Ignore:
Timestamp:
2011-03-05T00:05:27+01:00 (15 years ago)
Author:
bastik
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • applications/editors/josm/i18n/po/cs.po

    r25485 r25511  
    99"Project-Id-Version: josm\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-03-02 16:37+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-03-04 23:37+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-02-24 20:18+0000\n"
    1313"Last-Translator: hanoj <ehanoj@gmail.com>\n"
     
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-02 13:32+0000\n"
    20 "X-Generator: Launchpad (build 12486)\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-04 20:55+0000\n"
     20"X-Generator: Launchpad (build 12515)\n"
    2121
    2222#. FIXME why is help not a JosmAction?
     
    2727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
    2828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:187
    29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:356
     29#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:358
    3030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:209
    3131#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47
     
    5353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:128
    5454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
    55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:102
     55#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:103
    5656#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:104
    5757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:110
     
    9797#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
    9898#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145
    99 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:86
     99#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90
    100100#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:65
    101101#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:107
     
    148148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:114
    149149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:130
    150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:276
     150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:266
    151151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:170
    152152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:46
     
    172172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    173173#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:117
    174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1228
    175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1238
     174#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1231
     175#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1241
    176176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64
    177177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:80
     
    353353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
    354354#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79
    355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:159
    356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201
     355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157
     356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215
    357357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97
    358358#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158
     
    364364#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113
    365365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:211
    366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:117
     366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:118
    367367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:222
    368368#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52
     
    400400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:665
    401401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
    403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1374
     402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
     403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1377
    404404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:198
    405405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
     
    424424#: ../plugins/scripting/src/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/RunScriptDialog.java:196
    425425#: ../plugins/scripting/src/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/ScriptEngineSelectionDialog.java:194
    426 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:92
     426#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:96
    427427#: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:189
    428428#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287
     
    541541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:81
    542542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:68
    543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
     543#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
    544544#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:81
    545545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54
     
    561561#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/PdfImportAction.java:21
    562562#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28
    563 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:46
     563#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:49
    564564#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40
    565565#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
     
    865865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56
    866866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
    867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:200
    868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201
     867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214
     868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215
    869869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43
    870870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44
     
    10751075msgstr "Zobrazit historii cest, uzlů a relací v OSM."
    10761076
    1077 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:48
     1077#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:46
    10781078msgid "New offset"
    10791079msgstr "Nastavení posunutí"
    10801080
    1081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:49
     1081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:47
    10821082msgid "Adjust the position of this imagery layer"
    10831083msgstr "Nastavit pozici této vrstvy leteckých snímků"
    10841084
    1085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:158
     1085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:156
    10861086#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:31
    10871087msgid "Adjust imagery offset"
     
    10891089
    10901090#. Strings in JFileChooser
    1091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:159
     1091#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157
    10921092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
    10931093#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82
     
    11231123msgstr "OK"
    11241124
    1125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:164
     1125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:162
    11261126#, java-format
    11271127msgid ""
     
    11321132msgstr ""
    11331133
    1134 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167
     1134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165
    11351135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
    11361136msgid "Easting"
    11371137msgstr "Východně"
    11381138
    1139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169
     1139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167
    11401140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
    11411141msgid "Northing"
    11421142msgstr "Severně"
    11431143
    1144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:171
     1144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169
    11451145msgid "Bookmark name: "
    11461146msgstr "Jméno záložky: "
    11471147
    1148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:205
     1148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219
    11491149msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?"
    11501150msgstr ""
     
    11761176
    11771177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:340
    1178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:80
    1179 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
     1178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:81
     1179#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:81
    11801180msgid "The selected way has nodes outside of the downloaded data region."
    11811181msgid_plural ""
     
    11861186
    11871187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:343
    1188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:85
    1189 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
     1188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:86
     1189#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82
    11901190msgid "This can lead to nodes being deleted accidentally."
    11911191msgstr "Toto může védst k náhodnému smazání uzlů."
     
