source: josm/trunk/resources/data/nb.lang@ 17536

Last change on this file since 17536 was 17472, checked in by stoecker, 5 years ago

fix #20402, I18n update
  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 146.5 KB
Line 
1 1 legger til {0} {1}
2 2 -----
3 3 +++++
4 4 [ID: {0}, v{1}]
5 5 +++++
6 6 +++++
7 7 som "{0}"
8 8 eller
9 9 +++++
10 10 {0}: {1} av {2} elementer ferdige
11 11 -----
12 12 # objekter
13 13 "Baker Street" i hvilken som helst nøkkel
14 14 "Baker" og "Street" i hvilken som helst nøkkel
15 15 "nøkkel" med hvilken som helst verdi
16 16 "nøkkel" med tom verdi
17 17 "nøkkel" med eksakt "verdi"
18 18 "verdi" i hvilken som helst nøkkel
19 19 "verdifragment" i "nøkkel"
20 20 "verdifragment" ikke i "nøkkel"
21 21 -----
22 22 +++++
23 23 -----
24 24 ''{0}'' er meningsløst, bruk mer spesifike egenskaper, f.eks. "{1}"
25 25 "{0}" er ikke en gyldig verdi for argumentet "{1}". Mulige verdier er {2}, adskilt med kommaer hvis relevant.
26 26 -----
27 27 +++++
28 28 -----
29 29 -----
30 30 (Kode={0})
31 31 -----
32 32 (URL var:
33 33 -----
34 34 -----
35 35 (klikk for å aktivere forrige forskyvning)
36 36 (intet objekt)
37 37 (ingen)
38 38 -----
39 39 ({0}/{1}) Laster ned endringssett {2}…
40 40 ({0}/{1}) Laster ned innholdet til endringssett {2}…
41 41 ({0}/{1}) Laster foreldrene til node {2}
42 42 ({0}/{1}) Laster foreldrene til relasjon {2}
43 43 ({0}/{1}) Laster foreldrene til linje {2}
44 44 – En node som er brukt av flere linjer, og en av linjene, eller
45 45 – En node som brukes av flere linjer, eller
46 46 * En node med egenskaper, eller
47 47 – En linje, og en eller flere av nodene som er brukt i flere linjer.
48 48 – En linje som har en eller flere noder, som er brukt av flere linjer, eller
49 49 -----
50 50 -----
51 51 -----
52 52 -Djosm.home har lavere rang, dvs. spesifikk innstilling overstyrer den generelle
53 53 … andre typer transport mulig
54 54 … refererer til relasjon
55 55 /STI/TIL/JOSM/HURTIGLAGER
56 56 /STI/TIL/JOSM/HJEMMEMAPPE
57 57 /STI/TIL/JOSM/INNSTILLINGER
58 58 /STI/TIL/JOSM/BRUKERDATA
59 59 0,30,45,60,90,…
60 60 0,45,90,…
61 61 0,90,…
62 62 -----
63 63 -----
64 64 -----
65 65 -----
66 66 -----
67 67 -----
68 68 -----
69 69 -----
70 70 -----
71 71 -----
72 72 -----
73 73 -----
74 74 -----
75 75 -----
76 76 -----
77 77 -----
78 78 -----
79 79 -----
80 80 -----
81 81 -----
82 82 -----
83 83 -----
84 84 -----
85 85 -----
86 86 -----
87 87 -----
88 88 -----
89 89 -----
90 90 -----
91 91 -----
92 92 -----
93 93 -----
94 94 -----
95 95 </p><p>Klikk på filterknappen igjen for å se alle objekter.</p></html>
96 96 </p><p>Lukk filterdialogen for å se alle objekter.<p></html>
97 97 <Ingen GPX-spor er lastet inn>
98 98 <anonym>
99 99 <b>Bildelag</b>:
100 100 -----
101 101 -----
102 102 -----
103 103 <kolonne>
104 104 +++++
105 105 -----
106 106 <ymse>
107 107 +++++
108 108 <filslutt>
109 109 <er lik>
110 110 <h2>Aktivt filter: {0}</h2>
111 111 <h2>Aktivt filter</h2>
112 112 <h3>Når en eller flere linjer er valgt, blir formen justert slik at alle vinkler er 90 eller 180 grader.</h3>Du kan legge til to noder til utvalget. Da blir retningen fiksert i forhold til de valgte nodene. (Etterpå kan du angre flyttingen av bestemte noder:<br>Velg dem og trykk hurtigtasten for Vinkelkorriger form / Angre. Standard kombinasjon er Shift-Q.)
113 113 -----
114 114 -----
115 115 -----
116 116 <html><p class="error-header">Feil ved henting av hjelpetekst</p><p class="error-body">Klarte ikke å laste hjelpetekst for emnet <strong>{0}</strong>. Feilmelding (ikke oversatt):<br><tt>{1}</tt></p></html>
117 117 <html><p class="warning-header">Dette emnet mangler hjelpetekst</p><p class="warning-body">Emnet <strong>{0}</strong> mangler hjelpetekst. Det mangler både på ditt lokale språk ({1}) og på engelsk.<br><br>Du kan bidra til å forbedre JOSMs hjelpetekst ved å fylle inn manglende informasjon. Du kan redigere dette emnet både på <a href="{2}">ditt eget språk ({1})</a> og på <a href="{3}">engelsk</a>.</p></html>
118 118 <html><p>Kan ikke lime inn egenskaper fra mellomlager. Det inneholder ikke noen JOSM-objekter eller passende tekst.</p></html>
119 119 <html><strong>Nedlastet område</strong> (minlon, minlat, maxlon, maxlat): </html>
120 120 <html>Alternativt kan du angi en <strong>flis-adresse</strong> for en enkelt flis i formatet <i>zoomnivå/x/y</i>, f.eks. <i>15/256/223</i>. Flis-adressen i formatene <i>zoom,x,y</i> eller <i>zoom;x;y</i> er også gyldig.</html>
121 121 -----
122 122 <html>En feil oppsto ved lagring.<br>Feilen er:<br>{0}</html>
123 123 -----
124 124 -----
125 125 -----
126 126 -----
127 127 -----
128 128 <Åpner automatisk dialogen "Last ned fra OSM" hver gang JOSM startes. <br>Du kan åpne den manuelt fra Fil-menyen eller verktøylinjen.
129 129 <html>Kan ikke åpne mappe ''{0}''.<br>Vennligst velg en fil.</html>
130 130 -----
131 131 <html>Trykk <strong>{0}</strong> for å avslutte sammenslåingen av lokal- og tjeneroppføringer</html>
132 132 <html>Trykk <strong>{0}</strong> for å begynne sammenslåingen av lokal- og tjeneroppføringer</html>
133 133 -----
134 134 -----
135 135 -----
136 136 -----
137 137 -----
138 138 -----
139 139 <html>Kunne ikke laste øktfil "{0}".<br>Feilmelding:<br>{1}</html>
140 140 -----
141 141 -----
142 142 <html>Kunne ikke lagre øktfil "{0}".<br>Feilmelding:<br>{1}</html>
143 143 <html>Last ned endringssett i den gjeldende kartvisningen.<br><em>Deaktivert. Det er ingen aktive kartvisninger.</em></html>
144 144 <html>Last ned endringssett i den gjeldende kartvisningen</html>
145 145 <html>Last ned mine åpne endringssett</html>
146 146 <html>Last ned mine åpne endringssett<br>em>Deaktivert. Skriv inn OSM-brukernavnet i innstillingene først.</em></html>
147 147 <html>Last ned de siste endringssettene</html>
148 148 <html>Angi en egenskapsnøkkel, f.eks. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
149 149 <html>Angi en egenskapsnøkkel, f.eks. <strong><tt>sjekk medlemmer</tt></strong></html>
150 150 -----
151 151 <html>Feil i filter <code>{0}</code>:<br>{1}
152 152 -----
153 153 -----
154 154 -----
155 155 -----
156 156 <html>Klarte ikke å lage manglende mappe for hurtiglager: {0}</html>
157 157 <html>Klarte ikke å lage manglende innstillingsmappe: {0}</html>
158 158 <html>Klarte ikke å lage manglende mappe for brukerdata: {0}</html>
159 159 -----
160 160 -----
161 161 -----
162 162 <html>Klarte ikke å initialisere preferanser.<br>Klarte ikke å opprette manglende preferansemappe: {0}</html>
163 163 <html>Kunne ikke initialisere innstillingene .<br>Kunne ikke tilbakestille konfigurasjonfilen til standardverdi: {0}</html>
164 164 <html>Klarte ikke å initialisere preferanser.<br>Preferansemappen ''{0}'' er ikke en mappe.</html>
165 165 -----
166 166 <html>Kunne ikke hente regler fra<br>''{0}''.<br><br>Detaljer:<br>{1}</html>
167 167 -----
168 168 -----
169 169 -----
170 170 -----
171 171 <html>Klarte ikke å åpne hjelpeside for URL {0}.<br>Dette skyldes antakelig et nettverksproblem. Sjekk <br>internett-tilkoblingen din.</html>
172 172 -----
173 173 -----
174 174 -----
175 175 -----
176 176 <html>Kunne ikke laste opp til endringssett <strong>{0}</strong><br>fordi den allerede har blitt lukket på {1}.
177 177 -----
178 178 -----
179 179 -----
180 180 <html>JOSM kjører nå som anonym bruker. Programmet kan ikke laste ned<br>dine endringssett fra OSM-tjeneren før du angir ditt OSM-brukernavn<br>i JOSM-innstillingene.</html>
181 181 -----
182 182 <html>Laget "{0}" har allerede en konflikt for objektet<br>"{1}".<br>Løs denne konflikten før du prøver igjen.</html>
183 183 <html>Lag ''{0}'' har allerede en konflikt for objekt<br>''{1}''.<br>Denne konflikten kan ikke legges til.</html>
184 184 -----
185 185 -----
186 186 -----
187 187 <html>Ingen av objektene i endringssett {0} er tilgjengelig i den gjeldene <br>redigeringslaget "{1}".</html>
188 188 -----
189 189 <html>Angi gyldige dato- eller tidsverdier for å avgrense<br>spørringen til et bestemt tidsintervall.</html>
190 190 <html>Angi gyldige lengde-/breddegrader for å avgrense<br>endringssett-spørringen til et bestemt område.</html>
191 191 <html>Vennligst pass på at alle valgte linjer går i omtrent samme retning<br>eller ortogonaliser dem én og én.</html>
192 192 <html>Velg et <strong>område med OSM-fliser</strong> ved gitt zoom-nivå.</html>
193 193 <html>Velg en av de følgende <strong>forvalgte spørringene</strong>. Velg <strong>Bare last ned mine endringssett</strong> hvis du kun vil laste ned dine egne.<br>Legg merke til at JOSM vil kun laste ned opp til 100 endringssett.</html>
194 194 -----
195 195 <html>Velg verdiene som skal beholdes for følgende egenskaper.</html>
196 196 -----
197 197 <html>Konfigurasjonsfilen inneholdt feil.<br> Lager en ny standard konfigurasjonsfil.</html>
198 198 <html>Konfigurasjonfilen.<br> Lager en sikkerhetskopi av den gamle <br>{0}<br> og prøver å lese siste gyldige konfigurasjonfil <br>{1}<br>.</html>
199 199 <html>Relasjonen har blitt slettet utenfor redigereren.<br><br>Vil du lukke dette vinduet?</html>
200 200 -----
201 201 -----
202 202 -----
203 203 -----
204 204 -----
205 205 <html>Velg for å kunne legge til en egenskap på<br>alle endrede relasjoner.</html>
206 206 <html>Velg for å avgrense spørringen til kun dine endringssett.<br>Fravelg for å ta med alle endringssett i spørringen.</html>
207 207 -----
208 208 <html>Velg for å vise endringssett kun for de valgte objektene.<br>Fravelg for å vise alle endringssett for objekter i gjeldende datalag.</html>
209 209 <html>Konfigurasjonsfilen spør om å legge preferanser til <b>{0}</b>,<br/> men dens standardverdi er ukjent.<br/> Vennligst aktiver korresponderende funksjon manuelt og prøv å importere på nytt.
210 210 -----
211 211 -----
212 212 -----
213 213 -----
214 214 -----
215 215 -----
216 216 <html>Ta et bilde av din GPS mottaker når den viser tid.<br>Vis bildet her.<br>Skriv inn tidspunktet og velg tidssone<hr></html>
217 217 -----
218 218 -----
219 219 -----
220 220 -----
221 221 -----
222 222 -----
223 223 <html>Barnrelasjonen<br>{0}<br>er slettet på tjeneren og kan ikke lastes</html>
224 224 <html>De kombinerte linjene er medlemmer i en eller flere relasjoner. Angi om den kombinerte linja skal <strong>beholdes</strong> eller <strong>fjernes</strong>.<br>Forvalget er å <strong>beholde</strong> første linje og <strong>fjerne</strong> de andre linjene som er medlemmer i samme relasjon: Den kombinerte linja vil erstatte originallinja i relasjonen.</html>
225 225 -----
226 226 -----
227 227 -----
228 228 <html>Dataene som skal lastes opp tar del i uløste konflikter i laget "{0}".<br>Du må løse dem først.</html>
229 229 <html>De sammenslåtte nodene er medlemmer i en eller flere relasjoner. Angi om mål-noden skal <strong>beholdes</strong> eller <strong>fjernes</strong>.<br>Forvalget er å <strong>beholde</strong> første node og <strong>fjerne</strong> de andre nodene som er medlemmer i samme relasjon: Mål-noden vil erstatte originalnoden i relasjonen.</html>
230 230 <html>Relasjonen har blitt endret.<br><br>Vil du lagre endringene dine?</html>
231 231 -----
232 232 -----
233 233 -----
234 234 -----
235 235 -----
236 236 <html>Det finnes ingen lag som kildelaget <br>''{0}''<br> kan sammenføyes med.</html>
237 237 <html>Det er minst ett medlem i relasjonen som refererer<br>til selve relasjonen.<br>Dette skaper sirkulære avhengigheter og frarådes.<br>Hvordan vil du håndtere sirkulære avhengigheter?</html>
238 238 <html>Nedlastingsområde er ikke valgt.</html>
239 239 <html>Denne relasjonen har allerede ett eller flere medlemmer som refererer til<br>objektet "{0}"<br><br>Vil du virkelig legge til et annet relasjonsmedlem?</html>
240 240 <html>Denne relasjonen har blitt endret på utenfor redigereren.<br>Du kan ikke bruke endringene dine og fortsette redigering.<br><br>Vil du lage en konflikt og lukke redigereren?</html>
241 241 -----
242 242 -----
243 243 -----
244 244 <html>Opplasting <strong>feilet</strong> fordi tjeneren har en nyere versjon av en node, linje ellerrelasjon.<br><br>Trykk <strong>{0}</strong> for å synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.<br>Trykk <strong>{1}</strong> for å avbryte operasjonen og fortsette å redigere.<br></html>
245 245 <html>Opplasting <strong>feilet</strong> fordi tjeneren har en nyere versjon av en<br>lokal node, linje eller relasjon.<br>Konflikten er forårsaket av <strong>{0}</strong> med ID <strong>{1}</strong>,<br>tjeneren har versjon {2}, lokal versjon er {3}.<br><br>Trykk <strong>{4}</strong> for å synkronisere kun konfliktelementet.<br>Trykk <strong>{5}</strong> for å synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.<br>Trykk <strong>{6}</strong> for å gå tilbake og fortsette å redigere.<br></html>
246 246 -----
247 247 <html>Opplasting til tjeneren <strong>feilet</strong> fordi nåværende datasett<br>bryter en forhåndsbetingelse.<br>Feilmelding:<br>{0}</html>
248 248 -----
249 249 -----
250 250 -----
251 251 -----
252 252 <html>Du forsøker å legge til en barnrelasjon som refererer til foreldrerelasjonen.<br><br>Dette skaper en sirkulær avhengighet mellom foreldre- og barnelementer, og frarådes derfor.<br>Hopper over relasjonen "{0}".<br>Relasjoner som ville ha skapt sirkulær avhengighet:<br>{1}</html>
253 253 <html>Du forsøker å legge relasjonen til seg selv.<br><br>Dette skaper en sirkulær avhengighet mellom foreldre- og barnelementer, og frarådes derfor.<br>Hopper over relasjonen "{0}".</html>
254 254 <html>Du benytter projeksjonen EPSG:4326 som kan medføre <br>uønskede resultater ved rektangulære justeringer.<br>Bytt projeksjon for å fjerne dette varselet.<br>Vil du fortsette?</html>
255 255 <html>Sammenslåing av forskjeller i denne konflikten ble avbrutt.<br>Konfliktløsninger vil ikke tas i bruk hvis ikke alle<br>forskjellene løses.<br>Velg <strong>{0}</strong> for å lukke likevel.<strong>Allerede<br>løste konflikter vil ikke tas i bruk.</strong><br>Velg <strong>{1}</strong> for å gå tilbake til konfliktløsing.</html>
256 256 -----
257 257 <html>Du har ulagrede endringer i denne redigereren.<br><br>Vil du forkaste disse endringene og laste inn data fra laget på nytt?</html>
258 258 <html>{0} relasjoner lager en sirkel fordi de refererer til hverandre.<br>JOSM kan ikke laste dem opp. Vennligst rediger relasjonene og fjern sirklende referanser.</html>
259 259 -----
260 260 -----
261 261 -----
262 262 <i>grader</i><tt>&deg;</tt>
263 263 <i>grader</i><tt>&deg;</tt> <i>minutter</i><tt>&#39;</tt>
264 264 <i>grader</i><tt>&deg;</tt> <i>minutter</i><tt>&#39;</tt> <i>sekunder</i><tt>&quot;</tt>
265 265 <i>mangler</i>
266 266 <nøkkel>
267 267 <venstre forelder>
268 268 <nytt objekt>
269 269 <ikke>
270 270 <eller>
271 271 <spørsmåltegn>
272 272 <høyre forelder>
273 273 -----
274 274 +++++
275 275 <ikke angitt>
276 276 +++++
277 277 -----
278 278 -----
279 279 -----
280 280 -----
281 281 -----
282 282 -----
283 283 -----
284 284 -----
285 285 -----
286 286 -----
287 287 En rekke med trær.
288 288 -----
289 289 -----
290 290 Et lavt område mellom fjell.
291 291 -----
292 292 Et navn mangler, selv om name:* eksisterer.
293 293 -----
294 294 -----
295 295 -----
296 296 -----
297 297 -----
298 298 En primitiv med ID = 0 kan ikke være usynlig.
299 299 -----
300 300 Et relasjonsmedlemskap ble kopiert til alle nye segmenter.<br>Du burde verifisere dette og korrigere om nødvendig.
301 301 Et rollebasert relasjonsmedlemskap ble kopiert til alle nye segmenter.<br>Du burde verifisere dette og korrigere om nødvendig.
302 302 -----
303 303 -----
304 304 -----
305 305 Et enkelt tre.
306 306 -----
307 307 -----
308 308 -----
309 309 -----
310 310 -----
311 311 -----
312 312 -----
313 313 -----
314 314 -----
315 315 -----
316 316 -----
317 317 -----
318 318 -----
319 319 -----
320 320 -----
321 321 -----
322 322 -----
323 323 -----
324 324 -----
325 325 -----
326 326 -----
327 327 -----
328 328 -----
329 329 -----
330 330 -----
331 331 -----
332 332 -----
333 333 API-metadata
334 334 API-krav ikke møtt
335 335 API versjon: {0}
336 336 -----
337 337 -----
338 338 -----
339 339 -----
340 340 -----
341 341 -----
342 342 -----
343 343 -----
344 344 -----
345 345 Revet jernbane
346 346 -----
347 347 Avbryt fletting
348 348 -----
349 349 -----
350 350 Om
351 351 Om JOSM…
352 352 -----
353 353 -----
354 354 -----
355 355 -----
356 356 -----
357 357 -----
358 358 -----
359 359 -----
360 360 Mangler tilgang til tilbaketrukket versjon "{0}" av {1} {2} pga. lisens.
361 361 -----
362 362 -----
363 363 I følge nformasjon i tilleggsprogram, er {0} opphavsmann.
364 364 -----
365 365 Handling
366 366 -----
367 367 -----
368 368 -----
369 369 Aktivér
370 370 Aktivér lag
371 371 Aktivér valgt lag
372 372 Aktiverer standard kartopptegning istedenfor.
373 373 -----
374 374 Aktive regler:
375 375 -----
376 376 -----
377 377 Legg til
378 378 -----
379 379 Legg til URL for liste over programtillegg.
380 380 Legg til node…
381 381 Legg til rektifisert bilde
382 382 Legg til egenskap
383 383 Legg til bokmerke for valgt nedlastingsområde
384 384 Legg til en knapp med dette søkeuttrykket i verktøylinja.
385 385 Legg til nytt notat
386 386 -----
387 387 Tilføy et nytt nøkkel/verdi-sett til alle objekter
388 388 Legg til en node i eksisterende linje
389 389 -----
390 390 Legg til ny regel ved å angi filnavn eller lenke
391 391 Tilføy en ny kilde til lista.
392 392 -----
393 393 Legg til en ny egenskap
394 394 -----
395 395 Legg til et punkt ved å skrive inn bredde-/lengdegrad eller øst-/nord-koordinat.
396 396 Legg til alle objekter valgte i det nåværende datasettet etter det siste medlemmet
397 397 Legg til alle valgte objekter i gjeldende datasett etter sist valgte medlem
398 398 Legg til alle valgte objekter i gjeldende datasett før første medlem
399 399 Legg til alle valgte objekter i gjeldende datasett før først valgte medlem
400 400 -----
401 401 Legg til informasjon om opphavsperson
402 402 -----
403 403 Legg til kommentar
404 404 Legg til en kommentar til merknad:
405 405 Legg til konflikt for "{0}"
406 406 Legg til filter.
407 407 Legg til lag
408 408 Legg til ny snutt
409 409 Legg til node
410 410 Legg til node i linje
411 411 Legg til node i linje og lag tilknytning
412 412 Legg til node {0}
413 413 Legg til notatmodus
414 414 -----
415 415 Legg til relasjon {0}
416 416 -----
417 417 Legg til valgte i relasjon
418 418 -----
419 419 Legg til spørring
420 420 Legg til egenskap
421 421 -----
422 422 Legg til alle medlemmer av valgte relasjoner til gjeldende valg.
423 423 -----
424 424 Legg valgte tilgjengelige regler til i lista over aktive regler
425 425 -----
426 426 Legg til valgte relasjoner til gjeldende valg
427 427 Legg til i utvalg
428 428 -----
429 429 -----
430 430 -----
431 431 Legg til linje {0}
432 432 Noder er lagt til i alle skjæringspunkt
433 433 Legger til {0} for å ignorere egenskaper
434 434 Legger {0} til i ordsjekker
435 435 Legger til {0} i egenskap-kontrolløren
436 436 -----
437 437 -----
438 438 Interpoler adresser
439 439 Adresser
440 440 -----
441 441 Gruvestoll
442 442 Juster fargerikhet på laget.
443 443 Juster gamma-verdien på laget.
444 444 Juster forskyvning av bildelag
445 445 Juster gjennomsiktighet på laget.
446 446 Juster lagets skarphet/sløring.
447 447 -----
448 448 Juster posisjonen til dette bildelaget
449 449 Juster tidssone og forskyvning
450 450 -----
451 451 -----
452 452 Administrativt senter
453 453 Fylkesgrense
454 454 Administrativt nivå
455 455 -----
456 456 Avansert
457 457 -----
458 458 -----
459 459 -----
460 460 -----
461 461 Avanserte innstillinger
462 462 Avansert informasjon
463 463 Avansert informasjon (nettleser)
464 464 Avansert objektinformasjon
465 465 -----
466 466 -----
467 467 -----
468 468 -----
469 469 Flyfoto fra kilden "{0}" kan ligge skjevt. Vennligst sjekk offset ved hjelp av flere GPS-spor (eller f.eks. Strava heatmap)!
470 470 Fly- eller satelittfoto
471 471 Taubaner og -heiser
472 472 -----
473 473 -----
474 474 Luftkvalitet
475 475 -----
476 476 Flyplass
477 477 -----
478 478 -----
479 479 Albers likestørrelse
480 480 Sprit og vin
481 481 Juster nodene til en sirkel
482 482 Juster nodene til en linje
483 483 Alle
484 484 -----
485 485 Alle formater
486 486 -----
487 487 -----
488 488 Nøkkelen "{1}" vil få verdien "{0}", som er summen av alle numeriske verdier
489 489 -----
490 490 -----
491 491 -----
492 492 Nøkkelen "{1}" vil få verdien "{0}", som er sammenføyningen av alle verdiene
493 493 -----
494 494 Hageparseller
495 495 -----
496 496 Tillat nedlastning av dine private GPS-spor
497 497 Tillat lesing av dine innstillinger
498 498 Tillat opplastning av GPS-spor
499 499 Tillat opplastning av kartdata
500 500 Tillat endring av dine innstillinger
501 501 -----
502 502 Tillater å justere fargen etter gjennomsnittsfarten.
503 503 -----
504 504 Bygninger med nær riktige vinkler
505 505 -----
506 506 -----
507 507 -----
508 508 Fjellstue
509 509 allerede registrert en konflikt for primitiv "{0}"
510 510 Inkluder ufullstendige og slettede objekter i søket.
511 511 Gi nytt navn på fil også
512 512 Alternativt navn
513 513 -----
514 514 Alltid skjult
515 515 Vises alltid
516 516 -----
517 517 -----
518 518 +++++
519 519 -----
520 520 -----
521 521 Antall seter
522 522 -----
523 523 -----
524 524 -----
525 525 -----
526 526 -----
527 527 -----
528 528 En OSM-datavalidator, som sjekker for typiske feil gjort av brukere og programmer.
529 529 -----
530 530 -----
531 531 -----
532 532 En tom verdi sletter egenskapen.
533 533 Det oppsto feil i programtillegget {0}
534 534 Klarte ikke å finne ut om JOSM-instansen er nyeste versjon.
535 535 Klarte ikke synkronisere bildene med GPX-sporet. Bruk glidebryterne for å synkronisere bildene manuelt.
536 536 -----
537 537 Det oppstod en uventet feil som kan stamme fra programtillegget «{0}».
538 538 En uventet feil oppsto.\nDette er alltid en problem med koden. Hvis du kjører den siste versjonen av JOSM, vennligst vurder å sende inn en tilbakemelding med feilen.
539 539 +++++
540 540 Vinkelfesting
541 541 Vinkelfesting aktiv.
542 542 -----
543 543 -----
544 544 -----
545 545 -----
546 546 Merknad
547 547 -----
548 548 -----
549 549 Antikviteter
550 550 -----
551 551 -----
552 552 -----
553 553 Bruk
554 554 Utfør endringer
555 555 Bruk Objektmal
556 556 Bruk løsninger
557 557 Bruk rolle
558 558 Bruk rolle:
559 559 -----
560 560 -----
561 561 Bruk udjevning på kartvisningen for et mere glatt utseende.
562 562 -----
563 563 Bruk nylig brukt egenskap {0}
564 564 Ta i bruk konfliktløsninger
565 565 Ta i bruk løste konflikter og lukk vinduet
566 566 Bruk valgte endringer
567 567 Bruk egenskaper i utklippstavlen på alle valgte elementer.
568 568 -----
569 569 Ta i bruk gjeldende oppdateringer
570 570 Bruk flis-adressen
571 571 Bruk oppdateringene og lukk dialogen
572 572 La alle medlemmer få denne rollen
573 573 Gjennomføre?
574 574 -----
575 575 Oppstillingsplass
576 576 -----
577 577 -----
578 578 -----
579 579 -----
580 580 Arkeologisk plass
581 581 -----
582 582 Bueskyting
583 583 Vil du virkelig fortsette?
584 584 Er du sikker på at du vil slette elementer med sammenkoblede linjer som er skjulte av filtre?
585 585 Er du sikker på at du vil flytte elementer som er koblet til linjer skjult av filtere?
586 586 Område
587 587 Områdestil på ytre segment
588 588 Område linje er ikke lukket
589 589 -----
590 590 Areal: {0}
591 591 -----
592 592 Områder rundt steder
593 593 -----
594 594 -----
595 595 Kunst
596 596 -----
597 597 Kunstsenter
598 598 Kunstverk
599 599 -----
600 600 -----
601 601 Sett sammen nye polygoner
602 602 -----
603 603 -----
604 604 -----
605 605 -----
606 606 -----
607 607 -----
608 608 -----
609 609 Minst ett objekt å slette er nødvendig, fikk tom samling
610 610 -----
611 611 -----
612 612 OBS: Benytt bare ekte tastaturtaster!
613 613 Attraksjon
614 614 -----
615 615 -----
616 616 Ingen lydenhet tilgjengelig
617 617 -----
618 618 -----
619 619 Lyd-markører fra {0}
620 620 Lyd synkronisert i punkt {0}.
