Changeset 20373 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ru.po

Timestamp:

2010-03-08T16:29:01+01:00 (15 years ago)

Author:

bastik

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (modified) (107 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/ru.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 20:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-03 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Upliner <xvmv@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 16:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-07 06:58+0000\n"
+"Last-Translator: Calibrator <Unknown>\n"
 "Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17 +17 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-03 19:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-08 14:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
@@ -72 +72 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:291
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:642
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1036
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:576
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:639
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1033
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:189
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:747
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:749
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:237
@@ -86 +86 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:223
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:248
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:238
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:490
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:513
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:161
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:296
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:529
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:538
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134
@@ -124 +124 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:736
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:738
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:751
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:753
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62
 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
@@ -182 +182 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:53
 msgid "Plugins"
@@ -254 +254 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:869
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1203
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:376
@@ -272 +272 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:339
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:783
@@ -405 +406 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1166
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:169
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:375
@@ -411 +412 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:107
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322
@@ -497 +499 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:247
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:844
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:873
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:901
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:930
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:671
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:693
@@ -711 +713 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:891
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:989
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:232
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134
@@ -796 +798 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:62
 msgid "Object ID:"
-msgstr "Объект ID:"
+msgstr "ID объекта:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:64
@@ -833 +835 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:498
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1381
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дублировать"
@@ -1993 +1995 @@
 msgstr "Скачать данные"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:23
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:27
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:24
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:28
 msgid "Update modified"
 msgstr "Обновить изменённое"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:25
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:26
 msgid ""
 "Updates the currently modified objects from the server (re-downloads data)"
@@ -2241 +2243 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:163
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:113
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:115
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
@@ -2459 +2461 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:299
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:346
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:116
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:104
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
 msgid "Select"
 msgstr "Выбор"
@@ -3061 +3063 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:38
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1126
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1123
 msgid "Double conflict"
 msgstr "Двойной конфликт"
@@ -3080 +3082 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:201
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:89
 #, java-format
@@ -3197 +3199 @@
 msgstr[2] "Переместить {0} точек"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:101
 #, java-format
 msgid "Purged object ''{0}''"
 msgstr "Очищеный объект ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:111
 #, java-format
 msgid "Purged {0} object"
@@ -3210 +3212 @@
 msgstr[2] "Очищено {0} объектов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:155
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:152
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3219 +3221 @@
 "Текущее значение {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:164
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:161
 #, java-format
 msgid "Removing reference from relation {0}"
@@ -3902 +3904 @@
 #. darker blue
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:20
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:183
 msgid "background"
@@ -4089 +4091 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:345
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:513
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515
 #, java-format
 msgid "{0} node"
@@ -4134 +4136 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:157
 msgid "Illegal Data"
-msgstr ""
+msgstr "Неверные данные"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:190
@@ -4151 +4153 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:171
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
 msgid "Conflict"
 msgstr "Конфликт"
@@ -4414 +4416 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:134
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:484
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:468
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658
@@ -4528 +4530 @@
 msgstr "Пользователь:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:382
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:399
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:414
 msgid "Layer not in list."
 msgstr "слоя нет в списке."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:634
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:649
 #, java-format
 msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers"
@@ -4628 +4630 @@
 msgstr "Щёлкните, чтобы закрыть диалог и отменить удаление объектов"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:233
+msgid ""
+"<html>Please select a <strong>range of OSM tiles</strong> at a given zoom "
+"level.</html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:240
+#, fuzzy
+msgid "Zoom level:"
+msgstr "масштаб"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:262
+msgid "from tile"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:265
+#, fuzzy
+msgid "up to tile"
+msgstr "Привязаться к размеру квадрата"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:448
+msgid ""
+"<html>Alternatively you may enter a <strong>tile address</strong> for a "
+"single tile in the format <i>zoomlevel/x/y</i>, i.e. <i>15/256/223</i>. Tile "
+"adresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</"
+"html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:462
+#, fuzzy
+msgid "Tile address:"
+msgstr "адрес"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:511
+#, fuzzy
+msgid "Apply the tile address"
+msgstr "Записать внесённые изменения"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:571
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a tile address"
+msgstr "Пожалуйста, введите имя пользователя"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:573
+#, fuzzy
+msgid "The current value isn''t a valid tile address"
+msgstr "Текущее значение это неверная URL"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:619
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a tile index"
+msgstr "Пожалуйста, введите строку фильтра"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:621
+#, fuzzy
+msgid "The current value isn''t a valid tile index for the given zoom level"
+msgstr ""
+"Текущее значение не является допустимым OSM ID. Пожалуйста, введите целое "
+"число> 0"
+
 #. *
 #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version
@@ -4663 +4725 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:173
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:180
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:239
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:238
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:132
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:507
@@ -4679 +4741 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:254
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:275
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:274
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:142
 msgid "Members"
@@ -5350 +5412 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:289
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:146
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1133
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
@@ -5442 +5504 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:341
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:266
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:518
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520
 #, java-format
 msgid "{0} way"
@@ -5452 +5514 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:349
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:523
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:525
 #, java-format
 msgid "{0} relation"
@@ -5666 +5728 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:105
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
 #, java-format
 msgid "Toggle: {0}"
@@ -5680 +5742 @@
 msgstr "Уладить конфликты."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:168
 #, java-format
 msgid "Conflicts: {0} unresolved"
 msgstr "Конфликты: не улаженных {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:326
 msgid "Resolve"
 msgstr "Устранить"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:328
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:327
 msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
 msgstr ""
@@ -5695 +5757 @@
 "объектов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:348
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:117
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:105
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
 msgid ""
 "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
@@ -5757 +5819 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:196
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108
@@ -5914 +5976 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:389
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1375
 msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
 msgstr "Создать копию этого отношения и открыть его в другом окне редактора"
@@ -5966 +6028 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:299
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:353
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:352
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
 msgid "Selection"
@@ -5976 +6038 @@
 msgstr "Выбор: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:381
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:383
 msgid "Undock the panel"
 msgstr "Отсоединить панель"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:395
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:397
 msgid ""
 "Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
@@ -5987 +6049 @@
 "панели."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:406
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:408
 msgid "Click to minimize/maximize the panel content"
 msgstr "Нажимте для уменьшения/увеличения содержимого панели"
@@ -6072 +6134 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200
 msgid "Close the dialog"
 msgstr "Закрыть диалог"
@@ -7472 +7535 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:172
 msgid "Basic"
 msgstr "Основной"
@@ -7716 +7779 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:332
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:487
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1104
 msgid "Conflict in data"
 msgid_plural "Conflicts in data"
@@ -7771 +7834 @@
 msgstr "({0}/{1}): Скачивание отношения ''{2}''..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:154
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:153
 msgid "Tags and Members"
 msgstr "Теги и участники"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:156
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:164
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:155
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:163
 msgid "Parent Relations"
 msgstr "Родительские отношения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:157
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:156
 msgid "Child Relations"
 msgstr "Дочерние элементы отношения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:297
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:296
 msgid "Apply Role:"
 msgstr "Применить роль:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:299
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:298
 msgid "Enter a role and apply it to the selected relation members"
 msgstr "Ввести роль и применить её на выделенных участников отношения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:575
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:572
 msgid ""
 "<html>There is at least one member in this relation referring<br>to the "
@@ -7802 +7865 @@
 "хотите продолжать с циклическими отношениями?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:582
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:583
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:580
 msgid "Remove them, clean up relation"
 msgstr "Удалить их, почистить отношение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:582
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
 msgid "Ignore them, leave relation as is"
 msgstr "Игнорировать их, оставить отношение как есть"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:605
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:602
 #, java-format
 msgid ""
@@ -7822 +7885 @@
 "участника отношения?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:615
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:612
 msgid "Multiple members referring to same primitive"
 msgstr "Несколько участников, относящихся к одному и тому же элементу"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:633
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:630
 #, java-format
 msgid ""
@@ -7837 +7900 @@
 "''{0}'' будет пропущено.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:674
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671
 msgid ""
 "Add all primitives selected in the current dataset before the first member"
@@ -7844 +7907 @@
 "участником"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:700
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:697
 msgid ""
 "Add all primitives selected in the current dataset after the last member"
@@ -7851 +7914 @@
 "участника"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:727
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:724
 msgid ""
 "Add all primitives selected in the current dataset before the first selected "
@@ -7859 +7922 @@
 "выделенным участником"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:761
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:758
 msgid ""
 "Add all primitives selected in the current dataset after the last selected "
@@ -7867 +7930 @@
 "выделенного участника"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:790
 msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives"
 msgstr "Удалить всех участников, относящихся к каждому из выделенных элементов"
 
