Ignore:
Timestamp:
2010-03-08T16:29:01+01:00 (15 years ago)
Author:
bastik
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/he.po

    r20260 r20373  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 20:24+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-08 16:02+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-23 21:36+0000\n"
    1212"Last-Translator: Tsvi Mostovicz <ttmost@gmail.com>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-03 19:18+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-08 14:44+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    … …  
    6969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:291
    7070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522
    71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
    72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:642
    73 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1036
     71#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:576
     72#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:639
     73#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1033
    7474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:189
    7575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424
    7676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
    77 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:747
     77#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:749
    7878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72
    7979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:237
    … …  
    8383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:223
    8484#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:248
    85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:215
    86 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:238
     85#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:490
     86#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:513
    8787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:161
    8888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121
    8989#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:296
    90 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:529
     90#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:538
    9191#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
    9292#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134
    … …  
    120120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71
    121121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190
    122 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:736
    123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:738
     122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:751
     123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:753
    124124#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62
    125125msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    … …  
    178178
    179179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:83
    180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168
     180#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171
    181181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:53
    182182msgid "Plugins"
    … …  
    247247#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207
    248248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:869
    249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1203
     249#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200
    250250#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120
    251251#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:376
    … …  
    265265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129
    266266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:339
     267#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198
    267268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90
    268269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:783
    … …  
    394395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80
    395396#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350
    396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1169
     397#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1166
    397398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:169
    398399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:375
    … …  
    400401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689
    401402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:204
     403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192
    402404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:107
    403405#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322
    … …  
    486488#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:247
    487489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
    488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:844
    489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:873
     490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:901
     491#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:930
    490492#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:671
    491493#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:693
    … …  
    695697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276
    696698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:891
    697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:989
     699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986
    698700#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597
    699701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142
    700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:232
     702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507
    701703#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92
    702704#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134
    … …  
    817819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21
    818820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:498
    819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1381
     821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378
    820822msgid "Duplicate"
    821823msgstr "שכפל"
    … …  
    19101912msgstr ""
    19111913
    1912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:23
    1913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:27
     1914#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:24
     1915#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:28
    19141916msgid "Update modified"
    19151917msgstr ""
    19161918
    1917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:25
     1919#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:26
    19181920msgid ""
    19191921"Updates the currently modified objects from the server (re-downloads data)"
    … …  
    21512153
    21522154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:163
    2153 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:113
     2155#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:115
    21542156msgid "Ignore"
    21552157msgstr "התעלם"
    … …  
    23532355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112
    23542356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:299
    2355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
     2357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:346
    23562358#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:116
    23572359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
    2358 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:104
     2360#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
    23592361msgid "Select"
    23602362msgstr "בחר"
    … …  
    29052907
    29062908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:38
    2907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1126
     2909#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1123
    29082910msgid "Double conflict"
    29092911msgstr ""
    … …  
    29222924
    29232925#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67
    2924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:204
     2926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:201
    29252927#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:89
    29262928#, java-format
    … …  
    30323034msgstr[1] ""
    30333035
    3034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:102
     3036#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:101
    30353037#, java-format
    30363038msgid "Purged object ''{0}''"
    30373039msgstr ""
    30383040
    3039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:112
     3041#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:111
    30403042#, java-format
    30413043msgid "Purged {0} object"
    … …  
    30443046msgstr[1] ""
    30453047
    3046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:155
     3048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:152
    30473049#, java-format
    30483050msgid ""
    … …  
    30513053msgstr ""
    30523054
    3053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:164
     3055#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:161
    30543056#, java-format
    30553057msgid "Removing reference from relation {0}"
    … …  
    36843686#. darker blue
    36853687#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:20
    3686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:180
     3688#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179
    36873689#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:183
    36883690msgid "background"
    … …  
    38683870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:345
    38693871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:265
    3870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:513
     3872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515
    38713873#, java-format
    38723874msgid "{0} node"
    … …  
    39283930#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114
    39293931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115
    3930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:171
     3932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
    39313933msgid "Conflict"
    39323934msgstr "התנגשות"
    … …  
    41804182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143
    41814183#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:134
    4182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209
     4184#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:484
    41834185#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:468
    41844186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658
    … …  
    42924294msgstr ""
    42934295
    4294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:382
    4295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:399
     4296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:397
     4297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:414
    42964298msgid "Layer not in list."
    42974299msgstr "השכבה אינה ברשימה."