621 621 -----
622 622 +++++
623 623 Lydomvisning via mobiltelefon
624 624 Australsk fotball
625 625 -----
626 626 -----
627 627 -----
628 628 -----
629 629 -----
630 630 -----
631 631 Autentisering mislyktes
632 632 -----
633 633 Opphavsperson
634 634 Forfatter:
635 635 Autorisering mislyktes
636 636 -----
637 637 -----
638 638 -----
639 639 -----
640 640 -----
641 641 Opphavspersoner
642 642 Automatisk
643 643 -----
644 644 -----
645 645 -----
646 646 -----
647 647 -----
648 648 -----
649 649 Automatisk forslag
650 650 -----
651 651 Atomatisk
652 652 -----
653 653 Minibank
654 654 Korriger egenskap automatisk
655 655 Lag automatisk lydmerker fra punkt i track (heller enn egne waypoints)med navn eller beskrivelse.
656 656 Lag automatisk eget markørlag for waypoints ved åpning av GPX lag.
657 657 -----
658 658 Forkorter automatisk verdien av egenskapen ''{0}'' fra slettet objekt {1}
659 659 -----
660 660 -----
661 661 -----
662 662 -----
663 663 Tilgjengelig
664 664 -----
665 665 -----
666 666 -----
667 667 Tilgjengelige regler:
668 668 -----
669 669 -----
670 670 -----
671 671 -----
672 672 Asimutal lengderiktig
673 673 -----
674 674 -----
675 675 -----
676 676 -----
677 677 -----
678 678 -----
679 679 -----
680 680 -----
681 681 -----
682 682 Tilbake
683 683 -----
684 684 -----
685 685 Bakgrunn:
686 686 Ryggstø
687 687 Rettetast i legg til-modus
688 688 Ugyldig forespørsel
689 689 -----
690 690 Ugyldig svar
691 691 -----
692 692 +++++
693 693 Bakeri
694 694 -----
695 695 -----
696 696 Overskred terskel for båndbredde
697 697 +++++
698 698 -----
699 699 +++++
700 700 -----
701 701 -----
702 702 -----
703 703 -----
704 704 -----
705 705 -----
706 706 -----
707 707 Inngang på hindring er ikke satt på hindring
708 708 Stengsel
709 709 Hindringer og innganger
710 710 -----
711 711 +++++
712 712 -----
713 713 Enkel
714 714 Basseng
715 715 +++++
716 716 -----
717 717 Batterier
718 718 Slagmark
719 719 -----
720 720 Havbukt
721 721 -----
722 722 -----
723 723 -----
724 724 Strand
725 725 -----
726 726 Sandvolleyball
727 727 -----
728 728 -----
729 729 Skjønnhet
730 730 Seng
731 731 -----
732 732 -----
733 733 -----
734 734 Sørg for at du har nyeste versjon av JOSM før du melder inn feilrapporten:
735 735 -----
736 736 -----
737 737 Benk
738 738 -----
739 739 -----
740 740 -----
741 741 -----
742 742 -----
743 743 -----
744 744 -----
745 745 -----
746 746 -----
747 747 -----
748 748 -----
749 749 Drikke
750 750 Sykkel
751 751 -----
752 752 -----
753 753 -----
754 754 -----
755 755 -----
756 756 -----
757 757 -----
758 758 -----
759 759 -----
760 760 Sykkelforretning
761 761 -----
762 762 Billiard
763 763 -----
764 764 -----
765 765 -----
766 766 -----
767 767 -----
768 768 -----
769 769 -----
770 770 -----
771 771 -----
772 772 -----
773 773 Steinblokk
774 774 -----
775 775 Blå:
776 776 Tavleinnhold
777 777 -----
778 778 Skipsverft
779 779 -----
780 780 -----
781 781 -----
782 782 -----
783 783 -----
784 784 -----
785 785 Sperresøyle
786 786 -----
787 787 -----
788 788 -----
789 789 -----
790 790 Bokhandel
791 791 -----
792 792 Navn:
793 793 Bokmerker
794 794 -----
795 795 -----
796 796 -----
797 797 Tollstasjon
798 798 -----
799 799 Begge noder
800 800 -----
801 801 -----
802 802 +++++
803 803 Grenser
804 804 -----
805 805 Grense
806 806 Grensestein
807 807 Duplikat av noder på grenser
808 808 Grensetype
809 809 Yttergrense for arbeidsområde
810 810 Områdeavgrensing (projisert):
811 811 Områdeavgrensing:
812 812 Avgrensing
813 813 -----
814 814 -----
815 815 -----
816 816 -----
817 817 -----
818 818 -----
819 819 -----
820 820 -----
821 821 Bro
822 822 -----
823 823 -----
824 824 -----
825 825 -----
826 826 Broer
827 827 -----
828 828 -----
829 829 -----
830 830 -----
831 831 -----
832 832 Rivningsområde
833 833 -----
834 834 -----
835 835 -----
836 836 -----
837 837 Støtdemper
838 838 Bygg en Overpass-spørring med spørringsveiviseren
839 839 Bygg spørring
840 840 Bygg spørring og utfør
841 841 Bygning
842 842 -----
843 843 Duplikat av noder på bygninger
844 844 Bygning inne i en bygning
845 845 -----
846 846 Bygger hovedmeny
847 847 -----
848 848 -----
849 849 Bygninger med en nesten rett vinkel
850 850 -----
851 851 -----
852 852 -----
853 853 Støtfangergjerde
854 854 -----
855 855 -----
856 856 -----
857 857 Busspor
858 858 Bussplatform
859 859 Busstasjon
860 860 Bussholdeplass
861 861 Bussluse
862 862 -----
863 863 Slakter
864 864 -----
865 865 -----
866 866 -----
867 867 -----
868 868 -----
869 869 -----
870 870 -----
871 871 -----
872 872 -----
873 873 -----
874 874 -----
875 875 -----
876 876 -----
877 877 -----
878 878 -----
879 879 -----
880 880 -----
881 881 -----
882 882 Taubane
883 883 -----
884 884 -----
885 885 -----
886 886 -----
887 887 -----
888 888 -----
889 889 Matrikkel
890 890 Kafé
891 891 Beregner nedlastingsområdet
892 892 Åpne relasjon-redigeringverktøy for valgt relasjon
893 893 -----
894 894 -----
895 895 -----
896 896 -----
897 897 -----
898 898 Klarer ikke å tilpasse polygonet. Avbryt.
899 899 Kan ikke aktivere klasse for kartopptegning "{0}", fordi den ikke er underklasse av "{1}".
900 900 Kan ikke aktivere klasse for kartopptegning "{0}", siden den ikke er registrert som en kartopptegner.
901 901 Kan ikke aktivere klasse for kartopptegning "{0}", fordi klassen ikke ble funnet.
902 902 Kan ikke bruke lag {0} siden ingen støttede formater ble funnet. Lag er tilgjengelig i formatene: {1}
903 903 -----
904 904 -----
905 905 Kanal
906 906 Avbryt
907 907 -----
908 908 -----
909 909 -----
910 910 -----
911 911 Avbryt konfliktløsning
912 912 Avbryt konfliktløsning og lukk vinduet
913 913 Avbryt operasjon
914 914 Avbryt oppdateringene og lukk dialogen
915 915 -----
916 916 Avbryt, fortsett redigering
917 917 Kan ikke legge til node utenfor kartet.
918 918 Kunne ikke legge til linje med bare {0} noder.
919 919 Kunne ikke legge til node {0} til uferdig linje {1}.
920 920 Kan ikke legge til {0} siden den ikke er en del av datasettet
921 921 Kan ikke bruke uavgjort sammenslåing for egenskap
922 922 Kunne ikke tildele et changesetId > 0 til en ny primitiv. Verdi til changesetId er {0}
923 923 Kan ikke bygge opp endringssett-spørring med utvalg på tid. Inndata er ikke gyldig.
924 924 Kunne ikke sammenligne primitiv med ID "{0}" til primitiv med ID "{1}"
925 925 -----
926 926 Kan ikke opprette endringssett-spørring for åpne endringssett til anonym bruker
927 927 Kan ikke slette node som har egenskaper
928 928 Kunne ikke definere sentrum av sirkelen for denne geometrien.
929 929 Kan ikke laste ned fil "{0}". nedlastingslenken "{1}" er ikke en gyldig. Hopper over.
930 930 -----
931 931 -----
932 932 Kunne ikke håndtere listeoppføring {0}
933 933 Kan ikke sammenføye indre og ytre linjer av et multipolygon
934 934 -----
935 935 -----
936 936 Kunne ikke slå sammen fordi en av de deltagende primitivene er nye og den andre er ikke
937 937 Kan ikke slå sammen noder: må i så fall slette linje {0} som fortsatt er i bruk av {1}
938 938 Kunne ikke slå sammen primitiver med forskjellige IDer. Denne IDen er {0}, den andre er {1}
939 939 Kan ikke mikse node og linje for rollen "via"
940 940 Kan ikke flytte objekter utenfor kartet.
941 941 Kan ikke åpne URL ''{0}''<br>Den følgende nedlastingsoperasjonen akseptere følgende URL-mønstre:<br>{1}
942 942 Kunne ikke analysere tidsstempel "{0}"
943 943 kan ikke løse uavgjort konflikt
944 944 Kan ikke avgrense endringssett-spørringer til gjeldende bruker fordi den er anonym
945 945 Kan ikke avgrense endringssett-spørringen til en bestemt områdeavgrensing. Inndata er ugyldig.
946 946 Kan ikke avgrense endringssett-spørringen til brukernavnet "{0}"
947 947 Kan ikke dele fordi en annen deleoperasjon allerede kjører
948 948 -----
949 949 -----
950 950 Forstår ikke følgende type: {0}
951 951 Kan ikke gjøre om kommando "{0}" fordi lag "{1}" ikke lenger er tilgjengelig
952 952 -----
953 953 -----
954 954 Bokser
955 955 -----
956 956 -----
957 957 -----
958 958 -----
959 959 -----
960 960 -----
961 961 -----
962 962 -----
963 963 -----
964 964 -----
965 965 -----
966 966 -----
967 967 -----
968 968 -----
969 969 -----
970 970 -----
971 971 -----
972 972 -----
973 973 -----
974 974 -----
975 975 -----
976 976 -----
977 977 -----
978 978 Kapasitet
979 979 -----
980 980 -----
981 981 -----
982 982 Bil
983 983 Bilforretning
984 984 -----
985 985 -----
986 986 -----
987 987 -----
988 988 -----
989 989 -----
990 990 -----
991 991 -----
992 992 -----
993 993 -----
994 994 Valuta
995 995 -----
996 996 +++++
997 997 Slott
998 998 -----
999 999 -----
1000 1000 -----
1001 1001 Ferist
1002 1002 Årsak:
1003 1003 -----
1004 1004 -----
1005 1005 Huleinngang
1006 1006 Kirkegård
1007 1007 -----
1008 1008 -----
1009 1009 Områdeavgrensingens senter:
1010 1010 -----
1011 1011 Midtstill kartbilde
1012 1012 -----
1013 1013 Senterpunkt:
1014 1014 -----
1015 1015 -----
1016 1016 -----
1017 1017 Stolheis
1018 1018 Feriehytter
1019 1019 -----
1020 1020 -----
1021 1021 Endre retninger?
1022 1022 -----
1023 1023 -----
1024 1024 -----
1025 1025 Endre medlemmer i {0}
1026 1026 Endre node {0}
1027 1027 Endre noder i {0}
1028 1028 Endre innstillinger for mellomtjener
1029 1029 Endre relasjon
1030 1030 Endre rolle for relasjonsmedlem {0} {1}
1031 1031 Endre relasjon {0}
1032 1032 Bytt oppløsning
1033 1033 Endre rollen til {0} i relasjonen {1}
1034 1034 -----
1035 1035 Endre JOSMs mappenavn
1036 1036 -----
1037 1037 -----
1038 1038 -----
1039 1039 Endre visningsområde
1040 1040 Endre synlighet på det valgte laget.
1041 1041 Endre linje {0}
1042 1042 Endringer
1043 1043 -----
1044 1044 Endrer innstillinger i henhold til XML-fil
1045 1045 Endringssett
1046 1046 -----
1047 1047 Endringssett-ID:
1048 1048 Behandling av endringssett
1049 1049 -----
1050 1050 -----
1051 1051 -----
1052 1052 -----
1053 1053 -----
1054 1054 -----
1055 1055 -----
1056 1056 Endringssett {0}
1057 1057 Endringssett {0}: Uforventet rekkefølge av versjoner for {1}: v{2} er ikke høyere enn v{3}
1058 1058 Endringssett
1059 1059 Bytt tastatursnarvei manuelt.
1060 1060 -----
1061 1061 -----
1062 1062 -----
1063 1063 -----
1064 1064 -----
1065 1065 -----
1066 1066 Sjekk etter fixme.
1067 1067 Se etter noder som har retning framover ("forward") eller bakover ("backward")
1068 1068 Sjekk etter type forhåndsdefinisjon.
1069 1069 Sjekk for krappe vinkler på veier
1070 1070 -----
1071 1071 -----
1072 1072 Sjekk på tjeneren
1073 1073 Sjekk egenskapsnøkler.
1074 1074 Sjekk egenskapsverdier.
1075 1075 Leter etter slettede foreldre i det lokale datasettet
1076 1076 Sjekker foreldre for slettede objekter
1077 1077 -----
1078 1078 Sjekker for bygninger som har nesten rette vinkler og som ikke er ortogonalisert.
1079 1079 Sjekker for utgåtte elementer
1080 1080 Sjekk for feil mot API-metadata
1081 1081 Sjekker for feil i adresser og associatedStreet relasjoner.
1082 1082 Sjekker etter feil i hindringer og innganger.
1083 1083 Sjekker etter feil på internettrelaterte egenskaper.
1084 1084 Sjekker for feil i relasjoner.
1085 1085 Sjekk etter feil på adresser
1086 1086 Sjekker etter feil på veier
1087 1087 Sjekker etter feil på relasjoner
1088 1088 Sjekker etter feil på religiøse objekter
1089 1089 Sjekker etter feil i geometrien
1090 1090 Sjekker etter manglende egenskaper eller mistenkelige kombinasjoner
1091 1091 Sjekker for noder i kraftledning som ikke har egenskapen power=tower eller pole.
1092 1092 Sjekker for territoriespesifikke egenskaper
1093 1093 Sjekker etter unødvendige egenskaper
1094 1094 Sjekker etter linjer som er koblet til områder.
1095 1095 Sjekker om linjer har identiske etterfølgende noder.
1096 1096 Sjekker etter feil på multiple verdier
1097 1097 Sjekker for feil nummerverdier
1098 1098 Sjekker etter feil Wikipedia-egenskaper
1099 1099 -----
1100 1100 -----
1101 1101 Hygiene
1102 1102 -----
1103 1103 -----
1104 1104 -----
1105 1105 Barnrelasjoner
1106 1106 Skorsteinspipe
1107 1107 -----
1108 1108 Kinesisk
1109 1109 -----
1110 1110 -----
1111 1111 Velg
1112 1112 -----
1113 1113 Velg en farge
1114 1114 Velg en farge for {0}g
1115 1115 Velg en lisens
1116 1116 velg en verdi
1117 1117 -----
1118 1118 -----
1119 1119 Velg nylig brukt egenskap {0}
1120 1120 -----
1121 1121 Velg OSM-objekt-type
1122 1122 Velg tjeneren for søket:
1123 1123 -----
1124 1124 -----
1125 1125 -----
1126 1126 Kirke
1127 1127 -----
1128 1128 -----
1129 1129 -----
1130 1130 Storby
1131 1131 -----
1132 1132 Bymur
1133 1133 -----
1134 1134 By/sted
1135 1135 -----
1136 1136 -----
1137 1137 -----
1138 1138 -----
1139 1139 -----
1140 1140 -----
1141 1141 -----
1142 1142 -----
1143 1143 -----
1144 1144 -----
1145 1145 -----
1146 1146 -----
1147 1147 -----
1148 1148 -----
1149 1149 -----
1150 1150 Klassetype
1151 1151 Slett
1152 1152 Tilbakestill Angre/Gjør om-bufferen
1153 1153 Tøm mellomlager
1154 1154 Tøm tekstfeltene
1155 1155 -----
1156 1156 -----
1157 1157 Klikk <strong>{0}</strong> for å ignorere.</html>
1158 1158 -----
1159 1159 -----
1160 1160 -----
1161 1161 Klikk her for å komme til innboksen din.
1162 1162 Trykk på linjen for å forbedre utformingen dens.
1163 1163 -----
1164 1164 Klikk pilen nederst for å vise igjen.
1165 1165 Velg stedet der du ønsker å opprette en ny node
1166 1166 Trykk for å avbryte og for å fortsette redigering
1167 1167 Klikk for å avbryte åpningen av eksterne nettlesere
1168 1168 Velg for å avbryte flettingen av noder
1169 1169 -----
1170 1170 Klikk for å avbryte opplasting
1171 1171 Trykk for å legge til en ny node. Slipp Ctrl for å flytte eksisterende noder eller hold Alt for å slette.
1172 1172 -----
1173 1173 -----
1174 1174 Klikk for å avbryte gjeldende operasjon
1175 1175 Velg for å sjekke om objekter i ditt lokale datasett har blitt fjernet på tjeneren
1176 1176 Klikk for å lukke dialogvinduet
1177 1177 Klikk for å lukke vinduet og fjernet objektet fra relasjonene
1178 1178 Klikk for å lukke vinduet og avbryte sletting av objektene
1179 1179 Klikk for å lukke dialogvindu og avbryte nedlasting
1180 1180 Klikk for å lukke vinduer og fortsette redigering
1181 1181 Klikk for å lukke vinduet
1182 1182 -----
1183 1183 Klikk for å lage en konflikt og lukke denne relasjon-redigereren
1184 1184 Trykk for å slette den merkede noden. Slipp Alt for å flytte eksisterende noder eller hold Ctrl for å opprette nye noder.
1185 1185 -----
1186 1186 Klikk for å slette. Shift: slett linjesegment. Alt: Ikke slett ubrukte noder når linjer slettes. Ctrl: slett objekt med referanse.
1187 1187 -----
1188 1188 Klikk for å forkaste endringene og lukke denne relasjon-redigereren
1189 1189 Klikk for å forkaste endringene og laste inn data fra laget på nytt
1190 1190 -----
1191 1191 -----
1192 1192 -----
1193 1193 Klikk for å laste ned valgt område
1194 1194 Klikk for å laste ned valgt område til et nytt datalag
1195 1195 -----
1196 1196 Klikk for å minimere/maksimere panelet
1197 1197 Trykk for å flytte den merkede noden. Hold Ctrl for å opprette nye noder, eller Alt for å fjerne.
1198 1198 Velg for å åpne bildefanen i innstillingene
1199 1199 -----
1200 1200 -----
1201 1201 -----
1202 1202 Velg for å starte på nytt senere.
1203 1203 -----
1204 1204 -----
1205 1205 -----
1206 1206 Klikk for å returnere til relasjon-redigereren og fortsette å redigere relasjonen
1207 1207 Klikk for å kjøre opplastingen i bakgrunnen
1208 1208 Klikk for å lagre endringene og lukke denne relasjon-redigereren
1209 1209 Klikk for å søke etter flere steder
1210 1210 -----
1211 1211 Klikk for å starte søk etter steder
1212 1212 -----
1213 1213 -----
1214 1214 -----
1215 1215 -----
1216 1216 -----
1217 1217 Tidsavbrudd hos klient
1218 1218 Klippe
1219 1219 -----
1220 1220 -----
1221 1221 -----
1222 1222 -----
1223 1223 -----
1224 1224 -----
1225 1225 -----
1226 1226 Lukk
1227 1227 Lukk likevel
1228 1228 -----
1229 1229 -----
1230 1230 Steng dialog og avbryt nedlasting
1231 1231 Lukk merknad
1232 1232 Lukk merknad med meldingen:
1233 1233 Lukk åpne endringssett
1234 1234 Lukk åpne endringssett…
1235 1235 -----
1236 1236 Lukk vinduet
1237 1237 Lukk vinduet og avbryt forespørring av endringssett
1238 1238 -----
1239 1239 -----
1240 1240 -----
1241 1241 Lukk valgte endringssett
1242 1242 Lukk valgte åpne endringssett
1243 1243 -----
1244 1244 Lukk panelet. Du kan åpne det med knappene i venstre verktøygruppe.
1245 1245 Lukket etter -
1246 1246 Lukket den
1247 1247 Lukket den:
1248 1248 Nærmere beskrivelse
1249 1249 -----
1250 1250 -----
1251 1251 Lukker endringssett …
1252 1252 Klær
1253 1253 -----
1254 1254 -----
1255 1255 -----
1256 1256 -----
1257 1257 -----
1258 1258 -----
1259 1259 Kystlinje
1260 1260 -----
1261 1261 -----
1262 1262 Kystlinjer
1263 1263 Kaffe
1264 1264 Mynter
1265 1265 -----
1266 1266 -----
1267 1267 -----
1268 1268 Høyskole
1269 1269 -----
1270 1270 Farge
1271 1271 -----
1272 1272 Fargenavn:
1273 1273 Fargerikhet
1274 1274 Farger
1275 1275 -----
1276 1276 -----
1277 1277 -----
1278 1278 -----
1279 1279 -----
1280 1280 Punkt og track linjer får farge etter hastighet.
1281 1281 Farger brukt av forskellige objekt i JOSM.
1282 1282 -----
1283 1283 -----
1284 1284 -----
1285 1285 -----
1286 1286 -----
1287 1287 -----
1288 1288 Kombinasjon av ellipsoid-parametere er ikke støttet.
1289 1289 Sammenføy linjer
1290 1290 Bekreft kombinering
1291 1291 Sammenføy flere linjer til én.
1292 1292 -----
1293 1293 Kan ikke kombinere linjer<br>(en delt node er utenfor nedlastet område)
1294 1294 Kombinert gang- og sykkelvei
1295 1295 -----
1296 1296 Kommando
1297 1297 Kommandoliste
1298 1298 Kommandoliste: Angre: {0} / Gjør om: {1}
1299 1299 Kommentar
1300 1300 Merknadskommentar
1301 1301 Kommentar:
1302 1302 Næringsområde
1303 1303 -----
1304 1304 -----
1305 1305 -----
1306 1306 Klarte ikke å kommunisere med OSM-tjener
1307 1307 -----
1308 1308 -----
1309 1309 Sammenlikn
1310 1310 Ferdigstill node {0} uten koordinater i segment {1}
1311 1311 -----
1312 1312 Dataelektronikk
1313 1313 Betingede egenskaper
1314 1314 -----
1315 1315 Konfigurer områder for programtillegg
1316 1316 -----
1317 1317 Konfigurer tilgjengelige programtillegg
1318 1318 -----
1319 1319 -----
1320 1320 -----
1321 1321 -----
1322 1322 -----
1323 1323 Bekreft glemming
1324 1324 Bekreft Remote Control handlinger
1325 1325 -----
1326 1326 Bekreft tom rolle
1327 1327 Bekreftelse
1328 1328 Konflikt
1329 1329 Konfliktløsning
1330 1330 Bakgrunnsfarge konflikt
1331 1331 Bakgrunnsfarge konflikt: kombinert
1332 1332 Bakgrunnsfarge konflikt: avgjort
1333 1333 Bakgrunnsfarge konflikt: dropp
1334 1334 Bakgrunnsfarge konflikt: dropp egenskap
1335 1335 Bakgrunnsfarge konflikt: tom rad
1336 1336 Bakgrunnsfarge konflikt: frosset
1337 1337 Bakgrunnsfarge konflikt: i sammenligning
1338 1338 Bakgrunnsfarge konflikt: i motsatt
1339 1339 Bakgrunnsfarge konflikt: behold
1340 1340 Bakgrunnsfarge konflikt: behold alle egenskaper
1341 1341 Bakgrunnsfarge konflikt: behold medlem
1342 1342 Bakgrunnsfarge konflikt: behold én egenskap
1343 1343 Bakgrunnsfarge konflikt: ingen konflikt
1344 1344 Bakgrunnsfarge konflikt: ikke i motsatt
1345 1345 Bakgrunnsfarge konflikt: fjern medlem
1346 1346 Bakgrunnsfarge konflikt: samme posisjon i motsatt
1347 1347 Bakgrunnsfarge konflikt: valgt
1348 1348 Bakgrunnsfarge konflikt: summér alle numeriske egenskaper
1349 1349 Bakgrunnsfarge konflikt: ikke avgjort
1350 1350 Forgrunnsfarge konflikt
1351 1351 Forgrunnsfarge konflikt: dropp
1352 1352 Forgrunnsfarge konflikt: dropp egenskap
1353 1353 Forgrunnsfarge konflikt: i sammenligning
1354 1354 Forgrunnsfarge konflikt: behold
1355 1355 Forgrunnsfarge konflikt: behold alle egenskaper
1356 1356 Forgrunnsfarge konflikt: behold medlem
1357 1357 Forgrunnsfarge: behold én egenskap
1358 1358 Forgrunnsfarge konflikt: fjern medlem
1359 1359 Forgrunnsfarge konflikt: summér alle numeriske egenskaper
1360 1360 Forgrunnsfarge konflikt: ikke avgjort
1361 1361 Konflikt i "synlig"-egenskap hos objekt av type {0} med id {1}
1362 1362 Konflikt ble ikke løst fullstendig
1363 1363 Konflikter
1364 1364 Fant konflikter
1365 1365 Konflikter i innlimte egenskaper
1366 1366 Konflikter ved sammenslåing av objekter
1367 1367 Konflikter ved sammenslåing av linjer – kombinert linje er "{0}"
1368 1368 Konflikter ved sammenslåing av noder – målnode er "{0}"
1369 1369 Knytt eksisterende linje til node
1370 1370 Koble sammen overlappende spor ved kutting
1371 1371 Knyttet endenode nær annen linje
1372 1372 -----
1373 1373 Innstillinger for forbindelse til OSM-tjeneren
1374 1374 -----
1375 1375 -----
1376 1376 -----
1377 1377 -----
1378 1378 -----
1379 1379 -----
1380 1380 Veiarbeid
1381 1381 -----
1382 1382 -----
1383 1383 -----
1384 1384 -----
1385 1385 -----
1386 1386 -----
1387 1387 Kontakter OSM-tjeneren …
1388 1388 Kobler til tjener …
1389 1389 -----
1390 1390 Innhold
1391 1391 Kontinent
1392 1392 Fortsett
1393 1393 -----
1394 1394 Fortsett å løse
1395 1395 Fortsett opplasting
1396 1396 Fortsett opplasting
1397 1397 Fortsett samme linje fra siste node.
1398 1398 Fortsetter å tegne en linje som deler noder med en annen linje.
1399 1399 -----
1400 1400 Bidrag
1401 1401 Minimarked
1402 1402 -----
1403 1403 -----
1404 1404 -----
1405 1405 Konvertér til GPX-lag
1406 1406 Konverter til GPX-lag fra første medlem
1407 1407 Konverter til GPX-lag fra siste medlem
1408 1408 Konverter til datalag
1409 1409 Konvertert fra: {0}
1410 1410 Konverterer koordinater fra et koordinatbasert referansesystem til et annet.
1411 1411 Koordinatverdier kan angis i en av tre formater:
1412 1412 -----
1413 1413 Koordinater (projiserte):
1414 1414 -----
1415 1415 Koordinater:
1416 1416 -----
1417 1417 Kopier
1418 1418 Kopier koordinater
1419 1419 -----
1420 1420 Kopier egenskaper
1421 1421 Kopier verdi
1422 1422 Kopier alle nøkler/verdier
1423 1423 Kopier alle lokale elementer til målet
1424 1424 Kopier alle tjenerens elementer til målet
1425 1425 Kopier de valgte nodenes koordinater til utklippstavla.
1426 1426 -----
1427 1427 Kopier valgte lokale elementer til plassen etter første valgte element i lista over sammenslåtte elementer.
1428 1428 Kopier valgte lokale elementer til plassen før første valgte element i lista over sammenslåtte elementer.
1429 1429 Kopier valgte lokale elementer til slutten av lista over sammenslåtte elementer.
1430 1430 Kopier valgte lokale elementer til starten av lista over sammenslåtte elementer
1431 1431 Kopi av {0}
1432 1432 -----
1433 1433 Kopier valgte objekter til utklippstavla.
1434 1434 Kopier alle egenskapers nøkler og verdier til utklippstavla
1435 1435 Kopier valgt egenskaps nøkkel og verdi til utklippstavla
1436 1436 Kopier valgt egenskaps verdi til utklippstavla
1437 1437 Kopier valgte elementer på tjeneren til plassen etter første valgte element i lista over sammenslåtte elementer
1438 1438 Kopier valgte elementer på tjeneren til starten av lista over sammenslåtte elementer.
1439 1439 Kopier valgte elementer på tjeneren til plassen før første valgte element i lista over sammenslåtte elementer.
1440 1440 Kopier valgte elementer på tjeneren til slutten av lista over sammenslåtte elementer.
1441 1441 Kopier til utklippstavlen og lukk
1442 1442 Kopi {1} av {0}
1443 1443 Opphavsrett (URL)
1444 1444 År for opphavsrett
1445 1445 Jevnfør
1446 1446 Jevnfør bilder med GPX spor
1447 1447 Juster til GPX
1448 1448 -----
1449 1449 Kunne ikke kombinere linjer<br>(de kunne ikke slås sammen til én enkelt rekke med noder)
1450 1450 Kunne ikke koble til OSM-tjeneren. Kontroller internett-tilkoblingen din.
