Ignore:
Timestamp:
2010-10-03T22:49:10+02:00 (14 years ago)
Author:
stoecker
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • applications/editors/josm/i18n/po/da.po

    r23433 r23467  
    99"Project-Id-Version: josm\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-10-01 19:14+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:43+0000\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-10-03 22:45+0200\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-10-01 20:34+0000\n"
    1313"Last-Translator: Jens Hyllegaard <jens@linushvj.dk>\n"
    1414"Language-Team: Dansk <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
     
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 16:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-03 20:36+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
     
    8686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:251
    8787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:490
    88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:513
     88#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:515
    8989#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:186
    9090#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121
     
    229229
    230230#. Strings in JFileChooser
    231 #. Strings in JOptionPane
    232231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:98
    233232#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:67
     
    278277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:91
    279278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:994
    281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:995
    282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190
     279#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991
     280#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:992
     281#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195
    283282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
    284283#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:119
     
    303302#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
    304303#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:176
    305 #: build/specialmessages.java:33 build/specialmessages.java:90
     304#: build/specialmessages.java:33
    306305msgid "Cancel"
    307306msgstr "Annuller"
     
    423422#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28
    424423#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42
    425 #: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38
     424#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40
    426425#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    427426#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     
    677676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:648
    678677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145
    679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507
     678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:509
    680679#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96
    681680#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134
     
    15731572#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    15741573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:112
    1575 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:834
    1576 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:844
     1574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:831
     1575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:841
    15771576#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64
    15781577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:78
     
    16361635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62
    16371636#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:286
    1638 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1327
     1637#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1340
    16391638#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1406
    16401639#: build/specialmessages.java:65
     
    17481747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:969
    17491748#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:247
    1750 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1300
     1749#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1313
    17511750#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1382
    17521751msgid "Close"
     
    17991798msgstr "Vælg venligst mindst en vej at forenkle"
    18001799
    1801 #. Strings in JOptionPane
    18021800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:111
    18031801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
     
    18051803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    18061804#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:87
    1807 #: build/specialmessages.java:88
    18081805msgid "Yes"
    18091806msgstr "Ja"
     
    25312528#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:329
    25322529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
    2533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190
     2530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195
    25342531#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:783
    25352532#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108
     
    29702967msgstr "Nøgle kan ikke være tom når tag operatør bruges. Eksempel: nøgle=værdi"
    29712968
    2972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:459
     2969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:449
    29732970#, java-format
    29742971msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation"
     
    29762973"Ukendt primitiv type: {0}. Tilladte værdier er node, way eller relation"
    29772974
    2978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:641
     2975#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:631
    29792976#, java-format
    29802977msgid "Unexpected token. Expected {0}, found {1}"
    29812978msgstr ""
    29822979
    2983 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:656
     2980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:646
    29842981#, java-format
    29852982msgid "Unexpected token: {0}"
    29862983msgstr "Uventet symbol: {0}"
    29872984
    2988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:667
     2985#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:657
    29892986msgid "Missing parameter for OR"
    29902987msgstr "Manglende parameter for OR"
    29912988
    2992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:692
     2989#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:682
    29932990msgid "Missing operator for NOT"
    29942991msgstr "Manglende operatør for NOT"
    29952992
     2993#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:689
     2994msgid "Primitive id expected"
     2995msgstr ""
     2996
     2997#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:691
     2998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:694
     2999msgid "Range of numbers expected"
     3000msgstr ""
     3001
     3002#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:697
     3003msgid "Changeset id expected"
     3004msgstr ""
     3005
    29963006#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:699
    2997 msgid "Primitive id expected"
    2998 msgstr ""
    2999 
    3000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:701
    3001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:704
    3002 msgid "Range of numbers expected"
    3003 msgstr ""
    3004 
    3005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:707
    3006 msgid "Changeset id expected"
    3007 msgstr ""
    3008 
    3009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:709
    30103007msgid "Version expected"
    30113008msgstr ""
     
    30693066
    30703067#. Strings in JFileChooser
    3071 #. Strings in JOptionPane
    30723068#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
    30733069#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82
     
    30983094#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
    30993095#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686
    3100 #: build/specialmessages.java:58 build/specialmessages.java:87
     3096#: build/specialmessages.java:58
    31013097msgid "OK"
    31023098msgstr "OK"
     
    37203716msgstr "Ø"
    37213717
    3722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:243
     3718#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:258
    37233719#, java-format
    37243720msgid ""
     
    37283724"allerede er inkluderet"
    37293725
    3730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:651
     3726#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:666
    37313727#, java-format
    37323728msgid ""
     
