change the projection or remove the layer."
     12718msgstr ""
     12719
     12720#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:342
    1269212721msgid "Auto Zoom"
    1269312722msgstr ""
    1269412723
    12695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:340
     12724#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:353
    1269612725msgid "Auto load tiles"
    1269712726msgstr ""
    1269812727
    12699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:349
     12728#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:362
    1270012729msgid "Load Tile"
    1270112730msgstr ""
    1270212731
    12703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:360
     12732#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:373
    1270412733msgid "Show Tile Info"
    1270512734msgstr ""
    1270612735
    12707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:383
     12736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:396
    1270812737msgid "Load All Tiles"
    1270912738msgstr ""
    1271012739
    12711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:393
     12740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:406
    1271212741msgid "Increase zoom"
    1271312742msgstr ""
    1271412743
    12715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:402
     12744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:415
    1271612745msgid "Decrease zoom"
    1271712746msgstr ""
    1271812747
    12719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:413
     12748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:426
    1272012749msgid "Snap to tile size"
    1272112750msgstr ""
    1272212751
    12723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:424
     12752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:437
    1272412753msgid "Flush Tile Cache"
    1272512754msgstr ""
    1272612755
    12727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:837
     12756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:850
    1272812757msgid "image "
    1272912758msgstr ""
    1273012759
    12731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1230
     12760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1243
    1273212761msgid "zoom in to load any tiles"
    1273312762msgstr ""
    1273412763
    12735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1232
     12764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1245
    1273612765msgid "zoom in to load more tiles"
    1273712766msgstr ""
    1273812767
    12739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1234
     12768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1247
    1274012769msgid "increase zoom level to see more detail"
    1274112770msgstr ""
    1274212771
    12743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1238
     12772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1251
    1274412773msgid "No tiles at this zoom level"
    1274512774msgstr ""
    1274612775
    12747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1241
     12776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1254
    1274812777#, java-format
    1274912778msgid "Current zoom: {0}"
    1275012779msgstr ""
    1275112780
    12752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1242
     12781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1255
    1275312782#, java-format
    1275412783msgid "Display zoom: {0}"
    1275512784msgstr ""
    1275612785
    12757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1243
     12786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1256
    1275812787#, java-format
    1275912788msgid "Pixel scale: {0}"
    1276012789msgstr ""
    1276112790
    12762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1244
     12791#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1257
    1276312792#, java-format
    1276412793msgid "Best zoom: {0}"
     12794msgstr ""
     12795
     12796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1334
     12797msgid "EPSG:4326 and Mercator projection are supported"
    1276512798msgstr ""
    1276612799
    … …  
    1277412807msgstr ""
    1277512808
    12776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:149
     12809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:150
    1277712810#, java-format
    1277812811msgid "Warning: WMS layer deactivated because of malformed base url ''{0}''"
    … …  
    1278012813"Kontuz: WMS geruza desaktibatu egin da \"{0}\" URLaren malformazioagatik"
    1278112814
    12782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:151
     12815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:152
    1278312816msgid "(deactivated)"
    1278412817msgstr "(desaktibatua)"
    1278512818
    12786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:207
     12819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:208
    1278712820#, java-format
    1278812821msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}"
    1278912822msgstr "({0}) WMS geruza, automatikoki jaisten {1} zoom mailan"
    1279012823
    12791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:209
     12824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:210
    1279212825#, java-format
    1279312826msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
    1279412827msgstr "({0}) WMS geruza, {1} zoom mailan jaisten"
    1279512828
    12796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:250
     12829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:251
    1279712830#, java-format
    1279812831msgid ""
    … …  
    1280312836msgstr ""
    1280412837
    12805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:258
     12838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:259
    1280612839msgid "Yes, fetch images"
    1280712840msgstr "Bai, jaitsi irudiak"
    1280812841
    12809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:264
     12842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:265
    1281012843msgid "Invalid URL?"
    1281112844msgstr "URL desegokia?"