1451 1451 -----
1452 1452 -----
1453 1453 -----
1454 1454 Kunne ikke laste bildet fra flistjeneren
1455 1455 Kan ikke laste inn programtillegg {0}. slettes fra innstillinger?
1456 1456 Kunne ikke tolke bredde-/lengdegrad eller zoom. Sjekk inndata.
1457 1457 Kunne ikke tolke liste med WMS-lag.
1458 1458 Kunne ikke tolke WMTS-laglisten.
1459 1459 Klarte ikke lese «{0}»
1460 1460 Klarte ikke å lese egenskapslista for Objektmaler: {0}
1461 1461 -----
1462 1462 Kunne ikke endre filnavn "{0}"
1463 1463 Kunne ikke hente liste med WMS-lag.
1464 1464 Kunne ikke hente listen over åpne endringssett fordi JOSM<br>ikke kjenner din identitet.<br>Du har enten valgt å arbeide anonymt, eller har ikke rettigheter<br>til å se identiteten til brukeren du jobber på vegne av.
1465 1465 Kunne ikke koble lenke eller ID til den valgte tjenesten. Vennligst prøv igjen.
1466 1466 -----
1467 1467 Land
1468 1468 Landskode
1469 1469 Kommune
1470 1470 -----
1471 1471 Domstol
1472 1472 -----
1473 1473 -----
1474 1474 Tildekt drikkevannskilde
1475 1475 Håndarbeid
1476 1476 Kran
1477 1477 Opprett
1478 1478 Lag en sirkel
1479 1479 Opprett ny mappe
1480 1480 Lag en sirkel fra tre valgte noder.
1481 1481 Lag en kopi av denne relasjonen og åpne den i et annet redigeringsvindu
1482 1482 Opprett et nytt kartlag.
1483 1483 Lag en ny merknad
1484 1484 Opprett ny relasjon
1485 1485 Opprett områder
1486 1486 Lag audio merker på posisjon på GPS track som stemmer med tidskoden på importert WAV fil.
1487 1487 Opprett bokmerke
1488 1488 -----
1489 1489 Opprett multipolygon
1490 1490 Opprett ny node.
1491 1491 -----
1492 1492 Lag ny relasjon i lag "{0}"
1493 1493 Opprett notat
1494 1494 Opprettet
1495 1495 Opprettet den
1496 1496 Opprettet den:
1497 1497 Laget før -
1498 1498 Dato opprettet
1499 1499 -----
1500 1500 Bygger opp hovedskjermbilde
1501 1501 -----
1502 1502 Kredittkort
1503 1503 +++++
1504 1504 -----
1505 1505 Krocket
1506 1506 -----
1507 1507 Kryssende sykkelvei
1508 1508 Kryssende ridevei
1509 1509 Fotgjengerfelt
1510 1510 Betjent fotgjengerfelt
1511 1511 Krysser hindringer/bygning
1512 1512 Kryssende hindring/vei
1513 1513 Krysser hindringer/jernbane
1514 1514 Kryssende hindringer/vannvei
1515 1515 Krysser hindringer/segment
1516 1516 Krysser hindringer
1517 1517 Kryssende grenser
1518 1518 Kryssende bygning/vei
1519 1519 Kryssende bygning/jernbane
1520 1520 Krysser bygning/boligfelt
1521 1521 Kryssende bygning/vannvei
1522 1522 Kryssende bygning/linje
1523 1523 Kryssende vei/jernbane
1524 1524 Kryssende vei/vannvei
1525 1525 Kryssende vei/linje
1526 1526 Kryssende veier
1527 1527 Kryssende jernbane/vannvei
1528 1528 Kryssende jernbane/linje
1529 1529 Kryssende jernbaner
1530 1530 Krysser boligfelt/linje
1531 1531 Type fotgjengerfelt
1532 1532 +++++
1533 1533 Kryssende vannvei/linje
1534 1534 Kryssende vannveier
1535 1535 Kryssende linjer
1536 1536 -----
1537 1537 Ctrl for å flette med nærmeste node.
1538 1538 Kjøkken
1539 1539 -----
1540 1540 -----
1541 1541 -----
1542 1542 -----
1543 1543 -----
1544 1544 Nåværende administrerer av legitimasjon er av type "{0}"
1545 1545 Gjeldende verdi "{0}" for bruker-ID er ikke gyldig
1546 1546 -----
1547 1547 -----
1548 1548 -----
1549 1549 Nedlastingsområde er ikke valgt. Velg et område først.
1550 1550 -----
1551 1551 -----
1552 1552 -----
1553 1553 Egenvalgt projeksjon
1554 1554 Selvvalgt WMS-adresse
1555 1555 -----
1556 1556 Tilpass farge
1557 1557 Tilpass element i verktøylinja
1558 1558 -----
1559 1559 -----
1560 1560 -----
1561 1561 Kutt overlappende deler av spor i forhold til tidspunkt
1562 1562 -----
1563 1563 Skjæring
1564 1564 -----
1565 1565 Halvbommer
1566 1566 -----
1567 1567 Gå ned til lag
1568 1568 Gå opp til lag
1569 1569 Bla gjennom lag
1570 1570 Blar gjennom datalag nedover
1571 1571 Bla gjennom datalag oppover
1572 1572 Bla gjennom synlige lag.
1573 1573 -----
1574 1574 -----
1575 1575 -----
1576 1576 Sirkeldannende referanser mellom relasjoner:
1577 1577 Sykling
1578 1578 Sirklende referanser
1579 1579 -----
1580 1580 -----
1581 1581 -----
1582 1582 -----
1583 1583 -----
1584 1584 -----
1585 1585 -----
1586 1586 -----
1587 1587 -----
1588 1588 -----
1589 1589 -----
1590 1590 -----
1591 1591 -----
1592 1592 -----
1593 1593 -----
1594 1594 -----
1595 1595 -----
1596 1596 -----
1597 1597 -----
1598 1598 -----
1599 1599 -----
1600 1600 -----
1601 1601 -----
1602 1602 -----
1603 1603 -----
1604 1604 -----
1605 1605 -----
1606 1606 -----
1607 1607 -----
1608 1608 -----
1609 1609 -----
1610 1610 -----
1611 1611 Demning
1612 1612 -----
1613 1613 Datafeil
1614 1614 Datalag {0}
1615 1615 Datasett:
1616 1616 Datakilder og typer:
1617 1617 Datakilder ({0})
1618 1618 Data-validator
1619 1619 -----
1620 1620 Database er tatt ned for vedlikehold
1621 1621 -----
1622 1622 Dato
1623 1623 Bildedato: {0}
1624 1624 Dato:
1625 1625 Dato:
1626 1626 -----
1627 1627 Bankkort
1628 1628 Feilsøkingsinformasjon
1629 1629 -----
1630 1630 Desimalgrader
1631 1631 Zoom ut
1632 1632 Dedikert ridevei
1633 1633 Dedikert sykkelvei
1634 1634 Dedikert gangvei
1635 1635 -----
1636 1636 Standard
1637 1637 Standard (automatisk valgt)
1638 1638 Standard (åpen, lukket, ny)
1639 1639 -----
1640 1640 -----
1641 1641 -----
1642 1642 -----
1643 1643 -----
1644 1644 Standard: {0}
1645 1645 Definisjonen til {0} er uklar
1646 1646 -----
1647 1647 -----
1648 1648 Slett
1649 1649 Slett fil
1650 1650 Fjern lag
1651 1651 Slettemodus
1652 1652 Fjern egenskaper
1653 1653 Slett linjer som ikke er del av en indre multipolygon.
1654 1654 Slett bekreftelse
1655 1655 Slett duplikat av relasjoner
1656 1656 Slett doble linjer
1657 1657 Slett elementer
1658 1658 Slett filter.
1659 1659 Slett fra relasjon
1660 1660 -----
1661 1661 Slett ufullstendige medlemmer?
1662 1662 -----
1663 1663 Slett node {0}
1664 1664 Slett noder eller linjer.
1665 1665 -----
1666 1666 Slett objekter
1667 1667 Slett relasjon {0}
1668 1668 Slette relasjon?
1669 1669 Slett relasjoner
1670 1670 Slett valgte objekter.
1671 1671 Slett valgt snutt
1672 1672 Fjern det aktive laget. Sletter ikke den tilknyttede kildefilen.
1673 1673 Slett relasjonen som redigeres nå
1674 1674 Fjern valgt nøkkel i alle objekt
1675 1675 Slett valgte lag.
1676 1676 Slett valgt relasjon
1677 1677 Slett den valgte kilden fra lista.
1678 1678 Slett utvalget fra egenskapstabellen
1679 1679 Slett dem
1680 1680 Slett overflødige noder fra en linje.
1681 1681 Slett linje {0}
1682 1682 Slettet
1683 1683 Slettet "{0}"
1684 1684 Slettestatus:
1685 1685 -----
1686 1686 Slettet node referert ved {0}
1687 1687 Slettet node {0} er del av linje {1}
1688 1688 Fjernet eller flyttede objekter
1689 1689 Slettet relasjon
1690 1690 -----
1691 1691 Slettet linje {0} inneholder noder
1692 1692 Delkatesser
1693 1693 -----
1694 1694 Trosretniing
1695 1695 -----
1696 1696 Tannlege
1697 1697 -----
1698 1698 -----
1699 1699 Frarådede elementer
1700 1700 -----
1701 1701 -----
1702 1702 Beskrivelse
1703 1703 Beskrivelse:
1704 1704 Beskrivelse: {0}
1705 1705 -----
1706 1706 -----
1707 1707 -----
1708 1708 -----
1709 1709 Karttype
1710 1710 -----
1711 1711 -----
1712 1712 -----
1713 1713 -----
1714 1714 -----
1715 1715 -----
1716 1716 -----
1717 1717 -----
1718 1718 -----
1719 1719 -----
1720 1720 -----
1721 1721 -----
1722 1722 -----
1723 1723 -----
1724 1724 -----
1725 1725 -----
1726 1726 -----
1727 1727 -----
1728 1728 -----
1729 1729 -----
1730 1730 -----
1731 1731 -----
1732 1732 -----
1733 1733 -----
1734 1734 -----
1735 1735 -----
1736 1736 -----
1737 1737 -----
1738 1738 -----
1739 1739 -----
1740 1740 -----
1741 1741 -----
1742 1742 -----
1743 1743 -----
1744 1744 -----
1745 1745 -----
1746 1746 -----
1747 1747 -----
1748 1748 -----
1749 1749 -----
1750 1750 -----
1751 1751 -----
1752 1752 -----
1753 1753 -----
1754 1754 -----
1755 1755 -----
1756 1756 -----
1757 1757 -----
1758 1758 -----
1759 1759 -----
1760 1760 -----
1761 1761 -----
1762 1762 -----
1763 1763 -----
1764 1764 -----
1765 1765 -----
1766 1766 -----
1767 1767 -----
1768 1768 -----
1769 1769 -----
1770 1770 -----
1771 1771 -----
1772 1772 -----
1773 1773 -----
1774 1774 -----
1775 1775 -----
1776 1776 -----
1777 1777 -----
1778 1778 -----
1779 1779 -----
1780 1780 -----
1781 1781 -----
1782 1782 -----
1783 1783 -----
1784 1784 -----
1785 1785 -----
1786 1786 -----
1787 1787 -----
1788 1788 -----
1789 1789 -----
1790 1790 Detaljer
1791 1791 Detaljer…
1792 1792 -----
1793 1793 Fant ikke noe brukbart IPv6-nettverk; foretrekker IPv4 framfor IPv6 etter neste omstart.
1794 1794 Gjenkjente brukbart IPv6-nettverk; vil foretrekke IPv6 framfor IPv4 etter neste omstart.
1795 1795 Gjenkjente brukbart IPv6-nettverk; foretrekker IPv6 framfor IPv4.
1796 1796 Finner ID-en til nåværende bruker…
1797 1797 -----
1798 1798 -----
1799 1799 -----
1800 1800 -----
1801 1801 Dialogpanel
1802 1802 -----
1803 1803 -----
1804 1804 Fant ikke noe objekt med ID {0} i dette datasettet
1805 1805 -----
1806 1806 -----
1807 1807 -----
1808 1808 -----
1809 1809 -----
1810 1810 -----
1811 1811 -----
1812 1812 Forskjellige tester
1813 1813 Vanskelighetsgrad
1814 1814 -----
1815 1815 -----
1816 1816 +++++
1817 1817 -----
1818 1818 -----
1819 1819 -----
1820 1820 -----
1821 1821 Dilution of Position (rød = bra, green = dårlig (hvis noen)
1822 1822 -----
1823 1823 -----
1824 1824 Retning
1825 1825 -----
1826 1826 -----
1827 1827 Retningsnoder
1828 1828 -----
1829 1829 Deaktiver
1830 1830 Slå av adgang til gitt(e) ressurs(er), adskilt med komma
1831 1831 -----
1832 1832 Fjern programtillegg
1833 1833 -----
1834 1834 Forkast
1835 1835 Forkastbar nøkkel: bakgrunnsfarge
1836 1836 Forkastbar nøkkel: forgrunnsfarge
1837 1837 Forkastbar nøkkel: bakgrunnsfarge utvalg
1838 1838 Forkastbar nøkkel: forgrunnsfarge utvalg
1839 1839 Frakoble node fra linje
1840 1840 Koble noder fra en linje de for øyeblikket tilhører
1841 1841 Fraråde opplasting
1842 1842 -----
1843 1843 Diskusjon
1844 1844 Diskusjoner
1845 1845 Reseptlevering
1846 1846 -----
1847 1847 -----
1848 1848 Vis et bevegelig icon som viser hvor på GPS track du er når lyde er innspilt.
1849 1849 Vis avansert objektinformasjon for noder, linjer eller relasjoner.
1850 1850 -----
1851 1851 -----
1852 1852 Vis koordinater som
1853 1853 -----
1854 1854 -----
1855 1855 -----
1856 1856 Vis historikk for linjer, noder eller relasjoner i nettleser.
1857 1857 Vis historikk for OSMs noder, linjer eller relasjoner.
1858 1858 -----
1859 1859 Vis live lydspor.
1860 1860 -----
1861 1861 Vis avansert objektinformasjon for noder, linjer eller relasjoner i nettleseren.
1862 1862 -----
1863 1863 Visningsintervall: {0}
1864 1864 -----
1865 1865 Vis lyd-menyen.
1866 1866 Om programmet.
1867 1867 Vis endringssettets grunnleggende egenskaper
1868 1868 Vis objektene som endringssettet opprettet, oppdaterte og slettet
1869 1869 Vis offentlig diskusjon om dette endringssettet
1870 1870 Vis endringssettets egenskaper
1871 1871 -----
1872 1872 Visning:
1873 1873 Viser et lite kart over gjeldende redigeringssted
1874 1874 Viser JOSM-versjon og avslutter
1875 1875 -----
1876 1876 Omstridt bruk av retning på node
1877 1877 -----
1878 1878 -----
1879 1879 Fordel noder
1880 1880 Fordel valgte noder med lik avstand etter en linje.
1881 1881 -----
1882 1882 Ikke i bruk
1883 1883 Nedlagt jernbane
1884 1884 Dike
1885 1885 -----
1886 1886 -----
1887 1887 -----
1888 1888 Ikke bruk endringer
1889 1889 Ikke spør igjen
1890 1890 -----
1891 1891 -----
1892 1892 Tegn ikke piler uten at det er minst denne avstand fra forrige punkt.
1893 1893 Ikke skjul statuslinja
1894 1894 Ikke skjul verktøylinje
1895 1895 -----
1896 1896 Ikke behov for å bytte modus. (Potlatch-metode)
1897 1897 Ikke vis igjen (husk valg)
1898 1898 Ikke vis igjen (denne operasjonen)
1899 1899 Ikke vis igjen (denne økten)
1900 1900 Ikke vis denne meldingen igjen
1901 1901 Vil du virkelig bruke den nye rollen?
1902 1902 Vil du tillate dette?
1903 1903 Vil du lime inn disse egenskapene?
1904 1904 -----
1905 1905 Tørrdokk
1906 1906 -----
1907 1907 Samsvarer ikke med mønsteret "restriksjonsverdi @ betingelse"
1908 1908 -----
1909 1909 -----
1910 1910 Hundeløp
1911 1911 -----
1912 1912 Ikke ignorer
1913 1913 -----
1914 1914 -----
1915 1915 Dobbelt stereografisk
1916 1916 Dobbelklikk for å tilbakestille.
1917 1917 Dobbel konflikt
1918 1918 Ned
1919 1919 Last ned
1920 1920 Last ned alle barn
1921 1921 Last ned langs
1922 1922 Last ned GPS
1923 1923 Last ned GeoJSON
1924 1924 Last ned sted
1925 1925 Last ned OSM
1926 1926 Last ned OSM-endring
1927 1927 Last ned OSM-notat etter ID
1928 1928 Last ned OSM-notater
1929 1929 Last ned OSM-notater innen grenser
1930 1930 Last ned etter OSM-URL
1931 1931 Last ned OSM-data langs de valgte linjene.
1932 1932 Last ned OSM-objekt etter ID
1933 1933 Last ned programtillegg
1934 1934 Last ned ortorektifiserte bilder fra diverse tjenester
1935 1935 Last ned valgte barn
1936 1936 Last ned URL
1937 1937 Last ned alle barn-relasjoner (rekursivt)
1938 1938 Last ned alle data?
1939 1939 Last ned alle ufullstendige medlemmer
1940 1940 Last ned alle medlemmene av de valgte relasjonene
1941 1941 Last ned langs…
1942 1942 -----
1943 1943 Last ned og vis historikken til de valgte objektene
1944 1944 Områdets størrelse er OK, og vil sannsynligvis godtas av tjener
1945 1945 Området er for stort og vil sannsynligvis bli avvist av tjener
1946 1946 Last ned som nytt lag
1947 1947 Last ned bokmerker for mine {0} siste endringssett
1948 1948 Last ned endrede objekter
1949 1949 Last ned innhold i endringssett
1950 1950 Laster ned endringssett
1951 1951 Last ned endringssett ut fra forvalgte spørringer
1952 1952 Last ned innhold
1953 1953 Last ned data
1954 1954 Last ned data…
1955 1955 Last ned alt innenfor:
1956 1956 Nedlasting ferdig
1957 1957 Last ned fra OSM
1958 1958 Last ned fra OSM langs valgte linjer
1959 1959 Last ned fra OSM langs dette sporet
1960 1960 Last ned fra Overpass-API
1961 1961 Last ned i nåværende visning
1962 1962 Last ned ufullstendige medlemmer
1963 1963 Last ned alle ufullstendige medlemmer av de valgte relasjonene
1964 1964 Last ned informasjon om valgte endringssett fra OSM-tjeneren
1965 1965 -----
1966 1966 -----
1967 1967 Last ned kartdata fra selvvalgt server
1968 1968 Last ned kartdata fra OSM-tjeneren i den nåværende visningen
1969 1969 Last ned medlemmer
1970 1970 Laste ned manglende relasjonsmedlemmer?
1971 1971 Last ned mine endringssett fra OSM-tjeneren (maks. 100 endringssett)
1972 1972 Bare last ned mine endringssett
1973 1973 -----
1974 1974 Last ned notater fra API-en for notatsøking
1975 1975 Last ned notater innen nåværende visningsområde
1976 1976 Last ned nå
1977 1977 Last ned objekt
1978 1978 Last ned objekt…
1979 1979 Last ned objekter
1980 1980 Last ned objekter referert til ett av de valgte objektene
1981 1981 -----
1982 1982 Last ned overordnede linjer/relasjoner…
1983 1983 -----
1984 1984 -----
1985 1985 -----
1986 1986 Last ned refererende objekter (foreldrerelasjoner og linjer)
1987 1987 Last ned refererende objekt (foreldrerelasjoner)
1988 1988 Last ned relasjonsmedlemmer
1989 1989 Last ned relasjoner
1990 1990 Last ned valgte ufullstendige medlemmer
1991 1991 Last ned valgte relasjoner
1992 1992 Last ned sesjon
1993 1993 -----
1994 1994 Last ned områdeavgrensing
1995 1995 Last ned områdeavgrensing som rå GPS
1996 1996 Last ned endringssettets innhold
1997 1997 Last ned endringssettets innhold fra OSM-tjeneren
1998 1998 Last ned endringssettet med den angitte ID-en, inkludert endringssettets innhold
1999 1999 Last ned innholdet i valgte endringssett fra tjener
2000 2000 Last ned gjeldende versjon av de endrede objektene i de valgte endringssettene
2001 2001 Last ned gjeldende versjon av valgte objekt
2002 2002 -----
2003 2003 Last ned stedet som URL-en angir (med lat=x&lon=y&zoom=z)
2004 2004 Last ned stedet som URL-en angir (med lat=x&lon=y&zoom=z) som rå GPS
2005 2005 Last ned {0} av {1} ({2} gjenstår)
2006 2006 Laster ned GPX-data
2007 2007 -----
2008 2008 Laster ned fil {0}: {1} byte…
2009 2009 Laster ned GPS-data
2010 2010 Laster ned OSM-data …
2011 2011 -----
2012 2012 Laster ned programtillegg {0} …
2013 2013 Laster ned "Dagens melding"
2014 2014 Laster ned endringssettets innhold
2015 2015 -----
2016 2016 -----
2017 2017 -----
2018 2018 Laster ned data
2019 2019 -----
2020 2020 Laster ned fil
2021 2021 Laster ned historikk …
2022 2022 Laster ned manglende relasjonsmedlemmer
2023 2023 Laster ned merknader
2024 2024 Laster ned åpne endringssett …
2025 2025 Laster ned liste over programtillegg fra "{0}"
2026 2026 Laster ned punkt {0} til {1}…
2027 2027 -----
2028 2028 Laster ned refererende linjer …
2029 2029 -----
2030 2030 T-krokheis
2031 2031 Dra et segment for å lage en firkant. Ctrl-dra for å flytte et segment langs normalen, Alt-dra for å lage en ny firkant, dobbelklikk for å legge til en ny node.
2032 2032 Dra avspillingspunkt
2033 2033 Dra og slipp avspillingsmarkør der du vil avspilling skal starte; Shift+slipp synkroniserer audio i dette punktet.
2034 2034 Drenering
2035 2035 Tegn
2036 2036 Tegn vinkelfesting
2037 2037 Tegn retningspiler.
2038 2038 -----
2039 2039 Trekk ut et fritt valgt rektangel og slipp museknappen.
2040 2040 -----
2041 2041 -----
2042 2042 Tegn omfanget av nedlastede data
2043 2043 Tegn retningspiler på linjer mellom GPS-punkt.
2044 2044 Tegn retningspiler på linjestykker.
2045 2045 Tegn inaktive lag i annen farge
2046 2046 -----
2047 2047 Tegn større prikker for GPS-punkter.
2048 2048 Tegn linjer mellom GPS-punkt
2049 2049 Tegn noder
2050 2050 -----
2051 2051 -----
2052 2052 Tegn elastisk hjelpelinje
2053 2053 Tegn segment-nummer
2054 2054 -----
2055 2055 Tegn omrisset av data hentet fra tjeneren.
2056 2056 Tegn retningspiler ved hjelp av tabellopslag i stedet for kompleks matematik.
2057 2057 Tegn inaktive datalag i en annen farge.
2058 2058 Tegn nummer for linjesegmenter i hver linje.
2059 2059 Tegn virtuelle noder i utvalg-tilstand
2060 2060 Tegn virtuelle noder i utvalget for lettere å endre linjer.
2061 2061 -----
2062 2062 -----
2063 2063 Drikkevann
2064 2064 -----
2065 2065 -----
2066 2066 -----
2067 2067 -----
2068 2068 -----
2069 2069 Dropp gamle bilder ''{0}''
2070 2070 Renseri
2071 2071 Samtidig justering
2072 2072 Samtidig justering pågående.
2073 2073 -----
2074 2074 -----
2075 2075 Dupliser
2076 2076 Dupliserte husnummer
2077 2077 Dupliser noder som er med i flere linjer.
2078 2078 Duplisere relasjon?
2079 2079 Dupliser utvalg.
2080 2080 Dupliser dette laget
2081 2081 Dobbeltnoder
2082 2082 Duplikat av relasjoner
2083 2083 Doble linjenoder
2084 2084 Doble linjer
2085 2085 -----
2086 2086 Dynamisk
2087 2087 -----
2088 2088 -----
2089 2089 -----
2090 2090 E-post
2091 2091 -----
2092 2092 E-postadressen inneholder et ugyldig domene: {0}
2093 2093 E-postadressen inneholder et ugyldig brukernavn: {0}
2094 2094 E-postadressen er ugyldig
2095 2095 -----
2096 2096 -----
2097 2097 -----
2098 2098 -----
2099 2099 -----
2100 2100 -----
2101 2101 Hver node må forbinde akkurat 2 segmenter
2102 2102 Øst/nord
2103 2103 -----
2104 2104 Endre
2105 2105 -----
2106 2106 Rediger URL for liste over programtillegg.
2107 2107 Endre egenskaper
2108 2108 -----
2109 2109 -----
2110 2110 Rediger filter.
2111 2111 Rediger ignoreringsliste
2112 2112 Rediger element
2113 2113 Endre koordinatene til en node.
2114 2114 Rediger ny relasjon i lag "{0}"
2115 2115 Rediger relasjon #{0} i lag "{1}"
2116 2116 Rediger valgt snutt
2117 2117 -----
2118 2118 -----
2119 2119 -----
2120 2120 Rediger valgt relasjon
2121 2121 -----
2122 2122 Rediger filnavnet eller lenka for den valgte aktive regelen
2123 2123 -----
2124 2124 Rediger relasjonen som valgt relasjonsmedlem refererer til
2125 2125 -----
2126 2126 Rediger valgt kilde.
2127 2127 Rediger verdien til valgt nøkkel for alle objekter
2128 2128 Redigeringsverktøylinje
2129 2129 Rediger: {0}
2130 2130 Redigert den:
2131 2131 Redigert av:
2132 2132 -----
2133 2133 -----
2134 2134 -----
2135 2135 -----
2136 2136 -----
2137 2137 -----
2138 2138 -----
2139 2139 Elektronisk
2140 2140 Elektronisk lommebok eller betalingskort
2141 2141 Elektronikk
2142 2142 Element type {0} kan brukes.
2143 2143 -----
2144 2144 -----
2145 2145 Elevasjonskart
2146 2146 -----
2147 2147 Ellipsoid "{0}" er ikke støttet.
2148 2148 -----
2149 2149 -----
2150 2150 Ellipsoide er påkrevd (+ellps=* or +a=*, +b=*)
2151 2151 -----
2152 2152 E-post-kontrollør
2153 2153 Øy
2154 2154 -----
2155 2155 Redningsmøtepunkt
2156 2156 Nødtelefon
2157 2157 -----
2158 2158 -----
2159 2159 -----
2160 2160 -----
2161 2161 Tomt dokument
2162 2162 -----
2163 2163 Tom rolle funnet, men forventet en av ''{0}''
2164 2164 Tomme linjer
2165 2165 Aktiver
2166 2166 -----
2167 2167 Aktiver filter
2168 2168 -----
2169 2169 Aktiver streng modus.
2170 2170 -----
2171 2171 Slår av/på automatisk flytting av kartvisningen til den sist plasserte noden
2172 2172 Slå på/av ekspertmodus
2173 2173 Aktiver/deaktiver forhåndslastet visning av områder utenfor det nedlastede områder.
2174 2174 Slå på/av visning av objekter med kantlinjer
2175 2175 Slo på detaljert feilsøkingsnivå (sporing)
2176 2176 -----
2177 2177 -----
2178 2178 -----
2179 2179 Forstørr
2180 2180 Angi lengde-/breddegrad for posisjonen du vil gå til.
2181 2181 -----
2182 2182 Oppgi URL for nedlasting:
2183 2183 Angi en endringssett-ID
2184 2184 Skriv inn en detaljert kommentar for å opprette et notat
2185 2185 -----
2186 2186 Angi et stedsnavn å søke etter
2187 2187 Gi et stedsnavn å søke etter:
2188 2188 Skriv en rolle og bruk den på valgte medlemmer i relasjonen
2189 2189 Angi en rolle for alle relasjonsmedlemskap
2190 2190 -----
2191 2191 -----
2192 2192 -----
2193 2193 Oppgi link til innholdet som skal lastes ned
2194 2194 -----
2195 2195 -----
2196 2196 -----
2197 2197 -----
2198 2198 Angi øst- og nordkoordinat (x og y) adskilt med mellomrom, komma eller semikolon.
2199 2199 Angi filnavn
2200 2200 Angi bane eller mappenavn
2201 2201 -----
2202 2202 Angi ID-en til objektet som skal lastes ned
2203 2203 -----
2204 2204 Angi koordinatene til den nye noden.