 #. putValue(NAME, tr("Remove Selected"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:796
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793
 msgid "Relation Editor: Remove Selected"
 msgstr "Редактор отношений: удалить выделенное"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:830
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:842
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:839
 msgid ""
 "Select relation members which refer to primitives in the current selection"
 msgstr "Выделить участников отношения, которые относятся к выбранным элементам"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:840
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:837
 #, java-format
 msgid ""
@@ -7891 +7954 @@
 "выделенных элементов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:864
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:861
 msgid "Select primitives for selected relation members"
 msgstr "Выделить элементы для выделенных участников отношения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:884
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:881
 msgid "Sort the relation members"
 msgstr "Сортировать участников отношений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:886
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:883
 msgid "Sort"
 msgstr "Сортировать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:887
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:884
 msgid "Relation Editor: Sort"
 msgstr "Редактор отношений: сортировать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:907
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:904
 msgid "Reverse the order of the relation members"
 msgstr "Поменять порядок участников отношения на обратный"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:909
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906
 msgid "Reverse"
 msgstr "В обратном порядке"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:910
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:907
 msgid "Relation Editor: Reverse"
 msgstr "Редактор отношений: Наоборот"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:927
 msgid "Move the currently selected members up"
 msgstr "Переместить выделенных участников отношения вверх"
 
 #. putValue(NAME, tr("Move Up"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:933
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930
 msgid "Relation Editor: Move Up"
 msgstr "Редактор отношений: поднять"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:949
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:946
 msgid "Move the currently selected members down"
 msgstr "Переместить выделенных участников отношения вниз"
 
 #. putValue(NAME, tr("Move Down"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:952
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:949
 msgid "Relation Editor: Move Down"
 msgstr "Редактор отношений: опустить"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:968
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:965
 msgid "Remove the currently selected members from this relation"
 msgstr "Удалить отмеченных участников из отношения"
 
