Changeset 12340 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/de.po

Timestamp:

2008-12-14T01:45:35+01:00 (16 years ago)

Author:

ulf

Message:

improve some of the vending_machine translations

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/de.po (modified) (2 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/de.po

@@ -9333 +9333 @@
 #: presets.java:2044
 msgid "public_transport_tickets"
-msgstr "Fahrscheine für öffentlichen Nahverkehr"
+msgstr "Fahrscheine"
 
 #: presets.java:2044
 msgid "public_transport_plans"
-msgstr "Pläne des öffentliche Nahverkehrs"
+msgstr "Pläne des öffentlichen Nahverkehrs"
 
 #: presets.java:2044
@@ -9401 +9401 @@
 #: presets.java:2044
 msgid "excrement_bags"
-msgstr "Kot-Tüten"
+msgstr "Hundekot-Tüten"
 
 #: presets.java:2053