2205 2205 Angi søkeuttrykket
2206 2206 Inngang
2207 2207 -----
2208 2208 Inngangsnummer
2209 2209 -----
2210 2210 -----
2211 2211 -----
2212 2212 Ridning
2213 2213 Sylindrisk lengderiktig (Plate Carrée)
2214 2214 -----
2215 2215 -----
2216 2216 -----
2217 2217 Feil
2218 2218 Feil
2219 2219 -----
2220 2220 -----
2221 2221 Problem ved innlasting av fliser: {0}
2222 2222 Feil under nedlastning
2223 2223 Feil under analysering av WMTS Capabilities-dokument: {0}
2224 2224 -----
2225 2225 -----
2226 2226 Feil i filter
2227 2227 -----
2228 2228 -----
2229 2229 -----
2230 2230 -----
2231 2231 Feil i verdien {0}: {1}
2232 2232 Feil ved klargjøring av test {0}:\n {1}
2233 2233 -----
2234 2234 -----
2235 2235 -----
2236 2236 -----
2237 2237 Det oppstod en feil med spørringen "{0}": "{1}"
2238 2238 Feil i fil {0}
2239 2239 -----
2240 2240 Feil ved lesing av {0}:
2241 2241 Feil med avspilling av lyd
2242 2242 Feil ved lesing av bokmerkeoppføring: %s
2243 2243 Lesefeil i revisjonsinfo fra revisjonsfil: {0}
2244 2244 Feil i omdøping av fil "{0}" til "{1}"
2245 2245 Feil ved lesing av fil i mappa {0}\n
2246 2246 Feil ved tolking av forskyvning.\nForventet format: {0}
2247 2247 -----
2248 2248 Feil ved tolking av dato.\nSjekk format
2249 2249 Feil ved tolking av tidssone.\nForventet format: {0}
2250 2250 Feil oppsto ved sending av {0}
2251 2251 Feil: {0}
2252 2252 Feilmeldinger
2253 2253 Feiler under nedlastning
2254 2254 -----
2255 2255 -----
2256 2256 -----
2257 2257 -----
2258 2258 -----
2259 2259 -----
2260 2260 -----
2261 2261 -----
2262 2262 -----
2263 2263 -----
2264 2264 -----
2265 2265 -----
2266 2266 -----
2267 2267 -----
2268 2268 -----
2269 2269 -----
2270 2270 -----
2271 2271 -----
2272 2272 Eksempler
2273 2273 Kjører plattformavhengig oppstartskode
2274 2274 Eksisterende node
2275 2275 -----
2276 2276 Avslutt
2277 2277 -----
2278 2278 -----
2279 2279 -----
2280 2280 Avslutt programmet.
2281 2281 -----
2282 2282 Forventet element ''{0}'', men fikk ''{1}''
2283 2283 -----
2284 2284 -----
2285 2285 -----
2286 2286 -----
2287 2287 -----
2288 2288 Forventet verdi mellom 1-60 for parameteren ''+zone=...''.
2289 2289 -----
2290 2290 Forventet en faktisk verdi for parameter ''{0}'', fikk ''{1}''
2291 2291 Forventet numerisk argument for parameter ''{0}''
2292 2292 -----
2293 2293 -----
2294 2294 Forventet to koordinater, separert med mellomrom, fant {0} i ''{1}''
2295 2295 Forventer {0} etter {1}
2296 2296 Ekspertmodus
2297 2297 Separate waypoints med tid estimert fra posisjon i track.
2298 2298 Separate waypoints med gyldig tidskode.
2299 2299 Eksporter GPX-fil
2300 2300 Eksporter GPX-filen med starten som første medlem
2301 2301 Eksporter GPX-filen med starten som siste medlem
2302 2302 Eksporter og lagre
2303 2303 Innstillinger for eksport
2304 2304 -----
2305 2305 -----
2306 2306 Eksporter dataene til GPX-fil.
2307 2307 Eksporter til GPX…
2308 2308 -----
2309 2309 -----
2310 2310 Leser GPS posisjoner fra EXIF
2311 2311 Trekk ut
2312 2312 Trekk ut med dobbel tilpasning
2313 2313 Trekk ut linje
2314 2314 Trekk ut: hjelpelinje
2315 2315 Trekk ut: hovedlinje
2316 2316 -----
2317 2317 FIKS
2318 2318 -----
2319 2319 -----
2320 2320 -----
2321 2321 -----
2322 2322 Stoff
2323 2323 Fasiliteter
2324 2324 -----
2325 2325 Kunne ikke legge til {0} i egenskap-kontrolløren
2326 2326 -----
2327 2327 -----
2328 2328 Klarte ikke å lage manglende mappe for hurtiglager: {0}
2329 2329 -----
2330 2330 -----
2331 2331 -----
2332 2332 Klarte ikke å lage manglende innstillingsmappe: {0}
2333 2333 Klarte ikke å lage manglende mappe for brukerdata: {0}
2334 2334 -----
2335 2335 -----
2336 2336 -----
2337 2337 -----
2338 2338 Feilet i å slette standard vekselfil med feil: {0}
2339 2339 -----
2340 2340 -----
2341 2341 -----
2342 2342 -----
2343 2343 -----
2344 2344 -----
2345 2345 Klarte ikke å initialisere preferanser. Klarte ikke å opprette manglende preferansemappe: {0}
2346 2346 Kunne ikke initialisere preferanser. Kunne ikke tilbakestille konfigurasjonfilen til standardverdi: {0}
2347 2347 Klarte ikke å initialisere preferanser. Preferansemappen ''{0}'' er ikke en mappe.
2348 2348 -----
2349 2349 -----
2350 2350 -----
2351 2351 -----
2352 2352 -----
2353 2353 Feilet i å laste standard vekselfil: {0}
2354 2354 Klarte ikke å laste klasse for kartopptegning "{0}". Fant ikke klassen.
2355 2355 Klarte ikke å laste ressursen "{0}", feilen er {1}.
2356 2356 -----
2357 2357 -----
2358 2358 Klarte ikke å finne ressursen "{0}".
2359 2359 Klarte ikke å åpne URL
2360 2360 -----
2361 2361 -----
2362 2362 -----
2363 2363 -----
2364 2364 Kunne ikke analysere MapCSS-velgeren
2365 2365 -----
2366 2366 -----
2367 2367 -----
2368 2368 -----
2369 2369 -----
2370 2370 Kunne ikke videreføre konfigurasjoner til "{0}"
2371 2371 -----
2372 2372 Klarte ikke lese CSS-fila "help-browser.css". Unntak: {0}
2373 2373 Klarte ikke å lese dagens melding (MOTD). Unntak: {0}
2374 2374 -----
2375 2375 Feilet i å hente OAuth Access Token fra credential manager
2376 2376 -----
2377 2377 -----
2378 2378 -----
2379 2379 Feilet under lagring av standardinnstillinger.
2380 2380 -----
2381 2381 Klarte ikke sette gjeldende versjon. Gjeldende versjon {0} er ikke tilgjengelig i historikken.
2382 2382 -----
2383 2383 Klarte ikke sette referanse. Referanse-ID {0} er ikke tilgjengelig i historikken.
2384 2384 -----
2385 2385 Feilet i å lagre OAuth Access Token til credential manager
2386 2386 -----
2387 2387 -----
2388 2388 -----
2389 2389 -----
2390 2390 -----
2391 2391 Gård
2392 2392 -----
2393 2393 Åkerland
2394 2394 Gårdstun
2395 2395 Gatekjøkken
2396 2396 Hurtig opptegning (ser uryddig ut)
2397 2397 Rask avspilling multiplikator
2398 2398 -----
2399 2399 -----
2400 2400 Gebyr
2401 2401 Fjell
2402 2402 -----
2403 2403 Gjerde
2404 2404 -----
2405 2405 Fergerute
2406 2406 Fergeleie
2407 2407 -----
2408 2408 -----
2409 2409 -----
2410 2410 -----
2411 2411 -----
2412 2412 -----
2413 2413 -----
2414 2414 -----
2415 2415 -----
2416 2416 -----
2417 2417 Fila «{0}» finnes ikke
2418 2418 Fil "{0}" kan ikke skrives til. Vennligst angi et annet filnavn.
2419 2419 Filnavn:
2420 2420 -----
2421 2421 Filen finnes. Vil du overskrive filen?
2422 2422 -----
2423 2423 Filnavn:
2424 2424 Filen {0} finnes allerede. Vil du skrive over den?
2425 2425 Fila {0} er lastet inn under navnet «{1}»
2426 2426 Fil: {0}
2427 2427 -----
2428 2428 Filer
2429 2429 Filer av type:
2430 2430 Filer av type:
2431 2431 -----
2432 2432 +++++
2433 2433 Filter – skjult: {0}, slått av: {1}
2434 2434 -----
2435 2435 Filtermodus
2436 2436 Filtrer objekter og skjul/deaktiver dem.
2437 2437 Filterstreng:
2438 2438 +++++
2439 2439 Avslutt tegning.
2440 2440 -----
2441 2441 -----
2442 2442 Hydrant
2443 2443 Brannstasjon
2444 2444 -----
2445 2445 Bålplass
2446 2446 -----
2447 2447 -----
2448 2448 Fiskeplass
2449 2449 -----
2450 2450 -----
2451 2451 -----
2452 2452 -----
2453 2453 Korriger
2454 2454 Reparer utgåtte egenskaper
2455 2455 Fiks av {0}
2456 2456 Reparer konflikter i egenskaper
2457 2457 Fiks egenskaper
2458 2458 Korriger det valgte problemet.
2459 2459 Korriger disse når det er mulig.
2460 2460 Korrigerer ({0}/{1}): ''{2}''
2461 2461 Korrigerer feil …
2462 2462 -----
2463 2463 -----
2464 2464 Flaggstang
2465 2465 Leilighetsnumre
2466 2466 Flat ut denne relasjonen til ett enkelt gpx-spor, fra det første medlemmet og videre til det siste.
2467 2467 Flat ut denne relasjonen til ett enkelt gpx-spor, fra det siste medlemmet og videre til det første.
2468 2468 -----
2469 2469 Blomster
2470 2470 -----
2471 2471 -----
2472 2472 -----
2473 2473 Velg relasjonen "{0}" i lag "{1}" i relasjonsredigeringen
2474 2474 Mapper
2475 2475 Følg
2476 2476 Følg linje
2477 2477 Følg oss på
2478 2478 -----
2479 2479 Mat
2480 2480 -----
2481 2481 -----
2482 2482 Mat og drikke
2483 2483 Til fots
2484 2484 -----
2485 2485 -----
2486 2486 Negative tall eller tegnene S og W angir himmelretningene sør og vest.
2487 2487 -----
2488 2488 Kjør kommandoene {0} og {1} med alternativet {2} for flere detaljer.
2489 2489 -----
2490 2490 Kun for valgte objekter
2491 2491 -----
2492 2492 -----
2493 2493 -----
2494 2494 Klarte ikke å bestemme den riktige rekkefølgen til nye deler for {0}. Last ned manglende relasjonsmedlemmer for å fikse dette.
2495 2495 Tvunget tegning av linjer dersom importerte data er uten linje informasjon.
2496 2496 -----
2497 2497 -----
2498 2498 -----
2499 2499 Vadested
2500 2500 Skog
2501 2501 -----
2502 2502 Glem objektene, men ikke slett dem fra tjeneren ved opplasting.
2503 2503 -----
2504 2504 -----
2505 2505 Forover/bakover tid (sekunder)
2506 2506 Fant {0} treff
2507 2507 Fontene
2508 2508 -----
2509 2509 -----
2510 2510 -----
2511 2511 -----
2512 2512 -----
2513 2513 -----
2514 2514 -----
2515 2515 -----
2516 2516 -----
2517 2517 Lås
2518 2518 Lås gjeldende liste over sammenslåtte elementer
2519 2519 -----
2520 2520 -----
2521 2521 -----
2522 2522 -----
2523 2523 -----
2524 2524 -----
2525 2525 -----
2526 2526 -----
2527 2527 -----
2528 2528 -----
2529 2529 Fra …
2530 2530 Fra relasjon
2531 2531 Fra URL
2532 2532 -----
2533 2533 -----
2534 2534 Bensinstasjon
2535 2535 -----
2536 2536 -----
2537 2537 Fullskjermsvisning
2538 2538 -----
2539 2539 -----
2540 2540 Begravelsesbyrå
2541 2541 -----
2542 2542 Møbler
2543 2543 -----
2544 2544 -----
2545 2545 -----
2546 2546 -----
2547 2547 -----
2548 2548 GLONASS-signaler
2549 2549 GPS-punkter
2550 2550 GPS-signaler
2551 2551 beskrivelse av sporloggen
2552 2552 GPX filer
2553 2553 GPX sporet har ikke tidskoder
2554 2554 -----
2555 2555 GPX-lag
2556 2556 GPX-spor:
2557 2557 -----
2558 2558 -----
2559 2559 +++++
2560 2560 -----
2561 2561 -----
2562 2562 -----
2563 2563 -----
2564 2564 -----
2565 2565 -----
2566 2566 -----
2567 2567 -----
2568 2568 -----
2569 2569 -----
2570 2570 Galileo-signaler
2571 2571 -----
2572 2572 +++++
2573 2573 Garasje
2574 2574 Hage
2575 2575 Hagesenter
2576 2576 -----
2577 2577 -----
2578 2578 -----
2579 2579 -----
2580 2580 -----
2581 2581 -----
2582 2582 Gassbeholder
2583 2583 Port
2584 2584 -----
2585 2585 -----
2586 2586 -----
2587 2587 -----
2588 2588 -----
2589 2589 -----
2590 2590 -----
2591 2591 -----
2592 2592 -----
2593 2593 -----
2594 2594 -----
2595 2595 -----
2596 2596 -----
2597 2597 -----
2598 2598 -----
2599 2599 -----
2600 2600 -----
2601 2601 -----
2602 2602 -----
2603 2603 Geografi
2604 2604 -----
2605 2605 -----
2606 2606 Geometri
2607 2607 -----
2608 2608 -----
2609 2609 -----
2610 2610 -----
2611 2611 -----
2612 2612 -----
2613 2613 -----
2614 2614 -----
2615 2615 -----
2616 2616 Geotaggede bilder
2617 2617 -----
2618 2618 -----
2619 2619 -----
2620 2620 -----
2621 2621 -----
2622 2622 -----
2623 2623 Isbre
2624 2624 -----
2625 2625 +++++
2626 2626 -----
2627 2627 -----
2628 2628 -----
2629 2629 -----
2630 2630 -----
2631 2631 -----
2632 2632 -----
2633 2633 -----
2634 2634 -----
2635 2635 -----
2636 2636 -----
2637 2637 -----
2638 2638 Gå til OSM Tag History
2639 2639 Gå til OSM-wikien for hjelp til relasjoner
2640 2640 Gå til OSM-wikien for hjelp til egenskaper
2641 2641 Gå til Taginfo
2642 2642 Gå til Taginfo ({0})
2643 2643 -----
2644 2644 -----
2645 2645 -----
2646 2646 +++++
2647 2647 Golfbane
2648 2648 -----
2649 2649 Gondolbane
2650 2650 -----
2651 2651 -----
2652 2652 -----
2653 2653 -----
2654 2654 Gps tidspunkt (lest i bildet ovenfor):
2655 2655 -----
2656 2656 Gress
2657 2657 -----
2658 2658 -----
2659 2659 Gravlund
2660 2660 -----
2661 2661 -----
2662 2662 Grønn:
2663 2663 Byggeområde
2664 2664 Grønnsakshandel
2665 2665 -----
2666 2666 Rutenettforskyvning-fil "{0}" for innstilling +nadgrids er ikke støttet.
2667 2667 Strøkasse
2668 2668 -----
2669 2669 Grunnvann
2670 2670 -----
2671 2671 -----
2672 2672 -----
2673 2673 -----
2674 2674 -----
2675 2675 -----
2676 2676 -----
2677 2677 Veiviser
2678 2678 -----
2679 2679 -----
2680 2680 -----
2681 2681 Gymnastikk
2682 2682 -----
2683 2683 -----
2684 2684 -----
2685 2685 -----
2686 2686 -----
2687 2687 -----
2688 2688 HTTP-feil ''{0}'' under lasting av brikker
2689 2689 -----
2690 2690 -----
2691 2691 Frisør/barbersalong
2692 2692 -----
2693 2693 -----
2694 2694 -----
2695 2695 Grend
2696 2696 -----
2697 2697 -----
2698 2698 Gjerdestengsel
2699 2699 Håndball
2700 2700 -----
2701 2701 -----
2702 2702 -----
2703 2703 -----
2704 2704 +++++
2705 2705 Jernvarehandel
2706 2706 -----
2707 2707 -----
2708 2708 Har nøkkel "created_by" eller "converted_by"
2709 2709 Har nøkkel "note", "comment" eller "description"
2710 2710 Har nøkkel "source"
2711 2711 Har nøkkel "watch"
2712 2712 Har egenskap som inneholder "fixme"
2713 2713 -----
2714 2714 -----
2715 2715 -----
2716 2716 -----
2717 2717 Helse
2718 2718 -----
2719 2719 -----
2720 2720 Beite
2721 2721 Tung last (hgv)
2722 2722 Hekk
2723 2723 Høyde (meter)
2724 2724 -----
2725 2725 -----
2726 2726 Helikopterdekk
2727 2727 Hjelp
2728 2728 Hjelp: {0}
2729 2729 -----
2730 2730 -----
2731 2731 -----
2732 2732 -----
2733 2733 Skjul
2734 2734 Skjul redigeringsverktøylinje
2735 2735 Skjul filter
2736 2736 -----
2737 2737 -----
2738 2738 Skjul eller vis denne veksleknappen
2739 2739 -----
2740 2740 Skjul denne knappen
2741 2741 -----
2742 2742 Skjul filtrerte
2743 2743 +++++
2744 2744 -----
2745 2745 -----
2746 2746 -----
2747 2747 -----
2748 2748 -----
2749 2749 -----
2750 2750 -----
2751 2751 -----
2752 2752 Doble noder på vei
2753 2753 Avkjørsel ("link") er ikke knyttet til riktig veikategori
2754 2754 -----
2755 2755 Vei deler segment med lineær linje
2756 2756 Vei deler segment med annen linje
2757 2757 Type ferdselsvei
2758 2758 -----
2759 2759 -----
2760 2760 Ferdselsveier
2761 2761 Tursti
2762 2762 -----
2763 2763 -----
2764 2764 -----
2765 2765 -----
2766 2766 Hint
2767 2767 -----
2768 2768 -----
2769 2769 -----
2770 2770 Historiske steder
2771 2771 -----
2772 2772 -----
2773 2773 Historisk eller på annet vis utdatert fly- eller satelittfoto
2774 2774 Historisk eller på et annet vis utdatert kart
2775 2775 Historisk navn
2776 2776 Historikk
2777 2777 Historikk (nettleser)
2778 2778 -----
2779 2779 -----
2780 2780 Historikk for linje {0}
2781 2781 Historikk er ikke klargjort ennå. Klarte ikke sette gjeldende element.
2782 2782 Historikk er ikke klargjort ennå. Klarte ikke sette referanseelement.
2783 2783 Hold Ctrl for å veksle mellom festing
2784 2784 -----
2785 2785 Hjem
2786 2786 Interiørvarer
2787 2787 Hjemme-område
2788 2788 Hjemmeside
2789 2789 -----
2790 2790 Hest
2791 2791 Hesteløp
2792 2792 -----
2793 2793 Sykehus
2794 2794 -----
2795 2795 Ungdomsherberge
2796 2796 Hotell
2797 2797 Husnavn
2798 2798 Husnummer
2799 2799 Duplikat av husnummer "{0}"
2800 2800 Husnummer for langt vekke fra gaten
2801 2801 Husnummer uten gatenavn
2802 2802 Husnummer {0}
2803 2803 Husnummer {0} i {1}
2804 2804 Hus {0}
2805 2805 -----
2806 2806 Fargetone:
2807 2807 -----
2808 2808 -----
2809 2809 Jaktpost
2810 2810 -----
2811 2811 -----
2812 2812 -----
2813 2813 -----
2814 2814 -----
2815 2815 -----
2816 2816 Jeg vil gjerne at noen skal sjekke over endringene mine.
2817 2817 -----
2818 2818 +++++
2819 2819 -----
2820 2820 -----
2821 2821 -----
2822 2822 -----
2823 2823 -----
2824 2824 -----
2825 2825 -----
2826 2826 -----
2827 2827 -----
2828 2828 -----
2829 2829 -----
2830 2830 -----
2831 2831 -----
2832 2832 -----
2833 2833 +++++
2834 2834 +++++
2835 2835 ID > 0 forventet. Fikk {0}.
2836 2836 -----
2837 2837 +++++
2838 2838 -----
2839 2839 -----
2840 2840 -----
2841 2841 -----
2842 2842 -----
2843 2843 -----
2844 2844 -----
2845 2845 -----
2846 2846 -----
2847 2847 -----
2848 2848 -----
2849 2849 -----
2850 2850 -----
2851 2851 -----
2852 2852 -----
2853 2853 -----
2854 2854 -----
2855 2855 -----
2856 2856 -----
2857 2857 -----
2858 2858 -----
2859 2859 -----
2860 2860 -----
2861 2861 -----
2862 2862 -----
2863 2863 -----
2864 2864 -----
2865 2865 -----
2866 2866 -----
2867 2867 -----
2868 2868 -----
2869 2869 -----
2870 2870 -----
2871 2871 -----
2872 2872 -----
2873 2873 -----
2874 2874 -----
2875 2875 -----
2876 2876 -----
2877 2877 -----
2878 2878 -----
2879 2879 -----
2880 2880 -----
2881 2881 -----
2882 2882 -----
2883 2883 -----
2884 2884 I/U-feil
2885 2885 IO-avvik
2886 2886 -----
2887 2887 -----
2888 2888 -----
2889 2889 -----
2890 2890 Ishockey
2891 2891 -----
2892 2892 -----
2893 2893 -----
2894 2894 -----
2895 2895 -----
2896 2896 -----
2897 2897 -----
2898 2898 -----
2899 2899 -----
2900 2900 -----
2901 2901 -----
2902 2902 Ikon:
2903 2903 -----
2904 2904 -----
2905 2905 Fyll ut en feilrapport i feilsporingssystemet vårt hvis du kjører nyeste versjon av JOSM og programtillegg.\nDer burde informasjon om feilen allerede være fylt ut for deg. Ta med ytterligere informasjon om hvordan feilen kan gjenskapes. Vær så detaljert som mulig.
2906 2906 -----
2907 2907 Ignorér
2908 2908 Ignorer og fjern fra treet.
2909 2909 Ignorer for øyeblikket
2910 2910 Ignorer nøkkel "{0}"
2911 2911 Ignorer liste
2912 2912 Ignorer egenskap "{0}"
2913 2913 Ignorer det valgte problemet neste gang.
2914 2914 Ignorer dem, la relasjonen være som den er
2915 2915 Ignorer denne feilen.
2916 2916 Ignorér hintet og flett sammen likevel
2917 2917 Ignorér dette hintet og last opp likevel
2918 2918 -----
2919 2919 Ignorer advarsler
2920 2920 Ignorer hele gruppen eller enkelte element?
2921 2921 -----
2922 2922 -----
2923 2923 Ignorerer element
2924 2924 Ignorerer unntak fordi nedlastningen har blitt avbrutt. Unntaket var: {0}
2925 2925 Ignorerer unntak fordi oppgaven ble avbrutt. Unntak: {0}
2926 2926 Overser feilutformet URL: «{0}»
2927 2927 Overser feilutformet fil-URL: «{0}»
2928 2928 -----
2929 2929 Ignorerer {0} noder som mangler koordinater
2930 2930 Ignorerer {0}. Veiledning ble stoppet
2931 2931 Ulovlig data
2932 2932 -----
2933 2933 Ugyldig spørrings-URL for endringssett
2934 2934 -----
2935 2935 -----
2936 2936 Ugyldig dokumentstruktur: Fant node, linje eller relasjon utenfor «create», «modify» eller «delete».
2937 2937 -----
2938 2938 Ugyldig breddegrad-verdi ''{0}''
2939 2939 -----
2940 2940 -----
2941 2941 Ugyldig lengdegrad-verdi ''{0}''
2942 2942 -----
2943 2943 -----
2944 2944 -----
2945 2945 Ulovlig objekt med id=0
2946 2946 -----
2947 2947 -----
2948 2948 -----
2949 2949 -----
2950 2950 -----
2951 2951 -----
2952 2952 -----
2953 2953 -----
2954 2954 -----
2955 2955 -----
2956 2956 ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «OsmPrimitiveType» – leste «{1}»
2957 2957 ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «boolean» – leste «{1}»
2958 2958 ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «long» (>= 0) – leste «{1}»
2959 2959 ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «long» – leste «{1}»
2960 2960 Ugyldig verdi for parameter ''{0}'': {1}
2961 2961 -----
2962 2962 -----
2963 2963 Bilde
2964 2964 -----
2965 2965 -----
2966 2966 -----
2967 2967 -----
2968 2968 -----
2969 2969 -----
2970 2970 -----
2971 2971 Bildebakgrunn: standard
2972 2972 Bildeadresse
2973 2973 Bildeadresse (standard)
2974 2974 Bildekategori: {0}
2975 2975 Bilder som ikke faller under andre kategorier
2976 2976 Bildelagforskyvning
2977 2977 -----
2978 2978 Bildeinnstillinger …
2979 2979 Bildeleverandører
2980 2980 Brukte bildelag
2981 2981 Bilde: {0}
2982 2982 -----
2983 2983 -----
2984 2984 -----
2985 2985 Imperisk
2986 2986 Importer lyd
2987 2987 -----
2988 2988 Importer bilder
2989 2989 -----
2990 2990 -----
2991 2991 Forbedre linjenøyaktighet
2992 2992 Modus for forbedring av linjenøyaktighet
2993 2993 -----
2994 2994 Fullfør i bakgrunnen
2995 2995 -----
2996 2996 -----
2997 2997 I endringssett:
2998 2998 I konflikt med:
2999 2999 Angi objekter som følger i blandet modus: {0}<br/>({1} står for <i>node</i>, {2} for <i>linje</i>, og {3} for <i>relasjon</i>)
3000 3000 -----
3001 3001 -----
3002 3002 -----
3003 3003 Stigning
3004 3004 -----
3005 3005 -----
3006 3006 Inkluder en node inn i nærmeste linjesegment
3007 3007 Inkluder alle kallstakksporinger.
3008 3008 Inkluder informasjon om data du jobbet med.
3009 3009 Inkluder rapport med systemstatus
3010 3010 Ufullstendig <member>-spesifikasjon med ref=0
3011 3011 Ukomplett multipolygon relasjon ble endret
3012 3012 Ufullstendig egenskaper for fotgjengerovergang. Må ha egenskapene {0} og {1}.
3013 3013 -----
3014 3014 -----
3015 3015 -----
3016 3016 -----
3017 3017 -----
3018 3018 Ukorrekt rundkjøring (highway: {0} istedenfor {1})
3019 3019 -----
3020 3020 Zoom inn
3021 3021 -----
3022 3022 -----
3023 3023 -----
3024 3024 -----
3025 3025 -----
3026 3026 Industriområde
3027 3027 -----
3028 3028 +++++
3029 3029 Informasjon
3030 3030 Informasjonstavle
3031 3031 Turistinformasjon
3032 3032 Informasjonsterminal
3033 3033 informasjon om laget
3034 3034 -----
3035 3035 -----
3036 3036 Informative advarsler, med unntak av feilaktige oppføringer.
3037 3037 Klargjør
3038 3038 Klargjør OSM-API
3039 3039 Klargjør Tag2Link-regler
3040 3040 Klargjør en økt på OSM-nettsiden…
3041 3041 Klargjør koordinatformat
3042 3042 Klargjør interne avgrensingsdata
3043 3043 Klargjør stilkart
3044 3044 Klargjør noder til nedlasting …
3045 3045 Klargjør forhåndsdefinisjoner
3046 3046 Klargjør kontrollør
3047 3047 -----
3048 3048 -----
3049 3049 -----
3050 3050 -----
3051 3051 -----
3052 3052 -----
3053 3053 -----
3054 3054 -----
3055 3055 -----
3056 3056 Installasjonsdetaljer
3057 3057 -----
3058 3058 Installerer oppdaterte programtillegg
3059 3059 -----
3060 3060 -----
3061 3061 -----
3062 3062 -----
3063 3063 -----
3064 3064 -----
3065 3065 Internt forvalg
3066 3066 Intern tjenerfeil
3067 3067 Intern stil til bruk som grunnlag for overleggstiler som kan byttes under kjøring
3068 3068 Internasjonalt navn
3069 3069 -----
3070 3070 -----
3071 3071 -----
3072 3072 -----
3073 3073 Internettrelaterte egenskaper
3074 3074 -----
3075 3075 -----
3076 3076 Kryssende multipolygon-linjer
3077 3077 Krysning av tre eller flere linjer kan ikke løses. Avbrytes.
3078 3078 -----
3079 3079 -----
3080 3080 Fikk ugyldig ID-liste\nKan ikke fortsette.
