Changeset 12484 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/cs.po
- Timestamp:
- 2008-12-22T18:36:46+01:00 (16 years ago)
- Location:
- applications/editors/josm/i18n
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n
- Property svn:ignore
-
old new 4 4 build 5 5 wms.java 6 surveyor.java
-
- Property svn:ignore
-
applications/editors/josm/i18n/po/cs.po
r12478 r12484 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 1 4:49+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:39+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Martin Petricek <singularita@gmail.com>\n" … … 19 19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 20 20 21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:4 3721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444 22 22 #, java-format 23 23 msgid "" … … 30 30 "\n" 31 31 32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:44 232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449 33 33 msgid "" 34 34 "This action will have no shortcut.\n" … … 38 38 "\n" 39 39 40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:4 4440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 41 41 #, java-format 42 42 msgid "" … … 47 47 "\n" 48 48 49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:4 4649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 50 50 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" 51 51 msgstr "(Tip: Klávesové zkratky lze změnit v nastavení.)" … … 409 409 410 410 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:60 6411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608 412 412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 413 413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 … … 614 614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89 615 615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177 616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:2 28617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:4 79618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:52 0616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230 617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481 618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522 619 619 msgid "<different>" 620 620 msgstr "<různé>" … … 667 667 668 668 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 1669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613 670 670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 671 671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 … … 710 710 msgstr "Drátový model" 711 711 712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 713 #, fuzzy 714 msgid "Toggle Wireframe view" 715 msgstr "Drátový model" 716 712 717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 713 718 msgid "Contacting the OSM server..." … … 730 735 731 736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java: 299737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301 733 738 #, java-format 734 739 msgid "This will change up to {0} object." … … 743 748 744 749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151 745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:46 4750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466 746 751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260 747 752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 … … 753 758 754 759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180 755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:46 4760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466 756 761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260 757 762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 … … 762 767 763 768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191 764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:32 2769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324 765 770 msgid "Change values?" 766 771 msgstr "Změnit hodnoty ?" 767 772 768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:25 2773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254 769 774 #, java-format 770 775 msgid "Change properties of up to {0} object" … … 774 779 msgstr[2] "Změnit vlastnosti až {0} objektů." 775 780 776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:29 4781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296 777 782 msgid "Please select objects for which you want to change properties." 778 783 msgstr "Zvolte objekty, u kterých chcete změnit vlastnosti" 779 784 780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java: 299785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301 781 786 msgid "Please select a key" 782 787 msgstr "Prosím zvolte klíč" 783 788 784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:31 0789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312 785 790 msgid "Please select a value" 786 791 msgstr "Vyberte prosím hodnotu" 787 792 788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:43 0789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:43 1793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432 794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 790 795 msgid "Properties/Memberships" 791 796 msgstr "" 792 797 793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:43 0798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432 794 799 msgid "Properties for selected objects." 795 800 msgstr "Vlastnosti pro zvolené objekty" 796 801 797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:43 1802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 798 803 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91 799 804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 … … 810 815 msgstr "Přesunout {0}" 811 816 812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:49 4817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496 813 818 msgid "Member Of" 814 819 msgstr "Člen" 815 820 816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:49 4821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496 817 822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 818 823 msgid "Role" 819 824 msgstr "Role" 820 825 821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:56 0826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562 822 827 #, java-format 823 828 msgid "Really delete selection from relation {0}?" 824 829 msgstr "Opravdu smazat výběr z relace {0}?" 