    19911991msgstr "Zavřít"
    19921992
    1993 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
     1993#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
    19941994msgid "Simplify Way"
    19951995msgstr "Zjednodušit cestu"
    19961996
    1997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
     1997#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
    19981998msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    19991999msgstr "Smazat nepotřebné uzly z cesty."
    20002000
    2001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:65
    2002 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73
     2001#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:66
     2002#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
    20032003msgid "Yes, delete nodes"
    20042004msgstr "Ano,smazat body"
    20052005
    2006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:67
    2007 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73
     2006#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:68
     2007#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
    20082008msgid "Delete nodes outside of downloaded data regions"
    20092009msgstr "Smazat body mimo staženou oblast dat"
    20102010
    2011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71
     2011#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:72
    20122012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:238
    2013 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74
     2013#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
    20142014msgid "No, abort"
    20152015msgstr "Ne, zrušit"
    20162016
    2017 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:73
    2018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:119
    2019 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74
    2020 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:92
     2017#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:74
     2018#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:120
     2019#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
     2020#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:96
    20212021msgid "Cancel operation"
    20222022msgstr "Zrušit operaci"
    20232023
    2024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:86
    2025 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
     2024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:87
     2025#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82
    20262026msgid "Do you want to delete them anyway?"
    20272027msgstr "Chcete je přesto smazat?"
    20282028
    2029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:88
    2030 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:79
     2029#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:89
     2030#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:83
    20312031msgid "Delete nodes outside of data regions?"
    20322032msgstr "Smazat body mimo oblast s daty?"
    20332033
    2034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101
    2035 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:86
     2034#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:102
     2035#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90
    20362036msgid "Please select at least one way to simplify."
    20372037msgstr "Vyberte alespoň jednu cestu k zjednodušení."
    20382038
    2039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:111
     2039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:112
    20402040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:619
    20412041#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
    20422042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57
    20432043#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    2044 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:91
     2044#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:95
    20452045msgid "Yes"
    20462046msgstr "Ano"
    20472047
    2048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:113
    2049 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:91
     2048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:114
     2049#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:95
    20502050msgid "Simplify all selected ways"
    20512051msgstr "Zjednodušit všechny vybrané cesty"
    20522052
    2053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:126
    2054 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:93
     2053#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:127
     2054#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:97
    20552055#, java-format
    20562056msgid ""
     
    20592059"Výběr obsahuje {0} cest. Jste si jistý že je chcete všechny zjednodušit?"
    20602060
    2061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:129
    2062 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:93
     2061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:130
     2062#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:97
    20632063msgid "Simplify ways?"
    20642064msgstr "Zjednodušit cesty?"
    20652065
    2066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:180
    2067 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:141
     2066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:185
     2067#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:196
    20682068#, java-format
    20692069msgid "Simplify {0} way"
     
    20732073msgstr[2] "Zjednodušit {0} cest"
    20742074
    2075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:251
     2075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:260
    20762076#, java-format
    20772077msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
     
    40814081msgstr "objekt s id=0 nemůže být neviditelný"
    40824082
    4083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1388
     4083#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1393
    40844084msgid ""
    40854085"Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
     
    40874087msgstr ""
    40884088
    4089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1390
     4089#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1395
    40904090#, java-format
    40914091msgid ""
     
    43724372msgstr "UTM Geodesický systém"
    43734373
    4374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:274
     4374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:264
    43754375#, java-format
    43764376msgid ""
     