    1281212845
    12813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:560
     12846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:561
    1281412847msgid "Download visible tiles"
    1281512848msgstr "Jaitsi ikusgai dauden \"tile\"ak"
    1281612849
    12817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:567
     12850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:568
    1281812851msgid ""
    1281912852"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    … …  
    1282212855"bereizmena"
    1282312856
    12824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:579
     12857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:580
    1282512858msgid "Change resolution"
    1282612859msgstr "Bereizmena aldatu"
    1282712860
    12828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:628
     12861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:629
    1282912862msgid "Reload erroneous tiles"
    1283012863msgstr "\"Tile\" okerrak berriz kargatu"
    1283112864
    12832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:649
     12865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:650
    1283312866msgid "Alpha channel"
    1283412867msgstr "Alpha kanala"
    1283512868
    12836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:680
     12869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:681
    1283712870msgid "Save WMS layer to file"
    1283812871msgstr "Gorde WMS geruza fitxategian"
    1283912872
    12840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:685
     12873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:686
    1284112874msgid "Save WMS layer"
    1284212875msgstr "Gorde WMS geruza"
    1284312876
    12844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:709
     12877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:710
    1284512878msgid "Load WMS layer from file"
    1284612879msgstr "Kargatu WMS geruza fitxategitik"
    1284712880
    12848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:714
     12881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:715
    1284912882msgid "Load WMS layer"
    1285012883msgstr "Kargatu WMS geruza"
    1285112884
    12852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:725
     12885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:726
    1285312886#, java-format
    1285412887msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
    … …  
    1285612889"Sustengurik gabeko WMS fitxategi-bertsioa; {0} aurkitu da eta {1} espero zen"
    1285712890
    12858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:726
     12891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:727
    1285912892msgid "File Format Error"
    1286012893msgstr "Fitxategiaren formatuan errorea"
    1286112894
    12862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:763
     12895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:764
    1286312896msgid "Error loading file"
    1286412897msgstr "Fitxategia kargatzean errorea"
    1286512898
    12866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:777
     12899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:778
    1286712900msgid "Set WMS Bookmark"
    1286812901msgstr "WMS laster-marka ezarri"
    1286912902
    12870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:788
     12903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:789
    1287112904msgid "Automatic downloading"
    1287212905msgstr "Jaitsiera automatikoa"
    1287312906
    12874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:823
     12907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:824
    1287512908msgid "Zoom to native resolution"
    1287612909msgstr ""
     12910
     12911#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:929
     12912#, fuzzy, java-format
     12913msgid "Supported projections are: {0}"
     12914msgstr "Onartutako zuzenketa-zerbitzuak"
    1287712915
    1287812916#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:95
    … …  
    1327313311msgid ""
    1327413312"\n"
    13275 "Direction {0}°"
     13313"Direction {0}°"
    1327613314msgstr ""
    1327713315
    … …  
    1582515863
    1582615864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:164
    15827 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:50
     15865#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:67
    1582815866msgid "Validate"
    1582915867msgstr ""
    … …  
    1603416072msgstr ""
    1603516073
    16036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1501
     16074#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1506
    1603716075#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122
    1603816076msgid "Change Properties"
    … …  
    1685116889msgstr ""
    1685216890
    16853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:159
     16891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:164
    1685416892#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:170
    1685516893#, java-format
    … …  
    1685916897msgstr ""
    1686016898
    16861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:190
     16899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:195
    1686216900#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:201
    1686316901msgid "Found XML element <nd> not as direct child of element <way>."
    1686416902msgstr ""
    1686516903
    16866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:195
     16904#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:200
    1686716905#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:150
    1686816906#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:206
    … …  
    1687116909msgstr ""
    1687216910
    16873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:201
     16911#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:206
    1687416912#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:153
    1687516913#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:188
    … …  
    1687916917msgstr ""
    1688016918
    16881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:205
     16919#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:210
    1688216920#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:216
    1688316921#, java-format
    … …  
    1688516923msgstr ""
    1688616924
    16887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:226
     16925#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:231
    1688816926#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:237
    1688916927msgid "Found XML element <member> not as direct child of element <relation>."
    1689016928msgstr ""
    1689116929
    16892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:232
     16930#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:237
    1689316931#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:243
    1689416932#, java-format
    … …  
    1689616934msgstr ""
    1689716935
    16898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:237
     16936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:242
    1689916937#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:248
    1690016938#, java-format
    … …  
    1690216940msgstr ""
    1690316941
    16904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:241
     16942#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:246
    1690516943#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:193
    1690616944#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:252
    … …  
    1690916947msgstr ""
    1691016948
    16911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:246
     16949#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:251
    1691216950#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:199
    1691316951#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:257
    … …  
    1691716955msgstr ""
    1691816956
    16919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:252
     16957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:257
    1692016958#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:263
    1692116959msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
    1692216960msgstr ""
    1692316961
    16924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:256
     16962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:261
    1692516963#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:267
    1692616964#, java-format
    … …  
    1692816966msgstr ""
    1692916967
    16930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:267
     16968#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
    1693116969#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:221
    1693216970msgid "Missing key or value attribute in tag."
    1693316971msgstr ""
    1693416972
    16935 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:272
     16973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:277
    1693616974#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:226
    1693716975#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:280
    … …  
    1694016978msgstr ""
    1694116979
    16942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:303
     16980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:308
    1694316981#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:334
    1694416982#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:308
    … …  
    1694616984msgstr ""
    1694716985
    16948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:329
    16949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:333
     16986#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:334
     16987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:338
    1695016988#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:357
    1695116989#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:334
    … …  
    1695816996
    1695916997#. default version in 0.5 files for existing primitives
    16960 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:335
    1696116998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:340
    16962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:343
    16963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:357
     16999#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:345
     17000#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
     17001#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:362
    1696417002#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:340
    1696517003#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:345
    … …  
    1697317011
    1697417012#. should not happen. API version has been checked before
    16975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:348
     17013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:353
    1697617014#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:353
    1697717015#, java-format
    … …  
    1697917017msgstr ""
    1698017018
    16981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:354
     17019#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:359
    1698217020#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:359
    1698317021#, java-format
    … …  
    1698617024
    1698717025#. for a new primitive we just log a warning
    16988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:386
    16989 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:396
     17026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:391
     17027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:401
    1699017028#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:380
    1699117029#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:388
    … …  
    1699917037
    1700017038#. for an existing primitive this is a problem
    17001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:390
    17002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:400
     17039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:395
     17040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:405
    1700317041#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:383
    1700417042#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:391
    … …  
    1700917047msgstr ""
    1701017048
    17011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:409
     17049#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:414
    1701217050#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:304
    1701317051#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:414
    … …  
    1701617054msgstr ""
    1701717055
    17018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:414
     17056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:419
    1701917057#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:310
    1702017058#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:419
    … …  
    1702317061msgstr ""
    1702417062
    17025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:435
     17063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:440
    1702617064#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:440
    1702717065#, java-format
    … …  
    1703017068msgstr ""
    1703117069
    17032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:447
     17070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:452
    1703317071#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:452
    1703417072#, java-format
    … …  
    1703617074msgstr ""
    1703717075
    17038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:455
     17076#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:460
    1703917077#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:460
    1704017078#, java-format
    … …  
    1704417082msgstr ""
    1704517083
    17046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:511
     17084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:516
    1704717085#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:516
    1704817086#, java-format
    … …  
    1705217090msgstr ""
    1705317091
    17054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:535
     17092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:540
    1705517093#: ../plugins/reverter/src/reverter/corehacks/MultiOsmReader.java:540
    1705617094#, java-format
    … …  
    1705817096msgstr ""
    1705917097
    17060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:561
     17098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:566
    1706117099msgid "Prepare OSM data..."
