Changeset 20373 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/cs.po
- Timestamp:
- 2010-03-08T16:29:01+01:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (modified) (104 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/cs.po
r20260 r20373 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-0 3 20:24+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 16:02+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 13:54+0000\n" 12 12 "Last-Translator: bastik <Unknown>\n" … … 16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" 18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-0 3 19:17+0000\n"18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-08 14:44+0000\n" 19 19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 20 20 … … 69 69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:291 70 70 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522 71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:57 972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:6 4273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:103 671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:576 72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:639 73 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1033 74 74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:189 75 75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 76 76 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795 77 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:74 777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:749 78 78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 79 79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:237 … … 83 83 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:223 84 84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:248 85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 21586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 23885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:490 86 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:513 87 87 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:161 88 88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121 89 89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:296 90 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:5 2990 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:538 91 91 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 92 92 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134 … … 120 120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 121 121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 122 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:7 36123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:7 38122 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:751 123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:753 124 124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 125 125 msgid "Java OpenStreetMap Editor" … … 178 178 179 179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:83 180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:1 68180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171 181 181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:53 182 182 msgid "Plugins" … … 250 250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 251 251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:869 252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:120 3252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200 253 253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 254 254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:376 … … 268 268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 269 269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:339 270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 270 271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 271 272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:783 … … 399 400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80 400 401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350 401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:116 9402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1166 402 403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:169 403 404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:375 … … 405 406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 406 407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:204 408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192 407 409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:107 408 410 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322 … … 491 493 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:247 492 494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 493 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 844494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 873495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:901 496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:930 495 497 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:671 496 498 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:693 … … 702 704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 703 705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:891 704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:98 9706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986 705 707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 706 708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142 707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 232709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507 708 710 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92 709 711 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134 … … 824 826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 825 827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:498 826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:13 81828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378 827 829 msgid "Duplicate" 828 830 msgstr "Duplikovat" … … 1952 1954 msgstr "Stahuji data" 1953 1955 1954 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:2 31955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:2 71956 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:24 1957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:28 1956 1958 msgid "Update modified" 1957 1959 msgstr "" 1958 1960 1959 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:2 51961 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:26 1960 1962 msgid "" 1961 1963 "Updates the currently modified objects from the server (re-downloads data)" … … 2196 2198 2197 2199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:163 2198 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:11 32200 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:115 2199 2201 msgid "Ignore" 2200 2202 msgstr "Ignorovat" … … 2404 2406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112 2405 2407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:299 2406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:34 72408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:346 2407 2409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:116 2408 2410 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159 2409 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:10 42411 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 2410 2412 msgid "Select" 2411 2413 msgstr "Vybrat" … … 2976 2978 2977 2979 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:38 2978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:112 62980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1123 2979 2981 msgid "Double conflict" 2980 2982 msgstr "Dvojí konflikt" … … 2995 2997 2996 2998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67 2997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:20 42999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:201 2998 3000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:89 2999 3001 #, java-format … … 3111 3113 msgstr[2] "Přesunout uzly {0}" 3112 3114 3113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:10 23115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:101 3114 3116 #, java-format 3115 3117 msgid "Purged object ''{0}''" 3116 3118 msgstr "Odstraněný objekt ''{0}''" 3117 3119 3118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:11 23120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:111 3119 3121 #, java-format 3120 3122 msgid "Purged {0} object" … … 3124 3126 msgstr[2] "Odstraněno {0} objektů" 3125 3127 3126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:15 53128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:152 3127 3129 #, java-format 3128 3130 msgid "" … … 3133 3135 "{1}" 3134 3136 3135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:16 43137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:161 3136 3138 #, java-format 3137 3139 msgid "Removing reference from relation {0}" … … 3777 3779 #. darker blue 3778 3780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:20 3779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:1 