    42984300
    4299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:634
     4301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:649
    43004302#, java-format
    43014303msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers"
    … …  
    43854387msgstr ""
    43864388
     4389#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:233
     4390msgid ""
     4391"<html>Please select a <strong>range of OSM tiles</strong> at a given zoom "
     4392"level.</html>"
     4393msgstr ""
     4394
     4395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:240
     4396#, fuzzy
     4397msgid "Zoom level:"
     4398msgstr "רמת מיקוד"
     4399
     4400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:262
     4401msgid "from tile"
     4402msgstr ""
     4403
     4404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:265
     4405#, fuzzy
     4406msgid "up to tile"
     4407msgstr "טען משטחים אוטומטית"
     4408
     4409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:448
     4410msgid ""
     4411"<html>Alternatively you may enter a <strong>tile address</strong> for a "
     4412"single tile in the format <i>zoomlevel/x/y</i>, i.e. <i>15/256/223</i>. Tile "
     4413"adresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</"
     4414"html>"
     4415msgstr ""
     4416
     4417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:462
     4418#, fuzzy
     4419msgid "Tile address:"
     4420msgstr "כתובת"
     4421
     4422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:511
     4423msgid "Apply the tile address"
     4424msgstr ""
     4425
     4426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:571
     4427#, fuzzy
     4428msgid "Please enter a tile address"
     4429msgstr "הזן שם משתמש"
     4430
     4431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:573
     4432msgid "The current value isn''t a valid tile address"
     4433msgstr ""
     4434
     4435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:619
     4436#, fuzzy
     4437msgid "Please enter a tile index"
     4438msgstr "הזן שם משתמש"
     4439
     4440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:621
     4441msgid "The current value isn''t a valid tile index for the given zoom level"
     4442msgstr ""
     4443
    43874444#. *
    43884445#. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version
    … …  
    44204477#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:173
    44214478#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:180
    4422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:239
     4479#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:238
    44234480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:132
    44244481#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:507
    … …  
    44364493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:120
    44374494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:254
    4438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:275
     4495#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:274
    44394496#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:142
    44404497msgid "Members"
    … …  
    50575114#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:289
    50585115#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:146
    5059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1136
     5116#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1133
    50605117msgid "Apply"
    50615118msgstr ""
    … …  
    51485205#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:341
    51495206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:266
    5150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:518
     5207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520
    51515208#, java-format
    51525209msgid "{0} way"
    … …  
    51575214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466
    51585215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:349
    5159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:523
     5216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:525
    51605217#, java-format
    51615218msgid "{0} relation"
    … …  
    53485405#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:105
    53495406#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
    5350 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
     5407#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
    53515408#, java-format
    53525409msgid "Toggle: {0}"
    … …  
    53625419msgstr ""
    53635420
    5364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:169
     5421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:168
    53655422#, java-format
    53665423msgid "Conflicts: {0} unresolved"
    53675424msgstr ""
    53685425
    5369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:327
     5426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:326
    53705427msgid "Resolve"
    53715428msgstr "פתור"
    53725429
    5373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:328
     5430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:327
    53745431msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
    53755432msgstr "פתח את תיבת דו-שיח עבור כל הפריטים הנבחרים ברשימה שלהלן."
    53765433
    5377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:348
     5434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
    53785435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:117
    5379 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:105
     5436#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
    53805437msgid ""
    53815438"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
    … …  
    54325489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924
    54335490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125
    5434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:196
     5491#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471
    54355492#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
    54365493#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108
    … …  
    55895646
    55905647#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:389
    5591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378
     5648#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1375
    55925649msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
    55935650msgstr ""
    … …  
    56415698
    56425699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:299
    5643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:353
     5700#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:352
    56445701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
    56455702msgid "Selection"
    … …  
    56515708msgstr "בחירה: {0}"
    56525709
    5653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:381
     5710#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:383
    56545711msgid "Undock the panel"
    56555712msgstr "\"שחרר\" את הפאנל"
    56565713
    5657 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:395
     5714#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:397
    56585715msgid ""
    56595716"Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
    56605717msgstr "סגור את הפאנל. ניתן לפתוח אותו מחדש בעזרת הכפתורים בסרגל הכלים השמאלי."
    56615718
    5662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:406
     5719#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:408
    56635720msgid "Click to minimize/maximize the panel content"
    56645721msgstr "לחץ כדי למזער \\ למקסם את תוכן הפאנל"
    … …  
    57405797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339
    57415798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:131
     5799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200
    57425800msgid "Close the dialog"
    57435801msgstr ""
    … …  
    70967154
    70977155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51
    7098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174
     7156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:172
    70997157msgid "Basic"
    71007158msgstr "בסיסי"
    … …  
    73297387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:332
    73307388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:487
    7331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1107
     7389#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1104
    73327390msgid "Conflict in data"
    73337391msgid_plural "Conflicts in data"
    … …  
    73767434msgstr ""
    73777435
    7378 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:154
     7436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:153
    73797437msgid "Tags and Members"
    73807438msgstr ""
    73817439
     7440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:155
     7441#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:163
     7442msgid "Parent Relations"
     7443msgstr ""
     7444
    73827445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:156
    7383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:164
    7384 msgid "Parent Relations"
    7385 msgstr ""
    7386 
    7387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:157
    73887446msgid "Child Relations"
    73897447msgstr ""
    73907448
    7391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:297
     7449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:296
    73927450msgid "Apply Role:"
    73937451msgstr ""
    73947452
    7395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:299
     7453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:298
    73967454msgid "Enter a role and apply it to the selected relation members"
    73977455msgstr ""
    73987456
    7399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:575
     7457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:572
    74007458msgid ""
    74017459"<html>There is at least one member in this relation referring<br>to the "
    … …  
    74047462msgstr ""
    74057463
    7406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:582
    7407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:583
     7464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
     7465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:580
    74087466msgid "Remove them, clean up relation"
    74097467msgstr ""
    74107468
    7411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:582
     7469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
    74127470msgid "Ignore them, leave relation as is"
    74137471msgstr ""
    74147472
    7415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:605
     7473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:602