    1706217100msgstr ""
    1706317101
    17064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:562
     17102#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:567
    1706517103msgid "Parsing OSM data..."
    1706617104msgstr ""
    1706717105
    17068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:568
     17106#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:573
    1706917107msgid "Preparing data set..."
    1707017108msgstr ""
    1707117109
    17072 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:584
     17110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:589
    1707317111#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:66
    1707417112#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:221
    … …  
    1724417282msgstr ""
    1724517283
    17246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:106
     17284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:127
    1724717285#, java-format
    1724817286msgid ""
    … …  
    1725217290"Kontuz: WMS zerbitzuaren \"{0}\" URLa ez da '&' edota '?'rekin bukatzen."
    1725317291
    17254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:107
     17292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:128
    1725517293msgid ""
    1725617294"Warning: Fetching WMS tiles is likely to fail. Please check you preference "
    … …  
    1726017298"zure hobespenen konfigurazioa."
    1726117299
    17262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:108
     17300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:129
    1726317301#, java-format
    1726417302msgid "Warning: The complete URL is ''{0}''."
    1726517303msgstr "Kontuz: URL osoa \"{0}\" da."
    1726617304
    17267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:130
     17305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:176
    1726817306#, java-format
    1726917307msgid ""
    … …  
    1762017658msgstr ""
    1762117659
    17622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:994
     17660#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:999
    1762317661msgid ""
    1762417662"The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
    … …  
    1762617664msgstr ""
    1762717665
    17628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1037
     17666#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1042
    1762917667msgid "Plugin information"
    1763017668msgstr ""
    1763117669
    17632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1042
     17670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1047
    1763317671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:250
    1763417672msgid "no description available"
    1763517673msgstr ""
    1763617674
    17637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1074
     17675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1079
    1763817676msgid ""
    1763917677"Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to "
    … …  
    1800918047msgstr ""
    1801018048
    18011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:607
     18049#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:610
    1801218050#, java-format
    1801318051msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
    … …  
    2152421562msgstr ""
    2152521563
    21526 #. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" item "T3 - difficult, exposed hiking trail" short description
     21564#. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" item "T3 - difficult‘ exposed hiking trail" short description
    2152721565#: build/trans_presets.java:550
    2152821566msgid ""
    … …  
    2153221570msgstr ""
    2153321571
    21534 #. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" item "T4 - difficult, exposed, steep alpine trail" short description
     21572#. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" item "T4 - difficult‘ exposed‘ steep alpine trail" short description
    2153521573#: build/trans_presets.java:551
    2153621574msgid ""
    … …  
    2465824696#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Safety inspection" display value
    2465924697#: build/trans_presets.java:1573
    24660 msgid "GTÜ"
     24698msgid "GTÜ"
    2466124699msgstr ""
    2466224700
    … …  
    2466824706#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Safety inspection" display value
    2466924707#: build/trans_presets.java:1573
    24670 msgid "TÜV"
     24708msgid "TÜV"
    2467124709msgstr ""
    2467224710
    … …  
    3509535133msgstr ""
    3509635134
     35135#. tms:http://b.tile.openstreetmap.de/tiles/osmde
     35136#: build/trans_wms.java:11
     35137msgid "German Style"
     35138msgstr ""
     35139
    3509735140#. http://tools.geofabrik.de/osmi/view/strassennrw/josmwms?