803781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 3780 3782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:183 3781 3783 msgid "background" … … 3961 3963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:345 3962 3964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:265 3963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:51 33965 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515 3964 3966 #, java-format 3965 3967 msgid "{0} node" … … 4023 4025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114 4024 4026 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115 4025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:17 14027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170 4026 4028 msgid "Conflict" 4027 4029 msgstr "Konflikt" … … 4275 4277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 4276 4278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:134 4277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 2094279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:484 4278 4280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:468 4279 4281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658 … … 4387 4389 msgstr "Uživatel:" 4388 4390 4389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:3 824390 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java: 3994391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:397 4392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:414 4391 4393 msgid "Layer not in list." 4392 4394 msgstr "vrstva není v seznamu" 4393 4395 4394 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:6 344396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:649 4395 4397 #, java-format 4396 4398 msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" … … 4487 4489 msgstr "Klikněte pro uzavření dialogu a zrušení mazání objektů" 4488 4490 4491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:233 4492 msgid "" 4493 "<html>Please select a <strong>range of OSM tiles</strong> at a given zoom " 4494 "level.</html>" 4495 msgstr "" 4496 4497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:240 4498 #, fuzzy 4499 msgid "Zoom level:" 4500 msgstr "Úroveň zvětšení" 4501 4502 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:262 4503 msgid "from tile" 4504 msgstr "" 4505 4506 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:265 4507 #, fuzzy 4508 msgid "up to tile" 4509 msgstr "automaticky stahovat dlaždice" 4510 4511 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:448 4512 msgid "" 4513 "<html>Alternatively you may enter a <strong>tile address</strong> for a " 4514 "single tile in the format <i>zoomlevel/x/y</i>, i.e. <i>15/256/223</i>. Tile " 4515 "adresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</" 4516 "html>" 4517 msgstr "" 4518 4519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:462 4520 #, fuzzy 4521 msgid "Tile address:" 4522 msgstr "adresa" 4523 4524 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:511 4525 #, fuzzy 4526 msgid "Apply the tile address" 4527 msgstr "Aplikovat aktuální změny" 4528 4529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:571 4530 #, fuzzy 4531 msgid "Please enter a tile address" 4532 msgstr "Zadejte uživatelské jméno" 4533 4534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:573 4535 #, fuzzy 4536 msgid "The current value isn''t a valid tile address" 4537 msgstr "" 4538 "Aktuální hodnota nemůže být ID sady změn. Zadejte prosím celé číslo > 0" 4539 4540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:619 4541 #, fuzzy 4542 msgid "Please enter a tile index" 4543 msgstr "Prosím zadejte řetězec filtru" 4544 4545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:621 4546 #, fuzzy 4547 msgid "The current value isn''t a valid tile index for the given zoom level" 4548 msgstr "" 4549 "Aktuální hodnota nemůže být ID sady změn. Zadejte prosím celé číslo > 0" 4550 4489 4551 #. * 4490 4552 #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version … … 4522 4584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:173 4523 4585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:180 4524 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:23 94586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:238 4525 4587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:132 4526 4588 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:507 … … 4538 4600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:120 4539 4601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:254 4540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:27 54602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:274 4541 4603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:142 4542 4604 msgid "Members" … … 5171 5233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:289 5172 5234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:146 5173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:113 65235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1133 5174 5236 msgid "Apply" 5175 5237 msgstr "Aplikovat" … … 5263 5325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:341 5264 5326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:266 5265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:5 185327 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520 5266 5328 #, java-format 5267 5329 msgid "{0} way" … … 5273 5335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 5274 5336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:349 5275 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:52 35337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:525 5276 5338 #, java-format 5277 5339 msgid "{0} relation" … … 5467 5529 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:105 5468 5530 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 5469 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:8 25531 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84 5470 5532 #, java-format 5471 5533 msgid "Toggle: {0}" … … 5481 5543 msgstr "Vyřešit konflikty." 5482 5544 5483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:16 95545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:168 5484 5546 #, java-format 5485 5547 msgid "Conflicts: {0} unresolved" 5486 5548 msgstr "" 5487 5549 5488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:32 75550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:326 5489 5551 msgid "Resolve" 5490 5552 msgstr "Vyřešit" 5491 5553 5492 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:32 85554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:327 5493 5555 msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above." 5494 5556 msgstr "" … … 5496 5558 "seznamu." 5497 5559 5498 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:34 85560 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347 5499 5561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:117 5500 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:10 55562 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107 5501 5563 msgid "" 5502 5564 "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." … … 5553 5615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 5554 5616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 5555 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 1965617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 5556 5618 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 5557 5619 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108 … … 5710 5772 5711 5773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:389 5712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:137 85774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1375 5713 5775 msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window" 5714 5776 msgstr "Vytvořit kopii relace a otevřít ji v novém okně" … … 5762 5824 5763 5825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:299 5764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:35 35826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:352 5765 5827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17 5766 5828 msgid "Selection" … … 5772 5834 msgstr "Výběr: {0}" 5773 5835 5774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:38 15836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:383 5775 5837 msgid "Undock the panel" 5776 5838 msgstr "Vytrhnout panel" 5777 5839 5778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:39 55840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:397 5779 5841 msgid "" 5780 5842 "Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar." … … 5783 5845 "nástrojů." 