 #. putValue(NAME, tr("Remove"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:971
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:968
 msgid "Relation Editor: Remove"
 msgstr "Редактор отношений: удалить"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:987
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:984
 msgid "Delete the currently edited relation"
 msgstr "Удалить редактируемое отношение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1034
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1031
 msgid ""
 "One or more members of this new relation have been deleted while the "
@@ -7960 +8023 @@
 "был открыт. Они были удалены из списка участников отношений."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1088
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1085
 msgid "Yes, create a conflict and close"
 msgstr "Да, создать конфликт и закрыть"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1090
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1087
 msgid "Click to create a conflict and close this relation editor"
 msgstr "Щёлкните, чтобы создать конфликт и закрыть этот редактор отношений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1094
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1091
 msgid "No, continue editing"
 msgstr "Нет, продолжить редактирование"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1096
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1093
 msgid "Click to return to the relation editor and to resume relation editing"
 msgstr ""
@@ -7978 +8041 @@
 "отношения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1103
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1100
 msgid ""
 "<html>This relation has been changed outside of the editor.<br>You cannot "
@@ -7988 +8051 @@
 "создать конфликт и закрыть редактор?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -7997 +8060 @@
 "<br>Пожалуйста, уладьте этот конфликт, прежде чем продолжать.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1131
 msgid "Apply the current updates"
 msgstr "Записать внесённые изменения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164
 msgid "Apply the updates and close the dialog"
 msgstr "Применить обновления и закрыть диалог"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198
 msgid "Cancel the updates and close the dialog"
 msgstr "Отменить обновления и закрыть диалог"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1218
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1215
 msgid "Add an empty tag"
 msgstr "Добавить пустой тег"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1228
 msgid "Download all incomplete members"
 msgstr "Скачать всех неполных участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1233
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1267
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1230
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1264
 msgid "Download Members"
 msgstr "Скачать участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1234
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1268
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265
 msgid "Relation Editor: Download Members"
 msgstr "Редактор отношений: скачать участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1262
 msgid "Download selected incomplete members"
 msgstr "Скачать с сервера выделенных неполных участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1300
 msgid "Sets a role for the selected members"
 msgstr "Задать роль для выделенных участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1302
 msgid "Apply Role"
 msgstr "Применить роль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1316
 #, java-format
 msgid "You are setting an empty role on {0} primitive."
@@ -8047 +8110 @@
 msgstr[2] "Вы назначили пустую роль на {0} элементов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1322
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
 msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives."
 msgstr "Это эквивалентно удалению ролей из этих элементов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1324
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1321
 msgid "Do you really want to apply the new role?"
 msgstr "Вы действительно хотите назначить новую роль?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1326
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1323
 msgid "Yes, apply it"
 msgstr "Да, записать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1324
 msgid "No, do not apply"
 msgstr "Нет, не записывать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1330
 msgid "Confirm empty role"
 msgstr "Подтвердить пустую роль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1401
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1398
 msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to"
 msgstr "Выделенный, при редактировании отношения, участник относится к"
@@ -8454 +8517 @@
 msgstr "неизвестно"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:37
 msgid "Slippy map"
 msgstr "Быстрая карта"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:40
-msgid "zoom level"
-msgstr "масштаб"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41
-msgid "x from"
-msgstr "x от"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:43
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:48
-msgid "to"
-msgstr "до"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:46
-msgid "y from"
-msgstr "y от"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:35
 msgid "Tile Numbers"
 msgstr "Номера квадратов"
@@ -10030 +10076 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:642
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:644
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89
 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225
@@ -10162 +10208 @@
 msgstr "Нажмите, чтобы закрыть этот диалог и продолжить правку"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:525
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:517
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:527
 #, java-format
 msgid "{0} deleted"
@@ -10172 +10218 @@
 msgstr[2] "{0} удалено"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:528
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:530
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} состоит из:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:532
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534
 msgid "unset"
 msgstr "отключено"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:532
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534
 #, java-format
 msgid "API version: {0}"
 msgstr "Версия API: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:639
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:641
 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Преобразовать в слой GPX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:732
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:734
 msgid "Dataset consistency test"
 msgstr "Тест согласованности набора данных"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:738
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:740
 msgid "No problems found"
 msgstr "Проблемы не обнаружены"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:741
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:743
 msgid "Following problems found:"
 msgstr "Обнаружены следующие проблемы:"
@@ -10911 +10957 @@
 "пределами <br>JOSM.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97
+msgid ""
+"Please enter your OSM user name and password. The password will <strong>not</"
+"strong> be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be "
+"submitted to the OSM server <strong>only once</strong>. Subsequent data "