3081 3081 -----
3082 3082 -----
3083 3083 Ugyldig områdeavgrensing
3084 3084 -----
3085 3085 -----
3086 3086 Ugyldig dato
3087 3087 Ugyldige dato/tid-verdier
3088 3088 -----
3089 3089 Ugyldig forskyvning
3090 3090 Ugyldig adresse for GetCapabilities-dokument: {0}
3091 3091 -----
3092 3092 -----
3093 3093 -----
3094 3094 Ugyldig søkeuttrykk
3095 3095 Ugyldig URL for tjeneste.
3096 3096 Ugyldig stavekontroll linje: {0}
3097 3097 Ugyldig tidssone
3098 3098 Ugyldig bruk av retning på node
3099 3099 Ugyldig bruker-ID
3100 3100 Ugyldig brukernavn
3101 3101 Ulovlig mellomrom i egenskapsnøkkel
3102 3102 Inverter filter
3103 3103 Inverter utvalget
3104 3104 -----
3105 3105 -----
3106 3106 -----
3107 3107 -----
3108 3108 Er JOSM oppdatert?
3109 3109 -----
3110 3110 Øy
3111 3111 Holme
3112 3112 -----
3113 3113 -----
3114 3114 -----
3115 3115 -----
3116 3116 -----
3117 3117 Det ser ut som om JOSM krasjet forrige gang. Vil du gjenopprette data?
3118 3118 -----
3119 3119 Det finnes allerede et element som heter dette
3120 3120 fant ikke {0} i liste.
3121 3121 -----
3122 3122 -----
3123 3123 Utforsk JOSMs hjelpetekst
3124 3124 -----
3125 3125 -----
3126 3126 JOSM standard (MapCSS)
3127 3127 JOSM forventet å finne primitiv [{0} {1}] i datasettet, men den er ikke der. Vennligst rapporter dette på {2}. Dette er ikke en kritisk feil, så det burde gå greit om du fortsetter med arbeidet ditt.
3128 3128 -----
3129 3129 -----
3130 3130 JOSM er utdatert. Nyeste versjon er {0}. Forsøk å oppdatere JOSM.
3131 3131 JOSM leter etter oppdateringer …
3132 3132 JOSM er oppdatert.
3133 3133 Terminalgrensesnitt for JOSM-projeksjon
3134 3134 -----
3135 3135 JOSM forsøkte å nå følgende ressurser:<br>{0}, men <b>mislyktes</b> på grunn av nettverksfeil:<br>{1} Det kan skyldes manglende oppsett av mellomtjener.<br>Vil du endre innstillinger for mellomtjeneren nå?
3136 3136 JOSM forsøkte å nå følgende ressurser:<br>{0}, men <b>mislyktes</b> på grunn av feil ved mellomtjener:<br>{1} Vil du endre innstillinger for mellomtjeneren nå?
3137 3137 JOSM versjon {0} er nødvendig for programtillegg {1}.
3138 3138 -----
3139 3139 -----
3140 3140 JOSM vil snart slutte å fungere med denne versjonen; vi anbefaler på det høyeste å oppdatere til Java versjon {0}.
3141 3141 -----
3142 3142 -----
3143 3143 -----
3144 3144 -----
3145 3145 -----
3146 3146 -----
3147 3147 -----
3148 3148 -----
3149 3149 -----
3150 3150 -----
3151 3151 Java OpenStreetMap kartredigering
3152 3152 Java-versjon {0}
3153 3153 -----
3154 3154 Gullsmed
3155 3155 Inkluder node i linje
3156 3156 Bekreftelse for sammenslåing
3157 3157 Slå sammen områder med overlapp
3158 3158 Slo sammen overlappende områder
3159 3159 Slår sammen områder med overlapp
3160 3160 Gå dit
3161 3161 Gå til posisjon
3162 3162 -----
3163 3163 -----
3164 3164 -----
3165 3165 -----
3166 3166 Hopper til: {0}
3167 3167 Kryss
3168 3168 -----
3169 3169 -----
3170 3170 -----
3171 3171 -----
3172 3172 -----
3173 3173 -----
3174 3174 -----
3175 3175 -----
3176 3176 -----
3177 3177 -----
3178 3178 -----
3179 3179 -----
3180 3180 -----
3181 3181 -----
3182 3182 -----
3183 3183 -----
3184 3184 -----
3185 3185 -----
3186 3186 -----
3187 3187 -----
3188 3188 -----
3189 3189 -----
3190 3190 -----
3191 3191 -----
3192 3192 -----
3193 3193 -----
3194 3194 -----
3195 3195 -----
3196 3196 -----
3197 3197 -----
3198 3198 -----
3199 3199 -----
3200 3200 -----
3201 3201 -----
3202 3202 -----
3203 3203 -----
3204 3204 -----
3205 3205 -----
3206 3206 -----
3207 3207 -----
3208 3208 -----
3209 3209 -----
3210 3210 -----
3211 3211 -----
3212 3212 -----
3213 3213 -----
3214 3214 -----
3215 3215 -----
3216 3216 -----
3217 3217 -----
3218 3218 -----
3219 3219 -----
3220 3220 -----
3221 3221 -----
3222 3222 -----
3223 3223 Behold
3224 3224 -----
3225 3225 Behold lokale koordinater
3226 3226 Behold lokal slettestatus
3227 3227 Behold eldre versjoner
3228 3228 Behold programtillegg
3229 3229 Behold valgte nøkkel–verdi-par fra det lokale datasettet
3230 3230 Behold valgte nøkkel–verdi-par fra tjenerens datasettet
3231 3231 Behold tjenerens koordinater
3232 3232 Behold tjenerens slettestatus
3233 3233 Behold dette relasjonsmedlemmet for målobjektet
3234 3234 -----
3235 3235 -----
3236 3236 Nøkkel
3237 3237 Nøkkel "{0}" ser ut som "{1}".
3238 3238 Nøkkel «{0}» finnes ikke i objektmalene.
3239 3239 Nøkkel kan ikke være tom når egenskap-operatoren brukes. Bruk: nøkkel=verdi
3240 3240 -----
3241 3241 -----
3242 3242 Tast:
3243 3243 -----
3244 3244 Tastatursnarveier
3245 3245 Stikkord
3246 3246 -----
3247 3247 Barnehage
3248 3248 +++++
3249 3249 Fotgjengerport
3250 3250 Kjøkken
3251 3251 -----
3252 3252 -----
3253 3253 -----
3254 3254 -----
3255 3255 -----
3256 3256 -----
3257 3257 -----
3258 3258 -----
3259 3259 -----
3260 3260 -----
3261 3261 -----
3262 3262 Navnsett lyd- (og bilde- og web-)markører.
3263 3263 -----
3264 3264 -----
3265 3265 -----
3266 3266 -----
3267 3267 -----
3268 3268 -----
3269 3269 Lambert asimutal flateriktig
3270 3270 -----
3271 3271 -----
3272 3272 Lambert konform konisk
3273 3273 Lambert-sone (Estland)
3274 3274 -----
3275 3275 -----
3276 3276 -----
3277 3277 Bruk av grunn
3278 3278 -----
3279 3279 Avfallsdeponi
3280 3280 -----
3281 3281 -----
3282 3282 -----
3283 3283 Duplikat av noder på arealbruk
3284 3284 -----
3285 3285 Kjørefelt-egenskaper
3286 3286 Kjørefelt
3287 3287 Kjørefelt i linjens retning
3288 3288 Kjørefelt i motsatt retning av linjen
3289 3289 Språk
3290 3290 -----
3291 3291 -----
3292 3292 -----
3293 3293 -----
3294 3294 -----
3295 3295 -----
3296 3296 -----
3297 3297 -----
3298 3298 -----
3299 3299 Lassomodus
3300 3300 Lasso-utvalgsmodus: velg objekter inne i en håndtegnet region
3301 3301 -----
3302 3302 Siste endring på {0}
3303 3303 Siste endringsdato
3304 3304 Siste oppdaterte programtillegg for {0} dager siden.
3305 3305 Bredde/lengde
3306 3306 Breddegrad/lengdegrad (geodetisk)
3307 3307 -----
3308 3308 -----
3309 3309 -----
3310 3310 -----
3311 3311 Breddegrad
3312 3312 -----
3313 3313 -----
3314 3314 -----
3315 3315 -----
3316 3316 -----
3317 3317 -----
3318 3318 -----
3319 3319 -----
3320 3320 -----
3321 3321 -----
3322 3322 -----
3323 3323 -----
3324 3324 Åpne hjelpeside i nettleser
3325 3325 Start maksimert
3326 3326 Åpne vindu for spørringer mot endringssett
3327 3327 Åpner en nettleser med informasjon om brukeren
3328 3328 Vaskeri
3329 3329 -----
3330 3330 -----
3331 3331 -----
3332 3332 Lag
3333 3333 Laget "{0}" eksisterer ikke lenger. Kan ikke fjerne konflikt for objekt "{1}".
3334 3334 -----
3335 3335 -----
3336 3336 -----
3337 3337 -----
3338 3338 -----
3339 3339 -----
3340 3340 -----
3341 3341 -----
3342 3342 -----
3343 3343 -----
3344 3344 -----
3345 3345 -----
3346 3346 Lag {0}
3347 3347 Lag
3348 3348 Tid på innledning (sekunder)
3349 3349 -----
3350 3350 -----
3351 3351 -----
3352 3352 Fritid
3353 3353 Lengde
3354 3354 -----
3355 3355 Lengden av verdien for egenskapen "{0}" på objektet {1} overtreder maksimum tillatt lengde på {2}. Verdiens lengde er {3}.
3356 3356 Lengde: {0}
3357 3357 -----
3358 3358 -----
3359 3359 Planovergang
3360 3360 Bibliotek
3361 3361 Lisens
3362 3362 -----
3363 3363 -----
3364 3364 Veibom
3365 3365 -----
3366 3366 Bybane
3367 3367 Fyrtårn
3368 3368 -----
3369 3369 -----
3370 3370 -----
3371 3371 -----
3372 3372 -----
3373 3373 -----
3374 3374 -----
3375 3375 -----
3376 3376 -----
3377 3377 -----
3378 3378 Liste i rolle {0} er for øyeblikket ikke med i et sammenlikningspar.
3379 3379 Liste over elementer i det lokale datasettet
3380 3380 Liste over elementer i tjenerens datasett
3381 3381 Liste med genererte stiler:
3382 3382 -----
3383 3383 -----
3384 3384 Liste med flettede elementer. De vil erstatte lista med lokale elementer når sammenslåingen tas i bruk.
3385 3385 Liste over merknader
3386 3386 Liste over nylige relasjoner
3387 3387 -----
3388 3388 -----
3389 3389 -----
3390 3390 Gatetun
3391 3391 Åpne økt
3392 3392 Åpne en økt fra fil.
3393 3393 -----
3394 3394 -----
3395 3395 -----
3396 3396 -----
3397 3397 Last historikk
3398 3398 Last inn bildelag
3399 3399 Last foreldrerelasjoner
3400 3400 -----
3401 3401 -----
3402 3402 -----
3403 3403 Last relasjon
3404 3404 -----
3405 3405 -----
3406 3406 -----
3407 3407 -----
3408 3408 -----
3409 3409 Laster inn de første programtillegg
3410 3410 -----
3411 3411 -----
3412 3412 Laster historikk for linje {0}
3413 3413 Laster bildeinstillinger
3414 3414 -----
3415 3415 Laster programtillegg "{0}"…
3416 3416 Laster inn programtillegg
3417 3417 Laster inn programtillegg …
3418 3418 -----
3419 3419 Henter regler fra "{0}"
3420 3420 Åpner økt "{0}"
3421 3421 -----
3422 3422 Laster {0}
3423 3423 Lokale filer
3424 3424 -----
3425 3425 Lokalt navn
3426 3426 Lokalitet
3427 3427 -----
3428 3428 Område
3429 3429 -----
3430 3430 -----
3431 3431 -----
3432 3432 -----
3433 3433 Sluseport
3434 3434 -----
3435 3435 -----
3436 3436 Loggnivået er {0} ({1}, {2})
3437 3437 -----
3438 3438 -----
3439 3439 -----
3440 3440 -----
3441 3441 -----
3442 3442 Lange strekninger
3443 3443 -----
3444 3444 Lengdegrad
3445 3445 -----
3446 3446 Se i:
3447 3447 Utseende og opplevelse
3448 3448 Se i:
3449 3449 -----
3450 3450 Ser etter noder eller linjer med fixme som egenskapsverdi.
3451 3451 Slå opp de valgte objektene i feillista.
3452 3452 Slå opp
3453 3453 -----
3454 3454 -----
3455 3455 -----
3456 3456 -----
3457 3457 -----
3458 3458 -----
3459 3459 -----
3460 3460 -----
3461 3461 -----
3462 3462 -----
3463 3463 -----
3464 3464 -----
3465 3465 -----
3466 3466 -----
3467 3467 -----
3468 3468 -----
3469 3469 -----
3470 3470 -----
3471 3471 -----
3472 3472 -----
3473 3473 -----
3474 3474 -----
3475 3475 -----
3476 3476 -----
3477 3477 -----
3478 3478 -----
3479 3479 -----
3480 3480 -----
3481 3481 -----
3482 3482 Hoveddatasettet inneholder ikke node {0}
3483 3483 Verktøylinje
3484 3484 -----
3485 3485 -----
3486 3486 Sett audio-merke ved avspilnings-start
3487 3487 Opprett parallelle kopier av linjer
3488 3488 Sørg for at du laster noe data hvis du bruker --selection.
3489 3489 -----
3490 3490 -----
3491 3491 -----
3492 3492 Kjøpesenter
3493 3493 Menneskeskapt
3494 3494 Administrer ignorerte
3495 3495 Administrer åpne endringssett og velg et endringssett å laste opp til
3496 3496 Administrer lista med ignorerte
3497 3497 -----
3498 3498 -----
3499 3499 -----
3500 3500 -----
3501 3501 Manuell
3502 3502 -----
3503 3503 Manuell rapportering til:
3504 3504 -----
3505 3505 -----
3506 3506 Kart
3507 3507 Stilsett for karttegning (MapCSS)
3508 3508 Kartprojeksjon
3509 3509 -----
3510 3510 Kart basert på OSM-data
3511 3511 Kart for kvalitetssikring
3512 3512 -----
3513 3513 -----
3514 3514 -----
3515 3515 -----
3516 3516 Kart: {0}
3517 3517 MapCSS-velger
3518 3518 -----
3519 3519 -----
3520 3520 -----
3521 3521 -----
3522 3522 +++++
3523 3523 -----
3524 3524 -----
3525 3525 Fjerner avgjørelse fra valgte egenskaper
3526 3526 -----
3527 3527 Markører fra navngitte punkt
3528 3528 Markører fra {0}
3529 3529 -----
3530 3530 -----
3531 3531 -----
3532 3532 -----
3533 3533 -----
3534 3534 -----
3535 3535 -----
3536 3536 +++++
3537 3537 -----
3538 3538 Klarte ikke å koble foto til sporet
3539 3539 +++++
3540 3540 -----
3541 3541 -----
3542 3542 -----
3543 3543 -----
3544 3544 -----
3545 3545 -----
3546 3546 -----
3547 3547 -----
3548 3548 Fartsgrense (km/t)
3549 3549 -----
3550 3550 -----
3551 3551 Fartsgrense i linjens retning
3552 3552 Fartsgrense i motsatt retning av linjen
3553 3553 Maksvekt (tonn)
3554 3554 -----
3555 3555 -----
3556 3556 -----
3557 3557 -----
3558 3558 -----
3559 3559 -----
3560 3560 -----
3561 3561 -----
3562 3562 -----
3563 3563 -----
3564 3564 Max areal per forespørsel:
3565 3565 -----
3566 3566 -----
3567 3567 -----
3568 3568 Maksimum avvik (meter):
3569 3569 -----
3570 3570 Max lengde (i meter) for å tegne linjer i lokal fil. ''-1'' tegner alle linjer.
3571 3571 Maksimal lengde (i meter) for å tegne linjer. Sett til ''-1'' for å tegne alle linjer.
3572 3572 Maksimal lengde (meter)
3573 3573 Max lengde for lokale filer (meter)
3574 3574 -----
3575 3575 -----
3576 3576 Eng
3577 3577 -----
3578 3578 Medlem av
3579 3579 Medlemmer
3580 3580 Medlemmer (løst)
3581 3581 Medlemmer (med konflikter)
3582 3582 -----
3583 3583 Minneplatte
3584 3584 -----
3585 3585 Meny Navn
3586 3586 Meny Navn (Standard)
3587 3587 Meny: {0}
3588 3588 -----
3589 3589 +++++
3590 3590 Flett
3591 3591 Slå sammen GPX-lag
3592 3592 Samle noder
3593 3593 Flett lag
3594 3594 Samle noder i den eldste noden.
3595 3595 Flett utvalgte
3596 3596 Flett det gjeldende laget inn i et annet lag
3597 3597 Flett valgte objekter sammen med et annet lag
3598 3598 Slå sammen dette laget med et annet
3599 3599 Liste over sammenslåtte medlemmer er låst. Ingen gjenværende konflikter i denne relasjonens medlemsliste.
3600 3600 Sammenslåtte medlemmer er ikke frosset ennå. Kan ikke konstruere løsningskommando.
3601 3601 Liste over sammenslåtte noder er låst. Ingen gjenværende konflikter i denne linjas nodeliste.
3602 3602 Sammenslåtte noder er ikke låst ennå. Kan ikke lage løsningskommando.
3603 3603 Sammenslått versjon
3604 3604 Slår sammen data…
3605 3605 Klarte ikke å flette slettede objekter
3606 3606 -----
3607 3607 Fletter lag med forskjellige retningslinjer for opplasting
3608 3608 Fletter sammen for mange objekter med forskjellige opplastningsvilkår
3609 3609 -----
3610 3610 -----
3611 3611 -----
3612 3612 -----
3613 3613 -----
3614 3614 -----
3615 3615 -----
3616 3616 -----
3617 3617 Dagens melding er ikke tilgjengelig
3618 3618 -----
3619 3619 -----
3620 3620 -----
3621 3621 Metrisk
3622 3622 -----
3623 3623 -----
3624 3624 -----
3625 3625 Midtklikk igjen for å bla gjennom.<br>Hold inne Ctrl for å velge direkte fra denne lista med musa.<hr>
3626 3626 -----
3627 3627 Militært
3628 3628 -----
3629 3629 -----
3630 3630 -----
3631 3631 -----
3632 3632 Minste fart (km/t)
3633 3633 -----
3634 3634 -----
3635 3635 -----
3636 3636 -----
3637 3637 Gruvesjakt
3638 3638 Minikart
3639 3639 -----
3640 3640 Minigolf
3641 3641 -----
3642 3642 -----
3643 3643 Laveste JOSM-versjon:
3644 3644 -----
3645 3645 -----
3646 3646 Minste avstand (pixels)
3647 3647 -----
3648 3648 -----
3649 3649 -----
3650 3650 -----
3651 3651 Minutter: {0}
3652 3652 Speilvend
3653 3653 Speilvend valgte noder og linjer.
3654 3654 -----
3655 3655 -----
3656 3656 -----
3657 3657 -----
3658 3658 -----
3659 3659 -----
3660 3660 -----
3661 3661 -----
3662 3662 -----
3663 3663 -----
3664 3664 -----
3665 3665 -----
3666 3666 -----
3667 3667 -----
3668 3668 obligatorisk attributt «{0}» mangler
3669 3669 -----
3670 3670 Mangler flettemål for node med ID {0}
3671 3671 Mangler flettemål for relasjon med ID {0}
3672 3672 Manglende flettemål for segment med ID {0}
3673 3673 Mangler flettemål av type {0} med ID {1}
3674 3674 Manglende name:*-oversettelse
3675 3675 Mangler name:*={0}. Legg til egenskap med riktig språknøkkel.
3676 3676 Manglende operator for NOT
3677 3677 Manglende parameter for OR
3678 3678 Manglende parameter for XOR
3679 3679 -----
3680 3680 Mangler power=tower eller pole på kraftledningen
3681 3681 Manglende preferansefil ''{0}''. Lager en standard preferansefil.
3682 3682 Manglende relasjonsmedlemmer vil lastes ned. Skal dette gjøres automatisk fra nå av?
3683 3683 -----
3684 3684 Manglende brukeridentitet
3685 3685 Skrivefeil i egenskapsnøkkel
3686 3686 -----
3687 3687 -----
3688 3688 Duplikat av noder på blandede typer
3689 3689 -----
3690 3690 -----
3691 3691 -----
3692 3692 Mobiltelefon
3693 3693 -----
3694 3694 -----
3695 3695 Modus: {0}
3696 3696 -----
3697 3697 Arbeide uten ned- og opplasting (Potlatch-metode)
3698 3698 Endret
3699 3699 -----
3700 3700 Endrede tidsmarker (time stamps) i audio filer.
3701 3701 -----
3702 3702 -----
3703 3703 -----
3704 3704 -----
3705 3705 -----
3706 3706 -----
3707 3707 Vekslingssted
3708 3708 -----
3709 3709 Målestasjon
3710 3710 Måler:
3711 3711 +++++
3712 3712 +++++
3713 3713 -----
3714 3714 -----
3715 3715 -----
3716 3716 Mer informasjon om denne funksjonen
3717 3717 Flere notater for nedlastning
3718 3718 Flere enn en "from"-linje funnet
3719 3719 Flere enn en "to"-linje funnet
3720 3720 Flere enn en "via"-node funnet
3721 3721 Mer…
3722 3722 -----
3723 3723 -----
3724 3724 -----
3725 3725 -----
3726 3726 -----
3727 3727 -----
3728 3728 -----
3729 3729 -----
3730 3730 -----
3731 3731 -----
3732 3732 -----
3733 3733 Motell
3734 3734 -----
3735 3735 -----
3736 3736 -----
3737 3737 -----
3738 3738 Motorkjøretøy
3739 3739 Motorsykkel
3740 3740 -----
3741 3741 -----
3742 3742 Motorsykkel
3743 3743 -----
3744 3744 Motorvei
3745 3745 Motorveikryss
3746 3746 Av-/påkjørsel for motorvei
3747 3747 -----
3748 3748 Fjellpass
3749 3749 Fjellsykling
3750 3750 -----
3751 3751 -----
3752 3752 Flytt node inn på linje
3753 3753 Flytt node…
3754 3754 Flytt et punkt langs normalen, og slipp så myseknappen.
3755 3755 -----
3756 3756 Flytt ned
3757 3757 Flytt valgte elementer ned én plass.
3758 3758 Flytt elementer
3759 3759 Flytt filter ned.
3760 3760 Flytt filter opp.
3761 3761 Flytt lag nedover
3762 3762 Flytt lag oppover
3763 3763 Flytt til venstre
3764 3764 Flytt noder slik at alle vinkler er 90 eller 180 grader
3765 3765 Flytt objekter ved å dra; Shift for å legge til flere (Ctrl for å slå av/på); Shift-Ctrl for å rotere valgte; Alt-Ctrl for å endre størrelse på valgte; eller endre valg
3766 3766 Flytt objektene {0}
3767 3767 Flytt til høyre
3768 3768 Flytt egenskaper fra linjer til relasjoner
3769 3769 Flytt valgte medlemmer ned
3770 3770 Flytt valgte medlemmer opp
3771 3771 Flytt punktet langs ett av segmentene, og slipp så museknappen.
3772 3772 Flytt noden til det nærmeste linjesegmentet og inkluder den
3773 3773 Flytt valg oppføring en rad ned.
3774 3774 Flytt valgt oppføring en rad opp.
3775 3775 Flytt laget en rad ned.
3776 3776 Flytt laget en rad opp.
3777 3777 Flytt valgte noder til en rett linje.
3778 3778 Flytt de valgte nodene i en sirkel.
3779 3779 Flytt dem
3780 3780 Flytt opp
3781 3781 Flytt valgte oppføringer opp én plass
3782 3782 Flytt {0}
3783 3783 Flytter objekter {0}
3784 3784 -----
3785 3785 Gjørme
3786 3786 -----
3787 3787 Flerbruk
3788 3788 -----
3789 3789 Flertast: {0}
3790 3790 -----
3791 3791 Flere associatedStreet relasjoner
3792 3792 Flere bilder har blitt valgt
3793 3793 -----
3794 3794 Flere medlemmer refererer til samme objekt.
3795 3795 Flere gatenavn i relasjonen
3796 3796 Flere mållinjer, ingen felles punkt funnet. Ingenting ble endret.
3797 3797 Flere verdier
3798 3798 +++++
3799 3799 Multipolygon "inner"-linje er på utsiden
3800 3800 Multipolygon er ikke lukket
3801 3801 Medlem av multipolygon finnes flere ganger med forskjellig rolle
3802 3802 Medlem av multipolygon finnes flere ganger med samme rolle
3803 3803 Multipolygonets ytre linje deler segment med annen ring
3804 3804 Multipolygon-ring inneholder samme segment to ganger
3805 3805 Multipolygon-sirkler er like
3806 3806 Multipolygon-ringer deler node
3807 3807 Multipolygon-egenskaper
3808 3808 -----
3809 3809 -----
3810 3810 -----
3811 3811 +++++
3812 3812 Musikk
3813 3813 -----
3814 3814 Mine endringssett
3815 3815 Lokalt datasett inneholder ikke en egenskap med nøkkel {0}
3816 3816 Lokal versjon
3817 3817 Lokalt datasett
3818 3818 Lokal med sammenslått
3819 3819 Lokal med tjeners
3820 3820 -----
3821 3821 -----
3822 3822 -----
3823 3823 -----
3824 3824 -----
3825 3825 -----
3826 3826 -----
3827 3827 -----
3828 3828 -----
3829 3829 -----
3830 3830 -----
3831 3831 -----
3832 3832 -----
3833 3833 -----
3834 3834 -----
3835 3835 -----
3836 3836 -----
3837 3837 -----
3838 3838 -----
3839 3839 -----
3840 3840 -----
3841 3841 -----
3842 3842 -----
3843 3843 -----
3844 3844 -----
3845 3845 Feil ved import av NMEA data!
3846 3846 -----
3847 3847 NMEA-0183 filer
3848 3848 -----
3849 3849 -----
3850 3850 -----
3851 3851 -----
3852 3852 -----
3853 3853 -----
3854 3854 -----
3855 3855 -----
3856 3856 -----
3857 3857 -----
3858 3858 -----
3859 3859 -----
3860 3860 -----
3861 3861 -----
3862 3862 -----
3863 3863 Navn
3864 3864 -----
3865 3865 Navn på sted
3866 3866 -----
3867 3867 -----
3868 3868 Navnetjeneren gav tilbake ugyldige data. Forsøk igjen.
3869 3869 Navn: {0}
3870 3870 Navngivne sporpunkt fra {0}
3871 3871 Trackpoints med navn.
3872 3872 -----
3873 3873 -----
3874 3874 -----
3875 3875 -----
3876 3876 -----
3877 3877 -----
3878 3878 -----
3879 3879 -----
3880 3880 -----
3881 3881 -----
3882 3882 Smal jernbane
3883 3883 -----
3884 3884 -----
3885 3885 -----
3886 3886 -----
3887 3887 -----
3888 3888 -----
3889 3889 Nasjonalpark
3890 3890 -----
3891 3891 Nasjonalt navn
3892 3892 -----
3893 3893 -----
3894 3894 Duplikat av noder på naturlige objekter
3895 3895 Natur
3896 3896 Naturreservat
3897 3897 Nautisk mil
3898 3898 -----
3899 3899 Nabolag
3900 3900 Nettverk
3901 3901 Det oppstod nettverksfeil
3902 3902 Nettverksavvik
3903 3903 -----
3904 3904 Ny
3905 3905 -----
3906 3906 Ny mappe
3907 3907 Nytt lag
3908 3908 -----
3909 3909 -----
3910 3910 -----
3911 3911 Ny nøkkel
3912 3912 -----
3913 3913 Ny node
3914 3914 Ny forskyvning
3915 3915 -----
3916 3916 Ny relasjon
3917 3917 Ny rolle
3918 3918 Ny regel:
3919 3919 -----
3920 3920 Ny verdi
3921 3921 Ny linje {0} har 0 noder
3922 3922 -----
3923 3923 -----
3924 3924 Neste
3925 3925 -----
3926 3926 -----
3927 3927 -----
3928 3928 Nei
3929 3929 Ingen Exporter funnet! Ingenting lagret.
3930 3930 Ingen GPX-spor er tilgængelige i laget som kan assosieres med lyd.
3931 3931 Ingen hurtigtast
3932 3932 Ingen "from"-linje funnet
3933 3933 Ingen "to"-linje ble funnet
3934 3934 Ingen "via"-node eller linje funnet
3935 3935 Intet område er valgt
3936 3936 Ingen områdeegenskaper i multipolygon
3937 3937 -----
3938 3938 Ingen endringer å laste opp.
3939 3939 Ingen base med rettinger tilstede for opplasting
3940 3940 Det er ingen konflikter å løse
3941 3941 Ingen konflikter å vise
3942 3942 Fant intet nåværende datasett
3943 3943 -----
3944 3944 -----
3945 3945 -----
3946 3946 Fant ingen data i dette området.