5784 5846 5785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:40 65847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:408 5786 5848 msgid "Click to minimize/maximize the panel content" 5787 5849 msgstr "Minimalizovat nebo maximalizovat obsah panelu" … … 5866 5928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339 5867 5929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:131 5930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200 5868 5931 msgid "Close the dialog" 5869 5932 msgstr "Zavřít dialog" … … 7229 7292 7230 7293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51 7231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:17 47294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:172 7232 7295 msgid "Basic" 7233 7296 msgstr "Základní" … … 7464 7527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:332 7465 7528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:487 7466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:110 77529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1104 7467 7530 msgid "Conflict in data" 7468 7531 msgid_plural "Conflicts in data" … … 7514 7577 msgstr "" 7515 7578 7516 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:15 47579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:153 7517 7580 msgid "Tags and Members" 7518 7581 msgstr "Značky a Členové" 7519 7582 7520 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:15 67521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:16 47583 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:155 7584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:163 7522 7585 msgid "Parent Relations" 7523 7586 msgstr "Rodičovské relace" 7524 7587 7525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:15 77588 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:156 7526 7589 msgid "Child Relations" 7527 7590 msgstr "Potomci relace" 7528 7591 7529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:29 77592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:296 7530 7593 msgid "Apply Role:" 7531 7594 msgstr "" 7532 7595 7533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:29 97596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:298 7534 7597 msgid "Enter a role and apply it to the selected relation members" 7535 7598 msgstr "" 7536 7599 7537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:57 57600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:572 7538 7601 msgid "" 7539 7602 "<html>There is at least one member in this relation referring<br>to the " … … 7545 7608 "provést s touto cyklickou závislostí?</html>" 7546 7609 7547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:5 827548 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:58 37610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579 7611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:580 7549 7612 msgid "Remove them, clean up relation" 7550 7613 msgstr "Odstranit, vyčistit relaci" 7551 7614 7552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:5 827615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579 7553 7616 msgid "Ignore them, leave relation as is" 7554 7617 msgstr "Ignorovat, ponechat relaci jak je" 7555 7618 7556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:60 57619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:602 7557 7620 #, java-format 7558 7621 msgid "" … … 7564 7627 "''{0}''<br><br>Opravdu chcete přidat dalšího člena relace?</html>" 7565 7628 7566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:61 57629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:612 7567 7630 msgid "Multiple members referring to same primitive" 7568 7631 msgstr "Více členů odkazuje na stejný prvek" 7569 7632 7570 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:63 37633 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:630 7571 7634 #, java-format 7572 7635 msgid "" … … 7579 7642 "html>" 7580 7643 7581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:67 47644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 7582 7645 msgid "" 7583 7646 "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" 7584 7647 msgstr "Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního člena" 7585 7648 7586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java: 7007649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:697 7587 7650 msgid "" 7588 7651 "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" … … 7590 7653 "Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady za posledního člena" 7591 7654 7592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:72 77655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:724 7593 7656 msgid "" 7594 7657 "Add all primitives selected in the current dataset before the first selected " … … 7598 7661 "člena" 7599 7662 7600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:7 617663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:758 7601 7664 msgid "" 7602 7665 "Add all primitives selected in the current dataset after the last selected " … … 7606 7669 "člena" 7607 7670 7608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:79 37671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:790 7609 7672 msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" 7610 7673 msgstr "Odstranit všechny členy odkazující na některý z vybraných prvků" 7611 7674 7612 7675 #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); 7613 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:79 67676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793 7614 7677 msgid "Relation Editor: Remove Selected" 7615 7678 msgstr "Editor relací: Odstranit vybrané" 7616 7679 7617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:8 307618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:8 427680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827 7681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:839 7619 7682 msgid "" 7620 7683 "Select relation members which refer to primitives in the current selection" 7621 7684 msgstr "Vybrat členy relace odkazující na prvky v aktuálním výběru" 7622 7685 7623 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:8 407686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:837 7624 7687 #, java-format 7625 7688 msgid "" … … 7628 7691 msgstr "Vybrat členy relace odkazující na {0} prvků v aktuálním výběru" 7629 7692 7630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:86 47693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:861 7631 7694 msgid "Select primitives for selected relation members" 7632 7695 msgstr "Vybrat prvky pro vybrané členy relace" 7633 7696 7634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:88 47697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:881 7635 7698 msgid "Sort the relation members" 7636 7699 msgstr "Seřadit členy relace" 7637 7700 7638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:88 67701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:883 7639 7702 msgid "Sort" 7640 7703 msgstr "Řadit" 7641 7704 7642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:88 77705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:884 7643 7706 msgid "Relation Editor: Sort" 7644 7707 msgstr "Editor relací: Třídění" 7645 7708 7709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:904 7710 msgid "Reverse the order of the relation members" 7711 msgstr "" 7712 7713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 7714 msgid "Reverse" 7715 msgstr "" 7716 7646 7717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:907 7647 msgid "Reverse the order of the relation members"7648 msgstr ""7649 7650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:9097651 msgid "Reverse"7652 msgstr ""7653 7654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:9107655 7718 msgid "Relation Editor: Reverse" 7656 7719 msgstr "" 7657 7720 7658 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:9 307721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:927 7659 7722 msgid "Move the currently selected members up" 7660 7723 msgstr "Přesunout zvolené členy nahoru" 7661 7724 7662 7725 #. putValue(NAME, tr("Move Up")); 7663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:93 37726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930 7664 7727 msgid "Relation Editor: Move Up" 7665 7728 msgstr "Editor relací: Posun nahoru" 7666 7729 7667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:94 97730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:946 7668 7731 msgid "Move the currently selected members down" 7669 7732 msgstr "Přesunout zvolené členy dolů" 7670 7733 7671 7734 #. putValue(NAME, tr("Move Down")); 7672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:9 527735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:949 7673 7736 msgid "Relation Editor: Move Down" 7674 7737 msgstr "Editor relací: Posun dolů" 7675 7738 7676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:96 87739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:965 7677 7740 msgid "Remove the currently selected members from this relation" 7678 7741 msgstr "Odstranit vybrané členy z relace" 7679 7742 7680 7743 #. putValue(NAME, tr("Remove")); 7681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:9 717744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:968 7682 7745 msgid "Relation Editor: Remove" 7683 7746 msgstr "Editor relací: Odstranit" 7684 7747 7685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:98 77748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:984 7686 7749 msgid "Delete the currently edited relation" 7687 7750 msgstr "Smazat editovanou relaci" 7688 7751 7689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:103 47752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1031 7690 7753 msgid "" 7691 7754 "One or more members of this new relation have been deleted while the " … … 7694 7757 msgstr "" 7695 7758 7696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:108 87759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1085 7697 7760 msgid "Yes, create a conflict and close" 7698 7761 msgstr "Ano, vytvořit konflikt a zavřít" 7699 7762 7700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:10 907763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1087 7701 7764 msgid "Click to create a conflict and close this relation editor" 7702 7765 msgstr "" 7703 7766 7704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:109 47767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1091 7705 7768 msgid "No, continue editing" 7706 7769 msgstr "Ne, pokračovat v editaci" 7707 7770 7708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:109 67771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1093 7709 7772 msgid "Click to return to the relation editor and to resume relation editing" 7710 7773 msgstr "" 7711 7774 7712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:110 37775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1100 7713 7776 msgid "" 7714 7777 "<html>This relation has been changed outside of the editor.