+"upload requests don't use your password any more."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:111
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:40
 msgid "Username: "
 msgstr "Пользователь: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:54
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:175
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:147
+msgid ""
+"<strong>Warning:</strong> The password is transferred <strong>once</strong> "
+"in clear text to the OSM website. <strong>Do not</strong> use a sensitive "
+"password until the OSM server provides an encrypted communication channel "
+"(HTTPS)."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:173
 msgid "Granted rights"
 msgstr "Предоставить права"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:176
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174
 msgid "Advanced OAuth properties"
 msgstr "Расширенные свойства OAuth"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:236
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:234
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:358
 msgid "Accept Access Token"
 msgstr "Принять маркер доступа"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:235
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10945 +11007 @@
 "будущих запросах для доступа к OSM API.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:329
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306
 msgid "Authorize now"
 msgstr "Авторизоваться"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:335
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:331
 msgid "Click to redirect you to the authorization form on the JOSM web site"
 msgstr "Нажмите, чтобы вызвать бланк авторизации на вебсайте JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:365
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:361
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:274
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:366
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:362
 msgid "Run the automatic authorization steps again"
 msgstr "Запустить процедуру автоматической авторизации ещё раз"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:376
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:231
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:436
@@ -10970 +11032 @@
 msgstr "Тест маркера доступа"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:409
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:405
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:24
@@ -10976 +11038 @@
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя пользователя в OSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:411
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:407
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:26
@@ -10984 +11046 @@
 "пользователя в OSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:430
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:426
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:73
 msgid "Please enter your OSM password"
 msgstr "Пожалуйста, введите ваш OSM-пароль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:432
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:428
 msgid "The password cannot be empty. Please enter your OSM password"
 msgstr "Пароль не может быть пустым. Пожалуйста введите Ваш OSM-пароль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:438
 msgid "Authorize JOSM to access the OSM API"
 msgstr "Авторизовать JOSM для получения доступа к OSM API"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:456
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:452
 msgid ""
 "<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the "
@@ -11008 +11070 @@
 "</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:463
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:480
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:505
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:458
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:474
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:498
 msgid "OAuth authorization failed"
 msgstr "Авторизация OAuth не удалась"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:467
 #, java-format
 msgid ""
@@ -11027 +11089 @@
 "расширенные настройки и попытайтесь ещё раз.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:496
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:490
 #, java-format
 msgid ""
@@ -11105 +11167 @@
 msgstr "Нажмите, чтобы проверить маркер доступа"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:112
+#, fuzzy
+msgid ""
+"With OAuth you grant JOSM the right to upload map data and GPS tracks on "
+"your behalf (<a href=\"urn:josm-oauth-info\">more info...</a>)."
+msgstr ""
+"Выберите, чтобы позволить JOSM загружить треки GPS на сервер от вашего имени"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:122
 msgid "Please select an authorization procedure: "
-msgstr "Пожалуйста выбирите способ авторизации: "
+msgstr "Пожалуйста, выберите способ авторизации: "
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:240
@@ -12007 +12077 @@
 msgstr "Стили отрисовки карты"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:70
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73
 #, java-format
 msgid "The following plugin has been downloaded <strong>successfully</strong>:"
@@ -12018 +12088 @@
 "Следующие {0} модулей были скачаны с сервера <strong>успешно</strong>:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:83
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #, java-format
 msgid "Downloading the following plugin has <strong>failed</strong>:"
@@ -12029 +12099 @@
 "Скачивание с сервера следующих {0} модулей <strong>не удалось</strong>:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:121
 msgid "Search:"
 msgstr "Искать:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126
 msgid "Enter a search expression"
 msgstr "Введите выражение для поиска"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:172
 msgid "Plugin update policy"
 msgstr "Политика обновления модуля"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:188
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:194
+#, fuzzy
+msgid "Accept the new plugin sites and close the dialog"
+msgstr "Применить обновления и закрыть диалог"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209
+msgid "Configure Plugin Sites"
+msgstr "Настроить модуль сайтов"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:274
+msgid "Download list"
+msgstr "Скачать список с сервера"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:275
+msgid "Download the list of available plugins"
+msgstr "Скачать с сервера список доступных модулей"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:321
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:666
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:834
+msgid "Update plugins"
+msgstr "Обновить модули"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:304
+msgid "Update the selected plugins"
+msgstr "Обновить выделенные модули"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:315
+msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:331
+#, fuzzy
+msgid ""
+"All installed plugins are up to date. JOSM does not have to download newer "
+"versions."
+msgstr "Все установленные модули имеют последнюю версию."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:332
+#, fuzzy
+msgid "Plugins up to date"
+msgstr "Политика обновления модуля"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:400
+msgid "Configure sites..."
+msgstr "Конфигурировать сервера..."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:401
+msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"
