Changeset 22063 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/el.po

Timestamp:

2010-06-28T17:03:51+02:00 (14 years ago)

Author:

stoecker

Message:

i18n update, added eu

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/el.po (modified) (93 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/el.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-23 22:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-28 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-20 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: bastik <Unknown>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-23 20:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-28 14:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. FIXME why is help not a JosmAction?
 #. Strings in JFileChooser
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:213
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:478
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:490
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:107
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:176
@@ -29 +29 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:209
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47
-#: build/specialmessages.java:41
+#: build/specialmessages.java:42
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:440
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
 msgstr "Αγνοήθηκε κακοσχηματισμένο URL αρχείου:\"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:441
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:474
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:542
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
@@ -99 +99 @@
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:473
 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
 msgstr "Η παράμετρος \"downloadgps\" δεν δέχεται ονόματα ή URL αρχείων"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:541
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
@@ -270 +270 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:913
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:119
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:330
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37
@@ -283 +283 @@
 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:83
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:88
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:740
 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178
-#: build/specialmessages.java:24
+#: build/specialmessages.java:25
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
@@ -651 +651 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:388
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:103
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1019
@@ -1508 +1508 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:194
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:83
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:91
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:90
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:98
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:66
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:82
@@ -1543 +1543 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:248
-#: build/specialmessages.java:55
+#: build/specialmessages.java:57
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
@@ -1652 +1652 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:130
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:967
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:246
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:247
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
@@ -2208 +2208 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:154
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:116
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:117
 msgid "Ignore"
 msgstr "Παράβλεψη"
@@ -2305 +2305 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:67
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:64
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102
 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29
@@ -2431 +2432 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:783
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108
 msgid "Select"
 msgstr "Επιλέξτε"
@@ -2737 +2738 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:57
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:53
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:48
-#: build/specialmessages.java:38
+#: build/specialmessages.java:39
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
@@ -2941 +2942 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145
 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:83
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686
-#: build/specialmessages.java:49
+#: build/specialmessages.java:50
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
@@ -3535 +3536 @@
 msgstr "Α"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:240
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3541 +3542 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:656
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:698
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3586 +3587 @@
 #. translators notes must be in front
 #. column header: enable filter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:346
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:358
 msgctxt "filter"
 msgid "E"
@@ -3592 +3593 @@
 
 #. column header: hide filter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:359
 msgctxt "filter"
 msgid "H"
@@ -3598 +3599 @@
 
 #. column header: filter text
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:348
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:360
 msgctxt "filter"
 msgid "Text"
@@ -3604 +3605 @@
 
 #. column header: inverted filter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:361
 msgctxt "filter"
 msgid "I"
@@ -3610 +3611 @@
 
 #. column header: filter mode
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:350
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:362
 msgctxt "filter"
 msgid "M"
@@ -3617 +3618 @@
 #. translators notes must be in front
 #. filter mode: replace
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:412
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:424
 msgctxt "filter"
 msgid "R"
@@ -3623 +3624 @@
 
 #. filter mode: add
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:413
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:425
 msgctxt "filter"
 msgid "A"
@@ -3629 +3630 @@
 
 #. filter mode: remove
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:414
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:426
 msgctxt "filter"
 msgid "D"
@@ -3635 +3636 @@
 
 #. filter mode: in selection
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:415
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:427
 msgctxt "filter"
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:445
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:457
 msgid "<h2>Filter active</h2>"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:451
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:463
 #, java-format
 msgid "<p><b>{0}</b> objects hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:459
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:471
 #, java-format
 msgid "<b>{0}</b> objects disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:462
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:474
 msgid "</p><p>Close the filter dialog to see all objects.<p></html>"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:506
-msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:573
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:456
 #, java-format
 msgid "ID > 0 expected. Got {0}."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:575
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:458
 #, java-format
 msgid "Version > 0 expected. Got {0}."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:544
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3679 +3676 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:743
+msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1339
 msgid ""
 "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
@@ -3685 +3686 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1341
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3731 +3732 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:292
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:314
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:323
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:351
 #, java-format
 msgid "Cannot add node {0} to incomplete way {1}."
@@ -3810 +3811 @@
 msgstr "Γεωγραφικό WGS84"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:100
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:101
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3817 +3818 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:137
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:138
 msgid "Lambert 4 Zones (France)"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:249
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:250
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:251
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:252
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:177
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:178
@@ -3837 +3838 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:252
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:253
 #, java-format
 msgid "{0} (Corsica)"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:260
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:261
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:193
 msgid "Lambert CC Zone"
@@ -3904 +3905 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:410
-msgid "UTM 20N (France)"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:422
-msgid "UTM20 North Geodesic system"
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:29
+msgid "Guyane RGFG95"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:418
+msgid "UTM France (DOM)"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:430
+msgid "UTM Geodesic system"
 msgstr ""
 