<br>You cannot " … … 7717 7780 msgstr "" 7718 7781 7719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:11 207782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1117 7720 7783 #, java-format 7721 7784 msgid "" … … 7724 7787 msgstr "" 7725 7788 7726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:113 47789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1131 7727 7790 msgid "Apply the current updates" 7728 7791 msgstr "Aplikovat aktuální změny" 7729 7792 7730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:116 77793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 7731 7794 msgid "Apply the updates and close the dialog" 7732 7795 msgstr "Aplikovat změny a zavřít dialog" 7733 7796 7734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1 2017797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 7735 7798 msgid "Cancel the updates and close the dialog" 7736 7799 msgstr "Zrušit změny a zavřít dialog" 7737 7800 7738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:121 87801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1215 7739 7802 msgid "Add an empty tag" 7740 7803 msgstr "Přidat prázdnou značku" 7741 7804 7742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:12 317805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1228 7743 7806 msgid "Download all incomplete members" 7744 7807 msgstr "Stáhnout všechny nekompletní členy" 7745 7808 7746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:123 37747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:126 77809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1230 7810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1264 7748 7811 msgid "Download Members" 7749 7812 msgstr "Stáhnout prvky" 7750 7813 7751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:123 47752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:126 87814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1231 7815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265 7753 7816 msgid "Relation Editor: Download Members" 7754 7817 msgstr "Editor relací: Stáhnout členy" 7755 7818 7756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:126 57819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1262 7757 7820 msgid "Download selected incomplete members" 7758 7821 msgstr "Stáhnout vybrané nekompletní členy" 7759 7822 7760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:130 37823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1300 7761 7824 msgid "Sets a role for the selected members" 7762 7825 msgstr "Nastaví roli pro vybrané členy" 7763 7826 7764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:130 57827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1302 7765 7828 msgid "Apply Role" 7766 7829 msgstr "Aplikovat roli" 7767 7830 7768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:131 97831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1316 7769 7832 #, java-format 7770 7833 msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." … … 7773 7836 msgstr[1] "" 7774 7837 7775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:13 227838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319 7776 7839 msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." 7777 7840 msgstr "" 7778 7841 7779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:132 47842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1321 7780 7843 msgid "Do you really want to apply the new role?" 7781 7844 msgstr "" 7782 7845 7783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:132 67846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1323 7784 7847 msgid "Yes, apply it" 7785 7848 msgstr "Ano, aplikovat" 7786 7849 7787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:132 77850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1324 7788 7851 msgid "No, do not apply" 7789 7852 msgstr "Ne, neaplikovat" 7790 7853 7791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:133 37854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1330 7792 7855 msgid "Confirm empty role" 7793 7856 msgstr "Potvrdit prázdnou roli" 7794 7857 7795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1 4017858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1398 7796 7859 msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to" 7797 7860 msgstr "Upravit relaci na kterou odkazuje vybraný člen" … … 8165 8228 msgstr "neznámý" 8166 8229 8167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java: 1188230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:37 8168 8231 msgid "Slippy map" 8169 8232 msgstr "Aktuální mapa" 8170 8233 8171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:40 8172 msgid "zoom level" 8173 msgstr "Úroveň zvětšení" 8174 8175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41 8176 msgid "x from" 8177 msgstr "x z" 8178 8179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:43 8180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:48 8181 msgid "to" 8182 msgstr "až" 8183 8184 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:46 8185 msgid "y from" 8186 msgstr "y z" 8187 8188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:86 8234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:35 8189 8235 msgid "Tile Numbers" 8190 8236 msgstr "Čísla dlaždic" … … 9598 9644 9599 9645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817 9600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:64 29646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:644 9601 9647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 9602 9648 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 … … 9724 9770 msgstr "Klikněte pro uzavření tohoto dialogu a návrat k editaci" 9725 9771 9726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:51 59727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:52 09728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:52 59772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:517 9773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:522 9774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:527 9729 9775 #, java-format 9730 9776 msgid "{0} deleted" … … 9734 9780 msgstr[2] "{0} smazáno" 9735 9781 9736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:5 289782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:530 9737 9783 #, java-format 9738 9784 msgid "{0} consists of:" 9739 9785 msgstr "{0} se skládá z:" 9740 9786 9741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:53 29787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534 9742 9788 msgid "unset" 9743 9789 msgstr "nenastaveno" 9744 9790 9745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:53 29791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534 9746 9792 #, java-format 9747 9793 msgid "API version: {0}" 9748 9794 msgstr "Verze API: {0}" 9749 9795 9750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:6 399796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:641 9751 9797 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 9752 9798 msgid "Convert to GPX layer" 9753 9799 msgstr "Převédst do GPX vrstvy" 9754 9800 9755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:73 29801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:734 9756 9802 msgid "Dataset consistency test" 9757 9803 msgstr "Test konzistence dat" 9758 9804 9759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:7 389805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:740 9760 9806 msgid "No problems found" 9761 9807 msgstr "Nenalezen žádný problém" 9762 9808 9763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:74 19809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:743 9764 9810 msgid "Following problems found:" 9765 9811 msgstr "" … … 10439 10485 "JOSM.