    45844584msgstr "multipolygon nemá vnější cestu"
    45854585
    4586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:158
     4586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:173
     4587msgid "No style for multipolygon"
     4588msgstr "Žádný styl pro multipolygon"
     4589
     4590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:175
    45874591msgid "No style in multipolygon relation"
    45884592msgstr "Relace multipolygonu neobsahuje styl"
    45894593
    4590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:188
     4594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:193
    45914595msgid "Style for inner way equals multipolygon"
    45924596msgstr ""
    45934597
    4594 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:204
     4598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210
    45954599msgid "Style for outer way mismatches"
    45964600msgstr "Styly pro vnější cesty jsou různé"
    45974601
    4598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210
    4599 msgid "No style for multipolygon"
    4600 msgstr "Žádný styl pro multipolygon"
    4601 
    4602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:215
     4602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:219
    46034603msgid "Multipolygon is not closed"
    46044604msgstr "Multipolygon není uzavřený"
    46054605
    4606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:237
     4606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:241
    46074607msgid "Multipolygon inner way is outside"
    46084608msgstr "Vnitřní cesta multipolygonu je venku"
    46094609
    4610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:240
     4610#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244
    46114611msgid "Intersection between multipolygon ways"
    46124612msgstr "Křížení mezi cestami v multipolygonu"
    46134613
    4614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:251
     4614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:255
    46154615msgid "No useful role for multipolygon member"
    46164616msgstr "Žádná použitelná role pro člena multipolygonu"
    46174617
    4618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:254
     4618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:258
    46194619msgid "Non-Way in multipolygon"
    46204620msgstr "Ne-cesta v multipolygonu"
     
    58085808msgstr "Menu: {0}"
    58095809
    5810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:343
     5810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:345
    58115811msgid "Audio"
    58125812msgstr "Zvuk"
     
    69766976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541
    69776977#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     6978#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
    69786979#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    69796980#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:117
     
    73557356
    73567357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:88
    7357 #, fuzzy
    73587358msgid "MapPaint"
    7359 msgstr "Malířské potřeby"
     7359msgstr ""
    73607360
    73617361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:304
     
    1511615116msgstr "Upravit prvky v panelu nástrojů."
    1511715117
    15118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:80
     15118#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:77
    1511915119msgid "Use ignore list."
    1512015120msgstr "Používat seznam výjimek."
    1512115121
    15122 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:81
     15122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:78
    1512315123msgid "Use the ignore list to suppress warnings."
    1512415124msgstr "Používat seznam výjimek pro potlačení varování."
    1512515125
    15126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:84
     15126#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:81
    1512715127msgid "Use error layer."
    1512815128msgstr "Použít vrstvu s chybami"
    1512915129
    15130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:85
     15130#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:82
    1513115131msgid "Use the error layer to display problematic elements."
    1513215132msgstr "Použít vrstvu s chybami pro zobrazení problematických elementů."
    1513315133
    15134 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:88
     15134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:85
    1513515135msgid "Show informational level."
    1513615136msgstr ""
    1513715137
     15138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:86
     15139msgid "Show the informational tests."
     15140msgstr ""
     15141
    1513815142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:89
    15139 msgid "Show the informational tests."
    15140 msgstr ""
    15141 
    15142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:92
    1514315143msgid "Show informational level on upload."
    1514415144msgstr "Zobrazovat informační zprávy při nahrávání."
    1514515145
    15146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:93
     15146#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:90
    1514715147msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
    1514815148msgstr "Zobrazovat informační testy v oknech kontroly nahrávání."
    1514915149
    15150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:106
     15150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:103
    1515115151msgid "On demand"
    1515215152msgstr "Na požádání"
    1515315153
    15154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:107
     15154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:104
    1515515155msgid "On upload"
    1515615156msgstr "Při nahrávání"
    1515715157
    15158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:117
     15158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:114
    1515915159msgid ""
    1516015160"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
     
    1516215162msgstr "Kontrolor OSM dat, hledající běžné chyby udělané uživateli a programy."
    1516315163
    15164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:118
     15164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:115
    1516515165msgid "Data validator"
    1516615166msgstr "Kontrola dat"
     