3947 3947 Ingen data lastet inn.
3948 3948 Ingen dato
3949 3949 Ingen standardlag valgt, velger første lag.
3950 3950 Ingen eksisterende lydmerker i dette lag å forskyve.
3951 3951 Ingen gjennomkjøring
3952 3952 Ingen eksportør for dette laget
3953 3953 -----
3954 3954 -----
3955 3955 Ingen bilder
3956 3956 -----
3957 3957 Ingen bildelag
3958 3958 -----
3959 3959 Fant ingen skjæring. Ingen endringer ble gjort.
3960 3960 Ingen lag definert av getCapabilities dokumentet: {0}
3961 3961 Fant ingen treff for «{0}»
3962 3962 Fant ingen notater i dette området.
3963 3963 Ingen åpne endringssett
3964 3964 Ingen gjenværende egenskapskonflikter
3965 3965 Ingen gjenværende egenskapskonflikter å løse
3966 3966 -----
3967 3967 -----
3968 3968 Ikke oppdater
3969 3969 Intgen GPX-spor er valgt
3970 3970 Ingen egenskaper
3971 3971 Ikke noe lag som mål
3972 3972 Ingen fliser på dette zoom-nivået
3973 3973 -----
3974 3974 Ingen enhet funnet for: {0}
3975 3975 Ingen gyldig WMS-URL eller ID
3976 3976 -----
3977 3977 Ingen valideringsfeil
3978 3978 Ingen verdi forventet for parameter ''{0}''.
3979 3979 -----
3980 3980 Nei, avbryt dele-operasjonen
3981 3981 Nei, fortsett redigering
3982 3982 Nei, forkast endringene og lukk
3983 3983 Nei, ikke bruk den
3984 3984 Nei, utfør delingen uten å laste ned
3985 3985 +++++
3986 3986 -----
3987 3987 Node kobler en strømlinje eller kabel med et objekt som ikke er relatert til strøminfrastrukturen.
3988 3988 -----
3989 3989 Node med {0} i slutten av linje
3990 3990 Node med {0} bør knyttes til en rett linje
3991 3991 +++++
3992 3992 +++++
3993 3993 Node: tilkobling
3994 3994 +++++
3995 3995 Node: merket
3996 3996 Noder
3997 3997 Noder med samme plassering
3998 3998 -----
3999 3999 Nodene i segmentet må være i det samme datasettet
4000 4000 Noder (løst)
4001 4001 Noder (med konflikter)
4002 4002 Støy
4003 4003 Det er noe annet enn linjer i avgrensingen
4004 4004 Det er noe annet enn linjer i multipolygonet
4005 4005 Forgreningsfrie linjesekvenser
4006 4006 -----
4007 4007 -----
4008 4008 Ingen
4009 4009 Ingen av disse nodene har knytninger.
4010 4010 Ingen noder i denne linjen har andre knytninger.
4011 4011 -----
4012 4012 -----
4013 4013 -----
4014 4014 -----
4015 4015 -----
4016 4016 -----
4017 4017 -----
4018 4018 -----
4019 4019 -----
4020 4020 -----
4021 4021 -----
4022 4022 -----
4023 4023 -----
4024 4024 -----
4025 4025 -----
4026 4026 -----
4027 4027 Ikke funnet
4028 4028 Ikke avgjort ennå
4029 4029 Ikke nok noder til å kalkulere sentrum.
4030 4030 Kommentar
4031 4031 -----
4032 4032 Legg merke til at endringssett-spørringer alltid sendes til "{0}", uavhengig av vert, port og del av URL som er angitt under.
4033 4033 -----
4034 4034 Notat {0} feilet: {1}
4035 4035 Merk: GPL er ikke kompatibel med OSM-lisensen. Ikke last opp GPL-lisensierte spor.
4036 4036 Merk: Når du velger en linje, vil denne få nye kopier av noder uten\ntilknytninger og nodene bli valgt. Ellers vil alle linjer få egne\nkopier og alle noder bli valgt.
4037 4037 Notater
4038 4038 Opplasting av notater mislyktes
4039 4039 -----
4040 4040 Intet
4041 4041 Ingenting lagt til utvalg ved søk etter «{0}»
4042 4042 Ingenting endret
4043 4043 Intet funnet i valgte segmenter ved å søke på ''{0}''
4044 4044 Ingenting fjernet fra utvalg ved søk etter «{0}»
4045 4045 Intet utvalg å vise nærmere.
4046 4046 Intet er valgt!
4047 4047 Ingenting å eksportere. Hent inn data først.
4048 4048 Ingenting å velge
4049 4049 Ingen endringer å laste opp. Finn frem data først.
4050 4050 Ingenting å zoome til
4051 4051 -----
4052 4052 -----
4053 4053 -----
4054 4054 Null pointer-feil, muligens manglende egenskaper.
4055 4055 Nummer
4056 4056 Antallet roller av ''{0}'' er for høyt ({1})
4057 4057 Antallet roller av ''{0}'' er for lavt ({1})
4058 4058 -----
4059 4059 -----
4060 4060 -----
4061 4061 -----
4062 4062 -----
4063 4063 Antall kjørefelt-avhengige verdier er inkonsistent
4064 4064 Antall kjørefelt-avhengige verdier er inkonsistent i retning bakover
4065 4065 Antall kjørefelt-avhengige verdier er inkonsistent i retning framover
4066 4066 -----
4067 4067 -----
4068 4068 -----
4069 4069 -----
4070 4070 -----
4071 4071 -----
4072 4072 -----
4073 4073 -----
4074 4074 -----
4075 4075 Antall {0} større enn {1}
4076 4076 -----
4077 4077 Nummereringsmåte
4078 4078 -----
4079 4079 Nummerverdier
4080 4080 -----
4081 4081 -----
4082 4082 -----
4083 4083 -----
4084 4084 +++++
4085 4085 -----
4086 4086 -----
4087 4087 -----
4088 4088 -----
4089 4089 -----
4090 4090 -----
4091 4091 -----
4092 4092 -----
4093 4093 -----
4094 4094 -----
4095 4095 -----
4096 4096 -----
4097 4097 -----
4098 4098 -----
4099 4099 -----
4100 4100 -----
4101 4101 -----
4102 4102 -----
4103 4103 -----
4104 4104 -----
4105 4105 -----
4106 4106 -----
4107 4107 -----
4108 4108 -----
4109 4109 -----
4110 4110 -----
4111 4111 -----
4112 4112 -----
4113 4113 -----
4114 4114 -----
4115 4115 -----
4116 4116 -----
4117 4117 -----
4118 4118 -----
4119 4119 -----
4120 4120 -----
4121 4121 -----
4122 4122 -----
4123 4123 -----
4124 4124 -----
4125 4125 -----
4126 4126 -----
4127 4127 -----
4128 4128 -----
4129 4129 -----
4130 4130 -----
4131 4131 -----
4132 4132 -----
4133 4133 -----
4134 4134 -----
4135 4135 -----
4136 4136 -----
4137 4137 -----
4138 4138 -----
4139 4139 -----
4140 4140 -----
4141 4141 -----
4142 4142 -----
4143 4143 -----
4144 4144 -----
4145 4145 -----
4146 4146 -----
4147 4147 -----
4148 4148 -----
4149 4149 -----
4150 4150 -----
4151 4151 -----
4152 4152 -----
4153 4153 -----
4154 4154 -----
4155 4155 -----
4156 4156 -----
4157 4157 -----
4158 4158 -----
4159 4159 -----
4160 4160 -----
4161 4161 -----
4162 4162 -----
4163 4163 -----
4164 4164 -----
4165 4165 -----
4166 4166 -----
4167 4167 -----
4168 4168 -----
4169 4169 -----
4170 4170 -----
4171 4171 -----
4172 4172 -----
4173 4173 OSM-data
4174 4174 -----
4175 4175 -----
4176 4176 -----
4177 4177 -----
4178 4178 -----
4179 4179 -----
4180 4180 -----
4181 4181 -----
4182 4182 -----
4183 4183 -----
4184 4184 -----
4185 4185 -----
4186 4186 OSM-tjenerfiler
4187 4187 -----
4188 4188 OSM-tjenerfiler bzip2-komprimert
4189 4189 OSM-tjenerfiler gzip-komprimert
4190 4190 OSM tjener-URL:
4191 4191 -----
4192 4192 -----
4193 4193 -----
4194 4194 -----
4195 4195 -----
4196 4196 -----
4197 4197 -----
4198 4198 -----
4199 4199 -----
4200 4200 -----
4201 4201 -----
4202 4202 -----
4203 4203 -----
4204 4204 Objekt
4205 4205 -----
4206 4206 -----
4207 4207 -----
4208 4208 Objekt-ID:
4209 4209 Adskill objekt-ID-er med komma eller mellomrom, for eksempel: {0}
4210 4210 -----
4211 4211 -----
4212 4212 Objekt av type {0} med ID {1} ble merket for sletting, men det mangler i kildedatasettet.
4213 4213 -----
4214 4214 Objekttype ikke i forhåndsmal
4215 4215 Objekttype {0} ikke støttet av forhåndsdefinerte egenskaper: {1}
4216 4216 Objekttype:
4217 4217 Objekter lastes opp til et <strong>nytt endringssett</strong>.
4218 4218 -----
4219 4219 Objekter som legges til:
4220 4220 Objekter som slettes:
4221 4221 Objekter som endres:
4222 4222 Objekter: {2} / Egenskaper: {0} / Relasjoner: {1}
4223 4223 Skrå Mercator
4224 4224 -----
4225 4225 -----
4226 4226 -----
4227 4227 -----
4228 4228 -----
4229 4229 -----
4230 4230 -----
4231 4231 -----
4232 4232 -----
4233 4233 Kontorer
4234 4234 -----
4235 4235 -----
4236 4236 Offisielt navn
4237 4237 -----
4238 4238 Frakoblet-modus
4239 4239 -----
4240 4240 En forskyvning ved dette navn finnes allerede. Vil du overskrive?
4241 4241 -----
4242 4242 Forskyvning:
4243 4243 -----
4244 4244 -----
4245 4245 -----
4246 4246 OK
4247 4247 Tidligere nøkkel
4248 4248 Tidligere rolle
4249 4249 Tidligere verdi
4250 4250 -----
4251 4251 -----
4252 4252 -----
4253 4253 Ved behov
4254 4254 Ved opplasting
4255 4255 Av/på
4256 4256 Linjer med bare én node
4257 4257 -----
4258 4258 En av de valgte linjene er ikke lukket og kan derfor ikke sammenslås.
4259 4259 Én eller flere noder som inngår i denne handlingen ligger utenfor det nedlastede området.
4260 4260 -----
4261 4261 -----
4262 4262 Enveiskjøring
4263 4263 -----
4264 4264 -----
4265 4265 Bare endringssett lukket etter og opprettet før angitt dato/tid
4266 4266 Bare endringssett lukket etter angitt dato/tid
4267 4267 Bare endringssett eid av meg selv
4268 4268 Bare endringssett eit av meg selv (deaktivert fordi JOSM kjøres av en anonym bruker)
4269 4269 Bare endringssett eid av brukeren med den angitte bruker-ID-en
4270 4270 Bare endringssett eid av brukeren med det angitte brukernavnet
4271 4271 -----
4272 4272 Åpne kun nettleser med informasjon om de første {0} av {1} valgte brukerne
4273 4273 Bare ved enden av linja.
4274 4274 Kun firkantede fliser støttes. {0}x{1} ble returnert fra tjener for TileMatrix identifier {2}
4275 4275 Gjennomsiktighet
4276 4276 Åpne
4277 4277 -----
4278 4278 -----
4279 4279 Åpne sted …
4280 4280 -----
4281 4281 -----
4282 4282 Åpne nylig brukt
4283 4283 Åpne en fil (de filtypene som kan åpnes med Fil/Åpne)
4284 4284 Åpne en fil.
4285 4285 Åpne liste over alle kommandoer (angre-buffer)
4286 4286 Åpne en liste over alle innleste lag.
4287 4287 Åpne en liste over alle relasjoner
4288 4288 Åpne en liste over brukere som jobber på de valgte objektene.
4289 4289 Åpne en dialog for å sammenføye element i lista ovenfor.
4290 4290 -----
4291 4291 Åpne dialogvinduet for globale innstillinger.
4292 4292 Åpne vindu med en utvalgsliste.
4293 4293 Åpne en nettside for hvert valgte endringssett
4294 4294 -----
4295 4295 Åpne en URL.
4296 4296 -----
4297 4297 Åpne flere GPX-spor
4298 4298 Åpne et annet foto
4299 4299 -----
4300 4300 -----
4301 4301 Åpne mappe
4302 4302 Åpne fil
4303 4303 -----
4304 4304 -----
4305 4305 -----
4306 4306 Åpne innstillinger for dette panelet
4307 4307 Åpne nylig relasjon
4308 4308 Åpne valgt fil
4309 4309 Åpne valgt fil
4310 4310 Åpne økt
4311 4311 Åpne gjeldende hjelpeside i ekstern nettleser
4312 4312 Åpne lista med endringssett i gjeldende lag.
4313 4313 Åpne merknaden i ekstern nettleser
4314 4314 Åpne valideringsvinduet.
4315 4315 Åpne denne dialogen når programmet starter
4316 4316 Åpne {0}
4317 4317 Åpne …
4318 4318 Åpen/lukket:
4319 4319 -----
4320 4320 -----
4321 4321 -----
4322 4322 -----
4323 4323 -----
4324 4324 -----
4325 4325 -----
4326 4326 -----
4327 4327 -----
4328 4328 -----
4329 4329 -----
4330 4330 -----
4331 4331 -----
4332 4332 -----
4333 4333 -----
4334 4334 -----
4335 4335 -----
4336 4336 -----
4337 4337 -----
4338 4338 -----
4339 4339 OpenStreetMap-data
4340 4340 -----
4341 4341 -----
4342 4342 -----
4343 4343 Åpningstider
4344 4344 -----
4345 4345 Åpner fil ''{0}'' …
4346 4346 Åpner filer
4347 4347 Syntaksen til åpningstider
4348 4348 Klarte ikke å åpne feilrapporten. Rapporter den manuelt på denne adressen:
4349 4349 Åpner dialog som lar deg gå til bestemt posisjon
4350 4350 Åpne vindu for behandling av endringssett for valgte endringssett
4351 4351 -----
4352 4352 Operatør
4353 4353 Optiker
4354 4354 Valgfrie egenskaper:
4355 4355 -----
4356 4356 -----
4357 4357 Alternativer
4358 4358 -----
4359 4359 -----
4360 4360 Frukthage
4361 4361 Økologisk
4362 4362 -----
4363 4363 -----
4364 4364 Orig. linje
4365 4365 -----
4366 4366 -----
4367 4367 -----
4368 4368 -----
4369 4369 -----
4370 4370 -----
4371 4371 -----
4372 4372 -----
4373 4373 -----
4374 4374 -----
4375 4375 -----
4376 4376 -----
4377 4377 Vinkle (90)
4378 4378 Vinkelkorriger / Angre
4379 4379 Vinkle figur
4380 4380 Vinkelkorriger form / Angre
4381 4381 Ortogonaliser utvalg / Angre<br>Vennligst velg punkter som ble flyttet av den forrige Ortogonaliser utvalg-handlingen!
4382 4382 -----
4383 4383 -----
4384 4384 -----
4385 4385 -----
4386 4386 -----
4387 4387 -----
4388 4388 -----
4389 4389 -----
4390 4390 -----
4391 4391 -----
4392 4392 -----
4393 4393 -----
4394 4394 -----
4395 4395 -----
4396 4396 -----
4397 4397 -----
4398 4398 -----
4399 4399 -----
4400 4400 -----
4401 4401 -----
4402 4402 -----
4403 4403 -----
4404 4404 -----
4405 4405 -----
4406 4406 -----
4407 4407 -----
4408 4408 -----
4409 4409 -----
4410 4410 Annet
4411 4411 -----
4412 4412 -----
4413 4413 Andre duplikater av noder
4414 4414 -----
4415 4415 Utdatert Java-versjon
4416 4416 Friluftsutstyr
4417 4417 -----
4418 4418 -----
4419 4419 -----
4420 4420 -----
4421 4421 -----
4422 4422 -----
4423 4423 -----
4424 4424 -----
4425 4425 -----
4426 4426 -----
4427 4427 -----
4428 4428 -----
4429 4429 -----
4430 4430 Overlappende ferdselsveier
4431 4431 Overlappende jernbaner
4432 4432 Overlappende vannveier
4433 4433 Overlappende linjer
4434 4434 -----
4435 4435 -----
4436 4436 -----
4437 4437 -----
4438 4438 -----
4439 4439 Veiviser for Overpass-spørringer
4440 4440 Overpass-spørring:
4441 4441 -----
4442 4442 -----
4443 4443 -----
4444 4444 Skriv over
4445 4445 -----
4446 4446 Overskriv egenskap
4447 4447 Overskrive?
4448 4448 -----
4449 4449 -----
4450 4450 -----
4451 4451 -----
4452 4452 -----
4453 4453 -----
4454 4454 -----
4455 4455 -----
4456 4456 -----
4457 4457 -----
4458 4458 -----
4459 4459 -----
4460 4460 -----
4461 4461 -----
4462 4462 Maling
4463 4463 Tegnestil {0}: {1}
4464 4464 -----
4465 4465 Paleontologisk sted
4466 4466 -----
4467 4467 Papir
4468 4468 -----
4469 4469 -----
4470 4470 Parallell
4471 4471 -----
4472 4472 Parameter "{0}" er påkrevd.
4473 4473 Parameter "downloadgps" støtter ikke filnavn eller URL til filer
4474 4474 -----
4475 4475 -----
4476 4476 Parameter må begynne med et ''+''-tegn (fant ''{0}'')
4477 4477 -----
4478 4478 -----
4479 4479 parameter {0} er ikke i intervall 0–{1} – leste {2}
4480 4480 Parametrene --download, --downloadgps og --selection behandles i denne rekkefølgen.
4481 4481 Foreldrerelasjoner
4482 4482 +++++
4483 4483 -----
4484 4484 Parkeringsvei
4485 4485 -----
4486 4486 -----
4487 4487 Tolkningsfeil
4488 4488 Lesefeil: Strukturen i GPX fila er ukjent
4489 4489 -----
4490 4490 -----
4491 4491 -----
4492 4492 -----
4493 4493 -----
4494 4494 -----
4495 4495 -----
4496 4496 Del av:
4497 4497 -----
4498 4498 -----
4499 4499 -----
4500 4500 -----
4501 4501 Passeringspunkt
4502 4502 Passeringspunkter
4503 4503 Passord
4504 4504 -----
4505 4505 Lim inn
4506 4506 Lim inn …
4507 4507 Lim inn egenskaper
4508 4508 Lim inn verdi
4509 4509 Lim inn på kildeposisjon
4510 4510 Lim inn utklippstavlens innhold der det var kopiert fra.
4511 4511 Lim inn utklippstavlens innhold.
4512 4512 Lim inn egenskaper fra utklippstavle
4513 4513 Lim inn verdien av den valgte egenskapen fra utklippstavlen
4514 4514 Lim inn uten ufullstendige medlemmer
4515 4515 -----
4516 4516 -----
4517 4517 Sti
4518 4518 Sti:
4519 4519 Pantelåner
4520 4520 -----
4521 4521 Fjelltopp
4522 4522 Gågate
4523 4523 Fotgjengerfelt
4524 4524 Type gangfelt
4525 4525 -----
4526 4526 +++++
4527 4527 Gjenværende konflikter i denne relasjonens medlemsliste
4528 4528 Gjenværende konflikter i denne linjas nodeliste
4529 4529 Gjenværende egenskapskonflikter å løse
4530 4530 -----
4531 4531 -----
4532 4532 -----
4533 4533 -----
4534 4534 Utfører semantiske sjekker av veier.
4535 4535 Kjører datavalidering
4536 4536 -----
4537 4537 -----
4538 4538 -----
4539 4539 -----
4540 4540 -----
4541 4541 Dyrebutikk
4542 4542 -----
4543 4543 -----
4544 4544 Apotek
4545 4545 -----
4546 4546 -----
4547 4547 Telefonnummer
4548 4548 -----
4549 4549 -----
4550 4550 -----
4551 4551 Tidspunkt for foto (fra EXIF):
4552 4552 -----
4553 4553 Foto har ikke tidskode.
4554 4554 Piknik-sted
4555 4555 -----
4556 4556 Brygge
4557 4557 -----
4558 4558 -----
4559 4559 -----
4560 4560 Rørledning
4561 4561 -----
4562 4562 -----
4563 4563 -----
4564 4564 Løypetype
4565 4565 Bane
4566 4566 -----
4567 4567 -----
4568 4568 -----
4569 4569 Tilbedelsessted
4570 4570 -----
4571 4571 Angi Overpass-spørringen under eller dann en spørring med veiviseren
4572 4572 -----
4573 4573 -----
4574 4574 -----
4575 4575 Steder
4576 4576 -----
4577 4577 -----
4578 4578 -----
4579 4579 -----
4580 4580 -----
4581 4581 -----
4582 4582 -----
4583 4583 -----
4584 4584 -----
4585 4585 -----
4586 4586 -----
4587 4587 Spill/Pause audio.
4588 4588 Avspilling starter med dette antall sekunder før (eller etter når negativ) posisjon for lydsporet.
4589 4589 Lekeplass
4590 4590 -----
4591 4591 Avbryt hvis du er usikker
4592 4592 -----
4593 4593 -----
4594 4594 -----
4595 4595 -----
4596 4596 Velg hvilke verdier som skal beholdes
4597 4597 Angi en øst- og nordkoordinat
4598 4598 Angi et GPS-koordinatpar
4599 4599 Angi en dato i ditt språks vanlige format.<br>Eksempel: {0}<br>Eksempel: {1}<br>Eksempel: {2}<br>Eksempel: {3}<br>
4600 4600 Angi et navn for bokmerket til nedlastingsområdet.
4601 4601 Vennligst skriv inn et brukernavn
4602 4602 Vennligst angi en flis-adresse
4603 4603 Angi en flis-indeks
4604 4604 -----
4605 4605 Angi en gyldig spørrings-URL for endringssett først.
4606 4606 -----
4607 4607 Angi et gyldig tidspunkt i ditt språks vanlige format.<br>Eksempel: {0}<br>Eksempel: {1}<br>Eksempel: {2}<br>Eksempel: {3}<br>
4608 4608 Vennligst skriv inn en gyldig bruker-ID
4609 4609 -----
4610 4610 -----
4611 4611 -----
4612 4612 Angi et heltall > 0
4613 4613 -----
4614 4614 Skriv inn et tall mellom 0 og {0}
4615 4615 Angi eller lim inn en URL for å hente endringssett fra API-et til OSM
4616 4616 -----
4617 4617 Angi antall nylig brukte egenskaper som skal vises
4618 4618 -----
4619 4619 -----
4620 4620 -----
4621 4621 -----
4622 4622 -----
4623 4623 -----
4624 4624 -----
4625 4625 -----
4626 4626 -----
4627 4627 -----
4628 4628 Vennligst velg en eller flere linjer for å laste ned langs
4629 4629 Vennligst velg enten:\n* Én ikke-selvkryssende linje og minst to av dens noder;\n* Tre noder.
4630 4630 Velg et nedlastingsområde først.
4631 4631 Velg en nøkkel
4632 4632 -----
4633 4633 Velg en verdi.
4634 4634 Velg et element først
4635 4635 Velg minst én allerede opplastet node, linje eller relasjon.
4636 4636 Velg minst én lukket linje som skal sammenføyes.
4637 4637 Velg minst én nedlastingskilde.
4638 4638 Velg minst én node eller linje.
4639 4639 -----
4640 4640 Velg minst én linje å forenkle.
4641 4641 Velg minst én linje.
4642 4642 Velg minst tre noder.
4643 4643 Vennligst velg minst to noder som vil slås sammen eller en node som er nær en annen node.
4644 4644 Velg minst to linjer å sammenføye.
4645 4645 Velg nøyaktig to eller tre noder, eller en linje med nøyaktig to eller tre noder.
4646 4646 Vennligst velg bare én node som sentrum.
4647 4647 -----
4648 4648 Velg noe å kopiere.
4649 4649 -----
4650 4650 Velg rekkefølgen til de valgte lagene:<br>Spor vil kuttes når tidsstempel til høyere lag overlapper.
4651 4651 Velg raden som skal slettes
4652 4652 Velg raden som skal endres
4653 4653 Vennligst velg mållaget.
4654 4654 -----
4655 4655 Vennligst velg linjer med vinkler på omtrent 90 eller 180 grader.
4656 4656 Vennligst velg hvilke endringer du vil angi.
4657 4657 Programtillegg inkludert i JOSM
4658 4658 -----
4659 4659 -----
4660 4660 Hoppet over innlasting av programtillegg
4661 4661 -----
4662 4662 -----
4663 4663 Automatisk oppdatering
4664 4664 -----
4665 4665 -----
4666 4666 Programtillegg
4667 4667 -----
4668 4668 -----
4669 4669 Navn på punkt
4670 4670 Punktnummer
4671 4671 Polar stereografisk
4672 4672 Polar stereografisk: Parameter ''{0}'' må være 90 eller -90.
4673 4673 -----
4674 4674 -----
4675 4675 -----
4676 4676 -----
4677 4677 Politi
4678 4678 Politisk
4679 4679 -----
4680 4680 -----
4681 4681 -----
4682 4682 -----
4683 4683 -----
4684 4684 +++++
4685 4685 Posisjon
4686 4686 -----
4687 4687 Posisjonen {0} er utenfor rekkevidde. Det er {1} medlemmer.
4688 4688 Forventet positivt heltall
4689 4689 Postkasse
4690 4690 Postkontor
4691 4691 Postnummer
4692 4692 -----
4693 4693 -----
4694 4694 -----
4695 4695 -----
4696 4696 -----
4697 4697 +++++
4698 4698 -----
4699 4699 -----
4700 4700 -----
4701 4701 -----
4702 4702 -----
4703 4703 -----
4704 4704 -----
4705 4705 Kraftverk
4706 4706 Kraftlinje
4707 4707 -----
4708 4708 -----
4709 4709 -----
4710 4710 -----
4711 4711 -----
4712 4712 -----
4713 4713 -----
4714 4714 Kraftmast
4715 4715 -----
4716 4716 Duplikat av noder på strømrelaterte linjer
4717 4717 Kraftledninger
4718 4718 -----
4719 4719 -----
4720 4720 -----
4721 4721 -----
4722 4722 -----
4723 4723 -----
4724 4724 -----
4725 4725 -----
4726 4726 -----
4727 4727 -----
4728 4728 -----
4729 4729 -----
4730 4730 -----
4731 4731 -----
4732 4732 -----
4733 4733 -----
4734 4734 -----
4735 4735 -----
4736 4736 -----
4737 4737 -----
4738 4738 -----
4739 4739 Forhåndsbetingelse brutt
4740 4740 Forhåndsvalgt
4741 4741 -----
4742 4742 -----
4743 4743 -----
4744 4744 Innstillinger
4745 4745 Innstillinger lagres i {0}
4746 4746 Innstillinger …
4747 4747 Klargjør OSM-data …
4748 4748 Forbereder konfliktløsing
4749 4749 -----
4750 4750 -----
4751 4751 -----
4752 4752 -----
4753 4753 Fredet bane
4754 4754 -----
4755 4755 -----
4756 4756 -----
4757 4757 -----
4758 4758 -----
4759 4759 -----
4760 4760 Objektmalene inneholder ikke egenskapsnøkkel
4761 4761 Objektmalene inneholder ikke egenskapsverdi
4762 4762 Forhåndsdefinisjoner: {0}
4763 4763 -----
4764 4764 -----
4765 4765 -----
4766 4766 -----
4767 4767 -----
4768 4768 Forrige
4769 4769 -----
4770 4770 Riksvei
4771 4771 Av-/påkjørsel for riksvei
4772 4772 Hovedspening i Volt (V)
4773 4773 Objekt
4774 4774 Skriv feilsøkingsmeldinger til konsoll
4775 4775 -----
4776 4776 Fengsel
4777 4777 Problem ved innlasting av flis
4778 4778 Fortsett uten å forenkle
4779 4779 Bearbeider fil "{0}"
4780 4780 -----
4781 4781 -----
4782 4782 Bearbeider vekslingsfiler fra programtilleggsnettsider…
4783 4783 -----
4784 4784 -----
4785 4785 Projiserte koordinater
4786 4786 Projiserte koordinater:
4787 4787 -----
4788 4788 -----
4789 4789 -----
4790 4790 -----
4791 4791 Projeksjonsmetode
4792 4792 -----
4793 4793 -----
4794 4794 Projeksjon er påkrevd (+proj=*)
4795 4795 -----
4796 4796 -----
4797 4797 -----
4798 4798 Egenskaper
4799 4799 Egenskaper i det lokate datasettet
4800 4800 Egenskaper i det sammenslåtte elementet. De vil erstatte egenskaper i lokale elementer når sammenslåingsvalgene tas i bruk.