</html>" 10440 10486 10441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:112 10487 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97 10488 msgid "" 10489 "Please enter your OSM user name and password. The password will <strong>not</" 10490 "strong> be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be " 10491 "submitted to the OSM server <strong>only once</strong>. Subsequent data " 10492 "upload requests don't use your password any more." 10493 msgstr "" 10494 10495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:111 10442 10496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:40 10443 10497 msgid "Username: " 10444 10498 msgstr "" 10445 10499 10446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:12 710500 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:126 10447 10501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:54 10448 10502 msgid "Password: " 10449 10503 msgstr "" 10450 10504 10451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:175 10505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:147 10506 msgid "" 10507 "<strong>Warning:</strong> The password is transferred <strong>once</strong> " 10508 "in clear text to the OSM website. <strong>Do not</strong> use a sensitive " 10509 "password until the OSM server provides an encrypted communication channel " 10510 "(HTTPS)." 10511 msgstr "" 10512 10513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:173 10452 10514 msgid "Granted rights" 10453 10515 msgstr "Oprávnění" 10454 10516 10455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:17 610517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174 10456 10518 msgid "Advanced OAuth properties" 10457 10519 msgstr "Rozšířená konfigurace OAuth" 10458 10520 10459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:23 610521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:234 10460 10522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:358 10461 10523 msgid "Accept Access Token" 10462 10524 msgstr "Akceptovat přístupový token" 10463 10525 10464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:23 710526 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:235 10465 10527 #, java-format 10466 10528 msgid "" … … 10470 10532 msgstr "" 10471 10533 10472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:3 3310534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:329 10473 10535 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306 10474 10536 msgid "Authorize now" 10475 10537 msgstr "Autorizovat se" 10476 10538 10477 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:33 510539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:331 10478 10540 msgid "Click to redirect you to the authorization form on the JOSM web site" 10479 10541 msgstr "" 10480 10542 10481 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:36 510543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:361 10482 10544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:274 10483 10545 msgid "Back" 10484 10546 msgstr "Zpět" 10485 10547 10486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:36 610548 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:362 10487 10549 msgid "Run the automatic authorization steps again" 10488 10550 msgstr "" 10489 10551 10490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:3 8010552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:376 10491 10553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:231 10492 10554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:436 … … 10495 10557 msgstr "" 10496 10558 10497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:40 910559 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:405 10498 10560 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:95 10499 10561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:24 … … 10501 10563 msgstr "Prosím zadejte své uživatelské jméno pro OSM" 10502 10564 10503 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:4 1110565 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:407 10504 10566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:97 10505 10567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:26 … … 10507 10569 msgstr "" 10508 10570 10509 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:4 3010571 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:426 10510 10572 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:73 10511 10573 msgid "Please enter your OSM password" 10512 10574 msgstr "Prosím zadejte své heslo pro OSM" 10513 10575 10514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:4 3210576 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:428 10515 10577 msgid "The password cannot be empty. Please enter your OSM password" 10516 10578 msgstr "" 10517 10579 10518 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:4 4210580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:438 10519 10581 msgid "Authorize JOSM to access the OSM API" 10520 10582 msgstr "" 10521 10583 10522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:45 610584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:452 10523 10585 msgid "" 10524 10586 "<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the " … … 10531 10593 "html>" 10532 10594 10533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:4 6310534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:4 8010535 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java: 50510595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:458 10596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:474 10597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:498 10536 10598 msgid "OAuth authorization failed" 10537 10599 msgstr "" 10538 10600 10539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:4 7210601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:467 10540 10602 #, java-format 10541 10603 msgid "" … … 10546 10608 msgstr "" 10547 10609 10548 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:49 610610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:490 10549 10611 #, java-format 10550 10612 msgid "" … … 10610 10672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:438 10611 10673 msgid "Click to test the Access Token" 10674 msgstr "" 10675 10676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:112 10677 msgid "" 10678 "With OAuth you grant JOSM the right to upload map data and GPS tracks on " 10679 "your behalf (<a href=\"urn:josm-oauth-info\">more info...</a>)." 10612 10680 msgstr "" 10613 10681 … … 11449 11517 msgstr "Styly kreslení mapy" 11450 11518 11451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:7 011519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73 11452 11520 #, java-format 11453 11521 msgid "The following plugin has been downloaded <strong>successfully</strong>:" … … 11457 11525 msgstr[1] "" 11458 11526 11459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:8 311527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86 11460 11528 #, java-format 11461 11529 msgid "Downloading the following plugin has <strong>failed</strong>:" … … 11465 11533 msgstr[1] "" 11466 11534 11467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:1 1811535 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:121 11468 11536 msgid "Search:" 11469 11537 msgstr "Hledat:" 11470 11538 11471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:12 311539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 11472 11540 msgid "Enter a search expression" 11473 11541 msgstr "Zadejte hledaný výraz" 11474 11542 11475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:1 6911543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:172 11476 11544 msgid "Plugin update policy" 11477 11545 msgstr "Politika aktualizace pluginů" 11478 11546 11479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:188 11480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200 11547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:194 11548 #, fuzzy 11549 msgid "Accept the new plugin sites and close the dialog" 11550 msgstr "Aplikovat změny a zavřít dialog" 11551 11552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209 11553 msgid "Configure Plugin Sites" 11554 msgstr "Nastavení webů s pluginy" 11555 11556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:274 11557 msgid "Download list" 11558 msgstr "Stáhnout seznam" 11559 11560 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:275 11561 msgid "Download the list of available plugins" 11562 msgstr "" 11563 11564 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:303 11565 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:321 11566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344 11567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192 11568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237 11569 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:666 11570 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:834 11571 msgid "Update plugins" 11572 msgstr "Aktualizace pluginů" 11573 11574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:304 11575 msgid "Update the selected plugins" 11576 msgstr "Aktualizovat vybrané pluginy" 11577 11578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:315 11579 msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins." 11580 msgstr "" 11581 11582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:331 11583 #, fuzzy 11584 msgid "" 11585 "All installed plugins are up to date. JOSM does not have to download newer " 11586 "versions." 