    1553615536msgstr "Volitelné atributy:"
    1553715537
    15538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1117
     15538#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1068
     15539#, java-format
     15540msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
     15541msgstr "Použít přednastavení \"{0}\" ze skupiny \"{1}\""
     15542
     15543#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1069
     15544#, java-format
     15545msgid "Use preset ''{0}''"
     15546msgstr "Použít přednastavení \"{0}\""
     15547
     15548#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1120
    1553915549#, java-format
    1554015550msgid "Unknown type: {0}"
    1554115551msgstr "Neznámý typ: {0}"
    1554215552
    15543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1186
     15553#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1189
    1554415554msgid "Preset role element without parent"
    1554515555msgstr ""
    1554615556
    15547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1194
     15557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1197
    1554815558msgid "Preset sub element without parent"
    1554915559msgstr ""
    1555015560
    15551 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1227
     15561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1230
    1555215562#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63
    1555315563#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66
     
    1555715567msgstr "Nelze načíst zdroj přednastavených tagů: {0}"
    1555815568
    15559 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1237
     15569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1240
    1556015570#, java-format
    1556115571msgid "Error parsing {0}: "
    1556215572msgstr "Chyba parsování {0}: "
    1556315573
    15564 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1278
     15574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1281
    1556515575#, java-format
    1556615576msgid "Elements of type {0} are supported."
    1556715577msgstr "Objekty typu {0} nejsou podporovány."
    1556815578
    15569 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1359
     15579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1362
    1557015580#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:213
    1557115581#, java-format
     
    1557615586msgstr[2] "Změnit {0} objektů"
    1557715587
    15578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1362
     15588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1365
    1557915589msgid "Nothing selected!"
    1558015590msgstr "Nic není zvoleno!"
    1558115591
    15582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1364
     15592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1367
    1558315593msgid "Selection unsuitable!"
    1558415594msgstr "Vybrány nevhodné objekty!"
    1558515595
    15586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
    15587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1374
     15596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
     15597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1377
    1558815598msgid "Apply Preset"
    1558915599msgstr "Aplikovat přednastavení"
    1559015600
    15591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
     15601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
    1559215602msgid "New relation"
    1559315603msgstr "Nová relace"
    1559415604
    15595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1462
     15605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1465
    1559615606#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122
    1559715607msgid "Change Properties"
     