+msgstr "Конфигурировать список серверов, с которых можно загрузить модули"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:463
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:475
 msgid "Add JOSM Plugin description URL."
 msgstr "Добавить ссылку на описание модуля JOSM."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:476
 msgid "Enter URL"
 msgstr "Ввести ссылку"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:512
 msgid "Please select an entry."
 msgstr "Пожалуйста, выберите запись."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:222
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:497
 msgid "Edit JOSM Plugin description URL."
 msgstr "Редактировать ссылку на описание модуля JOSM."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:223
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:498
 msgid "JOSM Plugin description URL"
 msgstr "Ссылка на описание модуля JOSM"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250
-msgid "Configure Plugin Sites"
-msgstr "Настроить модуль сайтов"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:313
-msgid "Download list"
-msgstr "Скачать список с сервера"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:314
-msgid "Download the list of available plugins"
-msgstr "Скачать с сервера список доступных модулей"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:343
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:361
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:373
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:621
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:777
-msgid "Update plugins"
-msgstr "Обновить модули"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344
-msgid "Update the selected plugins"
-msgstr "Обновить выделенные модули"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:396
-msgid "Configure sites..."
-msgstr "Конфигурировать сервера..."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:397
-msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"
-msgstr "Конфигурировать список серверов, с которых можно загрузить модули"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52
@@ -13233 +13324 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:62
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:34
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:88
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:87
 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:85
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:134
@@ -13371 +13462 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:114
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
 msgid "Coordinates imported: "
 msgstr "Координаты импортированы: "
@@ -14074 +14165 @@
 msgstr "Обнаружен неожиданный id 0 для элемента osm"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102
 msgid "Skip download"
 msgstr "Пропустить скачивание"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:104
 msgid "Download Plugin"
 msgstr "Скачать модуль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:105
 msgid "Skip Download"
 msgstr "Пропустить скачивание"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:95
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:107
 #, java-format
 msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}."
 msgstr "JOSM версии {0} нужен модуль {1}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:106
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:118
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14100 +14191 @@
 "ссылка для его скачивания. Скачивание с сервера пропущено."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:139
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14109 +14200 @@
 "''{1}'' не является верной ссылкой. Скачивание с сервера пропущено."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:155
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167
 #, java-format
 msgid "Failed to create plugin directory ''{0}''"
 msgstr "Не удалось создать каталог модуля ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:175
 #, java-format
 msgid "Downloading Plugin {0}..."
@@ -14233 +14324 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381
+#, java-format
+msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})"
+msgstr "загрузка модуля ''{0}'' ({1})"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387
 #, fuzzy, java-format
-msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})"
-msgstr "звгрузка с сервера модуля ''{0}''"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:386
+msgid ""
+"<html>Could not load plugin {0} because the plugin<br>main class ''{1}'' was "
+"not found.<br>Delete from preferences?"
+msgstr "Невозможно загрузить модуль {0}. Удалить из настроек?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:395
 #, java-format
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Невозможно загрузить модуль {0}. Удалить из настроек?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:405
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:414
 msgid "Loading plugins ..."
 msgstr "Загрузка модулей с сервера ..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:406
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415
 msgid "Checking plugin preconditions..."
 msgstr "Проверка входных условий для модулей..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:433
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:442
 #, java-format
 msgid "Loading plugin ''{0}''..."
 msgstr "Загрузка модуля ''{0}''..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:514
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:523
 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:"
 msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:"
@@ -14262 +14360 @@
 msgstr[2] "JOSM не может найти информацию о следующих модулях:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:531
 msgid "The plugin is not going to be loaded."
 msgid_plural "The plugins are not going to be loaded."
@@ -14269 +14367 @@
 msgstr[2] "Модули не загружаются с сервера."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:548
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:557
 msgid "Determine plugins to load..."
 msgstr "Определение модулей для загрузки с сервера..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:554
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:563
 msgid "Removing deprecated plugins..."
 msgstr "Удаление нежелательных модулей..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:556
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:565
 msgid "Removing unmaintained plugins..."
 msgstr "Удаление неподдерживаемых модулей..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:580
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:589
 msgid "Updating the following plugin has failed:"
 msgid_plural "Updating the following plugins has failed:"
@@ -14288 +14386 @@
 msgstr[2] "Обновление следующих модулей не удалось:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:591
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:600
 msgid ""
 "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update "
@@ -14305 +14403 @@
 "обновить их вручную."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:599
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:608
 msgid "Plugin update failed"
 msgstr "Обновление модуля не удалось"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:655
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:670
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:748
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:645
+#, fuzzy
+msgid "Warning: failed to download plugin information list"
+msgstr ""
+"Предупреждение: Не удалось просканировать файл ''{0}'' на информацию о "
+"модуле. Пропущено."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:707