11587 msgstr "Všechny nainstalované pluginy jsou aktuální." 11588 11589 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:332 11590 #, fuzzy 11591 msgid "Plugins up to date" 11592 msgstr "Politika aktualizace pluginů" 11593 11594 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:400 11595 msgid "Configure sites..." 11596 msgstr "Nastavit zdroje..." 11597 11598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:401 11599 msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from" 11600 msgstr "Nastavit zdroje ze kterých budou stahovány pluginy" 11601 11602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:463 11603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:475 11481 11604 msgid "Add JOSM Plugin description URL." 11482 11605 msgstr "" 11483 11606 11484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 20111607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:476 11485 11608 msgid "Enter URL" 11486 11609 msgstr "Zadat URL" 11487 11610 11488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 21411489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 23711611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489 11612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:512 11490 11613 msgid "Please select an entry." 11491 11614 msgstr "Prosím, vyberte položku." 11492 11615 11493 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 22211616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:497 11494 11617 msgid "Edit JOSM Plugin description URL." 11495 11618 msgstr "" 11496 11619 11497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java: 22311620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:498 11498 11621 msgid "JOSM Plugin description URL" 11499 11622 msgstr "" 11500 11501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:25011502 msgid "Configure Plugin Sites"11503 msgstr "Nastavení webů s pluginy"11504 11505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:31311506 msgid "Download list"11507 msgstr "Stáhnout seznam"11508 11509 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:31411510 msgid "Download the list of available plugins"11511 msgstr ""11512 11513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:34311514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:36111515 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:37311516 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:19211517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:23711518 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:62111519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:77711520 msgid "Update plugins"11521 msgstr "Aktualizace pluginů"11522 11523 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:34411524 msgid "Update the selected plugins"11525 msgstr "Aktualizovat vybrané pluginy"11526 11527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:39611528 msgid "Configure sites..."11529 msgstr "Nastavit zdroje..."11530 11531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:39711532 msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"11533 msgstr "Nastavit zdroje ze kterých budou stahovány pluginy"11534 11623 11535 11624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 … … 12590 12679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:62 12591 12680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:34 12592 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:8 812681 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:87 12593 12682 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:85 12594 12683 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:134 … … 12722 12811 12723 12812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44 12724 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:11 412813 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113 12725 12814 msgid "Coordinates imported: " 12726 12815 msgstr "Importované souřadnice: " … … 13388 13477 msgstr "" 13389 13478 13390 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java: 9013479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102 13391 13480 msgid "Skip download" 13392 13481 msgstr "Přeskočit stahování" 13393 13482 13394 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java: 9213483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:104 13395 13484 msgid "Download Plugin" 13396 13485 msgstr "Stáhnout Plugin" 13397 13486 13398 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java: 9313487 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:105 13399 13488 msgid "Skip Download" 13400 13489 msgstr "Přeskočit stahování" 13401 13490 13402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java: 9513491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:107 13403 13492 #, java-format 13404 13493 msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}." 13405 13494 msgstr "Pro plugin {1} je třeba JOSM verze {0}." 13406 13495 13407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:1 0613496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:118 13408 13497 #, java-format 13409 13498 msgid "" … … 13412 13501 msgstr "" 13413 13502 13414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:1 2713503 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:139 13415 13504 #, java-format 13416 13505 msgid "" … … 13419 13508 msgstr "" 13420 13509 13421 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:1 5513510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167 13422 13511 #, java-format 13423 13512 msgid "Failed to create plugin directory ''{0}''" 13424 13513 msgstr "" 13425 13514 13426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:1 6313515 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:175 13427 13516 #, java-format 13428 13517 msgid "Downloading Plugin {0}..." … … 13527 13616 13528 13617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381 13618 #, java-format 13619 msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})" 13620 msgstr "" 13621 13622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387 13529 13623 #, fuzzy, java-format 13530 msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})" 13531 msgstr "Stahuji seznam pluginů z ''{0}''" 13532 13533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:386 13624 msgid "" 13625 "<html>Could not load plugin {0} because the plugin<br>main class ''{1}'' was " 13626 "not found.<br>Delete from preferences?" 13627 msgstr "Nemohu nahrát plugin {0}. Odstranit z nastavení?" 13628 13629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:395 13534 13630 #, java-format 13535 13631 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 13536 13632 msgstr "Nemohu nahrát plugin {0}. Odstranit z nastavení?" 13537 13633 13538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:4 0513634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:414 13539 13635 msgid "Loading plugins ..." 13540 13636 msgstr "" 13541 13637 13542 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:4 0613638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415 13543 13639 msgid "Checking plugin preconditions..." 13544 13640 msgstr "Kontroluji požadavky pluginu..." 13545 13641 13546 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:4 3313642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:442 13547 13643 #, java-format 13548 13644 msgid "Loading plugin ''{0}''..." 13549 13645 msgstr "" 13550 13646 13551 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:5 1413647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:523 13552 13648 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" 13553 13649 msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" … … 13555 13651 msgstr[1] "" 13556 13652 13557 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:5 2213653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:531 13558 13654 msgid "The plugin is not going to be loaded." 13559 13655 msgid_plural "The plugins are not going to be loaded." … … 13561 13657 msgstr[1] "" 13562 13658 13563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:5 4813659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:557 13564 13660 msgid "Determine plugins to load..." 13565 13661 msgstr "" 13566 13662 13567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:5 5413663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:563 13568 13664 msgid "Removing deprecated plugins..." 13569 13665 msgstr "" 13570 13666 13571 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:5 5613667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:565 13572 13668 msgid "Removing unmaintained plugins..." 