4801 4801 Egenskaper i tjenerens datasett
4802 4802 Egenskaper (med konflikter)
4803 4803 Egenskapsverdier inneholder HTML-entitet
4804 4804 Egenskapsverdier inneholder flere mellomrom
4805 4805 Egenskapsverdier starter eller slutter med mellomrom
4806 4806 -----
4807 4807 -----
4808 4808 Gi en kort kommentar for endringene du laster opp:
4809 4809 -----
4810 4810 -----
4811 4811 Det oppstod feil med mellomtjener
4812 4812 -----
4813 4813 -----
4814 4814 +++++
4815 4815 -----
4816 4816 Offentlig bygning
4817 4817 -----
4818 4818 -----
4819 4819 Markedsplass
4820 4820 Offentlig transport
4821 4821 Offentlig transport
4822 4822 -----
4823 4823 -----
4824 4824 Offentlig transportrute
4825 4825 -----
4826 4826 -----
4827 4827 -----
4828 4828 -----
4829 4829 -----
4830 4830 -----
4831 4831 -----
4832 4832 -----
4833 4833 -----
4834 4834 -----
4835 4835 -----
4836 4836 -----
4837 4837 -----
4838 4838 Glem
4839 4839 Glem…
4840 4840 -----
4841 4841 Sett tekst på lydspor (og bilde og web) merker sammen med knappe ikoner.
4842 4842 -----
4843 4843 -----
4844 4844 -----
4845 4845 -----
4846 4846 -----
4847 4847 -----
4848 4848 -----
4849 4849 -----
4850 4850 -----
4851 4851 -----
4852 4852 Steinbrudd
4853 4853 -----
4854 4854 Spørring
4855 4855 Spørringsveiviser
4856 4856 Forespør og last ned endringssett
4857 4857 Spør og last ned endringssett…
4858 4858 Forespør kun åpne og lukkede endringssett
4859 4859 Spørringen kan ikke være tom
4860 4860 Forespør endringssett
4861 4861 Forespør endringssett fra tjener-URL
4862 4862 Forespør kun lukkede endringssett
4863 4863 Forespør kun åpne endringssett
4864 4864 Spør og laster ned endringssett
4865 4865 Forespør navnetjener
4866 4866 Forespør navnetjener …
4867 4867 -----
4868 4868 -----
4869 4869 -----
4870 4870 Fjernstyrt bil
4871 4871 -----
4872 4872 -----
4873 4873 -----
4874 4874 -----
4875 4875 -----
4876 4876 -----
4877 4877 -----
4878 4878 Racerbane
4879 4879 -----
4880 4880 -----
4881 4881 Stråling
4882 4882 -----
4883 4883 Jernbane
4884 4884 Jernbane
4885 4885 -----
4886 4886 Jernbane
4887 4887 Jernbaneplattform
4888 4888 -----
4889 4889 -----
4890 4890 -----
4891 4891 -----
4892 4892 -----
4893 4893 Duplikat av noder på jernbaner
4894 4894 -----
4895 4895 Jernbane deler segment med lineær linje
4896 4896 Jernbane deler segment med annen linje
4897 4897 -----
4898 4898 -----
4899 4899 -----
4900 4900 -----
4901 4901 Forventet rekke av endringssett-IDer
4902 4902 Forventet rekke av nummer
4903 4903 Forventet rekke av primitive IDer
4904 4904 Forventet rekke av versjoner
4905 4905 -----
4906 4906 Bruk bindestrek for å angi objekt-ID-intervall, for eksempel: {0}
4907 4907 -----
4908 4908 GPS-rådata
4909 4909 -----
4910 4910 -----
4911 4911 -----
4912 4912 -----
4913 4913 Les bilder
4914 4914 -----
4915 4915 -----
4916 4916 -----
4917 4917 -----
4918 4918 Leser lokal programtillegg-informasjon…
4919 4919 Leser foreldrene til "{0}"
4920 4920 -----
4921 4921 -----
4922 4922 -----
4923 4923 Leser {0} …
4924 4924 Les meg
4925 4925 Leser inngangsdata fra en eller flere filer oppført som posisjonelle argumenter. Når ingen filer er gitt, eller filnavnet er "-", vil data leses fra standardinngang.
4926 4926 -----
4927 4927 Fullt navn
4928 4928 Vil du slette utvalget fra relasjon {0}?
4929 4929 -----
4930 4930 -----
4931 4931 -----
4932 4932 -----
4933 4933 -----
4934 4934 -----
4935 4935 -----
4936 4936 -----
4937 4937 -----
4938 4938 -----
4939 4939 -----
4940 4940 -----
4941 4941 -----
4942 4942 -----
4943 4943 -----
4944 4944 Nylige egenskaper med eksisterende nøkler
4945 4945 Nylig brukte egenskaper
4946 4946 -----
4947 4947 Styring:
4948 4948 Friluftsområde
4949 4949 Ortorektifisert bilde …
4950 4950 -----
4951 4951 -----
4952 4952 Rød:
4953 4953 Gjør om
4954 4954 Gjør om…
4955 4955 Gjør om siste angrede handling.
4956 4956 Gjør om den valgte og alle tidligere kommandoer
4957 4957 Gjør om {0}
4958 4958 -----
4959 4959 -----
4960 4960 Referanse
4961 4961 Spornummer
4962 4962 -----
4963 4963 -----
4964 4964 -----
4965 4965 -----
4966 4966 -----
4967 4967 Referansenummer
4968 4968 -----
4969 4969 Referert av:
4970 4970 Refererer til
4971 4971 Oppdater
4972 4972 Oppdater liste med nylige egenskaper etter at egenskap er angitt
4973 4973 Oppdater relasjon fra datalaget
4974 4974 Oppdater egenskapsstatus og liste med nylige egenskaper
4975 4975 Oppdater kun egenskapsstatus (slått av/på)
4976 4976 -----
4977 4977 +++++
4978 4978 Regionalt navn
4979 4979 -----
4980 4980 -----
4981 4981 Avvis konflikter og lagre
4982 4982 Rel.:{0} / Linjer:{1} / Noder:{2}
4983 4983 Relasjon
4984 4984 -----
4985 4985 Relasjon …
4986 4986 Relasjon-redigerer: Last ned medlemmer
4987 4987 Relasjon-redigerer: Flytt nedover
4988 4988 Relasjon-redigerer: Flytt oppover
4989 4989 Relasjon-redigerer: Oppdater
4990 4990 Relasjon-redigerer: Fjern
4991 4991 Relasjons-redigerer: Sorter
4992 4992 Redigeringverktøy for relasjoner: {0}
4993 4993 Relasjonssjekker
4994 4994 Relasjon har seg selv som en medlem
4995 4995 Relasjonen er slettet
4996 4996 Relasjon er tom
4997 4997 Relasjonen er utdatert
4998 4998 Filtrer relasjonsliste
4999 4999 -----
5000 5000 Relasjonstype er ukjent
5001 5001 -----
5002 5002 -----
5003 5003 -----
5004 5004 -----
5005 5005 Relasjon:
5006 5006 Relasjon: valgt
5007 5007 Relasjoner
5008 5008 Relasjoner danner sirkulære referanse av forelder/barn elementer
5009 5009 Relasjoner med samme medlemmer
5010 5010 Relasjoner: {0}
5011 5011 Relasjoner: {0}/{1}
5012 5012 Slipp museknappen for å velge objektene i rektangelet.
5013 5013 Slipp museknappen for å slutte å flytte.
5014 5014 Slipp museknappen for å avslutte rotasjon.
5015 5015 Slipp museknappen for å slutte å endre størrelse.
5016 5016 +++++
5017 5017 Religiøs
5018 5018 Last inn på nytt
5019 5019 Last på nytt fra fil
5020 5020 -----
5021 5021 -----
5022 5022 -----
5023 5023 -----
5024 5024 Oppdaterer lista over tilgjengelige regler fra "{0}"
5025 5025 -----
5026 5026 Husk valg
5027 5027 Husk nylig brukte egenskaper etter omstart
5028 5028 Fjernstyrt
5029 5029 +++++
5030 5030 -----
5031 5031 -----
5032 5032 Remote Control har bedt om data fra denne URL:
5033 5033 -----
5034 5034 Remote Control er bedt om å laste data fra API.
5035 5035 -----
5036 5036 -----
5037 5037 -----
5038 5038 -----
5039 5039 -----
5040 5040 Eksterne bilder
5041 5041 -----
5042 5042 -----
5043 5043 Fjern
5044 5044 Fjern "{0}" for node ''{1}''
5045 5045 Fjern "{0}" for relasjon ''{1}''
5046 5046 Fjern «{0}» for linje «{1}»
5047 5047 Fjern alle medlemmer som refererer til en av de valgte objektene
5048 5048 -----
5049 5049 Fjern fra hurtiglager
5050 5050 -----
5051 5051 -----
5052 5052 Fjern egenskaper fra indre linjer
5053 5053 Fjern endringssettet i detaljvisningspanelet fra lokalt hurtiglager
5054 5054 Fjern valgte bokmerker
5055 5055 Fjern de valgte medlemmene fra denne relasjonen
5056 5056 Fjern valgt endringssett fra lokalt hurtiglager
5057 5057 Fjern de valgte elementene fra lista over sammenslåtte elementer.
5058 5058 -----
5059 5059 -----
5060 5060 -----
5061 5061 Fjern valgt regel fra lista over aktive regler
5062 5062 -----
5063 5063 Fjern dem, rydd opp i relasjon
5064 5064 Fjern dette relasjonsmedlemmet fra relasjonen
5065 5065 Fjernet element fra relasjoner
5066 5066 Fjernet duplikatnoder
5067 5067 Fjernet laget {0} fordi det ikke tillates av API-oppsettet.
5068 5068 Fjernet noder fra {0}
5069 5069 Fjernet noder uten referenter
5070 5070 Fjernet overflødige egenskaper
5071 5071 Fjernet standard preferansevalg {0}, siden det ikke lengre er i bruk
5072 5072 Fjernet preferansevalg {0}, siden det ikke lengre er i bruk
5073 5073 -----
5074 5074 Fjerner programtillegg som ikke vedlikeholdes…
5075 5075 Endre filnavn
5076 5076 -----
5077 5077 Endre navn på lag
5078 5078 Endre navn på valgt bokmerke
5079 5079 -----
5080 5080 -----
5081 5081 -----
5082 5082 -----
5083 5083 Tegner kartobjekter med kantlinjer
5084 5084 Tegner kartet ved hjelp av stilregler gitt av stilsett.
5085 5085 -----
5086 5086 Utleie
5087 5087 Gjenåpne
5088 5088 Gjenåpne merknad
5089 5089 Gjenåpne merknad med meldingen:
5090 5090 Omorganiser bildelag
5091 5091 Omorganiserer ikke-overlegg bildelag.
5092 5092 Verksted
5093 5093 Erstatt «{0}» med «{1}» for
5094 5094 -----
5095 5095 Erstatter nåværende preferansefil ''{0}'' med standard preferansefil.
5096 5096 Rapportér en feilmelding til JOSMs feilsporer
5097 5097 Rapportér feil
5098 5098 -----
5099 5099 -----
5100 5100 -----
5101 5101 -----
5102 5102 -----
5103 5103 -----
5104 5104 Forespørsel feilet
5105 5105 -----
5106 5106 Forespør et mindre område for å forsikre deg om at alle notater blir nedlastet.
5107 5107 Forespørselsdetaljer: {0}
5108 5108 -----
5109 5109 Drikkevannskilde
5110 5110 +++++
5111 5111 -----
5112 5112 Gå tilbake til standardinnstillinger
5113 5113 -----
5114 5114 Boligfeltvei
5115 5115 Boligområde
5116 5116 -----
5117 5117 Løs
5118 5118 Løs konflikter
5119 5119 Løs konflikter for "{0}"
5120 5120 Løs koordinatkonflikter i {0}
5121 5121 Løs slettekonflikt i {0}
5122 5122 Løs medlemskonflikter i relasjon {0}
5123 5123 Løs konflikt i nodelisten til linje {0}
5124 5124 Løs med lokale versjoner
5125 5125 Løs med tjeners versjon
5126 5126 Løs versjonskonflikt for node {0}
5127 5127 Løs versjonskonflikt for relasjon {0}
5128 5128 Løs versjonskonflikt for node {0}
5129 5129 Løser alle åpne konflikter ved å bruke lokal versjon
5130 5130 Løser alle åpne konflikter ved å bruke tjeners versjon
5131 5131 -----
5132 5132 Ressurs
5133 5133 -----
5134 5134 Start JOSM på nytt
5135 5135 -----
5136 5136 -----
5137 5137 -----
5138 5138 Start JOSM på nytt.
5139 5139 +++++
5140 5140 Gjenopprett
5141 5141 Gjenopprett valgte egenskaper
5142 5142 -----
5143 5143 Forbud
5144 5144 Resultater
5145 5145 Forretninger
5146 5146 Støttemur
5147 5147 -----
5148 5148 -----
5149 5149 -----
5150 5150 -----
5151 5151 -----
5152 5152 -----
5153 5153 -----
5154 5154 -----
5155 5155 -----
5156 5156 -----
5157 5157 Reverser
5158 5158 Snu retning på linjer
5159 5159 Snu og sammenføy
5160 5160 Snu retningen på segmentet.
5161 5161 Snu retning på alle valgte linjer.
5162 5162 Reverser filtrenes rekkefølge.
5163 5163 Reverser rekkefølgen på medlemmene i relasjonen
5164 5164 Reverser linje
5165 5165 -----
5166 5166 Reversert kystlinje
5167 5167 Feil retning på Kystlinje: Land er ikke på venstre side
5168 5168 Feil retning på Landlinje: Land er ikke på venstre side
5169 5169 Revisjon
5170 5170 -----
5171 5171 -----
5172 5172 +++++
5173 5173 -----
5174 5174 -----
5175 5175 -----
5176 5176 -----
5177 5177 -----
5178 5178 -----
5179 5179 Elv
5180 5180 Elvebredd
5181 5181 -----
5182 5182 Vei (ukjent type)
5183 5183 Restriksjoner
5184 5184 -----
5185 5185 -----
5186 5186 -----
5187 5187 -----
5188 5188 -----
5189 5189 Rolle
5190 5190 Rolle "{0}" er ikke blant forventede verdier "{1}"
5191 5191 Rolle ''{0}'' mangler
5192 5192 Rolle for "{0}" burde være "{1}"
5193 5193 Multipolygonets linjemedlemmer bør ha rollen "inner" (indre) eller "outer" (ytre)
5194 5194 Rolle til relasjonsmedlem samsvarer ikke med mal-uttrykk ''{0}'' i forhåndsdefinisjon {1}
5195 5195 Problem med rolleverifisering
5196 5196 rolle {0} deltar ikke i sammenlikningspar {1}
5197 5197 Rolle:
5198 5198 -----
5199 5199 Roller i relasjoner som viser til
5200 5200 -----
5201 5201 -----
5202 5202 -----
5203 5203 -----
5204 5204 -----
5205 5205 Rundkjøring
5206 5206 -----
5207 5207 -----
5208 5208 -----
5209 5209 -----
5210 5210 -----
5211 5211 -----
5212 5212 -----
5213 5213 -----
5214 5214 Ruterelasjon inneholder en ''{0}'' rolle
5215 5215 Ruterelasjon inneholder et mellomrom (er ikke kontinuerlig)
5216 5216 Ruteskjema er ikke spesifisert. Legg til {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)
5217 5217 Rutetype
5218 5218 -----
5219 5219 -----
5220 5220 -----
5221 5221 Ruter for:
5222 5222 -----
5223 5223 -----
5224 5224 -----
5225 5225 -----
5226 5226 -----
5227 5227 Ruiner
5228 5228 -----
5229 5229 -----
5230 5230 -----
5231 5231 -----
5232 5232 -----
5233 5233 -----
5234 5234 -----
5235 5235 Kjører test {0}
5236 5236 Rullebane
5237 5237 -----
5238 5238 -----
5239 5239 -----
5240 5240 -----
5241 5241 -----
5242 5242 -----
5243 5243 -----
5244 5244 -----
5245 5245 -----
5246 5246 -----
5247 5247 -----
5248 5248 -----
5249 5249 -----
5250 5250 -----
5251 5251 -----
5252 5252 -----
5253 5253 -----
5254 5254 -----
5255 5255 -----
5256 5256 -----
5257 5257 -----
5258 5258 -----
5259 5259 -----
5260 5260 -----
5261 5261 -----
5262 5262 -----
5263 5263 -----
5264 5264 -----
5265 5265 -----
5266 5266 -----
5267 5267 -----
5268 5268 -----
5269 5269 -----
5270 5270 Sortiport
5271 5271 -----
5272 5272 -----
5273 5273 -----
5274 5274 -----
5275 5275 -----
5276 5276 -----
5277 5277 -----
5278 5278 -----
5279 5279 -----
5280 5280 -----
5281 5281 -----
5282 5282 Metning:
5283 5283 -----
5284 5284 Lagre
5285 5285 -----
5286 5286 Lagre som
5287 5287 Lagre som …
5288 5288 Lagre GPX-fil
5289 5289 Lagre i:
5290 5290 Lagre lag
5291 5291 -----
5292 5292 Lagre OSM-fil
5293 5293 Lagre økt
5294 5294 Lagre økt som …
5295 5295 -----
5296 5296 -----
5297 5297 -----
5298 5298 Lagre uansett
5299 5299 Lagre som …
5300 5300 Lagre i:
5301 5301 -----
5302 5302 -----
5303 5303 -----
5304 5304 Lagre aktive data i ny fil.
5305 5305 Lagre gjeldende data.
5306 5306 Lagre gjeldende økt til en ny fil.
5307 5307 -----
5308 5308 -----
5309 5309 -----
5310 5310 Lagre bruker og passord (ukryptert)
5311 5311 -----
5312 5312 -----
5313 5313 Lagret oppdaterte standardinnstillinger
5314 5314 -----
5315 5315 -----
5316 5316 -----
5317 5317 -----
5318 5318 -----
5319 5319 -----
5320 5320 -----
5321 5321 -----
5322 5322 -----
5323 5323 -----
5324 5324 -----
5325 5325 -----
5326 5326 -----
5327 5327 -----
5328 5328 -----
5329 5329 -----
5330 5330 -----
5331 5331 -----
5332 5332 -----
5333 5333 Scanner mappa {0}
5334 5334 Skole
5335 5335 -----
5336 5336 -----
5337 5337 -----
5338 5338 -----
5339 5339 Metall
5340 5340 Steinur
5341 5341 Krattskog
5342 5342 -----
5343 5343 -----
5344 5344 Sjømat
5345 5345 Søk
5346 5346 Søk nøkkel/verdi
5347 5347 Søk med nøkkel/verdi/type
5348 5348 Søk notater…
5349 5349 Søk med forvalg
5350 5350 Søkeuttrykket er ugyldig: \n\n {0}
5351 5351 Søk etter notater
5352 5352 Søk etter objekter
5353 5353 -----
5354 5354 -----
5355 5355 -----
5356 5356 -----
5357 5357 Søk i menyelementer
5358 5358 Søk etter flere …
5359 5359 -----
5360 5360 Søk i forhåndsdefinisjoner…
5361 5361 Søk i forhåndsdefinisjoner
5362 5362 Søkestreng:
5363 5363 Søkesyntaks
5364 5364 Søk gjennom OSMs API for notater som inneholder ordene:
5365 5365 Søk med nøkkelen og verdien til valgt egenskap
5366 5366 Søk med nøkkel og verdi til valgt egenskap, begrenset til type (f.eks. node, linje, relasjon)
5367 5367 Søk …
5368 5368 Søk:
5369 5369 Søker
5370 5370 -----
5371 5371 Annet navn
5372 5372 -----
5373 5373 -----
5374 5374 Fylkesvei e.l.
5375 5375 -----
5376 5376 Sekundærspenning i Volt (V)
5377 5377 Sekunder: {0}
5378 5378 -----
5379 5379 Sikkerhetsavvik
5380 5380 -----
5381 5381 Segmentet kollapset pga reversering av retning.
5382 5382 -----
5383 5383 -----
5384 5384 +++++
5385 5385 Segmenter
5386 5386 -----
5387 5387 Adskilt gang- og sykkelvei
5388 5388 Seismisk aktivitet
5389 5389 Valgt: Rel.:{0} / Linjer:{1} / Noder:{2}
5390 5390 Velg
5391 5391 Velg alt
5392 5392 -----
5393 5393 Velg WMS-lag
5394 5394 Velg WMTS-lag
5395 5395 Velg en linje som du ønsker å gjøre mer nøyaktig.
5396 5396 Velg alle objekter tilordnet gjeldende endringssett
5397 5397 Velg alle data i lag som ikke er slettet. OBS uferdige data blir også valgt.
5398 5398 -----
5399 5399 -----
5400 5400 Velg og zoom
5401 5401 Velg minst ett punkt som skal kobles fra.
5402 5402 -----
5403 5403 -----
5404 5404 Velg endringssett basert på datoen/tiden de ble opprettet eller lukket
5405 5405 Velg endringssett basert på om de er åpne eller lukkede
5406 5406 Velg endringssett eid av spesifikke brukere
5407 5407 Velg:
5408 5408 -----
5409 5409 Velg hvis innholdet skal lastes ned i et eget lag
5410 5410 Velg hvorvidt medlemmene i en relasjon også skal lastes ned
5411 5411 Velg hvorvidt objekter som refererer til objektet også skal lastes ned, dvs. foreldrerelasjoner; og for noder, foreldrelinjene
5412 5412 Velg bildeformat for WMS-lag
5413 5413 Velg bildelag
5414 5414 Velg i lag
5415 5415 Velg i relasjonslisten
5416 5416 Velg medlemmer
5417 5417 Velg medlemmer (legg til)
5418 5418 Velgemodus
5419 5419 Velg neste sprang
5420 5420 Veg node under pekeren.
5421 5421 Velg forgreningsfrie linjesekvenser
5422 5422 Velg sorteringsmåte for merknader
5423 5423 Velg objekter for valgte medlemmer av relasjonen
5424 5424 Velg objektene du vil endre egenskaper på.
5425 5425 Velg objekter som denne brukeren har sendt inn
5426 5426 -----
5427 5427 Velg kun endringssett berørt av en bestemt områdeavgrensing
5428 5428 Velg forrige sprang
5429 5429 Velg relasjon
5430 5430 Velg relasjon (legg til)
5431 5431 Velg relasjon i relasjonslisten.
5432 5432 Velg medlemmer av relasjonen som refererer til objekter i det gjeldende utvalget
5433 5433 Velg mållag
5434 5434 Velg samsvarende objekter i gjeldende datalag
5435 5435 Velg relasjonen som redigeres nå
5436 5436 -----
5437 5437 -----
5438 5438 Velg medlemmene av alle valgte relasjoner
5439 5439 Velg neste relasjonsmedlem som skaper et sprang
5440 5440 Velg forrige relasjonsmedlem som skaper et sprang
5441 5441 Velg endringssettets objekter i gjeldende datalag
5442 5442 -----
5443 5443 Velg for å laste ned GPS-spor i valgt nedlastingsområde.
5444 5444 -----
5445 5445 Velg for å laste ned OSM-data i valgt nedlastingsområde.
5446 5446 -----
5447 5447 Velg for å laste ned notater i valgt nedlastingsområde.
5448 5448 -----
5449 5449 -----
5450 5450 -----
5451 5451 -----
5452 5452 -----
5453 5453 -----
5454 5454 -----
5455 5455 -----
5456 5456 Velg å zoome til nedlastet data.
5457 5457 Velg linjer som i velgemodus. Dra valgte linjer eller en enkel linje for å lage en parallell kopi (Alt-tasten slår av/på bevaring av egenskaper)
5458 5458 -----
5459 5459 Velg med gitt søkestreng
5460 5460 -----
5461 5461 Velg, flytt, skaler og roter objekter
5462 5462 Valgte relasjoner
5463 5463 -----
5464 5464 Utvalg
5465 5465 Utvalget kunne ikke brukes til å ordne i en sirkel.
5466 5466 Utvalget er tomt
5467 5467 Utvalget må bestå av kun linjer og noder.
5468 5468 Utvalget passer ikke formålet!
5469 5469 -----
5470 5470 Utvalg: {0}
5471 5471 -----
5472 5472 Velg objektene som omfattes av denne kommandoen (hvis ikke slettet)
5473 5473 Velg objektene som omfattes av denne kommandoen (hvis ikke slettet), og zoomer til dem
5474 5474 Velger elementer på kartet som er valgt i listen over.
5475 5475 -----
5476 5476 Selvkryssende linjer
5477 5477 Selvkryssende polygon-sirkel
5478 5478 Selvkryssende linjer
5479 5479 -----
5480 5480 Send feilrapport
5481 5481 -----
5482 5482 -----
5483 5483 -----
5484 5484 Skilletegn
5485 5485 -----
5486 5486 Sekvens: {0}
5487 5487 Tjeneren svarte med HTTP 404 for ID {0} – hopper over.
5488 5488 -----
5489 5489 Adkomstvei
5490 5490 -----
5491 5491 -----
5492 5492 -----
5493 5493 -----
5494 5494 Service
5495 5495 -----
5496 5496 Øktfil (*.jos)
5497 5497 -----
5498 5498 Øktfil (komprimert) (*.joz)
5499 5499 -----
5500 5500 Sett alt til standard
5501 5501 -----
5502 5502 -----
5503 5503 -----
5504 5504 -----
5505 5505 Angi antall nylig brukte egenskaper
5506 5506 Sett innstillingsnøkkel lik verdi
5507 5507 Sett "modifisert" flagget for node {0}
5508 5508 Sett "modifisert" flagget for relasjon {0}
5509 5509 Sett "modifisert" flagget for segment {0}
5510 5510 Velg mappe for hurtiglager
5511 5511 Sett gjeldende valg til listen av valgte relasjoner
5512 5512 Velg språk
5513 5513 Velg mappe for innstillinger
5514 5514 Velg mappe for innstillinger, data og hurtiglager (hurtiglageret legges på josm.home/cache)
5515 5515 Velg mappe for brukerdata
5516 5516 -----
5517 5517 Sett {0}={1} for node ''{2}''
5518 5518 Sett {0}={1} for relasjon ''{2}''
5519 5519 Sett {0}={1} for linje «{2}»
5520 5520 Angir en rolle for valgte medlemmer
5521 5521 -----
5522 5522 Endre innstillingerne direkte. Vær varsom!
5523 5523 Setter standardverdier
5524 5524 Innstillinger
5525 5525 Innstillinger for avspilling av lyd og lyd markering.
5526 5526 Innstilinger for kartprojeksjon og datafortolkning
5527 5527 -----
5528 5528 -----
5529 5529 -----
5530 5530 -----
5531 5531 -----
5532 5532 -----
5533 5533 -----
5534 5534 Bildeling
5535 5535 Krapp vinkel
5536 5536 Krapp vinkel
5537 5537 -----
5538 5538 Skarphet
5539 5539 -----
5540 5540 Ly
5541 5541 -----
5542 5542 -----
5543 5543 -----
5544 5544 -----
5545 5545 -----
5546 5546 -----
5547 5547 -----
5548 5548 Sko
5549 5549 Skyting
5550 5550 Butikker
5551 5551 Kort beskrivelse:
5552 5552 -----
5553 5553 -----
5554 5554 Hurtigtast
5555 5555 -----
5556 5556 -----
5557 5557 -----
5558 5558 Vis statusrapport
5559 5559 -----
5560 5560 -----
5561 5561 -----
5562 5562 -----
5563 5563 -----
5564 5564 Vis nedlastet område
5565 5565 -----
5566 5566 -----
5567 5567 Vis hjelpetekst
5568 5568 Vis hjelpegeometri
5569 5569 Vis historikk
5570 5570 -----
5571 5571 Vis informasjon
5572 5572 Vir Informasjonsnivå ved opplasting
5573 5573 -----
5574 5574 -----
5575 5575 Vis lag
5576 5576 -----
5577 5577 -----
5578 5578 -----
5579 5579 -----
5580 5580 Vis objekt-ID i lister
5581 5581 -----
5582 5582 -----
5583 5583 Vis eller skjul lydmeny-punktet i hovedmenyen
5584 5584 Vis søkevindu for forhåndsinnstillinger
5585 5585 -----
5586 5586 -----
5587 5587 Vis oppstartsskjerm
5588 5588 Vis statusrapport med informasjon for feilsøking
5589 5589 Vis kun egenskaper med konflikter
5590 5590 Vis kun egenskaper med flere verdier
5591 5591 Vis test av informasjon i vinduet som sjekker opplastingen.
5592 5592 -----
5593 5593 Vis denne dialogen neste gang
5594 5594 Vis hjelp
5595 5595 -----
5596 5596 -----
5597 5597 -----
5598 5598 -----
5599 5599 Vis/skjul
5600 5600 Vis/skjul liste med Overpass-snutter
5601 5601 Vis/skjul lag
5602 5602 -----
5603 5603 Synlig område
5604 5604 -----
5605 5605 -----
5606 5606 -----
5607 5607 -----
5608 5608 -----
5609 5609 Forminsk
5610 5610 -----
5611 5611 Sideknapper
5612 5612 -----
5613 5613 -----
5614 5614 -----
5615 5615 -----
5616 5616 -----
5617 5617 -----
5618 5618 -----
5619 5619 Linjer med liknende navn
5620 5620 -----
5621 5621 Forenkle
5622 5622 Forenkle linje
5623 5623 Forenkle alle valgte linjer
5624 5624 Forenkle segment
5625 5625 Forenkle linjer?