@@ -3923 +3928 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConditionalOptionPaneUtil.java:201
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:39
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:40
 msgid "Do not show again (remembers choice)"
 msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά (απομνημόνευση επιλογής)"
@@ -4122 +4127 @@
 msgstr "Το αντικείμενο διαγράφηκε"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:477
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:489
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:208
@@ -4343 +4348 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:171
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:88
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1064
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179
@@ -4360 +4365 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:172
-#: build/specialmessages.java:66
+#: build/specialmessages.java:68
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"
@@ -4869 +4874 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114
-#: build/specialmessages.java:62
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:113
+#: build/specialmessages.java:64
 msgid "Up"
 msgstr ""
@@ -4879 +4884 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:728
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:124
 msgid "Down"
 msgstr "Κάτω"
@@ -5202 +5207 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:261
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:77
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:444
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:466
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:488
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18
 msgid "Key"
@@ -5216 +5221 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:265
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:84
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:444
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:466
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:488
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:120
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25
@@ -5453 +5458 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:109
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:148
-#: build/specialmessages.java:75
+#: build/specialmessages.java:77
 msgid "Value:"
 msgstr ""
@@ -5555 +5560 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:456
-#: build/specialmessages.java:27
+#: build/specialmessages.java:28
 msgid "Details"
 msgstr ""
@@ -5575 +5580 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:75
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:57
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:156
@@ -5587 +5592 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:86
 #, java-format
 msgid "Toggle: {0}"
@@ -5626 +5631 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:325
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
 msgid ""
 "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
@@ -5674 +5679 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55
 msgid "Filter objects and hide/disable them."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:76
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1052
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125
@@ -5689 +5694 @@
 msgstr "Προσθήκη"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:76
 msgid "Add filter."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:88
 msgid "Edit filter."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:103
 msgid "Delete filter."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:113
 msgid "Move filter up."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:124
 msgid "Move filter down."
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:138
+msgid "Enable filter"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:139
-msgid "Enable filter"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:140
 msgid "Hide elements"
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:141
+msgid "Inverse filter"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:142
-msgid "Inverse filter"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:143
 msgid "Filter mode"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:213
 #, java-format
 msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}"
@@ -6163 +6168 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:38
-#: build/specialmessages.java:50
+#: build/specialmessages.java:51
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -7008 +7013 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:391
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71
-#: build/specialmessages.java:48 build/trans_presets.java:87
+#: build/specialmessages.java:49 build/trans_presets.java:87
 #: build/trans_presets.java:123 build/trans_presets.java:163
 #: build/trans_presets.java:200 build/trans_presets.java:220
@@ -8093 +8098 @@
 msgstr "Εφαρμογή αλλαγών"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:134
 #, java-format
 msgid "Create new relation in layer ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:136
 #, java-format
 msgid "Edit new relation in layer ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:137
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:138
 #, java-format
 msgid "Edit relation #{0} in layer ''{1}''"
@@ -8368 +8373 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440
-#: build/specialmessages.java:61 build/trans_presets.java:411
+#: build/specialmessages.java:63 build/trans_presets.java:411
 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:678
 #: build/trans_presets.java:1041 build/trans_presets.java:1368
@@ -9491 +9496 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategy.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategy.java:88
 #, java-format
 msgid "Warning: unexpected value for key ''{0}'' in preferences, got ''{1}''"
@@ -9736 +9741 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:392
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143
 #: build/trans_presets.java:3246
 msgid "Description"
@@ -11294 +11299 @@
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:274
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:277
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:267
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:270
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:308
 msgid "All"
@@ -12576 +12581 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:988
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:111
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:116
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Αλλαγή ιδιοτήτων"
@@ -13289 +13294 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:44
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:76
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsReader.java:280
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsReader.java:285
 #, java-format
 msgid "(at line {0}, column {1})"
@@ -14327 +14332 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:441
 #, java-format
 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
@@ -14494 +14499 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:107
 msgid "Upload Trace"
 msgstr "Αποστολή Ίχνους"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:117
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:36
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37
@@ -14505 +14510 @@
 