13573 13669 msgstr "" 13574 13670 13575 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:58 013671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:589 13576 13672 msgid "Updating the following plugin has failed:" 13577 13673 msgid_plural "Updating the following plugins has failed:" … … 13579 13675 msgstr[1] "" 13580 13676 13581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 59113677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:600 13582 13678 msgid "" 13583 13679 "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update " … … 13589 13685 msgstr[1] "" 13590 13686 13591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 59913687 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:608 13592 13688 msgid "Plugin update failed" 13593 13689 msgstr "" 13594 13690 13595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:655 13596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:670 13597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:748 13691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641 13692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:645 13693 #, fuzzy 13694 msgid "Warning: failed to download plugin information list" 13695 msgstr "Informace o pluginech staženy z {0} sitě" 13696 13697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:707 13698 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:722 13699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:805 13598 13700 msgid "Disable plugin" 13599 13701 msgstr "Zakázat plugin" 13600 13702 13601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 65713703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:709 13602 13704 #, java-format 13603 13705 msgid "Click to delete the plugin ''{0}''" 13604 13706 msgstr "" 13605 13707 13606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 66113607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 75413708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:713 13709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:811 13608 13710 msgid "Keep plugin" 13609 13711 msgstr "Ponechat plugin" 13610 13712 13611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 66313612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 75613713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:715 13714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:813 13613 13715 #, java-format 13614 13716 msgid "Click to keep the plugin ''{0}''" 13615 13717 msgstr "" 13616 13718 13617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 3213719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789 13618 13720 #, java-format 13619 13721 msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''." 13620 13722 msgstr "" 13621 13723 13622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 3313623 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 3913724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:790 13725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:796 13624 13726 #, java-format 13625 13727 msgid "" … … 13628 13730 msgstr "" 13629 13731 13630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 3813732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795 13631 13733 #, java-format 13632 13734 msgid "" … … 13635 13737 msgstr "" 13636 13738 13637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 75013739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807 13638 13740 #, java-format 13639 13741 msgid "Click to disable the plugin ''{0}''" 13640 13742 msgstr "" 13641 13743 13642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 76313744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:820 13643 13745 #, java-format 13644 13746 msgid "" … … 13647 13749 "Nastala neočekávaná výjimka, která by mohla pocházet z pluginu ''{0}''." 13648 13750 13649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 76613751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:823 13650 13752 #, java-format 13651 13753 msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." 13652 13754 msgstr "Dle informací z pluginu je autor {0}." 13653 13755 13654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 76913756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826 13655 13757 msgid "" 13656 13758 "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." … … 13658 13760 "Zkuste aktualizovat na nejnovější verzi tohoto pluginu, než ohlásíte chybu." 13659 13761 13660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 77113762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:828 13661 13763 msgid "Should the plugin be disabled?" 13662 13764 msgstr "Chcete plugin zakázat ?" 13663 13765 13664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 84313766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900 13665 13767 msgid "" 13666 13768 "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " … … 13670 13772 "programu." 13671 13773 13672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 88513774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:942 13673 13775 msgid "Plugin information" 13674 13776 msgstr "Informace o pluginu" 13675 13777 13676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 89013677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java: 17813778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:947 13779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223 13678 13780 msgid "no description available" 13679 13781 msgstr "není zádný popis" 13680 13782 13681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:9 2213783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:979 13682 13784 msgid "" 13683 13785 "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to " … … 13686 13788 "Neptat příště se a zapamatovat si volbu (změnit lze v Nastavení -> Pluginy)" 13687 13789 13688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java: 6813790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:81 13689 13791 #, java-format 13690 13792 msgid "The plugin file ''{0}'' does not include a Manifest." 13691 13793 msgstr "" 13692 13794 13693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java: 18013795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:225 13694 13796 msgid "More info..." 13695 13797 msgstr "Více informací..." … … 13726 13828 msgstr "Zpracovávám soubory pluginů..." 13727 13829 13728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:51 13830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:61 13831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:72 13729 13832 msgid "Download plugin list..." 13730 13833 msgstr "" 13731 13834 13732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:1 1513835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:133 13733 13836 #, java-format 13734 13837 msgid "Downloading plugin list from ''{0}''" 13735 13838 msgstr "Stahuji seznam pluginů z ''{0}''" 13736 13839 13737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:1 6613840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:185 13738 13841 #, java-format 13739 13842 msgid "" … … 13742 13845 msgstr "" 13743 13846 13744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:1 7013847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:189 13745 13848 #, java-format 13746 13849 msgid "Writing plugin list to local cache ''{0}''" 13747 13850 msgstr "" 13748 13851 13749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:2 1313852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:230 13750 13853 #, java-format 13751 13854 msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''" 13752 13855 msgstr "" 13753 13856 13754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:2 1813755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:2 2113857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:235 13858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:238 13756 13859 #, java-format 13757 13860 msgid "" … … 13760 13863 msgstr "" 13761 13864 13762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:2 3113865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:248 13763 13866 #, java-format 13764 13867 msgid "Processing plugin list from site ''{0}''" … … 13952 14055 13953 14056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:293 13954 #, fuzzy,java-format14057 #, java-format 13955 14058 msgid "" 13956 14059 "<html>Failed to download data.Its format is either unsupported, ill-formed, " 13957 14060 "and/or inconsistent.<br><br>Details(untranslated): {0}</html>" 13958 14061 msgstr "" 13959 "<html>Nepodařilo se nahrát data na nebo stáhnout z<br>''{0}''<br>kvůli "13960 "problémům s přenosem dat.<br>Detaily(nepřeloženo): {1}</html>"13961 14062 13962 14063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:309 … … 14448 14549 14449 14550 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:48 14450 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:7514451 14551 msgid "Increment" 14452 14552 msgstr "" … … 14771 14871 14772 14872 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:69 14773 #, fuzzy14774 14873 msgid "parcel" 14775 msgstr " místo"14874 msgstr "" 14776 14875 14777 14876 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:70 14778 #, fuzzy14779 14877 msgid "parcel number" 14780 msgstr " Číslo záchodu"14878 msgstr "" 14781 14879 14782 14880 #. color area … … 14829 14927 14830 14928 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72 14831 #, fuzzy14832 14929 msgid "locality" 14833 msgstr " Místní název"14930 msgstr "" 14834 14931 14835 14932 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:73 14836 #, fuzzy14837 14933 msgid "section" 14838 msgstr " výběr"14934 msgstr "" 14839 14935 14840 14936 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:74 14841 #, fuzzy14842 14937 msgid "commune" 14843 msgstr " Vybrat commune"14938 msgstr "" 14844 14939 14845 14940 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:79 … … 14961 15056 #. WMS layers selection 14962 15057 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:240 14963 #, fuzzy14964 15058 msgid "Layers:" 14965 msgstr " Vrstvy"15059 msgstr "" 14966 15060 14967 15061 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:243 … … 14974 15068 14975 15069 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:249 14976 #, fuzzy14977 15070 msgid "Symbols like cristian cross." 