    74167474#, java-format
    74177475msgid ""
    … …  
    74217479msgstr ""
    74227480
    7423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:615
     7481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:612
    74247482msgid "Multiple members referring to same primitive"
    74257483msgstr ""
    74267484
    7427 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:633
     7485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:630
    74287486#, java-format
    74297487msgid ""
    … …  
    74337491msgstr ""
    74347492
    7435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:674
     7493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671
    74367494msgid ""
    74377495"Add all primitives selected in the current dataset before the first member"
    74387496msgstr ""
    74397497
    7440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:700
     7498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:697
    74417499msgid ""
    74427500"Add all primitives selected in the current dataset after the last member"
    74437501msgstr ""
    74447502
    7445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:727
     7503#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:724
    74467504msgid ""
    74477505"Add all primitives selected in the current dataset before the first selected "
    … …  
    74497507msgstr ""
    74507508
    7451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:761
     7509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:758
    74527510msgid ""
    74537511"Add all primitives selected in the current dataset after the last selected "
    … …  
    74557513msgstr ""
    74567514
     7515#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:790
     7516msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives"
     7517msgstr ""
     7518
     7519#. putValue(NAME, tr("Remove Selected"));
    74577520#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793
    7458 msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives"
    7459 msgstr ""
    7460 
    7461 #. putValue(NAME, tr("Remove Selected"));
    7462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:796
    74637521msgid "Relation Editor: Remove Selected"
    74647522msgstr ""
    74657523
    7466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:830
    7467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:842
     7524#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827
     7525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:839
    74687526msgid ""
    74697527"Select relation members which refer to primitives in the current selection"
    74707528msgstr ""
    74717529
    7472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:840
     7530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:837
    74737531#, java-format
    74747532msgid ""
    … …  
    74777535msgstr ""
    74787536
    7479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:864
     7537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:861
    74807538msgid "Select primitives for selected relation members"
    74817539msgstr ""
    74827540
     7541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:881
     7542msgid "Sort the relation members"
     7543msgstr ""
     7544
     7545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:883
     7546msgid "Sort"
     7547msgstr ""
     7548
    74837549#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:884
    7484 msgid "Sort the relation members"
    7485 msgstr ""
    7486 
    7487 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:886
    7488 msgid "Sort"
    7489 msgstr ""
    7490 
    7491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:887
    74927550msgid "Relation Editor: Sort"
    74937551msgstr ""
    74947552
     7553#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:904
     7554msgid "Reverse the order of the relation members"
     7555msgstr ""
     7556
     7557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906
     7558msgid "Reverse"
     7559msgstr ""
     7560
    74957561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:907
    7496 msgid "Reverse the order of the relation members"
    7497 msgstr ""
    7498 
    7499 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:909
    7500 msgid "Reverse"
    7501 msgstr ""
    7502 
    7503 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:910
    75047562msgid "Relation Editor: Reverse"
    75057563msgstr ""
    75067564
    7507 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930
     7565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:927
    75087566msgid "Move the currently selected members up"
    75097567msgstr "הזז את החברים הנבחרים מעלה"
    75107568
    75117569#. putValue(NAME, tr("Move Up"));
    7512 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:933
     7570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930
    75137571msgid "Relation Editor: Move Up"
    75147572msgstr ""
    75157573
    7516 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:949
     7574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:946
    75177575msgid "Move the currently selected members down"
    75187576msgstr "הזז מטה את החברים שנבחרו"
    75197577
    75207578#. putValue(NAME, tr("Move Down"));
    7521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:952
     7579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:949
    75227580msgid "Relation Editor: Move Down"
    75237581msgstr ""
    75247582
     7583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:965
     7584msgid "Remove the currently selected members from this relation"
     7585msgstr ""
     7586
     7587#. putValue(NAME, tr("Remove"));
    75257588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:968
    7526 msgid "Remove the currently selected members from this relation"
    7527 msgstr ""
    7528 
    7529 #. putValue(NAME, tr("Remove"));
    7530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:971
    75317589msgid "Relation Editor: Remove"
    75327590msgstr ""
    75337591
    7534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:987
     7592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:984
    75357593msgid "Delete the currently edited relation"
    75367594msgstr ""
    75377595
    7538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1034
     7596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1031
    75397597msgid ""
    75407598"One or more members of this new relation have been deleted while the "
    … …  
    75437601msgstr ""
    75447602
    7545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1088
     7603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1085
    75467604msgid "Yes, create a conflict and close"
    75477605msgstr ""
    75487606
    7549 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1090
     7607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1087
    75507608msgid "Click to create a conflict and close this relation editor"
    75517609msgstr ""
    75527610
    7553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1094
     7611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1091
    75547612msgid "No, continue editing"
    75557613msgstr ""
    75567614
    7557 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1096
     7615#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1093
    75587616msgid "Click to return to the relation editor and to resume relation editing"
    75597617msgstr ""
    75607618
    7561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1103
     7619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1100
    75627620msgid ""
    75637621"<html>This relation has been changed outside of the editor.<br>You cannot "
    … …  
    75667624msgstr ""
    75677625
    7568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1120
     7626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1117
    75697627#, java-format
    75707628msgid ""
    … …  
    75737631msgstr ""
    75747632
    7575 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1134
     7633#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1131
    75767634msgid "Apply the current updates"
    75777635msgstr ""
    75787636
    7579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1167
     7637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164
    75807638msgid "Apply the updates and close the dialog"
    75817639msgstr ""
    75827640
    7583 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1201
     7641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198
    75847642msgid "Cancel the updates and close the dialog"
    75857643msgstr ""
    75867644
    7587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1218
     7645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1215
    75887646msgid "Add an empty tag"
    75897647msgstr ""
    75907648
    7591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1231
     7649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1228
    75927650msgid "Download all incomplete members"
    75937651msgstr ""
    75947652
    7595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1233
    7596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1267
     7653#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1230
     7654#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1264
    75977655msgid "Download Members"
    75987656msgstr "הורד חברים"
    75997657
    7600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1234
    7601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1268
     7658#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1231
     7659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265
    76027660msgid "Relation Editor: Download Members"
    76037661msgstr ""
    76047662
    7605 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265
     7663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1262
    76067664msgid "Download selected incomplete members"
    76077665msgstr ""
    76087666
    7609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1303
     7667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1300
    76107668msgid "Sets a role for the selected members"
    76117669msgstr ""
    76127670
    7613 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1305
     7671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1302
    76147672msgid "Apply Role"
    76157673msgstr ""
    76167674
    7617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
     7675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1316
    76187676#, java-format
    76197677msgid "You are setting an empty role on {0} primitive."