    35098 #: build/trans_wms.java:11
     35141#: build/trans_wms.java:12
    3509935142msgid "Streets NRW Geofabrik.de"
    3510035143msgstr "NRW Geofabrik.de kaleak"
    3510135144
    3510235145#. tms:http://toolserver.org/tiles/hikebike/
    35103 #: build/trans_wms.java:12
     35146#: build/trans_wms.java:13
    3510435147msgid "Hike & Bike"
    3510535148msgstr ""
    3510635149
    3510735150#. tms:http://toolserver.org/tiles/osm-locale-hsb
    35108 #: build/trans_wms.java:13
     35151#: build/trans_wms.java:14
    3510935152msgid "Sorbische Karte"
    3511035153msgstr ""
    3511135154
    3511235155#. tms:http://toolserver.org/tiles/osm-locale-de
    35113 #: build/trans_wms.java:14
     35156#: build/trans_wms.java:15
    3511435157msgid "Deutsche Karte"
    3511535158msgstr ""
    3511635159
    3511735160#. http://wms.geoimage.at/dop-1mfree?FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=Luftbild_1m&
    35118 #: build/trans_wms.java:15
     35161#: build/trans_wms.java:16
    3511935162msgid "Geoimage.at"
    3512035163msgstr ""
    3512135164
    3512235165#. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=drg&styles=&format=image/jpeg&
    35123 #: build/trans_wms.java:16
     35166#: build/trans_wms.java:17
    3512435167msgid "MSR Maps Topo"
    3512535168msgstr ""
    3512635169
    3512735170#. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg&
    35128 #: build/trans_wms.java:17
     35171#: build/trans_wms.java:18
    3512935172msgid "MSR Maps Urban"
    3513035173msgstr ""
    3513135174
    3513235175#. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=parcelni_cisla_i,obrazy_parcel_i,RST_KMD_I,hranice_parcel_i,DEF_BUDOVY,RST_KN_I,dalsi_p_mapy_i,prehledka_kat_prac,prehledka_kat_uz,prehledka_kraju-linie&FORMAT=image/png&transparent=TRUE&
    35133 #: build/trans_wms.java:18
     35176#: build/trans_wms.java:19
    3513435177msgid "Czech CUZK:KM"
    3513535178msgstr "Czech CUZK:KM"
    3513635179
    3513735180#. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE&
    35138 #: build/trans_wms.java:19
     35181#: build/trans_wms.java:20
    3513935182msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO"
    3514035183msgstr "Czech UHUL:ORTOFOTO"
    3514135184
    3514235185#. http://nick.dev.openstreetmap.org/openpaths/freemap.php?layers=npe&
    35143 #: build/trans_wms.java:20
     35186#: build/trans_wms.java:21
    3514435187msgid "NPE Maps"
    3514535188msgstr "NPE Mapak"
    3514635189
    3514735190#. http://dev.openstreetmap.org/~timsc/wms2/map.php?
    35148 #: build/trans_wms.java:21
     35191#: build/trans_wms.java:22
    3514935192msgid "NPE Maps (Tim)"
    3515035193msgstr "NPE Mapak (Tim)"
    3515135194
    3515235195#. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7&
    35153 #: build/trans_wms.java:22
     35196#: build/trans_wms.java:23
    3515435197msgid "7th Series (OS7)"
    3515535198msgstr "7th Series (Zazpigarren Serieak) (OS7)"
    3515635199
    3515735200#. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
    35158 #: build/trans_wms.java:23
     35201#: build/trans_wms.java:24
    3515935202msgid "MLIT Japan (ORTHO)"
    3516035203msgstr "MLIT Japonia (ORTHO)"
    3516135204
    3516235205#. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO01&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
    35163 #: build/trans_wms.java:24
     35206#: build/trans_wms.java:25
    3516435207msgid "MLIT Japan (ORTHO01)"
    3516535208msgstr "MLIT Japonia (ORTHO01)"
    3516635209
    3516735210#. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO02&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
    35168 #: build/trans_wms.java:25
     35211#: build/trans_wms.java:26
    3516935212msgid "MLIT Japan (ORTHO02)"
    3517035213msgstr "MLIT Japonia (ORTHO02)"
    3517135214
    3517235215#. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF
    35173 #: build/trans_wms.java:26
     35216#: build/trans_wms.java:27
    3517435217msgid "MLIT Japan (ORTHO03)"
    3517535218msgstr "MLIT Japonia (ORTHO03)"
    3517635219
    3517735220#. http://sit.provincia.lodi.it/mapserver/mapserv.exe?map=ortofoto_wgs84.map&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Terraitaly%20Ortofoto%202007&STYLES=%2C%2C&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&
    35178 #: build/trans_wms.java:27
     35221#: build/trans_wms.java:28
    3517935222msgid "Lodi - Italy"
    3518035223msgstr "Lodi - Italia"
    3518135224
    3518235225#. http://88.53.214.52/sitr/services/WGS84_F33/Ortofoto_ATA20072008_f33/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&CRS=CRS:84&LAYERS=0&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&
    35183 #: build/trans_wms.java:28
     35226#: build/trans_wms.java:29
    3518435227msgid "Sicily - Italy"
    3518535228msgstr "Sizilia - Italia"
    3518635229
    3518735230#. http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/ortofoto_colore_06.map&LAYERS=ortofoto_colore_06_32,ortofoto_colore_06_33&REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&FORMAT=image%2Fjpeg&