825 830 826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:56 1831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563 827 832 msgid "Change relation" 828 833 msgstr "Změnit relaci" 829 834 830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:59 1835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593 831 836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 832 837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 … … 835 840 msgstr "Zvolte řádek k editaci" 836 841 837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:59 6842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598 838 843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 839 844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 … … 843 848 msgstr "Zvolte řádek k vymazání" 844 849 845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:60 4850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606 846 851 #, fuzzy 847 852 msgid "Add Properties" 848 853 msgstr "Vlastnosti " 849 854 850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:60 7855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 851 856 msgid "Add a new key/value pair to all objects" 852 857 msgstr "Přidat nový pár klíč/hodnota ke všem objektům" 853 858 854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:6 09859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 855 860 #, fuzzy 856 861 msgid "Edit Properties" 857 862 msgstr "Upravit vězení" 858 863 859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 2864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 860 865 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" 861 866 msgstr "Změnit hodnotu zvoleného klíče pro všechny objekty" 862 867 863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 4868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616 864 869 #, fuzzy 865 870 msgid "Delete Properties" 866 871 msgstr "Změnit vlastnosti" 867 872 868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 6873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618 869 874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344 870 875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 … … 883 888 msgstr "Smazat" 884 889 885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 7890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 886 891 msgid "Delete the selected key in all objects" 887 892 msgstr "Smaže zvolený klíč ve všech objektech" … … 1190 1195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1191 1196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1197 #: surveyor.java:64 1192 1198 msgid "Info" 1193 1199 msgstr "Informace" … … 3165 3171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 3166 3172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 3167 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:5 43173 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 3168 3174 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 3175 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 3176 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 3169 3177 #, fuzzy, java-format 3170 3178 msgid "Tool: {0}" … … 3648 3656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 3649 3657 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120 3650 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:6 73658 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66 3651 3659 msgid "No data loaded." 3652 3660 msgstr "Nebyla načtena žádná data." … … 3717 3725 msgstr "CS" 3718 3726 3719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:21 43727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218 3720 3728 msgid "Missing arguments for or." 3721 3729 msgstr "Chybějící argument pro \"NEBO\"" 3722 3730 3723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:22 53731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229 3724 3732 msgid "Missing argument for not." 3725 3733 msgstr "Chybějící argument pro \"NOT\"" 3726 3734 3727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:2 363735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240 3728 3736 msgid "Expected closing parenthesis." 3729 3737 msgstr "Očekávám uzavírací závorku." … … 3744 3752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 3745 3753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34 3746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:24 63754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247 3747 3755 msgid "Align Nodes in Circle" 3748 3756 msgstr "Seřadit uzly do kruhu" … … 3868 3876 msgstr "" 3869 3877 3870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:25 63878 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257 3871 3879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389 3872 3880 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." 3873 3881 msgstr "Pusť myší tlačítko k vybrání obejktů v obdélníku" 3874 3882 3875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:25 83883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259 3876 3884 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." 3877 3885 msgstr "Nakresli obdélník požadované velikosti a pak pusť myší tlačítko." 3878 3886 3879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:26 03887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261 3880 3888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393 3881 3889 msgid "Release the mouse button to stop rotating." 3882 3890 msgstr "Pusť myší tlačítko k zastavení otaáčení" 3883 3891 3884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:26 23892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263 3885 3893 msgid "Drag a way segment to make a rectangle." 3886 3894 msgstr "" … … 3987 3995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 3988 3996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 3997 #: surveyor.java:68 3989 3998 msgid "Exit" 3990 3999 msgstr "Konec" … … 4781 4790 msgstr "" 4782 4791 4792 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52 4793 msgid "Lake Walker." 4794 msgstr "" 4795 4783 4796 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 4784 msgid "Lake Walker."4785 msgstr ""4786 4787 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:544788 4797 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17 4789 4798 msgid "Lake Walker" 4790 4799 msgstr "" 4791 4800 4792 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:1 354801 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119 4793 4802 #, java-format 4794 4803 msgid "Error creating cache directory: {0}" 4795 4804 msgstr "" 4796 4805 4797 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:1 684806 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152 4798 4807 msgid "Tracing" 4799 4808 msgstr "" 4800 4809 4801 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:1 704810 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154 4802 4811 msgid "checking cache..." 4803 4812 msgstr "" 4804 4813 4805 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java: 2064814 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190 4806 4815 msgid "Running vertex reduction..." 4807 4816 msgstr "" 4808 4817 4809 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:2 164818 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200 4810 4819 msgid "Running Douglas-Peucker approximation..." 4811 4820 msgstr "" 4812 4821 4813 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:2 264822 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 4814 4823 #, fuzzy 4815 4824 msgid "Removing duplicate nodes..." 4816 4825 msgstr "Duplicitní uzly." 4817 4826 4818 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java: 3024827 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 4819 4828 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129 4820 4829 msgid "Lakewalker trace" … … 5623 5632 msgstr "" 5624 5633 5625 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 5634 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 5635 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 5626 5636 msgid "Surveyor ..." 