14978 msgstr " Popis symbolu"15071 msgstr "" 14979 15072 14980 15073 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:252 14981 #, fuzzy14982 15074 msgid "Parcels." 14983 msgstr " Místa"15075 msgstr "" 14984 15076 14985 15077 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:255 14986 #, fuzzy14987 15078 msgid "Parcels numbers, street names." 14988 msgstr " zkrácené jméno ulice"15079 msgstr "" 14989 15080 14990 15081 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:258 14991 #, fuzzy14992 15082 msgid "Address, houses numbers." 14993 msgstr " Číslo domu"15083 msgstr "" 14994 15084 14995 15085 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:261 … … 15002 15092 15003 15093 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:267 15004 #, fuzzy15005 15094 msgid "Municipality administrative borders." 15006 msgstr " Upravit administrativní hranici"15095 msgstr "" 15007 15096 15008 15097 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:275 … … 15397 15486 "Odstraňte oblast z relace před rozdělením." 15398 15487 15399 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:3 815488 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:37 15400 15489 msgid "TangoGPS Files (*.log)" 15401 15490 msgstr "Soubory TangoGPS (*.log)" 15402 15491 15403 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:11 415492 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113 15404 15493 msgid "Format errors: " 15405 15494 msgstr "Chyby fomátu: " 15406 15495 15407 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:11 615496 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:115 15408 15497 msgid "TangoGPS import success" 15409 15498 msgstr "Import TangoGPS úspěšný" 15410 15499 15411 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:11 815500 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:117 15412 15501 msgid "TangoGPS import failure!" 15413 15502 msgstr "Import TangoGPS selhal!" … … 16001 16090 msgstr "Kurz" 16002 16091 16003 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:2 616092 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25 16004 16093 msgid "LiveGPS layer" 16005 16094 msgstr "LiveGPS vrstva" … … 17136 17225 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:37 17137 17226 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:93 17138 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:8 117139 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:8 217227 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83 17228 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84 17140 17229 msgid "Validation errors" 17141 17230 msgstr "Chyby kontroly" … … 17258 17347 msgstr "Data mají chyby. Přesto nahrát?" 17259 17348 17260 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:8 117349 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83 17261 17350 msgid "Open the validation window." 17262 17351 msgstr "Otevřít okno s výsledkem kontroly." 17263 17352 17264 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java: 8817353 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:90 17265 17354 msgid "Zoom to problem" 17266 17355 msgstr "Přiblížit na problém" 17267 17356 17268 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:1 0917357 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:111 17269 17358 msgid "Fix" 17270 17359 msgstr "Opravit" 17271 17360 17272 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:1 0917361 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:111 17273 17362 msgid "Fix the selected errors." 17274 17363 msgstr "Opravit vybrané chyby" 17275 17364 17276 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:11 417365 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:116 17277 17366 msgid "Ignore the selected errors next time." 17278 17367 msgstr "Ignorovat zvolené chyby pro příště." 17279 17368 17280 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:19 517369 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197 17281 17370 msgid "Whole group" 17282 17371 msgstr "Celá skupina" 17283 17372 17284 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:19 517373 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197 17285 17374 msgid "Single elements" 17286 17375 msgstr "Jednotlivé prvky" 17287 17376 17288 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:19 517377 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197 17289 17378 msgid "Nothing" 17290 17379 msgstr "Nic" 17291 17380 17292 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:19 617381 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198 17293 17382 msgid "Ignore whole group or individual elements?" 17294 17383 msgstr "Ignorovat celou skupinu, nebo jednotlivé prvky?" 17295 17384 17296 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:19 717385 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199 17297 17386 msgid "Ignoring elements" 17298 17387 msgstr "Ignoruji elementy" 17299 17388 17300 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:4 5817389 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:466 17301 17390 msgid "Fixing errors ..." 17302 17391 msgstr "Opravuji chyby ..." 17303 17392 17304 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:4 8217393 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:490 17305 17394 #, java-format 17306 17395 msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''" 17307 17396 msgstr "Opravuji ({0}/{1}): ''{2}''" 17308 17397 17309 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java: 49917398 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:507 17310 17399 msgid "Updating map ..." 17311 17400 msgstr "Aktualizuji mapu ..." … … 17405 17494 17406 17495 #. group "Relations" 17407 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java: 2517496 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:35 17408 17497 #: build/trans_presets.java:3187 17409 17498 msgid "Multipolygon" 17410 17499 msgstr "Multipolygon" 17411 17500 17412 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java: 2617501 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:36 17413 17502 msgid "This test checks if multipolygons are valid" 17414 17503 msgstr "" 17415 17504 17416 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:38 17505 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:105 17506 msgid "No outer way for multipolygon" 17507 msgstr "" 17508 17509 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:118 17417 17510 msgid "Multipolygon is not closed" 17418 17511 msgstr "" 17419 17512 17420 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:42 17421 msgid "No outer way for multipolygon" 17422 msgstr "" 17423 17424 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:54 17513 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:140 17425 17514 msgid "Multipolygon inner way is outside." 17426 17515 msgstr "" 17427 17516 17428 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java: 5617517 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:143 17429 17518 msgid "Intersection between multipolygon ways" 17430 17519 msgstr "" 17431 17520 17432 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java: 6617521 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:154 17433 17522 msgid "No useful role for multipolygon member" 17434 17523 msgstr "" 17435 17524 17436 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java: 6917525 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:157 17437 17526 msgid "Non-Way in multipolygon." 17438 17527 msgstr "" … … 31059 31148 msgstr "Sicily - Itálie" 31060 31149 31150 #~ msgid "x from" 31151 #~ msgstr "x z" 31152 31153 #~ msgid "to" 31154 #~ msgstr "až" 31155 31156 #~ msgid "y from" 31157 #~ msgstr "y z" 31158 31061 31159 #~ msgid "Email" 31062 31160 #~ msgstr "E-mail" … … 31375 31473 #~ msgid "Plugin not found: {0}." 31376 31474 #~ msgstr "Následující plugin nenalezen:{0}." 31377 31378 #~ msgid "All installed plugins are up to date."31379 #~ msgstr "Všechny nainstalované pluginy jsou aktuální."31380 31475 31381 31476 #~ msgid "Plugin already exists" … … 31781 31876 #~ msgid "<p>Thank you for your understanding</p>" 31782 31877 #~ msgstr "<p>Díky za pochopení</p>" 31783 31784 #~ msgid "Downloaded plugin information from {0} site"31785 #~ msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites"31786 #~ msgstr[0] "Informace o pluginech staženy z {0} sitě"31787 #~ msgstr[1] "Informace o pluginech staženy z {0} sití"31788 #~ msgstr[2] "Informace o pluginech staženy z {0} sití"31789 31878 31790 31879 #~ msgid "Default Values"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