    35188 #: build/trans_wms.java:29
     35231#: build/trans_wms.java:30
    3518935232msgid "PCN 2006 - Italy"
    3519035233msgstr ""
    3519135234
    3519235235#. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html
    35193 #: build/trans_wms.java:30
     35236#: build/trans_wms.java:31
    3519435237msgid "SPOTMaps (France)"
    3519535238msgstr ""
    3519635239
    3519735240#. http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&SRS=EPSG:4326&LAYERS=pnoa&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Spain_Potential_Datasources#Resumen_WMS
    35198 #: build/trans_wms.java:31
     35241#: build/trans_wms.java:32
    3519935242msgid "PNOA Spain"
    3520035243msgstr ""
    3520135244
    3520235245#. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=pohi_vr2&
    35203 #: build/trans_wms.java:32
     35246#: build/trans_wms.java:33
    3520435247msgid "Estonia Basemap (Maaamet)"
    3520535248msgstr ""
    3520635249
    3520735250#. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000&STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/jpeg&
    35208 #: build/trans_wms.java:33
     35251#: build/trans_wms.java:34
    3520935252msgid "Estonia Ortho (Maaamet)"
    3521035253msgstr ""
    3521135254
    3521235255#. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/png&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000,BK_MERI_polygo_8478_3,BK_VEEHOIDLA_p_8494_3,BK_VAIKEJARV_p_8493_3,BK_SUURJARV_po_8489_3,BK_SUURJOGI_po,BK_TUHAMAGI_po_8490_3,BK_SOO_polygon_8488_3,BK_SETTEBASSEI_8487_3,BK_PRUGIMAGI_p_8484_3,BK_POLD_polygo_8483_3,BK_TURBAVALI_p_8492_3,BK_METS_polygo_8479_3,BK_MARGALA_pol_8477_3,BK_LENNUVALI_p_8473_3,BK_KIVIMURD_po_8469_3,BK_KAEVANDUS_p_8468_3,BK_HOONESTATUD_8497_3,BK_VEEPIIR_lin_8495_2,BK_KRAAV_line_8472_2,BK_PEAKRAAV_li_8482_2,BK_OJA_line_8481_2,BK_JOEDL10_lin_8467_2,BK_JOEDK10_lin_8465_2,BK_KLINT_line_8470_2,BK_LIIN110_lin_8474_2,BK_LIIN220_lin_8475_2,BK_LIIN330_lin_8476_2,BK_TEXT_S_18_i_8405_1,BK_TEXT_M_10_i_8411_1,BK_TEXT_S_12_i_8409_1,BK_TEXT_S_10_i_8414_1,BK_TEXT_M_6_it_8418_1,BK_TEXT_S_8_it_8417_1,BK_TEXT_M_8_it_8416_1,BK_TEXT_M_10_i_8413_1,meri_8378_3,MapBSR_mais500_8379_3,MapBSR_mais100_8379_3,EHAK_GEN_8380_3,EHAK_GEN_8381_3,EHAK_GEN_8386_3,rannajoon100_l_8383_2,hpInt11,saar100_polyli_8384_3,hpInt12,KUJUNDUSPIIR_G_8374,KUJUNDUSPIIR_G_8365_2,KUJUNDUSPIIR_G_8374_2,rannajoon10_li_8388_2,saar10_polylin_8364_3,KUJUNDUSPIIR_G_8372,KUJUNDUSPIIR_G_8376_2,KUJUNDUSPIIR_G_8372_2,KUJUNDUSPIIR_G_8375_2,KUJUNDUSPIIR_G_8377_2,venepiir_line_8382_2,alevid_1,alevikud_1,linnaosad_1,linnad_1,MaakondNimi_te_8362_1,HaldusNimi_tex_8385_1,KUJUNDUSPIIR_G_6882_2,kylanimed_1,BK_METSATEE_li_8480_2,BK_KOHALIKTEE__8471_2,korvalmaantee,tugimaantee,trassiosa,pohimaantee,raudtee_esmane,BK_RAUDTEE_lin_8485_2,TOPOYKSUS_6569,TOPOYKSUS_7793&
    35213 #: build/trans_wms.java:34
     35256#: build/trans_wms.java:35
    3521435257msgid "Estonia Multi (Maaamet)"
    3521535258msgstr ""
    3521635259
    3521735260#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/fugro2005
    35218 #: build/trans_wms.java:35
     35261#: build/trans_wms.java:36
    3521935262msgid "Fugro (Denmark)"
    3522035263msgstr ""
    3522135264
    3522235265#. tms:http://tile.openstreetmap.dk/stevns/2009
    35223 #: build/trans_wms.java:36
     35266#: build/trans_wms.java:37
    3522435267msgid "Stevns (Denmark)"
    3522535268msgstr ""
    3522635269
    3522735270#. tms:http://dev.openstreetmap.org/~gravitystorm/imagery/philippines
    35228 #: build/trans_wms.java:37
     35271#: build/trans_wms.java:38
    3522935272msgid "Pangasinan (Phillipines HiRes)"
    3523035273msgstr ""
    … …  
    3588035923msgstr[1] ""
    3588135924
    35882 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:80
    35883 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:82
     35925#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:87
     35926#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:89
    3588435927msgid "Edit opening hours"
    3588535928msgstr ""
    3588635929
    35887 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:81
     35930#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:88
    3588835931msgid "Edit time-tag of selected element in a graphical interface"
    3588935932msgstr ""
    3589035933
    35891 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:188
     35934#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:195
    3589235935msgid "edit existing tag"
    3589335936msgstr ""
    3589435937
    35895 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:195
     35938#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:202
    3589635939msgid "edit new tag"
    3589735940msgstr ""
    3589835941
    35899 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:251
     35942#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:252
     35943msgid "Display clock in 12h mode."