    45864582
    45874583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:177
    4588 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190
     4584#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195
    45894585#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191
    45904586msgid "Presets"
     
    66056601#. item "Highways/Streets/Roundabout" text "Name"
    66066602#. <space />
    6607 #. <key key="bridge" value="yes" />
     6603#. unparsed line             <combo key="bridge" values="yes,viaduct,swing,aqueduct" required="true" default="yes" text="Bridge" />
    66086604#. <optional>
    66096605#. item "Highways/Streets/Bridge" text "Name"
     
    79277923#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:572
    79287924#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:639
    7929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:146
     7925#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:143
    79307926#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112
    79317927msgid "<different>"
     
    94229418msgstr "Vælg filnavn"
    94239419
    9424 #. Strings in JOptionPane
    94259420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
    94269421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57
    94279422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    9428 #: build/specialmessages.java:89
    94299423msgid "No"
    94309424msgstr "Nej"
     
    1243212426
    1243312427#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489
    12434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:512
     12428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:514
    1243512429msgid "Please select an entry."
    1243612430msgstr "Vælg venligst en post."
     
    1285612850msgstr "Fordefinerede tags"
    1285712851
    12858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:266
     12852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:270
    1285912853msgid "Actions"
    1286012854msgstr ""
    1286112855
    12862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:396
    12863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:418
     12856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:400
     12857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:422
    1286412858msgid "Separator"
    1286512859msgstr "Separator"
    1286612860
    12867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:580
     12861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:584
    1286812862msgid "Toolbar"
    1286912863msgstr "Værktøjslinje"
    1287012864
    12871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:584
     12865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:588
    1287212866msgid "Available"
    1287312867msgstr "Tilgængelige"
    1287412868
    12875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:623
     12869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:627
    1287612870msgid "Action parameters"
    1287712871msgstr ""
    1287812872
    12879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:624
     12873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:628
    1288012874msgid "Parameter name"
    1288112875msgstr ""
    1288212876
    12883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:625
     12877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:629
    1288412878msgid "Parameter value"
    1288512879msgstr ""
    1288612880
    12887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:630
     12881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:634
    1288812882msgid "Toolbar customization"
    1288912883msgstr "Tilpasning af værktøjslinje"
    1289012884
    12891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:631
     12885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:635
    1289212886msgid "Customize the elements on the toolbar."
    1289312887msgstr "Tilpas elementerne på værktøjslinjen."
     
    1322113215msgstr "Tilføj en ny tag"
    1322213216
    13223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:384
     13217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:381
    1322413218#, java-format
    1322513219msgid ""
     
    1322813222msgstr ""
    1322913223
    13230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:514
     13224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:511
    1323113225#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:314
    1323213226msgid "More information about this feature"
    1323313227msgstr "Mere information om denne feature"
    1323413228
    13235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:551
     13229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:548
    1323613230#, java-format
    1323713231msgid "Unknown requisite: {0}"
    1323813232msgstr ""
    1323913233
    13240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:608
     13234#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:605
    1324113235msgid "Available roles"
    1324213236msgstr ""
    1324313237
    13244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
     13238#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:606
    1324513239msgid "role"
    1324613240msgstr "rolle"
    1324713241
    13248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
     13242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
    1324913243msgid "count"
    1325013244msgstr ""
    1325113245
    13252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:611
     13246#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:608
    1325313247msgid "elements"
    1325413248msgstr "elementer"
    1325513249
    1325613250#. space
    13257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:626
     13251#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:623
    1325813252msgid "Optional Attributes:"
    1325913253msgstr "Valgfri attributter:"
    1326013254
    13261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:724
     13255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:721
    1326213256#, java-format
    1326313257msgid "Unknown type: {0}"
    1326413258msgstr "Ukendt type: {0}"
    1326513259
    13266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:792
     13260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:789
    1326713261msgid "Preset role element without parent"
    1326813262msgstr ""
    1326913263
    13270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:800
     13264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:797
    1327113265msgid "Preset sub element without parent"
    1327213266msgstr ""
    1327313267
    13274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:833
     13268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:830
    1327513269#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63
    1327613270#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66
     
    1328013274msgstr "Kunne ikke læse kilde med fordefinerede tags: {0}"
    1328113275
    13282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:843
     13276#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:840
    1328313277#, java-format
    1328413278msgid "Error parsing {0}: "
    1328513279msgstr "Fejl ved fortolkning af {0}: "
    1328613280
    13287 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:884
     13281#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:881
    1328813282#, java-format
    1328913283msgid "Elements of type {0} are supported."
    1329013284msgstr "Elementer af typen {0} er understøttet."
    1329113285
    13292 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:980
     13286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:977
    1329313287#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149
    1329413288#, java-format
     