    2018020190msgstr ""
    2018120191
     20192#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/ChannelDiGraphLayer.java:96
     20193msgid "Channel-Digraph created from the active OSM-Layer"
     20194msgstr ""
     20195
     20196#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:42
     20197#, fuzzy
     20198msgid "Create Channel Digraph"
     20199msgstr "Vytvořit novou mapu"
     20200
     20201#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:68
     20202#, fuzzy
     20203msgid "this layer is no osm data layer"
     20204msgstr "tato vrstva je aktivní"
     20205
     20206#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:81
     20207msgid "Converting OSM graph into Channel Digraph"
     20208msgstr ""
     20209
     20210#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:110
     20211#, fuzzy
     20212msgid "filtering ways"
     20213msgstr "Cesty protínající seba sama"
     20214
     20215#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:119
     20216msgid "creating Channel-Digraph"
     20217msgstr ""
     20218
     20219#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:127
     20220msgid "sealing Digraph"
     20221msgstr ""
     20222
     20223#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:135
     20224msgid "calculating Strong Connectedness"
     20225msgstr ""
     20226
     20227#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:139
     20228msgid "creating DigraphLayer"
     20229msgstr ""
     20230
     20231#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
     20232#, fuzzy
     20233msgid "JunctionChecking"
     20234msgstr "Križovatka"
     20235
     20236#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
     20237#, fuzzy
     20238msgid "Open the junctionchecking window."
     20239msgstr "Otevřít okno s výsledkem kontroly."
     20240
     20241#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
     20242#, fuzzy
     20243msgid "junctions"
     20244msgstr "Križovatka"
     20245
     20246#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:53
     20247#, fuzzy
     20248msgid "Channel-Digraph creation"
     20249msgstr "Změnit relaci"
     20250
     20251#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:54
     20252msgid "seal Channel Digraph"
     20253msgstr ""
     20254
     20255#. digraphPanel.add(digraphsealcb);
     20256#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:58
     20257msgid "calculate strong connected channels"
     20258msgstr ""
     20259
     20260#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:64
     20261msgid "Junctionchecking/junctions searching"
     20262msgstr ""
     20263
     20264#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:70
     20265msgid "order of junction (n):"
     20266msgstr ""
     20267
     20268#. Elemente zur OSM-Relationen-Erzeugung
     20269#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:76
     20270msgid "produce OSM-Relations: junction"
     20271msgstr ""
     20272
     20273#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:77
     20274msgid ""
     20275"if enabled the plugin produces osm-relations from the junction subgraphs"
     20276msgstr ""
     20277
     20278#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
     20279#, fuzzy
     20280msgid "Create"
     20281msgstr "Vytvořeno"
     20282
     20283#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
     20284msgid "start the channel digraph creation"
     20285msgstr ""
     20286
     20287#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:92
     20288msgid "create the channel digraph"
     20289msgstr ""
     20290
     20291#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94
     20292#, fuzzy
     20293msgid "Check "
     20294msgstr "Zkontrolovat"
     20295
     20296#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94
     20297msgid "check a marked subset if it is a junction"
     20298msgstr ""
     20299
     20300#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:95
     20301msgid "check the subust for junction properties"
     20302msgstr ""
     20303
     20304#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
     20305#, fuzzy
     20306msgid "Search "
     20307msgstr "Hledání: "
     20308
     20309#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
     20310msgid "search for junctions into a subset of channels"
     20311msgstr ""
     20312
     20313#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:99
     20314msgid "search for junctions in the channel subset"
     20315msgstr ""
     20316
     20317#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:55
     20318msgid ""
     20319"The marked channels contains a junctioncandidate (white). To test this "
     20320"candidat mark these channel and press the \"Check\" button again."
     20321msgstr ""
     20322
     20323#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:59
     20324#, java-format
     20325msgid "The marked channels are a {0}-ways junction"
     20326msgstr ""
     20327
     20328#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:69
     20329msgid "The marked channels are not a junction:"
     20330msgstr ""
     20331
     20332#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckerPlugin.java:44
     20333msgid "construct channel digraph and search for junctions"
     20334msgstr ""
     20335
     20336#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionSearchTask.java:55
     20337msgid "Number of {0]-ways junctions found: "
     20338msgstr ""
     20339
     20340#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/junctionchecking/JMinimality.java:83
     20341msgid "generate all combinations from entrie/exit candidates"
     20342msgstr ""
     20343
    2018220344#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:69
    2018320345msgid "Direction index '{0}' not found"
     
    2193122093msgstr "MIME-Typy:"
    2193222094
    21933 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:45
    21934 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:46
     22095#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:48
     22096#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:49
    2193522097msgid "Simplify Area"
    2193622098msgstr "Zjednodušit plochu"
    2193722099
    21938 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:45
     22100#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:48
    2193922101msgid "Delete unnecessary nodes from an area."
    2194022102msgstr "Smazat nepotřebné uzly z plochy."
    21941 
    21942 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:298
    21943 #, java-format
    21944 msgid "Simplify Area (remove {0} node)"
    21945 msgid_plural "Simplify Area (remove {0} nodes)"
    21946 msgstr[0] "Zjednodušení plochy (odstraněn {0} uzel)"
    21947 msgstr[1] "Zjednodušení plochy (odstraněny {0} uzly)"
    21948 msgstr[2] "Zjednodušení plochy (odstraněno {0} uzlů)"
    2194922103
    2195022104#: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:58
     