     35944msgstr ""
     35945
     35946#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:264
    3590035947msgid "Choose key"
    3590135948msgstr ""
    3590235949
    35903 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:83
     35950#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:87
    3590435951#, java-format
    3590535952msgid "apply {0}"
    … …  
    3590735954
    3590835955#. TODO focus on the valueField
    35909 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:153
     35956#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:157
    3591035957msgid "There is something wrong in the value near:"
    3591135958msgstr ""
    3591235959
    35913 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:156
     35960#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:160
    3591435961#, java-format
    3591535962msgid "Info: {0}"
    3591635963msgstr ""
    3591735964
    35918 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:157
     35965#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:161
    3591935966msgid "Correct the value manually and than press Enter."
    3592035967msgstr ""
    3592135968
    35922 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:159
     35969#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:163
    3592335970msgid "Error in timeformat"
    3592435971msgstr ""
    … …  
    3721237259#. TODO what is icon at the end?
    3721337260#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:46
    37214 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:96
     37261#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:92
    3721537262#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:242
    3721637263#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:287
    … …  
    3721837265msgstr ""
    3721937266
    37220 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:86
     37267#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:82
    3722137268#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:277
    3722237269msgid "Drop existing path"
    … …  
    3722637273#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available
    3722737274#. no gps layer
    37228 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:114
     37275#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:111
    3722937276#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:313
    3723037277msgid "No GPX data layer found."
    … …  
    3727337320
    3727437321#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:54
    37275 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelMain.java:231
     37322#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelMain.java:224
    3727637323msgid "Name:"
    3727737324msgstr ""
    … …  
    3745337500
    3745437501#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/core/access/AccessRulesetReader.java:136
    37455 #, fuzzy
    3745637502msgid "Class element without name"
    37457 msgstr "izenik gabeko jatetxea"
     37503msgstr ""
    3745837504
    3745937505#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/core/access/AccessRulesetReader.java:158
    … …  
    3746737513#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/core/access/AccessRulesetReader.java:180
    3746837514#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/core/access/ImplicationXMLReader.java:154
    37469 #, fuzzy
    3747037515msgid "Tag without key"
    37471 msgstr "motarik gabeko erlazioa"
     37516msgstr ""
    3747237517
    3747337518#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/core/access/AccessRulesetReader.java:182
    … …  
    3749837543
    3749937544#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/core/access/ImplicationXMLReader.java:71
    37500 #, fuzzy
    3750137545msgid "Tag element inside other tag element"
    37502 msgstr "Kopiatu nire elementu guztiak helburura"
     37546msgstr ""
    3750337547
    3750437548#. all vaild paths end with return; reaching this indicates an invalid tag
    … …  
    3759437638#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:108
    3759537639#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:153
    37596 #, fuzzy
    3759737640msgid "No ruleset"
    37598 msgstr "boules"
     37641msgstr ""
    3759937642
    3760037643#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:130
    … …  
    3760737650
    3760837651#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:133
    37609 #, fuzzy, java-format
     37652#, java-format
    3761037653msgid ""
    3761137654"File not found:\n"
    3761237655"{0}"
    37613 msgstr "Fitxategia ez da aurkitu."
     37656msgstr ""
    3761437657
    3761537658#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:136
    … …  
    3762237665
    3762337666#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:166
    37624 #, fuzzy
    3762537667msgid "File not found:\n"
    37626 msgstr "Fitxategia ez da aurkitu."
     37668msgstr ""
    3762737669
    3762837670#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:210
    … …  
    3763137673
    3763237674#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:54
    37633 #, fuzzy
    3763437675msgid "height (m)"
    37635 msgstr "Altuera (metrotan)"
     37676msgstr ""
    3763637677
    3763737678#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:55
    37638 #, fuzzy
    3763937679msgid "width (m)"
    37640 msgstr "Zabalera (metroak)"
     37680msgstr ""
    3764137681
    3764237682#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:56
    37643 #, fuzzy
    3764437683msgid "length (m)"
    37645 msgstr "Gehienezko luzeera (metrotan)"
     37684msgstr ""
    3764637685
    3764737686#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:57
    37648 #, fuzzy
    3764937687msgid "speed (km/h)"
    37650 msgstr "Gehienezko abiadura (km/o)"
     37688msgstr ""
    3765137689
    3765237690#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:58
    37653 #, fuzzy
    3765437691msgid "weight (t)"
    37655 msgstr "Altuera (metrotan)"
     37692msgstr ""
    3765637693
    3765737694#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:59
    … …  
    3766037697
    3766137698#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:71
    37662 #, fuzzy
    3766337699msgid "Bookmark name"
    37664 msgstr "Laster-markak"
     37700msgstr ""
    3766537701
    3766637702#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:85
    … …  
    3767437710
    3767537711#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:106
    37676 #, fuzzy
    3767737712msgid "Access class"
    37678 msgstr "Sarbidea"
     37713msgstr ""
    3767937714
    3768037715#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:121
    … …  
    3768437719
    3768537720#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:139
    37686 #, fuzzy
    3768737721msgid "Access types"
    37688 msgstr "Sarbidea"
     37722msgstr ""
    3768937723
    3769037724#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:176
    37691 #, fuzzy
    3769237725msgid "Vehicle properties"
    37693 msgstr "Propietateak konpondu"
     37726msgstr ""
    3769437727
    3769537728#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:225
    37696 #, fuzzy