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:722
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:805
 msgid "Disable plugin"
 msgstr "Отключить модуль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:657
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:709
 #, java-format
 msgid "Click to delete the plugin ''{0}''"
 msgstr "Нажмите, чтобы удалить модуль ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:661
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:754
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:713
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:811
 msgid "Keep plugin"
 msgstr "Сохранить модуль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:663
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:756
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:715
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:813
 #, java-format
 msgid "Click to keep the plugin ''{0}''"
 msgstr "Нажмите, чтобы сохранить модуль ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:732
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789
 #, java-format
 msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''."
 msgstr "Предупреждение: не удалось удалить устаревший модуль ''{0}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:733
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:739
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:790
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:796
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14346 +14452 @@
 "Установка пропущена. JOSM ещё может загрузить старую версию модуля."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:738
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14355 +14461 @@
 "загруженного файла ''{1}''. Переименование не удалось."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:750
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807
 #, java-format
 msgid "Click to disable the plugin ''{0}''"
 msgstr "Нажмите, чтобы отменить модуль ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:763
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:820
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14366 +14472 @@
 msgstr "Произошла неожиданная ошибка. Возможно, она вызвана модулем ''{0}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:766
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:823
 #, java-format
 msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
 msgstr "Согласно информации в модуле, автором является {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:769
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826
 msgid ""
 "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
@@ -14378 +14484 @@
 "ошибке."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:771
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:828
 msgid "Should the plugin be disabled?"
 msgstr "Отключить модуль?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:843
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900
 msgid ""
 "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
@@ -14390 +14496 @@
 "модуль."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:885
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:942
 msgid "Plugin information"
 msgstr "Информация о модуле"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:890
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:178
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:947
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223
 msgid "no description available"
 msgstr "описание отсутствует"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:922
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:979
 msgid ""
 "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to "
@@ -14407 +14513 @@
 "измененить его позже)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:68
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:81
 #, java-format
 msgid "The plugin file ''{0}'' does not include a Manifest."
 msgstr "Файл модуля ''{0}'' Не содержит соглашения."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:225
 msgid "More info..."
 msgstr "Дополнительная информация..."
@@ -14449 +14555 @@
 msgstr "Обработка файлов модулей..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:61
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:72
 msgid "Download plugin list..."
 msgstr "Скачивание с сервера списка модулей..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:115
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:133
 #, java-format
 msgid "Downloading plugin list from ''{0}''"
 msgstr "Скачивание списка модулей с ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:166
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:185
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14467 +14574 @@
 "записать в кэш список модулей с сайта модулей ''{1}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:170
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:189
 #, java-format
 msgid "Writing plugin list to local cache ''{0}''"
 msgstr "Запись списка модулей в локальный кэш ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:213
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:230
 #, java-format
 msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''"
 msgstr "Разбор списка модулей с сайта ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:218
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:221
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:235
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:238
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14487 +14594 @@
 "Текст ошибки: {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:248
 #, java-format
 msgid "Processing plugin list from site ''{0}''"
@@ -14715 +14822 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:293
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid ""
 "<html>Failed to download data.Its format is either unsupported, ill-formed, "
 "and/or inconsistent.<br><br>Details(untranslated): {0}</html>"
 msgstr ""
-"<html>Не удалось загрузить список источников стилей из<br>''{0}''."
-"<br><br>Подробности (на англ.):<br>{1}</html>"
+"<html>Не удалось загрузить данные. Данный формат либо не поддерживается, "
+"либо плохо сформирован, и/или неполный.<br><br>Подробности (англ.): {0}</"
+"html>"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:309
@@ -15257 +15365 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:48
-#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:75
 msgid "Increment"
-msgstr "Уменьшать"
+msgstr "Увеличивать"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:49
 msgid "Decrement"
-msgstr "Увеличивать"
+msgstr "Уменьшать"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:51
@@ -15302 +15409 @@
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311
 msgid "Point on angle of building to start drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Укажите угол здания чтобы начать отрисовку"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312
 msgid "Point on opposite end of building"
-msgstr ""
+msgstr "Укажите противоположный конец здания"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313
-#, fuzzy
 msgid "Set width of building"
-msgstr "Задать размеры зданий"
+msgstr "Задайте ширину здания"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:104
@@ -15587 +15693 @@
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:68
 msgid "symbol"
-msgstr ""
+msgstr "символ"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:69
-#, fuzzy
 msgid "parcel"
-msgstr "место"
+msgstr "участок"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:70
-#, fuzzy
 msgid "parcel number"
-msgstr "Справочный номер"
+msgstr "номер участка"
 