    2432824482msgstr ""
    2432924483
     24484#. Plugin junctionchecking
     24485#: build/trans_plugins.java:58
     24486msgid ""
     24487"creates a channel digraph and checks a subset of channels if it is a "
     24488"junction or searches in a subset of channels for junctions"
     24489msgstr ""
     24490
    2433024491#. Plugin lakewalker
    24331 #: build/trans_plugins.java:58
     24492#: build/trans_plugins.java:60
    2433224493msgid "Helps vectorizing WMS images."
    2433324494msgstr ""
     
    2433624497
    2433724498#. Plugin livegps
    24338 #: build/trans_plugins.java:60
     24499#: build/trans_plugins.java:62
    2433924500msgid ""
    2434024501"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
     
    2434424505#. File ../plugins/mapdust/build.xml had no data
    2434524506#. Plugin measurement
    24346 #: build/trans_plugins.java:63
     24507#: build/trans_plugins.java:65
    2434724508msgid ""
    2434824509"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
     
    2435524516
    2435624517#. Plugin michigan_left
    24357 #: build/trans_plugins.java:65
     24518#: build/trans_plugins.java:67
    2435824519msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways"
    2435924520msgstr ""
    2436024521
    2436124522#. Plugin multipoly-convert
    24362 #: build/trans_plugins.java:67
     24523#: build/trans_plugins.java:69
    2436324524msgid "Simply convert an area to a multipolygon."
    2436424525msgstr "Jednoduchá konverze oblasti(area) do multipolygonu."
    2436524526
    2436624527#. Plugin nearclick
    24367 #: build/trans_plugins.java:69
     24528#: build/trans_plugins.java:71
    2436824529msgid ""
    2436924530"Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for "
     
    2437624537
    2437724538#. Plugin OpeningHoursEditor
    24378 #: build/trans_plugins.java:71
     24539#: build/trans_plugins.java:73
    2437924540msgid "extended options for editing opening_hours"
    2438024541msgstr ""
    2438124542
    2438224543#. Plugin openstreetbugs
    24383 #: build/trans_plugins.java:73
     24544#: build/trans_plugins.java:75
    2438424545msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
    2438524546msgstr "Importuje problémy z OpenStreetBugs."
    2438624547
    2438724548#. Plugin openvisible
    24388 #: build/trans_plugins.java:75
     24549#: build/trans_plugins.java:77
    2438924550msgid ""
    2439024551"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
     
    2439324554
    2439424555#. Plugin osmarender
    24395 #: build/trans_plugins.java:77
     24556#: build/trans_plugins.java:79
    2439624557msgid ""
    2439724558"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
     
    2440024561
    2440124562#. Plugin pdfimport
    24402 #: build/trans_plugins.java:79
     24563#: build/trans_plugins.java:81
    2440324564msgid "Import PDF file and convert to ways."
    2440424565msgstr ""
    2440524566
    2440624567#. Plugin photo_geotagging
    24407 #: build/trans_plugins.java:81
     24568#: build/trans_plugins.java:83
    2440824569msgid ""
    2440924570"Write gps position info to the image file header. Run this feature from the "
     
    2441424575
    2441524576#. Plugin PicLayer
    24416 #: build/trans_plugins.java:83
     24577#: build/trans_plugins.java:85
    2441724578msgid ""
    2441824579"This plugin allows to display any picture as a background in the editor and "
     
    2442324584
    2442424585#. Plugin plastic_laf
    24425 #: build/trans_plugins.java:85
     24586#: build/trans_plugins.java:87
    2442624587msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
    2442724588msgstr "Ohromný JGoodies Plastic Look and Feel."
    2442824589
    2442924590#. Plugin proj4j
    24430 #: build/trans_plugins.java:87
     24591#: build/trans_plugins.java:89
    2443124592msgid "adds projections from Proj4J"
    2443224593msgstr ""
    2443324594
    2443424595#. Plugin public_transport
    24435 #: build/trans_plugins.java:89
     24596#: build/trans_plugins.java:91
    2443624597msgid ""
    2443724598"This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes."
     