    3769737729msgid "Road requirements"
    37698 msgstr "Elementuak mugitu"
     37730msgstr ""
    3769937731
    3770037732#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:232
    … …  
    3774137773
    3774237774#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:386
    37743 #, fuzzy
    3774437775msgid "Edit access parameters"
    37745 msgstr "Gasometroa"
     37776msgstr ""
    3774637777
    3774737778#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:69
    … …  
    3775437785
    3775537786#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:77
    37756 #, fuzzy
    3775737787msgid "default"
    37758 msgstr "Hobespen orijinalak ezartzen"
     37788msgstr ""
    3775937789
    3776037790#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:79
    37761 #, fuzzy
    3776237791msgid "end nodes"
    37763 msgstr "Gehitu nodoa"
     37792msgstr ""
    3776437793
    3776537794#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:81
    … …  
    3776837797
    3776937798#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:83
    37770 #, fuzzy
    3777137799msgid "maxweight"
    37772 msgstr "Garaiera"
     37800msgstr ""
    3777337801
    3777437802#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:85
    37775 #, fuzzy
    3777637803msgid "maxheight"
    37777 msgstr "Garaiera"
     37804msgstr ""
    3777837805
    3777937806#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:87
    37780 #, fuzzy
    3778137807msgid "incline"
    37782 msgstr "Penditza"
     37808msgstr ""
    3778337809
    3778437810#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:107
    … …  
    3778737813
    3778837814#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:121
    37789 #, fuzzy
    3779037815msgid "Parameters:"
    37791 msgstr "Gasometroa"
     37816msgstr ""
    3779237817
    3779337818#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:135
    37794 #, fuzzy
    3779537819msgid "Coloring:"
    37796 msgstr "Kolorea"
     37820msgstr ""
    3779737821
    3779837822#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewDialog.java:158
    37799 #, fuzzy
    3780037823msgid "Create/update graph"
    37801 msgstr "Sorketa data"
     37824msgstr ""
    3780237825
    3780337826#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:63
    … …  
    3781037833
    3781137834#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:127
    37812 #, fuzzy
    3781337835msgid "Ruleset"
    37814 msgstr "boules"
     37836msgstr ""
    3781537837
    3781637838#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:130
    … …  
    3782337845
    3782437846#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:143
    37825 #, fuzzy
    3782637847msgid "Select directory"
    37827 msgstr "Erlazioa aukeratu"
     37848msgstr ""
    3782837849
    3782937850#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:155
    … …  
    3783737858
    3783837859#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:176
    37839 #, fuzzy
    3784037860msgid "Restore defaults"
    37841 msgstr "Hobespen orijinalak ezartzen"
     37861msgstr ""
    3784237862
    3784337863#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:188
    37844 #, fuzzy
    3784537864msgid "Visualization"
    37846 msgstr "Balidazioa"
     37865msgstr ""
    3784737866
    3784837867#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:191
    … …  
    3785137870
    3785237871#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:202
    37853 #, fuzzy
    3785437872msgid "Node color"
    37855 msgstr "Nodoa: lotura"
     37873msgstr ""
    3785637874
    3785737875#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:211
    … …  
    3786037878
    3786137879#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:284
    37862 #, fuzzy
    3786337880msgid "New bookmark"
    37864 msgstr "Laster-markak"
     37881msgstr ""
    3786537882
    3786637883#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:341
    37867 #, fuzzy, java-format
     37884#, java-format
    3786837885msgid "Really delete \"{0}\"?"
    37869 msgstr "\"{0}\" fitxategiaren izena honengatik ordeztu"
     37886msgstr ""
    3787037887
    3787137888#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:342
    37872 #, fuzzy
    3787337889msgid "Bookmark deletion"
    37874 msgstr "Aukeraketa kargatu"
     37890msgstr ""
    3787537891
    3787637892#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:359
    … …  
    3788137897
    3788237898#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:361
    37883 #, fuzzy
    3788437899msgid "Bookmark reset"
    37885 msgstr "Laster-markak"
     37900msgstr ""
    3788637901
    3788737902#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:378
    … …  
    3789037905
    3789137906#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:391
    37892 #, fuzzy
    3789337907msgid "Choose arrow color"
    37894 msgstr "Aukeratu balio bat"
     37908msgstr ""
    3789537909
    3789637910#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:304
    … …  
    3794237956#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/VehiclePropertyStringParser.java:47
    3794337957msgid ""
    37944 "Surface values must not contain any of the following characters: ',' '{' '}' "
    37945 "'=' '|"
     37958"Surface values must not contain any of the following characters: '','', "
     37959"''{'',  ''}'', ''='', ''|''"
    3794637960msgstr ""
    3794737961
    … …  
    3852638540msgstr ""
    3852738541
     38542#: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:16
     38543#, fuzzy
     38544msgid "license validation error"
     38545msgstr "balidazio-errorea"
     38546
    3852838547#. * Warning messages
    3852938548#: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:19
    … …  
    3853138550msgstr ""
    3853238551
     38552#: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:20
     38553#, fuzzy
     38554msgid "license validation warning"
     38555msgstr "balidazio-abisua"
     38556
    3853338557#. * Other messages
    3853438558#: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:23
    … …  
    3853638560msgstr ""
    3853738561
     38562#: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:24
     38563#, fuzzy
     38564msgid "license validation other"
     38565msgstr "bestelakoen balidazioa"
     38566
    3853838567#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:131
    3853938568#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:165
    … …  
    3855438583msgstr ""
    3855538584
    38556 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsData.java:129
     38585#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsData.java:130
    3855738586msgid "no name"
    3855838587msgstr ""
    … …  
    3861438643msgstr ""
    3861538644
    38616 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:111
     38645#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:112
    3861738646msgid "LiveGPS"
    3861838647msgstr ""
    … …  
    4096540994msgstr ""
    4096640995
    40967 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:34
     40996#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:47
    4096840997msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node."