 #. color area
@@ -15648 +15752 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72
-#, fuzzy
 msgid "locality"
-msgstr "Местность"
+msgstr "район"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:73
-#, fuzzy
 msgid "section"
-msgstr "выделения"
+msgstr "раздел"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:74
-#, fuzzy
 msgid "commune"
-msgstr "Выберите общее"
+msgstr "коммуна"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:79
@@ -15786 +15887 @@
 #. WMS layers selection
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:240
-#, fuzzy
 msgid "Layers:"
-msgstr "Слои"
+msgstr "Слои:"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:243
 msgid "See, rivers, swimming pools."
-msgstr ""
+msgstr "Моря, реки, бассейны."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:246
 msgid "Buildings, covers, underground constructions."
-msgstr ""
+msgstr "Здания, убежища, подземные сооружения."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:249
-#, fuzzy
 msgid "Symbols like cristian cross."
-msgstr "Описание символа"
+msgstr "Символ, похожий на православный крест."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:252
-#, fuzzy
 msgid "Parcels."
-msgstr "Места"
+msgstr "Участки."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:255
-#, fuzzy
 msgid "Parcels numbers, street names."
-msgstr "сокращённое название улицы"
+msgstr "Номера участков, названия улиц."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:258
-#, fuzzy
 msgid "Address, houses numbers."
-msgstr "Номер дома"
+msgstr "Адреса, номера домов."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:261
 msgid "Locality, hamlet, place."
-msgstr ""
+msgstr "Населённые пункты, деревни, местности"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:264
 msgid "Cadastral sections and subsections."
-msgstr ""
+msgstr "Разделы и подразделы кадастра."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:267
-#, fuzzy
 msgid "Municipality administrative borders."
-msgstr "Править Административную границу"
+msgstr "Муниципальные дминистративные границы."
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:275
@@ -16237 +16332 @@
 "Удалите полигон из отношения, прежде чем разрезать его."
 