    … …  
    76227680msgstr[1] ""
    76237681
    7624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1322
     7682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
    76257683msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives."
    76267684msgstr ""
    76277685
     7686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1321
     7687msgid "Do you really want to apply the new role?"
     7688msgstr ""
     7689
     7690#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1323
     7691msgid "Yes, apply it"
     7692msgstr ""
     7693
    76287694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1324
    7629 msgid "Do you really want to apply the new role?"
    7630 msgstr ""
    7631 
    7632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1326
    7633 msgid "Yes, apply it"
    7634 msgstr ""
    7635 
    7636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1327
    76377695msgid "No, do not apply"
    76387696msgstr ""
    76397697
    7640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1333
     7698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1330
    76417699msgid "Confirm empty role"
    76427700msgstr ""
    76437701
    7644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1401
     7702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1398
    76457703msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to"
    76467704msgstr ""
    … …  
    80108068msgstr "לא ידוע"
    80118069
    8012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:118
     8070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:37
    80138071msgid "Slippy map"
    80148072msgstr ""
    80158073
    8016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:40
    8017 msgid "zoom level"
    8018 msgstr "רמת מיקוד"
    8019 
    8020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41
    8021 msgid "x from"
    8022 msgstr "x התחלה"
    8023 
    8024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:43
    8025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:48
    8026 msgid "to"
    8027 msgstr "אל"
    8028 
    8029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:46
    8030 msgid "y from"
    8031 msgstr "y התחלה"
    8032 
    8033 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:86
     8074#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:35
    80348075msgid "Tile Numbers"
    80358076msgstr "מספרי משטחים"
    … …  
    93919432
    93929433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817
    9393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:642
     9434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:644
    93949435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89
    93959436#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225
    … …  
    95029543msgstr ""
    95039544
    9504 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515
    9505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520
    9506 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:525
     9545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:517
     9546#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:522
     9547#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:527
    95079548#, java-format
    95089549msgid "{0} deleted"
    … …  
    95119552msgstr[1] ""
    95129553
    9513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:528
     9554#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:530
    95149555#, java-format
    95159556msgid "{0} consists of:"
    95169557msgstr "{0} מורכב מ-:"
    95179558
    9518 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:532
     9559#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534
    95199560msgid "unset"
    95209561msgstr ""
    95219562
    9522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:532
     9563#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534
    95239564#, java-format
    95249565msgid "API version: {0}"
    95259566msgstr "גירסת API: {0}"
    95269567
    9527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:639
     9568#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:641
    95289569#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222
    95299570msgid "Convert to GPX layer"
    95309571msgstr "המר לשכבת GPX"
    95319572
    9532 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:732
     9573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:734
    95339574msgid "Dataset consistency test"
    95349575msgstr ""
    95359576
    9536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:738
     9577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:740
    95379578msgid "No problems found"
    95389579msgstr ""
    95399580
    9540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:741
     9581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:743
    95419582msgid "Following problems found:"
    95429583msgstr ""
    … …  
    1019410235msgstr ""
    1019510236
    10196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:112
     10237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97
     10238msgid ""
     10239"Please enter your OSM user name and password. The password will <strong>not</"
     10240"strong> be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be "
     10241"submitted to the OSM server <strong>only once</strong>. Subsequent data "
     10242"upload requests don't use your password any more."
     10243msgstr ""
     10244
     10245#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:111
    1019710246#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:40
    1019810247msgid "Username: "
    1019910248msgstr ""
    1020010249
    10201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:127
     10250#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:126
    1020210251#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:54
    1020310252msgid "Password: "
    1020410253msgstr ""
    1020510254
    10206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:175
     10255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:147
     10256msgid ""
     10257"<strong>Warning:</strong> The password is transferred <strong>once</strong> "
     10258"in clear text to the OSM website. <strong>Do not</strong> use a sensitive "
     10259"password until the OSM server provides an encrypted communication channel "
     10260"(HTTPS)."