    4096940998msgstr ""
    4097040999
    40971 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:51
     41000#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:67
    4097241001msgid "Validate turn- and lane-length-relations for consistency."
    4097341002msgstr ""
    4097441003
    40975 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:80
     41004#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:151
    4097641005msgid "Turn Lanes"
    4097741006msgstr ""
    4097841007
    40979 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:80
     41008#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:151
    4098041009msgid "Edit turn lanes"
    4098141010msgstr ""
    … …  
    4099641025msgid "Selects the offending relation."
    4099741026msgstr ""
     41027
     41028#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Lane.java:182
     41029#, fuzzy
     41030msgid "Add turn"
     41031msgstr "Iragazkia gehitu"
     41032
     41033#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Lane.java:233
     41034#, fuzzy
     41035msgid "Delete lane."
     41036msgstr "Fitxategia ezabatu"
     41037
     41038#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Turn.java:183
     41039#, fuzzy
     41040msgid "Delete turn."
     41041msgstr "Iragazkia ezabatu"
    4099841042
    4099941043#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:129
    … …  
    4175241796msgstr ""
    4175341797
    41754 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:69
     41798#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:68
    4175541799msgid "Undelete object..."
    4175641800msgstr ""
    4175741801
    41758 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:69
     41802#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:68
    4175941803msgid "Undelete object by id"
    4176041804msgstr ""
    4176141805
    41762 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:75
     41806#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:74
    4176341807msgid "Select if the data should be added into a new layer"
    4176441808msgstr ""
    4176541809
    41766 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:94
     41810#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:93
    4176741811msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted"
    4176841812msgstr ""
    4176941813
     41814#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:105
     41815msgid "Undelete Object"
     41816msgstr ""
     41817
    4177041818#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:106
    41771 msgid "Undelete Object"
    41772 msgstr ""
    41773 
    41774 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:107
    4177541819msgid "Undelete object"
    4177641820msgstr ""
    4177741821
     41822#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:111
     41823msgid "Start undeleting"
     41824msgstr ""
     41825
    4177841826#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:112
    41779 msgid "Start undeleting"
    41780 msgstr ""
    41781 
    41782 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:113
    4178341827msgid "Close dialog and cancel"
    4178441828msgstr ""
    4178541829
    41786 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:169
     41830#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:168
    4178741831#, java-format
    4178841832msgid "Will get {0}"
    4178941833msgstr ""
    4179041834
    41791 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:173
     41835#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:172
    4179241836#, java-format
    4179341837msgid "Looking for {0}"
    4179441838msgstr ""
    4179541839
    41796 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:175
     41840#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174
    4179741841#, java-format
    4179841842msgid "Found {0}"
    … …  
    4232942373
    4233042374#: ../plugins/wms-turbo-challenge2/src/wmsturbochallenge/WMSRacer.java:43
    42331 #, fuzzy
    4233242375msgid "Drive a race car on this layer"
    42333 msgstr "Geruza hau bikoiztu"
     42376msgstr ""
    4233442377
    4233542378#~ msgid "Unsaved Changes"
    … …  
    4234142384#~ msgid "Save and Exit"
    4234242385#~ msgstr "Gorde eta irten"
     42386
     42387#~ msgid "File could not be found."
     42388#~ msgstr "Fitxategia ez da aurkitu."
    4234342389
    4234442390#~ msgid "Enter the coordinates for the new node."
    … …  
    4246342509#~ msgstr "Ezin da bilaketarik egin ez delako daturik kargatu."
    4246442510
     42511#~ msgid "Load Selection"
     42512#~ msgstr "Aukeraketa kargatu"
     42513
    4246542514#~ msgid "Downloading..."
    4246642515#~ msgstr "Deskargatzen..."
    … …  
    4253442583#~ msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes."
    4253542584#~ msgstr ""
    42536 #~ "Por favor, seleccione una o más vías cerradas de al menos cuatro nodos."
     42585#~ "Por favor, seleccione una o más vías cerradas de al menos cuatro nodos."
    4253742586
    4253842587#~ msgid "None of this way's nodes are glued to anything else."
    … …  
    4303043079#~ msgstr "Gehienezko zabalera (metrotan)"
    4303143080
     43081#~ msgid "Max. Length (meters)"
     43082#~ msgstr "Gehienezko luzeera (metrotan)"
     43083
    4303243084#~ msgid "Goods"
    4303343085#~ msgstr "Merkantziak"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.