5627 5637 msgstr "" 5628 5638 5629 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:4 55639 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 5630 5640 msgid "Open surveyor tool." 5631 5641 msgstr "" 5632 5642 5633 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:1 075643 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110 5634 5644 msgid "Surveyor" 5635 5645 msgstr "" 5636 5646 5637 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:13 65647 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 5638 5648 #, java-format 5639 5649 msgid "Could not read surveyor definition: {0}" 5640 5650 msgstr "" 5641 5651 5642 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:1 395652 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 5643 5653 #, java-format 5644 5654 msgid "Error parsing {0}: {1}" … … 5654 5664 5655 5665 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 5666 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 5656 5667 msgid "AutoSave LiveData" 5657 5668 msgstr "" … … 5661 5672 msgstr "" 5662 5673 5674 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 5675 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 5676 msgid "Way: " 5677 msgstr "" 5678 5663 5679 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 5664 5680 msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!" … … 5671 5687 msgstr "Chyba při exportu {0}: {1}" 5672 5688 5673 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java: 585689 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 5674 5690 msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!" 5675 5691 msgstr "SurveyorPlugin závisí na LiveGpsPlugin!" 5676 5692 5677 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java: 595693 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61 5678 5694 msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate." 5679 5695 msgstr "LiveGpsPlugin nenalezen, nainstalujte jej a zapněte." 5680 5696 5681 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:6 05697 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62 5682 5698 msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment" 5683 5699 msgstr "SurveyorPlugin je momentálně vypnutý" 5684 5700 5685 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:6 15701 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63 5686 5702 msgid "SurveyorPlugin" 5687 5703 msgstr "SurveyorPlugin" 5704 5705 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78 5706 #, fuzzy 5707 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!" 5708 msgstr "SurveyorPlugin závisí na LiveGpsPlugin!" 5688 5709 5689 5710 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 … … 6448 6469 msgstr "" 6449 6470 6471 #: surveyor.java:6 6472 #, fuzzy 6473 msgid "Tunnel Start" 6474 msgstr "Tunel" 6475 6476 #: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 6477 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 6478 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 6479 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 6480 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 6481 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 6482 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 6483 #: presets.java:617 presets.java:1198 6484 msgid "Bridge" 6485 msgstr "Most" 6486 6487 #: surveyor.java:16 6488 msgid "Village/City" 6489 msgstr "" 6490 6491 #: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315 6492 msgid "Parking" 6493 msgstr "Parkoviště" 6494 6495 #: surveyor.java:29 6496 #, fuzzy 6497 msgid "One Way" 6498 msgstr "Jednosměrka" 6499 6500 #: surveyor.java:33 6501 msgid "Church" 6502 msgstr "" 6503 6504 #: surveyor.java:38 6505 #, fuzzy 6506 msgid "Fuel Station" 6507 msgstr "Hasičská stanice" 6508 6509 #: surveyor.java:43 presets.java:1446 6510 msgid "Hotel" 6511 msgstr "Hotel" 6512 6513 #: surveyor.java:47 presets.java:1500 6514 msgid "Restaurant" 6515 msgstr "Restaurace" 6516 6517 #: surveyor.java:52 6518 #, fuzzy 6519 msgid "Shopping" 6520 msgstr "Střelba" 6521 6522 #: surveyor.java:56 6523 msgid "WC" 6524 msgstr "" 6525 6526 #: surveyor.java:60 6527 #, fuzzy 6528 msgid "Camping" 6529 msgstr "Změnit" 6530 6531 #: surveyor.java:72 presets.java:40 6532 msgid "Motorway" 6533 msgstr "Dálnice" 6534 6535 #: surveyor.java:76 presets.java:115 6536 msgid "Primary" 6537 msgstr "Silnice 1. třídy" 6538 6539 #: surveyor.java:80 presets.java:151 6540 msgid "Secondary" 6541 msgstr "Silnice 2. třídy" 6542 6543 #: surveyor.java:84 presets.java:188 6544 msgid "Unclassified" 6545 msgstr "Místní silnice" 6546 6547 #: surveyor.java:88 presets.java:206 6548 msgid "Residential" 6549 msgstr "" 6550 6551 #: surveyor.java:93 surveyor.java:97 6552 #, fuzzy 6553 msgid "Test" 6554 msgstr "Tenis" 6555 6450 6556 #: presets.java:39 6451 6557 msgid "Streets" 6452 6558 msgstr "Ulice" 6453 6454 #: presets.java:406455 msgid "Motorway"6456 msgstr "Dálnice"6457 6559 6458 6560 #: presets.java:41 … … 6515 6617 msgstr "Jednosměrka" 6516 6618 6517 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:1076518 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:1826519 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:2516520 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:3646521 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:4436522 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:5236523 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:6176524 #: presets.java:11986525 msgid "Bridge"6526 msgstr "Most"6527 6528 6619 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6529 6620 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 … … 6580 6671 msgstr "" 6581 6672 6582 #: presets.java:1156583 msgid "Primary"6584 msgstr "Silnice 1. třídy"6585 6586 6673 #: presets.java:116 6587 6674 msgid "Edit a Primary Road" … … 6596 6683 msgstr "Upravit spojku silnice 1. třídy" 6597 6684 6598 #: presets.java:1516599 msgid "Secondary"6600 msgstr "Silnice 2. třídy"6601 6602 6685 #: presets.java:152 6603 6686 msgid "Edit a Secondary Road" … … 6611 6694 msgid "Edit a Tertiary Road" 6612 6695 msgstr "Upravit silnici 3. třídy" 6613 6614 #: presets.java:1886615 msgid "Unclassified"6616 msgstr "Místní silnice"6617 6696 6618 6697 #: presets.java:189 … … 6630 6709 msgid "Width (metres)" 6631 6710 msgstr "Šířka (metrů)" 6632 6633 #: presets.java:2066634 msgid "Residential"6635 msgstr ""6636 6711 6637 6712 #: presets.java:207 … … 7726 7801 msgstr "" 7727 7802 7728 #: presets.java:1270 presets.java:13157729 msgid "Parking"7730 msgstr "Parkoviště"7731 7732 7803 #: presets.java:1271 7733 7804 msgid "Edit Parking" … … 7919 7990 msgstr "Ubytování" 7920 7991 7921 #: presets.java:14467922 msgid "Hotel"7923 msgstr "Hotel"7924 7925 7992 #: presets.java:1447 7926 7993 msgid "Edit Hotel" … … 7994 8061 msgid "Food+Drinks" 7995 8062 msgstr "Jídlo a pití" 7996 7997 #: presets.java:15007998 msgid "Restaurant"7999 msgstr "Restaurace"8000 8063 8001 8064 #: presets.java:1501
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.