 #. item "Ways/Path" combo "MTB Scale"
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:135
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136
 #: build/trans_presets.java:490
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:137
 msgid "Defines the visibility of your trace for other OSM users."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:141
 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:141
 msgid "(What does that mean?)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:144
 msgid "Please enter Description about your trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:145
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146
 msgid "Tags (comma delimited)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:147
 msgid "Please enter tags about your trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:193
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:194
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
@@ -14540 +14545 @@
 
 #. Set progress dialog to indeterminate while connecting
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:216
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:217
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Σύνδεση..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:239
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:240
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Ακυρώθηκε η αποστολή"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:249
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:250
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Η αποστολη GPX ήταν επιτυχής"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Η αποστολή απέτυχε. Ο διακομιστής επέστρεψε το παρακάτω μηνυμα: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:347
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Αποστολή ίχνους GPX : {0}% ({1} από {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:379
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:381
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:403
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:382
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:404
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:384
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:385
 msgid "No username provided."
 msgstr "Δεν δώθηκε όνομα χρήστη."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:387
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:388
 msgid "No password provided."
 msgstr "Δεν δώθηκε συνθηματικό."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:419
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:420
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Αποστολή Ίχνους GPX"
@@ -14798 +14803 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysRotateCommand.java:172
+#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysRotateCommand.java:169
 msgid "Align way segment"
 msgstr ""
@@ -14960 +14965 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:19
-#, fuzzy
 msgid "Big buildings mode"
-msgstr "Κτήρια"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:20
-#, fuzzy
 msgid "Rotate crosshair"
-msgstr "Περιστροφή δεξιά"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:23
-#, fuzzy
 msgid "Advanced settings"
-msgstr "Προχωρημένες προτιμήσεις"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:30
-#, fuzzy
 msgid "Building tag:"
-msgstr "Κτήριο"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:234
@@ -14999 +15000 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:27
-#, fuzzy
 msgid "Auto-select building"
-msgstr "Δημόσιο Κτήριο"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:44
@@ -15032 +15032 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:100
-msgid "Grab buildings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:101
-msgid "Extract building on click (vector images only)"
-msgstr ""
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:62
+#, fuzzy
+msgid "Add address"
+msgstr "διεύθυνση"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:63
+#, fuzzy
+msgid "Create house number and street name relation"
+msgstr "Δημιουργία νέας σχέσης"
 