     10261msgstr ""
     10262
     10263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:173
    1020710264msgid "Granted rights"
    1020810265msgstr ""
    1020910266
    10210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:176
     10267#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174
    1021110268msgid "Advanced OAuth properties"
    1021210269msgstr ""
    1021310270
    10214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:236
     10271#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:234
    1021510272#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:358
    1021610273msgid "Accept Access Token"
    1021710274msgstr ""
    1021810275
    10219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:237
     10276#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:235
    1022010277#, java-format
    1022110278msgid ""
    … …  
    1022510282msgstr ""
    1022610283
    10227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:333
     10284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:329
    1022810285#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306
    1022910286msgid "Authorize now"
    1023010287msgstr ""
    1023110288
    10232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:335
     10289#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:331
    1023310290msgid "Click to redirect you to the authorization form on the JOSM web site"
    1023410291msgstr ""
    1023510292
    10236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:365
     10293#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:361
    1023710294#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:274
    1023810295msgid "Back"
    1023910296msgstr "חזרה"
    1024010297
    10241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:366
     10298#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:362
    1024210299msgid "Run the automatic authorization steps again"
    1024310300msgstr ""
    1024410301
    10245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:380
     10302#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:376
    1024610303#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:231
    1024710304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:436
    … …  
    1025010307msgstr ""
    1025110308
    10252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:409
     10309#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:405
    1025310310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:95
    1025410311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:24
    … …  
    1025610313msgstr ""
    1025710314
    10258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:411
     10315#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:407
    1025910316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:97
    1026010317#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:26
    … …  
    1026210319msgstr ""
    1026310320
    10264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:430
     10321#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:426
    1026510322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:73
    1026610323msgid "Please enter your OSM password"
    1026710324msgstr ""
    1026810325
    10269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:432
     10326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:428
    1027010327msgid "The password cannot be empty. Please enter your OSM password"
    1027110328msgstr ""
    1027210329
    10273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:442
     10330#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:438
    1027410331msgid "Authorize JOSM to access the OSM API"
    1027510332msgstr ""
    1027610333
    10277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:456
     10334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:452
    1027810335msgid ""
    1027910336"<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the "
    … …  
    1028210339msgstr ""
    1028310340
    10284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:463
    10285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:480
    10286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:505
     10341#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:458
     10342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:474
     10343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:498
    1028710344msgid "OAuth authorization failed"
    1028810345msgstr ""
    1028910346
    10290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:472
     10347#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:467
    1029110348#, java-format
    1029210349msgid ""
    … …  
    1029710354msgstr ""
    1029810355
    10299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:496
     10356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:490
    1030010357#, java-format
    1030110358msgid ""
    … …  
    1036110418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:438
    1036210419msgid "Click to test the Access Token"
     10420msgstr ""
     10421
     10422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:112
     10423msgid ""
     10424"With OAuth you grant JOSM the right to upload map data and GPS tracks on "
     10425"your behalf (<a href=\"urn:josm-oauth-info\">more info...</a>)."
    1036310426msgstr ""
    1036410427
    … …  
    1119011253msgstr ""
    1119111254
    11192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:70
     11255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73
    1119311256#, java-format
    1119411257msgid "The following plugin has been downloaded <strong>successfully</strong>:"
    … …  
    1119811261msgstr[1] ""
    1119911262
    11200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:83
     11263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
    1120111264#, java-format
    1120211265msgid "Downloading the following plugin has <strong>failed</strong>:"
    … …  
    1120611269msgstr[1] ""
    1120711270
    11208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:118
     11271#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:121
    1120911272msgid "Search:"
    1121011273msgstr ""
    1121111274
    11212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123
     11275#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126
    1121311276msgid "Enter a search expression"
    1121411277msgstr ""
    1121511278
    11216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:169
     11279#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:172
    1121711280msgid "Plugin update policy"
    1121811281msgstr ""
    1121911282
    11220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:188
    11221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200
     11283#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:194
     11284#, fuzzy
     11285msgid "Accept the new plugin sites and close the dialog"
     11286msgstr "בטל את פתרון ההתנגשות וסגור את הדיאלוג"
     11287
     11288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209
     11289msgid "Configure Plugin Sites"
     11290msgstr "התאם אתרי תוספים"
     11291
     11292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:274
     11293msgid "Download list"
     11294msgstr ""
     11295
     11296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:275
     11297msgid "Download the list of available plugins"
     11298msgstr ""
     11299
     11300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:303
     11301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:321
     11302#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344
     11303#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192
     11304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237
     11305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:666
     11306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:834
     11307msgid "Update plugins"
     11308msgstr ""
     11309
     11310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:304
     11311msgid "Update the selected plugins"
     11312msgstr ""
     11313
     11314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:315
     11315msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins."
     11316msgstr ""
     11317
     11318#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:331
     11319#, fuzzy
     11320msgid ""
     11321"All installed plugins are up to date. JOSM does not have to download newer "
     11322"versions."
     11323msgstr "כל התוספים המותקנים מעודכנים."
     11324
     11325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:332
     11326#, fuzzy
     11327msgid "Plugins up to date"
     11328msgstr "כל התוספים המותקנים מעודכנים."
     11329
     11330#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:400
     11331msgid "Configure sites..."
     11332msgstr ""
     11333
     11334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:401
     11335msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"
     11336msgstr ""
     11337
     11338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:463
     11339#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:475
    1122211340msgid "Add JOSM Plugin description URL."
    1122311341msgstr ""
    1122411342
    11225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:201
     11343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:476
    1122611344msgid "Enter URL"
    1122711345msgstr ""
    1122811346
    11229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214
    11230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:237
     11347#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489
     11348#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:512
    1123111349msgid "Please select an entry."
    1123211350msgstr "בחר כניסה."
    1123311351
    11234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:222
     11352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:497
    1123511353msgid "Edit JOSM Plugin description URL."