    1329813292msgstr[1] "Ret {0} objekter"
    1329913293
    13300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:983
     13294#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:980
    1330113295msgid "Nothing selected!"
    1330213296msgstr "Intet er valgt!"
    1330313297
    13304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:985
     13298#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:982
    1330513299msgid "Selection unsuitable!"
    1330613300msgstr "Markering uegnet!"
    1330713301
    13308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:994
    13309 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:995
     13302#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991
     13303#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:992
    1331013304msgid "Apply Preset"
    1331113305msgstr "Anvend fordefinition"
    1331213306
    13313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:994
     13307#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991
    1331413308msgid "New relation"
    1331513309msgstr "Ny relation"
    1331613310
    13317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1083
     13311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1080
    1331813312#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122
    1331913313msgid "Change Properties"
     
    1334213336msgstr ""
    1334313337
    13344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:273
     13338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:278
    1334513339msgid "Show only applicable to selection"
    1334613340msgstr ""
    1334713341
    13348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:290
     13342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:295
    1334913343msgid "Search in tags"
    1335013344msgstr ""
     
    1858618580msgstr "Nedton baggrund: "
    1858718581
     18582#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38
     18583#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40
     18584#, fuzzy
     18585msgid "Seamap Editor"
     18586msgstr "Separator"
     18587
     18588#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38
     18589#, fuzzy
     18590msgid "Seanap Editor"
     18591msgstr "Separator"
     18592
    1858818593#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
    1858918594#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
     
    2059120596msgstr "{0}, ..."
    2059220597
    20593 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:92
     20598#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:90
    2059420599#, java-format
    2059520600msgid "{0} {1}% of GPS track"
     
    2089020895
    2089120896#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:88
    20892 msgid "Get Capabilities"
    20893 msgstr ""
     20897#, fuzzy
     20898msgid "Get Layers"
     20899msgstr "Lag"
    2089420900
    2089520901#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:124
     
    2090120907#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:126
    2090220908#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:161
    20903 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:236
    20904 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:254
    20905 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:273
    20906 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:277
    20907 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:281
    20908 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:310
     20909#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:222
     20910#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:244
     20911#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:262
    2090920912msgid "WMS Error"
    2091020913msgstr ""
     
    2092420927msgstr "WMS-URL"
    2092520928
    20926 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:235
     20929#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:221
     20930msgid "Could not parse WMS layer list."
     20931msgstr ""
     20932
     20933#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:243
    2092720934msgid "Invalid service URL."
    2092820935msgstr ""
    2092920936
    20930 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:253
     20937#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:261
    2093120938msgid "Could not retrieve WMS layer list."
    20932 msgstr ""
    20933 
    20934 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:272
    20935 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:276
    20936 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:280
    20937 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:309
    20938 msgid "Could not parse WMS layer list."
    2093920939msgstr ""
    2094020940
     
    2335423354#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. axleload (tonnes)"
    2335523355#: build/trans_presets.java:416
    23356 #, fuzzy
    2335723356msgid "Max. axleload (tonnes)"
    23358 msgstr "Maks. vægt (ton)"
     23357msgstr ""
    2335923358
    2336023359#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Height (meters)"
     
    2620726206
    2620826207#: build/trans_presets.java:1506
    26209 #, fuzzy
    2621026208msgid "used"
    26211 msgstr "brug"
     26209msgstr ""
    2621226210
    2621326211#: build/trans_presets.java:1508 build/trans_presets.java:1509
     
    2621626214
    2621726215#: build/trans_presets.java:1508 build/trans_presets.java:1509
    26218 #, fuzzy
    2621926216msgid "oldtimer"
    26220 msgstr "mappe"
     26217msgstr ""
    2622126218
    2622226219#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Parts"
     
    2682826825#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" combo "Requires a fee"
    2682926826#: build/trans_presets.java:1828
    26830 #, fuzzy
    2683126827msgid "Requires a fee"
    26832 msgstr "Anmodning fejlede"
     26828msgstr ""
    2683326829
    2683426830#: build/trans_presets.java:1828
    26835 #, fuzzy
    2683626831msgid "interval"
    26837 msgstr "industri"
     26832msgstr ""
    2683826833
    2683926834#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" check "Power supply"
     