 #. group "Man-Made"
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:64
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102
 #: build/trans_presets.java:2169
 msgid "Buildings"
 msgstr "Κτήρια"
+
+#. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Name"
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:72
+#: build/trans_presets.java:637
+msgid "Number"
+msgstr "Αριθμός"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:73
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:155
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:101
+#, fuzzy
+msgid "Enter addresses"
+msgstr "Διευθύνσεις"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:100
+msgid "Grab buildings"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:101
+msgid "Extract building on click (vector images only)"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:119
@@ -15165 +15192 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:366
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:365
 #, java-format
 msgid ""
@@ -15963 +15990 @@
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:45
-#, fuzzy
 msgid "Edit tool"
-msgstr "Επεξεργασία Ζωολογικού Κήπου"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:53
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "Όνομα"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:54
-#, fuzzy
 msgid "CmdLine:"
-msgstr "Συντεταγμένες:"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ExtToolsPreference.java:26
@@ -15988 +16012 @@
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:73
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Delete tool \"{0}\"?"
-msgstr "Διαγραφή κόμβου {0}"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:74
@@ -15997 +16021 @@
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:91
-#, fuzzy
 msgid "New tool..."
-msgstr "Νέος ρόλος"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ToolsRepositoryPanel.java:54
-#, fuzzy
 msgid "Install"
-msgstr "Βιομηχανική"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -16066 +16088 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:133
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134
-#: build/specialmessages.java:52
+#: build/specialmessages.java:54
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ανανέωση"
@@ -17299 +17321 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78
-#, fuzzy
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:83
 msgid "Road Sign Plugin"
-msgstr "Φόρτωση πρόσθετων"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:53
@@ -17316 +17337 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:82
-#, fuzzy, java-format
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:89
+#, java-format
 msgid "Could not read tagging preset source: ''{0}''"
-msgstr "Αδυναμία μετονομασίας αρχείου ''{0}''"
-
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:90
-#, fuzzy, java-format
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:97
+#, java-format
 msgid "Error parsing tagging preset from ''{0}'':\n"
 msgstr ""
-"Σφάλμα αρχικοποίησης δοκιμής {0}:\n"
-" {1}"
-
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:104
-#, fuzzy, java-format
+
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:107
+#, java-format
 msgid "Sign {0}"
-msgstr "Επιλογή: {0}"
-
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:111
-#, fuzzy, java-format
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:114
+#, java-format
 msgid "Additional sign {0}"
-msgstr "Πρόσθεση σχέσης {0}"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28
@@ -17351 +17370 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:68
+#, java-format
+msgid "Remove node ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:69
+#, java-format
+msgid "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:70
-#, java-format
-msgid "Remove node ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:71
-#, java-format
-msgid "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:72
 #, java-format
 msgid "Remove relation ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
@@ -17443 +17462 @@
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:41
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42
-#, fuzzy
 msgid "Simplify Area"
-msgstr "Απλοποίηση Διαδρομής"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:41
-#, fuzzy
 msgid "Delete unnecessary nodes from an area."
-msgstr "Διαγραφή μη απαραίτητων κόμβων απο μια διαδρομή."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:139
@@ -17670 +17687 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:66
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:59
 msgid "Enter housenumbers or amount of segments"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:93
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:86
 msgid "Terrace a house"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:158
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:151
 msgid "Interpolation"
 msgstr "Παρεμβολή"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:160
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:153
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:120
 msgid "Segments"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:157
+msgid "Lowest Number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:159
+msgid "Lowest housenumber of the terraced house"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:161
+msgid "Highest Number"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:162
-msgid "Street"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:164
-msgid "Lowest Number"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:166
-msgid "Lowest housenumber of the terraced house"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:168
-msgid "Highest Number"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:169
 msgid "add to existing associatedStreet relation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:169
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:162
 msgid "create an associatedStreet relation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:172
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:165
 msgid "delete outline way"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:192
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:185
 msgid "Street name: "
 msgstr "Όνομα οδού: "
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:275
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:279
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:268
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:272
 msgid "Even/Odd"
 msgstr ""
@@ -18566 +18579 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:99
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:86
 msgid "Validation errors"
 msgstr "Σφάλματα επαλήθευσης"
