Changeset 20973 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/et.po
- Timestamp:
- 2010-04-23T23:06:18+02:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/et.po
r20945 r20973 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 0 18:19+0200\n"11 "PO-Revision-Date: 2010-04- 14 19:57+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-04-23 22:02+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-20 18:14+0000\n" 12 12 "Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n" 13 13 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" … … 16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-2 0 15:50+0000\n"18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 20:39+0000\n" 19 19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 20 20 … … 279 279 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 280 280 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:288 281 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:27 2281 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:274 282 282 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:740 283 283 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 284 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17 9284 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 285 285 msgid "Cancel" 286 286 msgstr "Katkesta" … … 412 412 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 413 413 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:302 414 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:2 58414 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:260 415 415 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686 416 416 msgid "OK" … … 2428 2428 msgstr "" 2429 2429 2430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 22430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:543 2431 2431 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." 2432 2432 msgstr "" 2433 2433 2434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 42434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:545 2435 2435 msgid "" 2436 2436 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." 2437 2437 msgstr "" 2438 2438 2439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 62439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:547 2440 2440 msgid "Release the mouse button to stop rotating." 2441 2441 msgstr "Pööramise lõpetamiseks vabasta hiire nupp." 2442 2442 2443 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 82443 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:549 2444 2444 msgid "" 2445 2445 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-" … … 3466 3466 #. translators notes must be in front 3467 3467 #. column header: enable filter 3468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 23468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:166 3469 3469 msgctxt "filter" 3470 3470 msgid "E" … … 3472 3472 3473 3473 #. column header: hide filter 3474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 33474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:167 3475 3475 msgctxt "filter" 3476 3476 msgid "H" … … 3478 3478 3479 3479 #. column header: filter text 3480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 43480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:168 3481 3481 msgctxt "filter" 3482 3482 msgid "Text" … … 3484 3484 3485 3485 #. column header: apply filter for children 3486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 53486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:169 3487 3487 msgctxt "filter" 3488 3488 msgid "C" … … 3490 3490 3491 3491 #. column header: inverted filter 3492 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:1 663492 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:170 3493 3493 msgctxt "filter" 3494 3494 msgid "I" … … 3496 3496 3497 3497 #. column header: filter mode 3498 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:1 673498 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:171 3499 3499 msgctxt "filter" 3500 3500 msgid "M" … … 3503 3503 #. translators notes must be in front 3504 3504 #. filter mode: replace 3505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:23 53505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:239 3506 3506 msgctxt "filter" 3507 3507 msgid "R" … … 3509 3509 3510 3510 #. filter mode: add 3511 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 363511 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:240 3512 3512 msgctxt "filter" 3513 3513 msgid "A" … … 3515 3515 3516 3516 #. filter mode: remove 3517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 373517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:241 3518 3518 msgctxt "filter" 3519 3519 msgid "D" … … 3521 3521 3522 3522 #. filter mode: in selection 3523 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 383523 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:242 3524 3524 msgctxt "filter" 3525 3525 msgid "F" 3526 3526 msgstr "" 3527 3527 3528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:26 53528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:269 3529 3529 msgid "<h2>Filter active</h2>" 3530 3530 msgstr "" 3531 3531 3532 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:27 13532 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:275 3533 3533 #, java-format 3534 3534 msgid "<p><b>{0}</b> objects hidden" 3535 3535 msgstr "" 3536 3536 3537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 793537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:283 3538 3538 #, java-format 3539 3539 msgid "<b>{0}</b> objects disabled" 3540 3540 msgstr "" 3541 3541 3542 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:28 23542 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:286 3543 3543 msgid "</p><p>Close the filter dialog to see all objects.