    2443924600
    2444024601#. Plugin restart
    24441 #: build/trans_plugins.java:91
     24602#: build/trans_plugins.java:93
    2444224603msgid "Adds &quot;Restart JOSM&quot; item to File menu."
    2444324604msgstr ""
    2444424605
    2444524606#. Plugin reverter
    24446 #: build/trans_plugins.java:93
     24607#: build/trans_plugins.java:95
    2444724608msgid "Plugin for reverting changesets"
    2444824609msgstr "Plugin pro vracení sad změn zpět (revert)"
    2444924610
    2445024611#. Plugin rgisopen
    24451 #: build/trans_plugins.java:95
     24612#: build/trans_plugins.java:97
    2445224613msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay"
    2445324614msgstr ""
    2445424615
    2445524616#. Plugin RoadSigns
    24456 #: build/trans_plugins.java:97
     24617#: build/trans_plugins.java:99
    2445724618msgid ""
    2445824619"Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog "
     
    2446524626
    2446624627#. Plugin routes
    24467 #: build/trans_plugins.java:99
     24628#: build/trans_plugins.java:101
    2446824629msgid ""
    2446924630"Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be "
     
    2447424635
    2447524636#. Plugin routing
    24476 #: build/trans_plugins.java:101
     24637#: build/trans_plugins.java:103
    2447724638msgid "Provides routing capabilities."
    2447824639msgstr "Poskytuje směrování"
    2447924640
    2448024641#. Plugin scripting
    24481 #: build/trans_plugins.java:103
     24642#: build/trans_plugins.java:105
    2448224643msgid "Allows to run scripts in JOSM."
    2448324644msgstr ""
    2448424645
    2448524646#. Plugin SimplifyArea
    24486 #: build/trans_plugins.java:105
     24647#: build/trans_plugins.java:107
    2448724648msgid ""
    2448824649"Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be "
     
    2449224653#. Plugin smed
    2449324654#. Plugin smed_fw
    24494 #: build/trans_plugins.java:107 build/trans_plugins.java:109
     24655#: build/trans_plugins.java:109 build/trans_plugins.java:111
    2449524656msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap"
    2449624657msgstr ""
    2449724658
    2449824659#. Plugin surveyor
    24499 #: build/trans_plugins.java:111
     24660#: build/trans_plugins.java:113
    2450024661msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
    2450124662msgstr "Umožní přidat ukazatele/body na současnou GPS polohu."
    2450224663
    2450324664#. Plugin tageditor
    24504 #: build/trans_plugins.java:113
     24665#: build/trans_plugins.java:115
    2450524666msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
    2450624667msgstr "Poskytuje dialog umožňující editovat tagy v tabulce."
    2450724668
    2450824669#. Plugin tagging-preset-tester
    24509 #: build/trans_plugins.java:115
     24670#: build/trans_plugins.java:117
    2451024671msgid ""
    2451124672"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
     
    2451524676
    2451624677#. Plugin terracer
    24517 #: build/trans_plugins.java:117
     24678#: build/trans_plugins.java:119
    2451824679msgid "Make terraced houses out of single blocks."
    2451924680msgstr "Vytváření řadových domků z jednotlivých bloků."
    2452024681
    2452124682#. Plugin SeaMapEditor
    24522 #: build/trans_plugins.java:119
     24683#: build/trans_plugins.java:121
    2452324684msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap"
    2452424685msgstr "Vytáření a úpravy vodních cest pro OpenSeaMap"
    2452524686
    2452624687#. Plugin touchscreenhelper
    24527 #: build/trans_plugins.java:121
     24688#: build/trans_plugins.java:123
    2452824689msgid ""
    2452924690"Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). "
     
    2453224693
    2453324694#. Plugin Tracer
    24534 #: build/trans_plugins.java:123
     24695#: build/trans_plugins.java:125
    2453524696msgid ""
    2453624697"Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) "
     