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:38
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:37
 msgid "TangoGPS Files (*.log)"
 msgstr "TangoGPS Файлы (*.log)"
 
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:114
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
 msgid "Format errors: "
 msgstr "Ошибки формата: "
 
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:116
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:115
 msgid "TangoGPS import success"
 msgstr "Импорт TangoGPS успешно окончен"
 
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:118
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:117
 msgid "TangoGPS import failure!"
 msgstr "Импорт TangoGPS окончен ошибкой!"
@@ -16845 +16940 @@
 msgstr "Курс"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:26
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "Слой LiveGPS"
@@ -17991 +18086 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:37
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:93
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:81
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
 msgid "Validation errors"
 msgstr "Ошибки при проверке"
@@ -18115 +18210 @@
 msgstr "Данные содержат ошибки. Всё равно загрузить на сервер?"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:81
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
 msgid "Open the validation window."
 msgstr "Открыть окно проверки"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:88
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:90
 msgid "Zoom to problem"
 msgstr "Приблизиться к проблеме"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:111
 msgid "Fix"
 msgstr "Исправить"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:111
 msgid "Fix the selected errors."
 msgstr "Исправить выделенные ошибки."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:114
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:116
 msgid "Ignore the selected errors next time."
 msgstr "Игнорировать выделенные ошибки в будущем."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
 msgid "Whole group"
 msgstr "Всю группу"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
 msgid "Single elements"
 msgstr "Отдельные элементы"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ничего"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:196
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
 msgid "Ignore whole group or individual elements?"
 msgstr "Игнорировать всю группу, или отдельные элементы?"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
 msgid "Ignoring elements"
 msgstr "Игнорировать элементы"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:458
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:466
 msgid "Fixing errors ..."
 msgstr "Исправление ошибок ..."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:482
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:490
 #, java-format
 msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''"
 msgstr "Исправление ({0}/{1}): ''{2}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:499
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:507
 msgid "Updating map ..."
 msgstr "Обновление карты ..."
@@ -18265 +18360 @@
 
 #. group "Relations"
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:25
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:35
 #: build/trans_presets.java:3187
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Мультиполигон"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:26
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:36
 msgid "This test checks if multipolygons are valid"
 msgstr "Этот тест проверяет корректность мультиполигонов"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:38
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:105
+msgid "No outer way for multipolygon"
+msgstr "У мультиполигона отсутствует внешняя линия"
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:118
 msgid "Multipolygon is not closed"
 msgstr "Мультиполигон не замкнут"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:42
-msgid "No outer way for multipolygon"
-msgstr "У мультиполигона отсутствует внешняя линия"
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:54
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:140
 msgid "Multipolygon inner way is outside."
 msgstr "Внутренняя линия снаружи мультиполигона."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:56
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:143
 msgid "Intersection between multipolygon ways"
 msgstr "Пересечение между линиями мультиполигона"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:66
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:154
 msgid "No useful role for multipolygon member"
 msgstr "Роль для участника мультиполигона задана неудачно"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:69
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:157
 msgid "Non-Way in multipolygon."
 msgstr "Не линия в мультиполигоне."
@@ -19840 +19935 @@
 #: build/trans_presets.java:1249
 msgid "Cutting"
-msgstr "Разрезание"
+msgstr "Выемка"
 
 #. item "Highways/Streets/Motorway" check "Cutting"
@@ -31975 +32070 @@
 msgstr "Sicily - Италия"
 
+#~ msgid "x from"
+#~ msgstr "x от"
+
+#~ msgid "to"
+#~ msgstr "до"
+
+#~ msgid "y from"
+#~ msgstr "y от"
+
 #~ msgid "No data imported."
 #~ msgstr "Данные не импортированы"
@@ -32145 +32249 @@
 #~ msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages."
 #~ msgstr "Добавьте site-josm.xml, либо страницы Wiki"
-
-#~ msgid "All installed plugins are up to date."
-#~ msgstr "Все установленные модули имеют последнюю версию."
 
 #~ msgid ""