    2684426839#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" check "Tents allowed"
    2684526840#: build/trans_presets.java:1830
    26846 #, fuzzy
    2684726841msgid "Tents allowed"
    26848 msgstr "Testen fejlede"
     26842msgstr ""
    2684926843
    2685026844#. item "Travel/Accomodation/Camping Site"
     
    2941529409#. item "Man Made/Mineshaft" label "Edit Mineshaft"
    2941629410#: build/trans_presets.java:2722
    29417 #, fuzzy
    2941829411msgid "Edit Mineshaft"
    29419 msgstr "Ret lystbådehavn"
     29412msgstr ""
    2942029413
    2942129414#. item "Man Made/Mineshaft" text "Depth in meters"
    2942229415#: build/trans_presets.java:2725
    29423 #, fuzzy
    2942429416msgid "Depth in meters"
    29425 msgstr "Bredde (meter)"
     29417msgstr ""
    2942629418
    2942729419#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
     
    2968729679#. item "Amenities/Clock"
    2968829680#: build/trans_presets.java:2825
    29689 #, fuzzy
    2969029681msgid "Clock"
    29691 msgstr "Dok"
     29682msgstr ""
    2969229683
    2969329684#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=clock"
     
    2969529686#. item "Amenities/Clock" label "Edit Clock"
    2969629687#: build/trans_presets.java:2828
    29697 #, fuzzy
    2969829688msgid "Edit Clock"
    29699 msgstr "Ret dok"
     29689msgstr ""
    2970029690
    2970129691#. <key key="amenity" value="clock" />
     
    2970329693#. item "Amenities/Clock" combo "Display"
    2970429694#: build/trans_presets.java:2831
    29705 #, fuzzy
    2970629695msgid "Display"
    29707 msgstr "helleanlæg"
     29696msgstr ""
    2970829697
    2970929698#: build/trans_presets.java:2831
    29710 #, fuzzy
    2971129699msgid "analog"
    29712 msgstr "Kanal"
     29700msgstr ""
    2971329701
    2971429702#: build/trans_presets.java:2831
    29715 #, fuzzy
    2971629703msgid "digital"
    29717 msgstr "Ret spor"
     29704msgstr ""
    2971829705
    2971929706#: build/trans_presets.java:2831
    29720 #, fuzzy
    2972129707msgid "sundial"
    29722 msgstr "sunnitisk"
     29708msgstr ""
    2972329709
    2972429710#: build/trans_presets.java:2831
    29725 #, fuzzy
    2972629711msgid "unorthodox"
    29727 msgstr "ortodoks"
     29712msgstr ""
    2972829713
    2972929714#. item "Amenities/Clock" combo "Support"
    2973029715#: build/trans_presets.java:2832
    29731 #, fuzzy
    2973229716msgid "Support"
    29733 msgstr "Sport"
     29717msgstr ""
    2973429718
    2973529719#: build/trans_presets.java:2832
     
    2973829722
    2973929723#: build/trans_presets.java:2832
    29740 #, fuzzy
    2974129724msgid "billboard"
    29742 msgstr "Pæl"
     29725msgstr ""
    2974329726
    2974429727#. item "Amenities/Clock" combo "Visibility/readability"
    2974529728#: build/trans_presets.java:2833
    29746 #, fuzzy
    2974729729msgid "Visibility/readability"
    29748 msgstr "Synlighed"
     29730msgstr ""
    2974929731
    2975029732#: build/trans_presets.java:2833
    29751 #, fuzzy
    2975229733msgid "(up to 5m)"
    29753 msgstr "op til tern"
     29734msgstr ""
    2975429735
    2975529736#: build/trans_presets.java:2833
     
    2976329744#. item "Amenities/Clock" check "Shows current date"
    2976429745#: build/trans_presets.java:2834
    29765 #, fuzzy
    2976629746msgid "Shows current date"
    29767 msgstr "Gem nuværende data."
     29747msgstr ""
    2976829748
    2976929749#. item "Amenities/Clock" check "Shows temperature"
     
    2977929759#. item "Amenities/Clock" check "Shows humidity"
    2978029760#: build/trans_presets.java:2837
    29781 #, fuzzy
    2978229761msgid "Shows humidity"
    29783 msgstr "Vis historik"
     29762msgstr ""
    2978429763
    2978529764#. </optional>
     
    3584335822#: build/trans_wms.java:49
    3584435823msgid "PCN 2006 - Italy"
     35824msgstr ""
     35825
     35826#.
     35827#. only for France
     35828#. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html
     35829#: build/trans_wms.java:52
     35830msgid "SPOTMaps (France)"
    3584535831msgstr ""
    3584635832
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.