    1123611354msgstr ""
    1123711355
    11238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:223
     11356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:498
    1123911357msgid "JOSM Plugin description URL"
    11240 msgstr ""
    11241 
    11242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250
    11243 msgid "Configure Plugin Sites"
    11244 msgstr "התאם אתרי תוספים"
    11245 
    11246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:313
    11247 msgid "Download list"
    11248 msgstr ""
    11249 
    11250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:314
    11251 msgid "Download the list of available plugins"
    11252 msgstr ""
    11253 
    11254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:343
    11255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:361
    11256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:373
    11257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192
    11258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237
    11259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:621
    11260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:777
    11261 msgid "Update plugins"
    11262 msgstr ""
    11263 
    11264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344
    11265 msgid "Update the selected plugins"
    11266 msgstr ""
    11267 
    11268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:396
    11269 msgid "Configure sites..."
    11270 msgstr ""
    11271 
    11272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:397
    11273 msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"
    1127411358msgstr ""
    1127511359
    … …  
    1229612380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:62
    1229712381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:34
    12298 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:88
     12382#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:87
    1229912383#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:85
    1230012384#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:134
    … …  
    1242612510
    1242712511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44
    12428 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:114
     12512#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
    1242912513msgid "Coordinates imported: "
    1243012514msgstr ""
    … …  
    1307413158msgstr ""
    1307513159
    13076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:90
     13160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102
    1307713161msgid "Skip download"
    1307813162msgstr ""
    1307913163
    13080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:92
     13164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:104
    1308113165msgid "Download Plugin"
    1308213166msgstr ""
    1308313167
    13084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:93
     13168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:105
    1308513169msgid "Skip Download"
    1308613170msgstr ""
    1308713171
    13088 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:95
     13172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:107
    1308913173#, java-format
    1309013174msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}."
    1309113175msgstr ""
    1309213176
    13093 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:106
     13177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:118
    1309413178#, java-format
    1309513179msgid ""
    … …  
    1309813182msgstr ""
    1309913183
    13100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:127
     13184#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:139
    1310113185#, java-format
    1310213186msgid ""
    … …  
    1310513189msgstr ""
    1310613190
    13107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:155
     13191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167
    1310813192#, java-format
    1310913193msgid "Failed to create plugin directory ''{0}''"
    1311013194msgstr ""
    1311113195
    13112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:163
     13196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:175
    1311313197#, java-format
    1311413198msgid "Downloading Plugin {0}..."
    … …  
    1320713291
    1320813292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381
     13293#, java-format
     13294msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})"
     13295msgstr ""
     13296
     13297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387
    1320913298#, fuzzy, java-format
    13210 msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})"
    13211 msgstr "מוריד נקודות {0} עד {1}..."
    13212 
    13213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:386
     13299msgid ""
     13300"<html>Could not load plugin {0} because the plugin<br>main class ''{1}'' was "
     13301"not found.<br>Delete from preferences?"
     13302msgstr "לא יכול לטעון את התוסף {0}. למחוק מהמאפיינים?"
     13303
     13304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:395
    1321413305#, java-format
    1321513306msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
    1321613307msgstr "לא יכול לטעון את התוסף {0}. למחוק מהמאפיינים?"
    1321713308
    13218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:405
     13309#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:414
    1321913310msgid "Loading plugins ..."
    1322013311msgstr ""
    1322113312
    13222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:406
     13313#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415
    1322313314msgid "Checking plugin preconditions..."
    1322413315msgstr ""
    1322513316
    13226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:433
     13317#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:442
    1322713318#, java-format
    1322813319msgid "Loading plugin ''{0}''..."
    1322913320msgstr ""
    1323013321
    13231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:514
     13322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:523
    1323213323msgid "JOSM could not find information about the following plugin:"
    1323313324msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:"
    … …  
    1323513326msgstr[1] ""
    1323613327
    13237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:522
     13328#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:531
    1323813329msgid "The plugin is not going to be loaded."
    1323913330msgid_plural "The plugins are not going to be loaded."
    … …  
    1324113332msgstr[1] ""
    1324213333
    13243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:548
     13334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:557
    1324413335msgid "Determine plugins to load..."
    1324513336msgstr ""
    1324613337
    13247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:554
     13338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:563
    1324813339msgid "Removing deprecated plugins..."
    1324913340msgstr ""
    1325013341
    13251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:556
     13342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:565
    1325213343msgid "Removing unmaintained plugins..."
    1325313344msgstr ""
    1325413345
    13255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:580
     13346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:589
    1325613347msgid "Updating the following plugin has failed:"
    1325713348msgid_plural "Updating the following plugins has failed:"
    … …  
    1325913350msgstr[1] ""
    1326013351
    13261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:591
     13352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:600
    1326213353msgid ""
    1326313354"Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update "
    … …  
    1326913360msgstr[1] ""
    1327013361
    13271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:599
     13362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:608
    1327213363msgid "Plugin update failed"
    1327313364msgstr ""
    1327413365
    13275 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:655
    13276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:670
    13277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:748
     13366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641
     13367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:645
     13368msgid "Warning: failed to download plugin information list"
     13369msgstr ""
     13370
     13371#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:707
     13372#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:722
     13373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:805
    1327813374msgid "Disable plugin"
    1327913375msgstr "נטרל תוסף"
    1328013376
    13281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:657
     13377#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:709
    1328213378#, java-format
    1328313379msgid "Click to delete the plugin ''{0}''"
    1328413380msgstr ""
    1328513381
    13286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:661
    13287 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:754
     13382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:713
     13383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:811
    1328813384msgid "Keep plugin"
    1328913385msgstr ""
    1329013386
    13291 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:663
    13292 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:756
     13387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:715
     13388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:813
    1329313389#, java-format
    1329413390msgid "Click to keep the plugin ''{0}''"
    1329513391msgstr ""
    1329613392
    13297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:732
     13393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789
    1329813394#, java-format
    1329913395msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''."