@@ -18650 +18663 @@
 #. * Other messages
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:18
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:105
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
@@ -18688 +18702 @@
 msgstr "Δεδομένα με σφάλματα. Αποστολή;"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85
 msgid "Open the validation window."
 msgstr "Άνοιγμα παραθύρου επαλήθευσης."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:91
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:92
 msgid "Zoom to problem"
 msgstr "Ζούμ στο πρόβλημα"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:112
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:113
 msgid "Fix"
 msgstr "Διόρθωση"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:112
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:113
 msgid "Fix the selected errors."
 msgstr "Διόρθωση των επιλεγμένων σφαλμάτων."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:117
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:118
 msgid "Ignore the selected errors next time."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
 msgid "Whole group"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
 msgid "Single elements"
 msgstr "Μεμονομένα στοιχεία"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
 msgid "Nothing"
 msgstr "Τίποτα"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:200
 msgid "Ignore whole group or individual elements?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:200
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:201
 msgid "Ignoring elements"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:465
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:468
 msgid "Fixing errors ..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:488
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:491
 #, java-format
 msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:504
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:507
 msgid "Updating map ..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:70
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:72
 #, java-format
 msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for"
 msgstr "Αντικατάσταση \"{0}\" με \"{1}\" για"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:76
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:78
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:66
 msgid "object"
@@ -19384 +19398 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:37
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:70
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:43
 msgid "Untagged and unconnected nodes"
 msgstr "Κόμβοι ασύνδετοι και χςρίς ετικέτες"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:38
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:44
 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:60
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:68
+#, fuzzy
+msgid "No tags"
+msgstr "Χωρίς εικόνα"
+
+#. translation note: don't translate quoted words
+#. Does not happen, but just to be sure. Maybe definition of uninteresting tags changes in future.
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:69
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:77
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:98
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:104
+msgid "Unconnected nodes without physical tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:76
+msgid "Has tag containing ''fixme'' or ''FIXME''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:85
+msgid "Has key ''note'' or ''comment'' or ''description''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
+msgid "Has key ''created_by'' or ''converted_by''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:91
+msgid "Has key ''watch''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:94
+msgid "Has key ''source''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:62
 msgid "Untagged, empty and one node ways."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:61
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:63
 msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:94
 msgid "Unnamed ways"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:94
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:96
 msgid "Unnamed junction"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:101
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:104
+#, fuzzy
+msgid "Untagged ways (commented)"
+msgstr "Κόμβοι ασύνδετοι και χςρίς ετικέτες"
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:106
 msgid "Untagged ways"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:106
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:111
 msgid "Empty ways"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:110
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:115
 msgid "One node ways"
 msgstr ""
@@ -19447 +19499 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:90
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "{0} {1}% of GPS track"
-msgstr "το {0} αποτελείται από {1} ίχνος"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:110
@@ -19456 +19508 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Import Video"
-msgstr "Εισαγωγή Ήχου"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:113
@@ -19465 +19516 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:137
-#, fuzzy
 msgid "Remove Video"
-msgstr "Αφαίρεση"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:137
-#, fuzzy
 msgid "removes current video from layer"
-msgstr "Αφαίρεση φωτογραφίας από επίπεδο"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:144
-#, fuzzy
 msgid "play/pause"
-msgstr "Αναπαραγωγή/παύση"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:144
@@ -19484 +19532 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:151
-#, fuzzy
 msgid "backward"
-msgstr "φόντο"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:151
-#, fuzzy
 msgid "jumps n sec back"
-msgstr "Άλμα πίσω."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:159
-#, fuzzy
 msgid "forward"
-msgstr "Εμπρός"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:159
-#, fuzzy
 msgid "jumps n sec forward"
-msgstr "Άλμα μπροστά"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:167
-#, fuzzy
 msgid "faster"
-msgstr "Πιο γρήγορα"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:167
@@ -19513 +19556 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175
-#, fuzzy
 msgid "slower"
-msgstr "Πιο αργά"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175
@@ -19527 +19569 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:183
-#, fuzzy
 msgid "loops n sec around current position"
-msgstr "Κεντράρισμα του επιπέδου LiveGPS στην τρέχουσα θέση συνεχώς."
+msgstr ""
 