    2454124702
    2454224703#. Plugin trustosm
    24543 #: build/trans_plugins.java:125
     24704#: build/trans_plugins.java:127
    2454424705msgid "Plugin to digital sign OSM-Data"
    2454524706msgstr "Plugin pro digitální podepisování OSM-dat"
    2454624707
    2454724708#. Plugin turnrestrictions
    24548 #: build/trans_plugins.java:127
     24709#: build/trans_plugins.java:129
    2454924710msgid ""
    2455024711"The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn "
     
    2455524716
    2455624717#. Plugin undelete
    24557 #: build/trans_plugins.java:129
     24718#: build/trans_plugins.java:131
    2455824719msgid "Allows undeleting object from OSM database"
    2455924720msgstr "Umožňuje obnovování smazaných objektů z OSM databáze"
    2456024721
    2456124722#. Plugin utilsplugin2
    24562 #: build/trans_plugins.java:131
     24723#: build/trans_plugins.java:133
    2456324724msgid "Several utilities that make your life easier."
    2456424725msgstr ""
    2456524726
    2456624727#. Plugin videomapping
    24567 #: build/trans_plugins.java:133
     24728#: build/trans_plugins.java:135
    2456824729msgid ""
    2456924730"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a "
     
    2457324734
    2457424735#. Plugin walkingpapers
    24575 #: build/trans_plugins.java:135
     24736#: build/trans_plugins.java:137
    2457624737msgid ""
    2457724738"Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This "
     
    2458224743
    2458324744#. Plugin waydownloader
    24584 #: build/trans_plugins.java:137
     24745#: build/trans_plugins.java:139
    2458524746msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways"
    2458624747msgstr "Snadné stahovaní velmi dlouhých propojených cest"
    2458724748
    2458824749#. Plugin waypoint_search
    24589 #: build/trans_plugins.java:139
     24750#: build/trans_plugins.java:141
    2459024751msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file."
    2459124752msgstr "Umožňuje vyhledávat waypointy importované z gps souboru."
    2459224753
    2459324754#. Plugin wayselector
    24594 #: build/trans_plugins.java:141
     24755#: build/trans_plugins.java:143
    2459524756msgid "Select a sequence of non-branching connected ways"
    2459624757msgstr "Vyberte sekvenci nevětvících se spojených cest"
    2459724758
    2459824759#. Plugin wms-turbo-challenge2
    24599 #: build/trans_plugins.java:143
     24760#: build/trans_plugins.java:145
    2460024761msgid ""
    2460124762"Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti "
     
    4001940180msgstr "Test"
    4002040181
     40182#~ msgid "Simplify Area (remove {0} node)"
     40183#~ msgid_plural "Simplify Area (remove {0} nodes)"
     40184#~ msgstr[0] "Zjednodušení plochy (odstraněn {0} uzel)"
     40185#~ msgstr[1] "Zjednodušení plochy (odstraněny {0} uzly)"
     40186#~ msgstr[2] "Zjednodušení plochy (odstraněno {0} uzlů)"
     40187
    4002140188#~ msgid "File could not be found."
    4002240189#~ msgstr "Soubor nebyl nalezen"
     
    4007240239#~ msgid "unnamed"
    4007340240#~ msgstr "nepojmenováno"
    40074 
    40075 #~ msgid "Create a new map."
    40076 #~ msgstr "Vytvořit novou mapu"
    4007740241
    4007840242#~ msgid "Unknown file extension."
     
    4094441108#~ msgid "Error during parse."
    4094541109#~ msgstr "Chyba během parsování"
    40946 
    40947 #~ msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
    40948 #~ msgstr "Použít přednastavení \"{0}\" ze skupiny \"{1}\""
    40949 
    40950 #~ msgid "Use preset ''{0}''"
    40951 #~ msgstr "Použít přednastavení \"{0}\""
    4095241110
    4095341111#~ msgid "Open the OpenStreetBugs window and activate the automatic download"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.