    1330013396msgstr ""
    1330113397
    13302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:733
    13303 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:739
     13398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:790
     13399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:796
    1330413400#, java-format
    1330513401msgid ""
    … …  
    1330813404msgstr ""
    1330913405
    13310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:738
     13406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795
    1331113407#, java-format
    1331213408msgid ""
    … …  
    1331513411msgstr ""
    1331613412
    13317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:750
     13413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807
    1331813414#, java-format
    1331913415msgid "Click to disable the plugin ''{0}''"
    1332013416msgstr ""
    1332113417
    13322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:763
     13418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:820
    1332313419#, java-format
    1332413420msgid ""
    … …  
    1332613422msgstr "שגיאה בלתי צפויה אירעה שנובעת כנראה מהתוסף \"{0}\"."
    1332713423
    13328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:766
     13424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:823
    1332913425#, java-format
    1333013426msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
    1333113427msgstr "לפי המידע בתוסף, המחבר הוא {0}."
    1333213428
    13333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:769
     13429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826
    1333413430msgid ""
    1333513431"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
    1333613432msgstr "נסה לעדכן לגירסא האחרונה של התוסף לפני דיווח על תקלה."
    1333713433
    13338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:771
     13434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:828
    1333913435msgid "Should the plugin be disabled?"
    1334013436msgstr "האם התוסף צריך ליהיות מנוטרל?"
    1334113437
    13342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:843
     13438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900
    1334313439msgid ""
    1334413440"The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
    … …  
    1334613442msgstr "התוסף הוסר מהתצורה. אתחל מחדש את JOSM להסרת התוסף."
    1334713443
    13348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:885
     13444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:942
    1334913445msgid "Plugin information"
    1335013446msgstr ""
    1335113447
    13352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:890
    13353 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:178
     13448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:947
     13449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223
    1335413450msgid "no description available"
    1335513451msgstr "אין תיאור זמין"
    1335613452
    13357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:922
     13453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:979
    1335813454msgid ""
    1335913455"Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to "
    … …  
    1336113457msgstr ""
    1336213458
    13363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:68
     13459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:81
    1336413460#, java-format
    1336513461msgid "The plugin file ''{0}'' does not include a Manifest."
    1336613462msgstr ""
    1336713463
    13368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:180
     13464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:225
    1336913465msgid "More info..."
    1337013466msgstr ""
    … …  
    1340113497msgstr ""
    1340213498
    13403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:51
     13499#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:61
     13500#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:72
    1340413501msgid "Download plugin list..."
    1340513502msgstr ""
    1340613503
    13407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:115
     13504#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:133
    1340813505#, java-format
    1340913506msgid "Downloading plugin list from ''{0}''"
    1341013507msgstr ""
    1341113508
    13412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:166
     13509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:185
    1341313510#, java-format
    1341413511msgid ""
    … …  
    1341713514msgstr ""
    1341813515
    13419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:170
     13516#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:189
    1342013517#, java-format
    1342113518msgid "Writing plugin list to local cache ''{0}''"
    1342213519msgstr ""
    1342313520
    13424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:213
     13521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:230
    1342513522#, java-format
    1342613523msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''"
    1342713524msgstr ""
    1342813525
    13429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:218
    13430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:221
     13526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:235
     13527#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:238
    1343113528#, java-format
    1343213529msgid ""
    … …  
    1343513532msgstr ""
    1343613533
    13437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:231
     13534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:248
    1343813535#, java-format
    1343913536msgid "Processing plugin list from site ''{0}''"
    … …  
    1410514202
    1410614203#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:48
    14107 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:75
    1410814204msgid "Increment"
    1410914205msgstr ""
    … …  
    1442214518
    1442314519#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:69
    14424 #, fuzzy
    1442514520msgid "parcel"
    14426 msgstr "מקום"
     14521msgstr ""
    1442714522
    1442814523#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:70
    14429 #, fuzzy
    1443014524msgid "parcel number"
    14431 msgstr "מספר בית"
     14525msgstr ""
    1443214526
    1443314527#. color area
    … …  
    1448014574
    1448114575#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72
    14482 #, fuzzy
    1448314576msgid "locality"
    14484 msgstr "מקומיות"
     14577msgstr ""
    1448514578
    1448614579#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:73
    14487 #, fuzzy
    1448814580msgid "section"
    14489 msgstr "בחירה"
     14581msgstr ""
    1449014582
    1449114583#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:74
    … …  
    1460614698#. WMS layers selection
    1460714699#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:240
    14608 #, fuzzy
    1460914700msgid "Layers:"
    14610 msgstr "שכבות"
     14701msgstr ""
    1461114702
    1461214703#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:243
    … …  
    1462314714
    1462414715#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:252
    14625 #, fuzzy
    1462614716msgid "Parcels."
    14627 msgstr "מקומות"
     14717msgstr ""
    1462814718
    1462914719#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:255
    14630 #, fuzzy
    1463114720msgid "Parcels numbers, street names."
    14632 msgstr "שםרחוב מקוצר"
     14721msgstr ""
    1463314722
    1463414723#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:258
    14635 #, fuzzy
    1463614724msgid "Address, houses numbers."