 #. now the options menu
@@ -19542 +19583 @@
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:203
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:207
-#, fuzzy
 msgid "Jump length"
-msgstr "Άλμα εκεί"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:203
-#, fuzzy
 msgid "Set the length of a jump"
-msgstr "Επιλογή γλώσσας"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:207
@@ -19558 +19597 @@
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:214
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:218
-#, fuzzy
 msgid "Loop length"
-msgstr "Μήκος: "
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:214
@@ -19579 +19617 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:99
-#, fuzzy
 msgid "play"
-msgstr "επίπεδο"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:131
@@ -20225 +20262 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:23
+msgid "Abort file chooser dialog"
+msgstr ""
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:24
 msgid "Abort file chooser dialog."
-msgstr ""
-
-#. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:25
-msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:26
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:27
 msgid "Delete File"
-msgstr ""
-
-#. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:28
-msgid "Enter file name:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:29
-msgid "Enter path or folder name:"
+msgid "Enter file name:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:30
-msgid "Error "
+msgid "Enter path or folder name:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:31
-#, java-format
-msgid "Error renaming file \"{0}\" to \"{1}\""
+msgid "Error "
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:32
-msgid "File name:"
+#, java-format
+msgid "Error renaming file \"{0}\" to \"{1}\""
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:33
-msgid "File Name:"
+msgid "File name:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:34
-msgid "FileChooser help."
+msgid "File Name:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:35
-msgid "Files"
+msgid "FileChooser help."
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:36
-msgid "Files of type:"
+msgid "Files"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:37
+msgid "Files of type:"
+msgstr ""
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:38
 msgid "Files of Type:"
-msgstr ""
-
-#. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:39
-msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:40
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:41
 msgid "Folders"
-msgstr ""
-
-#. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:42
-msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:43
-msgid "List"
+msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:44
-msgid "Look in:"
+msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:45
-msgid "Look In:"
+msgid "Look in:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:46
-msgid "Modified"
+msgid "Look In:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:47
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:48
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:51
-msgid "Open selected file."
-msgstr ""
+#: build/specialmessages.java:52
+#, fuzzy
+msgid "Open selected file"
+msgstr "Άνοιγμα αρχείου."
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:53
+msgid "Open selected file."
+msgstr ""
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:55
 msgid "Rename File"
-msgstr ""
-
-#. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:54
-#, java-format
-msgid "Rename file \"{0}\" to"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:56
-msgid "Save in:"
-msgstr ""
-
-#. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:57
-msgid "Save In:"
+#, java-format
+msgid "Rename file \"{0}\" to"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:58
-msgid "Save selected file."
+msgid "Save in:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:59
-msgid "Selection:"
+msgid "Save In:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:60
+msgid "Save selected file."
+msgstr ""
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:61
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:62
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:63
+#: build/specialmessages.java:65
 msgid "Up One Level"
 msgstr ""
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:64
+#: build/specialmessages.java:66
 msgid "Update"
 msgstr "Ενημέρωση"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:65
+#: build/specialmessages.java:67
 msgid "Update directory listing."
-msgstr ""
-
-#. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:68
-msgid "Blue:"
-msgstr ""
-
-#. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:69
-msgid "Color Name:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
 #: build/specialmessages.java:70
-msgid "Green:"
+msgid "Blue:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
 #: build/specialmessages.java:71
-msgid "Hue:"
+msgid "Color Name:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
 #: build/specialmessages.java:72
-msgid "GTK Color Chooser"
+msgid "Green:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
 #: build/specialmessages.java:73
-msgid "Red:"
+msgid "Hue:"
 msgstr ""
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
 #: build/specialmessages.java:74
+msgid "GTK Color Chooser"
+msgstr ""
+
+#. Strings in GTK ColorChooser
+#: build/specialmessages.java:75
+msgid "Red:"
+msgstr ""
+
+#. Strings in GTK ColorChooser
+#: build/specialmessages.java:76
 msgid "Saturation:"
 msgstr ""
@@ -22101 +22149 @@
 #. </rule>
 #.
+#. <rule>
+#. <condition k="fixme"/>
+#. <icon annotate="true" src="fixme.png" priority="-10000"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="FIXME"/>
+#. <icon annotate="true" src="fixme.png" priority="-10000"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
 #. <!--public_transport tags -->
 #. <rule>
@@ -22113 +22175 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
 #: build/trans_presets.java:411 build/trans_style.java:673
-#: build/trans_style.java:4390
+#: build/trans_style.java:4404
 msgid "service"
 msgstr ""
@@ -22378 +22440 @@
 msgid "Edit Motorway Junction"
 msgstr "Επεξεργασία Κόμβου Αυτοκινητοδρόμου"
-
-#. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:637
-msgid "Number"
-msgstr "Αριθμός"
 
 #. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Number"
@@ -29248 +29305 @@
 #. - description      what is your style meant to be
 #. - shortdescription very short description
-#. - link             a link to a helpful website (optional)
+#. - link       a link to a helpful website (optional)
 #. - The fields description, shortdescription and link may also be localized (e.g. de.link)
-#. - name             is the name of the style
+#. - name       is the name of the style
 #. - when the style replaces the whole rendering choose a new name
 #. - when the style is additional choose "standard" or don't use name tag