<p></html>" 3544 3544 msgstr "" … … 5605 5605 msgstr "" 5606 5606 5607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:21 85607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:217 5608 5608 #, java-format 5609 5609 msgid "Filter Hidden: {0} Disabled: {0}" … … 11061 11061 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 11062 11062 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 11063 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:28 611063 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:288 11064 11064 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:278 11065 11065 msgid "All" … … 16910 16910 msgstr "" 16911 16911 16912 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:6 116912 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:62 16913 16913 msgid "Enter housenumbers or amount of segments" 16914 16914 msgstr "" 16915 16915 16916 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:10 016916 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:101 16917 16917 msgid "Terrace a house" 16918 16918 msgstr "" 16919 16919 16920 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 016920 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:141 16921 16921 msgid "Interpolation" 16922 16922 msgstr "" 16923 16923 16924 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 216924 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:143 16925 16925 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:92 16926 16926 msgid "Segments" 16927 16927 msgstr "" 16928 16928 16929 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 416929 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:145 16930 16930 msgid "Street" 16931 16931 msgstr "" 16932 16932 16933 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:146 16933 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:147 16934 msgid "Lowest Number" 16935 msgstr "" 16936 16937 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:149 16938 msgid "Lowest housenumber of the terraced house" 16939 msgstr "" 16940 16941 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:151 16934 16942 msgid "Highest Number" 16935 16943 msgstr "" 16936 16944 16937 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:148 16938 msgid "Lowest Number" 16939 msgstr "" 16940 16941 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:150 16942 msgid "Lowest housenumber of the terraced house" 16943 msgstr "" 16944 16945 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:151 16945 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:152 16946 16946 msgid "add to existing associatedStreet relation" 16947 16947 msgstr "" 16948 16948 16949 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:15 116949 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:152 16950 16950 msgid "create an associatedStreet relation" 16951 16951 msgstr "" 16952 16952 16953 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:15 316953 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:154 16954 16954 msgid "delete outline way" 16955 16955 msgstr "" 16956 16956 16957 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:1 6916957 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:170 16958 16958 msgid "Street name: " 16959 16959 msgstr "" 16960 16960 16961 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:28 716961 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:289 16962 16962 msgid "Even/Odd" 16963 16963 msgstr "" … … 17082 17082 17083 17083 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:54 17084 #, fuzzy17085 17084 msgid "Type:" 17086 msgstr " tüüp"17085 msgstr "" 17087 17086 17088 17087 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:64 … … 17255 17254 17256 17255 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:754 17257 #, fuzzy17258 17256 msgid "Delete this turn restriction" 17259 msgstr " Pöördekeelud"17257 msgstr "" 17260 17258 17261 17259 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:784 17262 #, fuzzy17263 17260 msgid "Select this turn restriction" 17264 msgstr " Pöördekeelud"17261 msgstr "" 17265 17262 17266 17263 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:810 … … 17968 17965 msgstr "" 17969 17966 17970 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:1 2617967 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:139 17971 17968 msgid "Crossing buildings" 17972 17969 msgstr "" 17973 17970 17974 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:1 2617971 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:139 17975 17972 msgid "Crossing ways" 17976 17973 msgstr "" … … 18648 18645 msgstr "" 18649 18646 18650 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17 318647 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:172 18651 18648 msgid "Please select the WMS layer to adjust." 18652 18649 msgstr "" 18653 18650 18651 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:177 18652 msgid "Select WMS layer" 18653 msgstr "" 18654 18654 18655 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 18655 msgid "Select WMS layer"18656 msgstr ""18657 18658 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17918659 18656 msgid "Start adjusting" 18660 18657 msgstr "" 18661 18658 18659 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:197 18660 msgid "There are currently no WMS layer to adjust." 18661 msgstr "" 18662 18662 18663 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:198 18663 msgid "There are currently no WMS layer to adjust."18664 msgstr ""18665 18666 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:19918667 18664 msgid "No layers to adjust" 18668 18665 msgstr "" … … 26405 26402 26406 26403 #: build/trans_presets.java:2729 26407 #, fuzzy26408 26404 msgid "bicycle_tube" 26409 msgstr " jalgrattaga"26405 msgstr "" 26410 26406 26411 26407 #: build/trans_presets.java:2729
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.