    14637 msgstr "מספר בית"
     14725msgstr ""
    1463814726
    1463914727#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:261
    … …  
    1464614734
    1464714735#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:267
    14648 #, fuzzy
    1464914736msgid "Municipality administrative borders."
    14650 msgstr "ערוך גבול מנהלי"
     14737msgstr ""
    1465114738
    1465214739#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:275
    … …  
    1502515112msgstr ""
    1502615113
    15027 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:38
     15114#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:37
    1502815115msgid "TangoGPS Files (*.log)"
    1502915116msgstr ""
    1503015117
    15031 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:114
     15118#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
    1503215119msgid "Format errors: "
    1503315120msgstr ""
    1503415121
    15035 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:116
     15122#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:115
    1503615123msgid "TangoGPS import success"
    1503715124msgstr ""
    1503815125
    15039 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:118
     15126#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:117
    1504015127msgid "TangoGPS import failure!"
    1504115128msgstr ""
    … …  
    1561715704msgstr "כיוון"
    1561815705
    15619 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:26
     15706#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    1562015707msgid "LiveGPS layer"
    1562115708msgstr "שכבת LiveGPS"
    … …  
    1673616823#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:37
    1673716824#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:93
    16738 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:81
    16739 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
     16825#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
     16826#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
    1674016827msgid "Validation errors"
    1674116828msgstr "שגיאת תקינות"
    … …  
    1685816945msgstr "נתונים עם שגיאות. להעלות בכל זאת?"
    1685916946
    16860 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:81
     16947#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
    1686116948msgid "Open the validation window."
    1686216949msgstr "פתח חלון תקינות נתונים."
    1686316950
    16864 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:88
     16951#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:90
    1686516952msgid "Zoom to problem"
    1686616953msgstr "התמקד בבעיה"
    1686716954
    16868 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
     16955#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:111
    1686916956msgid "Fix"
    1687016957msgstr "תקן"
    1687116958
    16872 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
     16959#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:111
    1687316960msgid "Fix the selected errors."
    1687416961msgstr "תקן את השגיאות הבחורות."
    1687516962
    16876 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:114
     16963#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:116
    1687716964msgid "Ignore the selected errors next time."
    1687816965msgstr "התעלם מהשגיאות הבחורות בעתיד."
    1687916966
    16880 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
     16967#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
    1688116968msgid "Whole group"
    1688216969msgstr "קבוצה שלמה"
    1688316970
    16884 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
     16971#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
    1688516972msgid "Single elements"
    1688616973msgstr "אלמנטים בודדים"
    1688716974
    16888 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
     16975#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
    1688916976msgid "Nothing"
    1689016977msgstr "כלום"
    1689116978
    16892 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:196
     16979#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
    1689316980msgid "Ignore whole group or individual elements?"
    1689416981msgstr "התעלם מקבוצה שלמה או אלמנטים בודדים?"
    1689516982
    16896 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
     16983#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
    1689716984msgid "Ignoring elements"
    1689816985msgstr "מתעלם מאלמנטים"
    1689916986
    16900 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:458
     16987#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:466
    1690116988msgid "Fixing errors ..."
    1690216989msgstr ""
    1690316990
    16904 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:482
     16991#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:490
    1690516992#, java-format
    1690616993msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''"
    1690716994msgstr ""
    1690816995
    16909 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:499
     16996#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:507
    1691016997msgid "Updating map ..."
    1691116998msgstr ""
    … …  
    1700217089
    1700317090#. group "Relations"
    17004 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:25
     17091#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:35
    1700517092#: build/trans_presets.java:3187
    1700617093msgid "Multipolygon"
    1700717094msgstr ""
    1700817095
    17009 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:26
     17096#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:36
    1701017097msgid "This test checks if multipolygons are valid"
    1701117098msgstr ""
    1701217099
    17013 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:38
     17100#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:105
     17101msgid "No outer way for multipolygon"
     17102msgstr ""
     17103
     17104#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:118
    1701417105msgid "Multipolygon is not closed"
    1701517106msgstr ""
    1701617107
    17017 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:42
    17018 msgid "No outer way for multipolygon"
    17019 msgstr ""
    17020 
    17021 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:54
     17108#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:140
    1702217109msgid "Multipolygon inner way is outside."
    1702317110msgstr ""
    1702417111
    17025 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:56
     17112#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:143
    1702617113msgid "Intersection between multipolygon ways"
    1702717114msgstr ""
    1702817115
    17029 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:66
     17116#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:154
    1703017117msgid "No useful role for multipolygon member"
    1703117118msgstr ""
    1703217119
    17033 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:69
     17120#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:157
    1703417121msgid "Non-Way in multipolygon."
    1703517122msgstr ""
    … …  
    3060630693msgstr ""
    3060730694
     30695#~ msgid "x from"
     30696#~ msgstr "x התחלה"
     30697
     30698#~ msgid "to"
     30699#~ msgstr "אל"
     30700
     30701#~ msgid "y from"
     30702#~ msgstr "y התחלה"
     30703
    3060830704#~ msgid "Move"
    3060930705#~ msgstr "הזז"
    … …  
    3084830944#~ msgid "Update"
    3084930945#~ msgstr "עדכן"
    30850 
    30851 #~ msgid "All installed plugins are up to date."
    30852 #~ msgstr "כל התוספים המותקנים מעודכנים."
    3085330946
    3085430947#~ msgid "Plugin already exists"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.