5626 5626 -----
5627 5627 Siden nedlastningsgrensen var {0} er det mulig at det er flere notater tilgjengelig for nedlastning.
5628 5628 -----
5629 5629 -----
5630 5630 -----
5631 5631 Enkelte element
5632 5632 -----
5633 5633 +++++
5634 5634 -----
5635 5635 -----
5636 5636 -----
5637 5637 -----
5638 5638 Størrelse
5639 5639 +++++
5640 5640 +++++
5641 5641 -----
5642 5642 Ski
5643 5643 Hopp over nedlasting
5644 5644 -----
5645 5645 Hopp over innlasting av programtillegg
5646 5646 -----
5647 5647 -----
5648 5648 -----
5649 5649 -----
5650 5650 Flyttbart kart
5651 5651 Båtslipp
5652 5652 -----
5653 5653 -----
5654 5654 -----
5655 5655 -----
5656 5656 -----
5657 5657 -----
5658 5658 -----
5659 5659 Glatting på kartgrafikk (antialiasing)
5660 5660 -----
5661 5661 -----
5662 5662 Hopp til nodeprojeksjoner
5663 5663 Snøscooter
5664 5664 -----
5665 5665 -----
5666 5666 -----
5667 5667 Fotball
5668 5668 -----
5669 5669 -----
5670 5670 -----
5671 5671 -----
5672 5672 -----
5673 5673 -----
5674 5674 -----
5675 5675 -----
5676 5676 Eksempler:
5677 5677 Noen irrelevante noder er blitt fjernet fra utvalget
5678 5678 -----
5679 5679 -----
5680 5680 Noen av objektene er endret.<br>Endringene vil forkastes ved å fortsette.</html>
5681 5681 Noen av linjene er deler av relasjoner som er blitt endret.<br>Vennligst verifiser at ingen feil er blitt introdusert.
5682 5682 -----
5683 5683 Noen waypoints som var langt fra track til å finne fornuftig plassering ble utelatt.
5684 5684 Noen waypoints med tidskode før start av track eller etter slutt av track ble utelatt eller flyttet til start.
5685 5685 Beklager, men hurtigtasten "{0}" kan ikke slås på i dialogvinduet for relasjonsredigering
5686 5686 Beklager. Kan ikke behandle multipolygon-relasjoner med flere ytre linjer.
5687 5687 Beklager. Kan ikke behandle en linje som har både indre ("inner") og ytre ("outer") roller i multipolygon-relasjoner.
5688 5688 Beklager. Kan ikke behandler en linje som har indre ("inner") rolle i flere multipolygon-relasjoner.
5689 5689 Beklager. Kan ikke behandle en ytre ("outer") linje som er del av flere multipolygon-relasjoner.
5690 5690 Sorter
5691 5691 Sorter under
5692 5692 Sorter filtre.
5693 5693 Sorter merknader
5694 5694 -----
5695 5695 Sorter relasjonsmedlemmene
5696 5696 Sorter de valgte relasjonsmedlemmene og alle medlemmene under
5697 5697 -----
5698 5698 Kilde
5699 5699 -----
5700 5700 -----
5701 5701 -----
5702 5702 -----
5703 5703 -----
5704 5704 -----
5705 5705 -----
5706 5706 -----
5707 5707 -----
5708 5708 -----
5709 5709 -----
5710 5710 Handicap-plasser
5711 5711 -----
5712 5712 -----
5713 5713 -----
5714 5714 -----
5715 5715 -----
5716 5716 -----
5717 5717 -----
5718 5718 Spesifiser datakilden brukt til endringene
5719 5719 Fotoboks
5720 5720 -----
5721 5721 Pigghinder
5722 5722 Splitt linje
5723 5723 Splitt en linje i den valgte noden.
5724 5724 -----
5725 5725 -----
5726 5726 -----
5727 5727 -----
5728 5728 Del linjer inn i mindre fragmenter
5729 5729 +++++
5730 5730 Ballsport
5731 5731 Sport
5732 5732 -----
5733 5733 Sport
5734 5734 Sportssenter
5735 5735 -----
5736 5736 Vannkilde
5737 5737 -----
5738 5738 Stadion
5739 5739 -----
5740 5740 -----
5741 5741 -----
5742 5742 -----
5743 5743 -----
5744 5744 -----
5745 5745 Standard Unix-geometri
5746 5746 Stjerner
5747 5747 -----
5748 5748 Start nedlasting
5749 5749 Start nedlasting av data
5750 5750 Start ny linje fra siste node.
5751 5751 Start på track (Blir alltid utført dersom dersom andre merker ikke er tilgjengelig).
5752 5752 Starter scanning av mapper
5753 5753 Starter overvåkning av filer
5754 5754 -----
5755 5755 -----
5756 5756 -----
5757 5757 -----
5758 5758 -----
5759 5759 -----
5760 5760 Tilstand:
5761 5761 -----
5762 5762 -----
5763 5763 -----
5764 5764 Kontor
5765 5765 -----
5766 5766 +++++
5767 5767 Statusrapport
5768 5768 Statuslinjas bakgrunn
5769 5769 Statuslinjas bakgrunn: aktiv
5770 5770 Statuslinjas forgrunn
5771 5771 Statuslinjas forgrunn: aktiv
5772 5772 -----
5773 5773 -----
5774 5774 Trapper
5775 5775 Gjerdetrapp
5776 5776 -----
5777 5777 Stein
5778 5778 -----
5779 5779 Full stopp
5780 5780 -----
5781 5781 -----
5782 5782 Holdeplass ikke del av rute
5783 5783 -----
5784 5784 -----
5785 5785 -----
5786 5786 -----
5787 5787 -----
5788 5788 -----
5789 5789 -----
5790 5790 -----
5791 5791 -----
5792 5792 -----
5793 5793 -----
5794 5794 -----
5795 5795 -----
5796 5796 Bekk
5797 5797 -----
5798 5798 Gatelykt
5799 5799 -----
5800 5800 -----
5801 5801 -----
5802 5802 -----
5803 5803 Gatenavn
5804 5804 Gater
5805 5805 -----
5806 5806 -----
5807 5807 -----
5808 5808 -----
5809 5809 -----
5810 5810 -----
5811 5811 -----
5812 5812 -----
5813 5813 -----
5814 5814 -----
5815 5815 -----
5816 5816 -----
5817 5817 -----
5818 5818 Stilisert kartopptegner
5819 5819 Stiler for "{0}":
5820 5820 -----
5821 5821 Delområde
5822 5822 -----
5823 5823 -----
5824 5824 Bruk filter
5825 5825 -----
5826 5826 -----
5827 5827 Forstad/bydel
5828 5828 T-bane
5829 5829 T-baneinngang
5830 5830 -----
5831 5831 Åpnet endringssett {0}
5832 5832 -----
5833 5833 -----
5834 5834 -----
5835 5835 -----
5836 5836 Overflødig kryssrestriksjon siden "from"-linje er enveis
5837 5837 Overflødig kryssrestriksjon siden "to"-linje er enveis
5838 5838 Supermarked
5839 5839 -----
5840 5840 -----
5841 5841 -----
5842 5842 -----
5843 5843 Støttede rektifiseringstjenester:
5844 5844 -----
5845 5845 -----
5846 5846 Ikke vis flere feilmeldingsvinduer i denne økta.
5847 5847 Ignorer denne feilen i denne økta.
5848 5848 Overflate
5849 5849 -----
5850 5850 -----
5851 5851 -----
5852 5852 Overvåkningskamera
5853 5853 Trigonometrisk punkt
5854 5854 -----
5855 5855 -----
5856 5856 Fant mistenkelige data. Laste opp uansett?
5857 5857 -----
5858 5858 -----
5859 5859 -----
5860 5860 -----
5861 5861 -----
5862 5862 -----
5863 5863 -----
5864 5864 Svømming
5865 5865 -----
5866 5866 -----
5867 5867 Swiss Grid (Sveits)
5868 5868 Sveitsisk skrå Mercator
5869 5869 -----
5870 5870 Bytt vinkelfestingmodus under tegning
5871 5871 Bytt modus for dobbel tilpasning når figur trekkes ut
5872 5872 Bytt inn- og ut-KRS
5873 5873 Bytt rekkefølge på inn-koordinater (øst/nord, lengdegrad/breddegrad)
5874 5874 Bytt rekkefølge på ut-koordinater (øst/nord, lengdegrad/breddegrad)
5875 5875 Symbolforklaring
5876 5876 Symbolske navn på kataloger og de faktiske stiene:
5877 5877 Symbolene <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> er valgfrie.
5878 5878 -----
5879 5879 Synkroniser lyd
5880 5880 Synkroniser hele datasettet
5881 5881 -----
5882 5882 -----
5883 5883 Synkroniser tiden fra et bilde på GPS-mottakeren
5884 5884 Synkroniser kun linje {0}
5885 5885 -----
5886 5886 Målesystem endret til {0}
5887 5887 -----
5888 5888 -----
5889 5889 -----
5890 5890 -----
5891 5891 -----
5892 5892 -----
5893 5893 -----
5894 5894 -----
5895 5895 -----
5896 5896 -----
5897 5897 -----
5898 5898 -----
5899 5899 -----
5900 5900 -----
5901 5901 -----
5902 5902 -----
5903 5903 -----
5904 5904 -----
5905 5905 -----
5906 5906 -----
5907 5907 -----
5908 5908 -----
5909 5909 -----
5910 5910 -----
5911 5911 -----
5912 5912 -----
5913 5913 -----
5914 5914 -----
5915 5915 Bordtennis
5916 5916 -----
5917 5917 -----
5918 5918 Egenskap ''{0}'' ugyldig.
5919 5919 Egenskapssjekker
5920 5920 Egenskap-kontrollør (MapCSS-basert)
5921 5921 -----
5922 5922 -----
5923 5923 Samlingen av egenskaper kan ikke brukes på en primitiv fordi det er nøkler med forskjellige verdier.
5924 5924 Egenskapssamlingen inneholder ikke den valgte verdien "{0}".
5925 5925 Kombinasjoner av egenskaper
5926 5926 Egenskapsfilter
5927 5927 -----
5928 5928 -----
5929 5929 Egenskapsnøkkel inneholder kontrolltegn
5930 5930 Egenskapsnøkkel lenger enn {0} tegn ({1} tegn)
5931 5931 Legg til følgende egenskap på endrede relasjoner:
5932 5932 Egenskapsverdi inneholder ikke-skrivbare tegn (vanligvis usynlig)
5933 5933 Egenskapsverdi inneholder uvanlig Unicode-tegn {0}
5934 5934 Egenskapsverdi lenger enn {0} tegn ({1} tegn)
5935 5935 Egenskapskontroll-kilde
5936 5936 Objektmal
5937 5937 Egenskaper
5938 5938 Egenskaper og medlemmer
5939 5939 Egenskaper for valgte objekter.
5940 5940 Egenskaper fra noder
5941 5941 Egenskaper fra relasjoner
5942 5942 Egenskaper fra linjer
5943 5943 Egenskaper av
5944 5944 -----
5945 5945 Endringssettets egenskaper
5946 5946 -----
5947 5947 -----
5948 5948 Egenskaper uten verdier
5949 5949 Egenskaper/relasjoner
5950 5950 Egenskaper:
5951 5951 Egenskaper: {0} / Relasjoner: {1}
5952 5952 Skredder
5953 5953 -----
5954 5954 -----
5955 5955 -----
5956 5956 -----
5957 5957 -----
5958 5958 -----
5959 5959 Tatovering
5960 5960 +++++
5961 5961 Taksebane
5962 5962 -----
5963 5963 Te
5964 5964 -----
5965 5965 -----
5966 5966 Telefon
5967 5967 -----
5968 5968 Telefonkort
5969 5969 -----
5970 5970 -----
5971 5971 -----
5972 5972 -----
5973 5973 +++++
5974 5974 -----
5975 5975 +++++
5976 5976 -----
5977 5977 -----
5978 5978 Territorier
5979 5979 Kommunal vei
5980 5980 -----
5981 5981 Tertiærspenning i Volt (V)
5982 5982 -----
5983 5983 -----
5984 5984 -----
5985 5985 Test som kontrollerer "lane:"-egenskaper.
5986 5986 -----
5987 5987 Test {0}/{1}: starter {2}
5988 5988 +++++
5989 5989 -----
5990 5990 -----
5991 5991 -----
5992 5992 Tester korrekt bruk av "*:conditional" egenskaper.
5993 5993 -----
5994 5994 -----
5995 5995 -----
5996 5996 -----
5997 5997 -----
5998 5998 -----
5999 5999 -----
6000 6000 -----
6001 6001 Kompassretning på segmentet som tegnes.
6002 6002 De to valgte objektene har forskjellige stil-hurtiglagre
6003 6003 De to valgte objektene har identisk stil-hurtiglager
6004 6004 -----
6005 6005 -----
6006 6006 -----
6007 6007 -----
6008 6008 -----
6009 6009 -----
6010 6010 -----
6011 6011 Overpass-veiviseren klarte ikke å tolke følgende spørring:
6012 6012 "from" og den første "via"-linjer er ikke sammenkoblet.
6013 6013 "from"-linjen verken starter eller slutter på en "via"-node
6014 6014 "to"-linjen verken starter eller slutter på en "via"-node
6015 6015 "via"-linjene er ikke sammenkoblet.
6016 6016 -----
6017 6017 Multiplikasjon benyttet ved fast forward
6018 6018 Vinkel mellom forrige og nåværende linjesegment.
6019 6019 -----
6020 6020 Fet skrift angir lagets navn.
6021 6021 -----
6022 6022 Endringssettet vil <strong>forbli åpen</strong> etter denne opplastingen
6023 6023 Endringssettet vil <strong>lukkes</strong> etter denne opplastingen
6024 6024 -----
6025 6025 Innholdet i dette endringssettet er ikke lastet ned ennå
6026 6026 De kopierte dataene inneholder ufullstendige objekter. Disse fjernes ved innliming. Vil du lime inn uten de ufullstendige objektene?
6027 6027 Det nåværende utvalget kan ikke bli benyttet for deling - ingen node er valgt.
6028 6028 Valgte element har ikke knytninger som kan løses.
6029 6029 -----
6030 6030 -----
6031 6031 -----
6032 6032 Gjeldende verdi er ikke en gyldig bruker-ID. Angi et heltall > 0
6033 6033 Den nåværende verdien er ikke en gyldig flis-adresse
6034 6034 Gjeldende verdi er ikke en gyldig flis-indeks for gitt zoom-nivå
6035 6035 Standard forvalg for JOSM
6036 6036 Dokumentet er tomt.
6037 6037 Øst-koordinat ved musepekeren.
6038 6038 -----
6039 6039 -----
6040 6040 -----
6041 6041 -----
6042 6042 Følgende er resultat av automatisk validering. Forsøk å reparere disse, men vær varsom (ikke ødelegg riktig data). Er du i tvil, ignorer dem.<br>Om du avbryter denne advarselen, vil du finne elementene i sidepanelet for validering for nærmere inspeksjon.
6043 6043 Følgende avhengige objekter vil bli<br>glemt i tillegg til de valgte objektene:
6044 6044 Følgende feiler oppstod under stornedlastning: {0}
6045 6045 -----
6046 6046 -----
6047 6047 Klarte ikke å kopiere de følgende objektene til målobjektet<br>fordi de er slettet i mål-datasettet:
6048 6048 -----
6049 6049 -----
6050 6050 Formatet for inn- og ut-koordinatsystem er lik den i PROJ.4-programvaren.
6051 6051 Breddegrad ved musepekeren.
6052 6052 Lengdegrad ved musepekeren.
6053 6053 -----
6054 6054 Elementet kan ikke opprettes med en tom spørring
6055 6055 Elementet kan ikke opprettes med angitt navn
6056 6056 Nøkkelen "{0}" og alle dens verdier vil fjernes
6057 6057 Nøkkelen «{0}» er allerede brukt
6058 6058 -----
6059 6059 Den siste "via"-linjen og "to"-linjen er ikke sammenkoblet.
6060 6060 -----
6061 6061 -----
6062 6062 Lengden på segmentet som tegnes.
6063 6063 -----
6064 6064 Maksimal områdeavgrensing er 0.25, og din bestilling er for stor. Bestill mindre område eller bruk planet.osm
6065 6065 -----
6066 6066 Sammeslått datasett vil ikke inneholde en egenskap med nøkkel {0}
6067 6067 -----
6068 6068 -----
6069 6069 -----
6070 6070 Navn på objekt ved musepeker
6071 6071 Den nye nøkkelen er allerede i bruk, overskrive verdier?
6072 6072 -----
6073 6073 Nord-koordinat ved musepekeren.
6074 6074 Antall sekunder for forover eller bakover hopp ved trykk på aktuell knapp
6075 6075 -----
6076 6076 -----
6077 6077 Programtillegget er fjernet fra innstillingene. Start JOSM på nytt for å lese programtillegg.
6078 6078 -----
6079 6079 -----
6080 6080 Klarte ikke bruke projeksjonen {0}. Bruker Mercators projeksjon.
6081 6081 -----
6082 6082 Forholdet mellom stemme recorder tid og sann tid
6083 6083 Regulært uttrykk «{0}» har en feil ved posisjon {1}, feilmelding:\n\n{2}
6084 6084 Regexen "{0}" hadde en analyseringsfeil, fullstendig feil:\n\n{1}
6085 6085 Resten av denne hjelpeteksten dokumenterer kommandoen {0}.
6086 6086 -----
6087 6087 Revisjonsfil ''/REVISION'' mangler.
6088 6088 Valgte GPX spor mangler tidskode. Velg et annet spor.
6089 6089 Valgt område er ufullstendig. Fortsette?
6090 6090 Valgte noder er ikke på samme linje.
6091 6091 Valgte foto har ikke tidskode.
6092 6092 Utvalget inneholder {0} linjer. Vil du virkelig forenkle disse?
6093 6093 Tjeneren svarte en feil med kode {0}
6094 6094 Tjeneren svarte med feilkode 404.<br>Dette betyr vanligvis at tjeneren ikke kjenner til et objekt med angitt id.
6095 6095 -----
6096 6096 Kartet viser ikke lenger den valgte avgrensingen. Fortsette?
6097 6097 Strengen "{0}" er ikke en gyldig double-verdi.
6098 6098 -----
6099 6099 -----
6100 6100 -----
6101 6101 Linje kan ikke splittes i valgte noder. (Tips: velg noder mot midten av linjen.)
6102 6102 Linjene har forskjellig retning og kan ikke sammenføyes. Vil du snu retningen på noen av linjene?
6103 6103 Teater
6104 6104 Tjenerens datasett inneholder ingen egenskap med nøkkel {0}
6105 6105 Tjenerversjon
6106 6106 Tjenerens datasett
6107 6107 Tjeners med sammenslått
6108 6108 Ingen bildelag er i bruk.
6109 6109 Det er ingen åpne endringssett
6110 6110 Det er ingen valgte objekter å oppdatere.
6111 6111 Det finnes konflikter som må løses. Element med konflikter lagres ikke. Vil du fortsette?
6112 6112 -----
6113 6113 -----
6114 6114 Der opstod en feil i forsøket på å vise URL’en for denne markøren
6115 6115 -----
6116 6116 -----
6117 6117 Dette kan føre til uheldig sletting av noder.
6118 6118 Ugyldig spørrings-URL for endringssett
6119 6119 -----
6120 6120 -----
6121 6121 -----
6122 6122 Bildelaget er et overlegg.
6123 6123 Dette bakgrunnsbildet er markert som det beste i denne regionen i andre redigeringsprogrammer.
6124 6124 -----
6125 6125 Dette er etter avsluttingen av opptaket
6126 6126 Dette er det samme som å slette rollene til de valgte objektene.
6127 6127 -----
6128 6128 Dette navnet kan brukes for elementet
6129 6129 Denne noden har ingen knytninger.
6130 6130 Denne operasjonen gjør at JOSM glemmer de valgte objektene.<br>De fjernes fra laget, men blir <i>ikke</i> slettet fra serveren ved opplasting.
6131 6131 -----
6132 6132 -----
6133 6133 -----
6134 6134 -----
6135 6135 -----
6136 6136 Dette reduserer unødvendige noder langs segmentet og er spesielt anbefalt hvis GPS-sporet ble lagret på tid (f.eks. ett punkt pr sekund) eller når nøyaktigheten var lav (reduserer sikksakk spor).
6137 6137 Denne testen sjekker etter feil i nøkler og verdier.
6138 6138 Sjekker for noder uten egenskaper som heller ikke tilhører noen linje.
6139 6139 Finner linjer med én node, som er tomme eller er uten egenskaper.
6140 6140 Denne testen sjekker om noder går igjen flere ganger i en linje.
6141 6141 Denne test sjekker linjer med liknende navn, som kan bety feilstaving.
6142 6142 Sjekker om en linje har endepunkt nesten inntil annen linje.
6143 6143 Denne testen sjekker om multipolygoner er gyldige.
6144 6144 Sjekker om restriksjoner i veikryss er gyldige.
6145 6145 Denne testen sjekker om to veier, jernbaner, vannveier eller bygninger krysser hverandre i samme lag, uten å ha felles node.
6146 6146 Denne testen sjekker at en forbindelse mellom to noder ikke benyttes av mer enn én linje.
6147 6147 Denne testen sjekker om kystlinjene er korrekte.
6148 6148 Denne testen sjekker at det ikke er flere noder med samme posisjon.
6149 6149 Denne testen sjekker at det ikke er noen relasjoner med samme egenskaper og samme medlemmer med samme roller.
6150 6150 Denne testen sjekker at det ikke er noen segmenter med samme koordinater på node og valgfritt også samme egenskaper.
6151 6151 Denne testen sjekker om riktig syntaks er brukt for åpningstider.
6152 6152 Testen finner linjer som elver, land eller kystlinje med feil retning.
6153 6153 Denne testen finner flerspråklige objekter der "name"-attributtet ikke er lik et "name:*"-attributt og ikke er en sammensetning av "name:*"-attributter, f.eks. Italia - Italien - Italy.
6154 6154 Denne testen sjekker etter lange linjestrekninger, som ofte er feil.
6155 6155 Kontrollerer om sirkulære linjer er lukket.
6156 6156 Denne versjonen er ikke lenger støttet av {0} siden {1} og er ikke anbefalt å bruke.
6157 6157 Denne versjonen av JOSM kan ikke lese fra tjeneren.
6158 6158 Dette vil endre det valgte laget til "{0}".<br>Vil du fortsette?
6159 6159 Disse nodene er ikke i en sirkel. Avbryter.
6160 6160 -----
6161 6161 -----
6162 6162 -----
6163 6163 -----
6164 6164 -----
6165 6165 -----
6166 6166 -----
6167 6167 -----
6168 6168 -----
6169 6169 -----
6170 6170 Tidevann
6171 6171 -----
6172 6172 Flis-nummer
6173 6173 -----
6174 6174 Flis-adressen:
6175 6175 -----
6176 6176 -----
6177 6177 -----
6178 6178 -----
6179 6179 -----
6180 6180 -----
6181 6181 -----
6182 6182 -----
6183 6183 -----
6184 6184 -----
6185 6185 -----
6186 6186 -----
6187 6187 Tidsfilter for "{0}", for eksempel "{1}"
6188 6188 Tid:
6189 6189 -----
6190 6190 Tidssone:
6191 6191 Tidssone: {0}
6192 6192 -----
6193 6193 -----
6194 6194 -----
6195 6195 -----
6196 6196 -----
6197 6197 -----
6198 6198 -----
6199 6199 Tittel:
6200 6200 -----
6201 6201 -----
6202 6202 Til …
6203 6203 -----
6204 6204 Skal slettes
6205 6205 -----
6206 6206 -----
6207 6207 -----
6208 6208 Veksler mellom å vise dialogpanelet, for å kunne maksimere kartvisningen
6209 6209 Slå av/på dynamiske knapper
6210 6210 Slå på og av fullskjermvisning
6211 6211 Veksle mellom festing etter {0}
6212 6212 Bytt synligheten til vinduet for endringssettbehandling
6213 6213 Vis/skjul laget: {0}
6214 6214 Slå av/på visning av tekst/ikoner
6215 6215 Slå av/på visning av lag
6216 6216 Veksler synligheten til redigeringsverktøylinjen (den loddrette)
6217 6217 Veksler synligheten til verktøylinjen (den vannrette)
6218 6218 Toaletter
6219 6219 -----
6220 6220 -----
6221 6221 Avgift
6222 6222 Bomstasjon
6223 6223 -----
6224 6224 -----
6225 6225 -----
6226 6226 -----
6227 6227 Verktøylinje
6228 6228 -----
6229 6229 -----
6230 6230 -----
6231 6231 -----
6232 6232 Verktøy: {0}
6233 6233 -----
6234 6234 -----
6235 6235 -----
6236 6236 -----
6237 6237 -----
6238 6238 -----
6239 6239 -----
6240 6240 -----
6241 6241 -----
6242 6242 -----
6243 6243 -----
6244 6244 -----
6245 6245 -----
6246 6246 -----
6247 6247 -----
6248 6248 -----
6249 6249 Turisme
6250 6250 Severdighet
6251 6251 -----
6252 6252 -----
6253 6253 -----
6254 6254 Tårn
6255 6255 -----
6256 6256 -----
6257 6257 By
6258 6258 -----
6259 6259 Leker
6260 6260 Traktorvei
6261 6261 -----
6262 6262 Farge på punkt og track linjer
6263 6263 -----
6264 6264 -----
6265 6265 -----
6266 6266 -----
6267 6267 -----
6268 6268 Trafikk
6269 6269 Fartsdemping
6270 6270 -----
6271 6271 Trafikklys
6272 6272 -----
6273 6273 -----
6274 6274 -----
6275 6275 -----
6276 6276 -----
6277 6277 -----
6278 6278 -----
6279 6279 -----
6280 6280 -----
6281 6281 -----
6282 6282 -----
6283 6283 Trikk
6284 6284 Trikkestopp
6285 6285 -----
6286 6286 -----
6287 6287 Oversettelser
6288 6288 Oversettere
6289 6289 -----
6290 6290 -----
6291 6291 Transversal Mercator
6292 6292 Reisebyrå
6293 6293 Tre
6294 6294 Trerekke
6295 6295 -----
6296 6296 -----
6297 6297 -----
6298 6298 -----
6299 6299 -----
6300 6300 -----
6301 6301 -----
6302 6302 -----
6303 6303 Stamvei
6304 6304 Av-/påkjørsel for stamvei
6305 6305 -----
6306 6306 Forsøk å slå på støtte for IPv6; foretrekker IPv6 framfor IPv4 (kun tidlig i oppstarten).
6307 6307 Prøv å oppdatere til ny versjon av programtillegg før du sender feilmelding.
6308 6308 -----
6309 6309 -----
6310 6310 +++++
6311 6311 -----
6312 6312 -----
6313 6313 -----
6314 6314 -----
6315 6315 -----
6316 6316 Kryssrestriksjoner
6317 6317 -----
6318 6318 Vendesirkel
6319 6319 -----
6320 6320 Snuplass
6321 6321 Rotasjonsport
6322 6322 Dreieskive
6323 6323 To parallelle veier funnet. Avbryter.
6324 6324 -----
6325 6325 +++++
6326 6326 Type "{0}" av relasjonsmedlem med rolle "{1}" samsvarer ikke med aksepterte typer ''{2}'' i forhåndsdefinisjon {3}
6327 6327 -----
6328 6328 -----
6329 6329 -----
6330 6330 -----
6331 6331 -----
6332 6332 -----
6333 6333 -----
6334 6334 -----
6335 6335 -----
6336 6336 -----
6337 6337 -----
6338 6338 -----
6339 6339 -----
6340 6340 -----
6341 6341 -----
6342 6342 -----
6343 6343 -----
6344 6344 -----
6345 6345 -----
6346 6346 -----
6347 6347 -----
6348 6348 -----
6349 6349 Internasjonal UIC-jernbanekode
6350 6350 -----
6351 6351 -----
6352 6352 Ukjent
6353 6353 -----
6354 6354 -----
6355 6355 -----
6356 6356 -----
6357 6357 -----
6358 6358 -----
6359 6359 -----
6360 6360 -----
6361 6361 -----
6362 6362 -----
6363 6363 +++++
6364 6364 -----
6365 6365 URL-filer
6366 6366 URL inneholder en ugyldig autoritet: {0}
6367 6367 URL inneholder et ugyldig fragment: {0}
6368 6368 URL inneholder en ugyldig adresse: {0}
6369 6369 URL-en inneholder en ugyldig protokoll: {0}
6370 6370 URL inneholder en ugyldig spørring: {0}
6371 6371 URL inneholder bakover-skråstrek istedenfor fremover-skråstrek
6372 6372 -----
6373 6373 -----
6374 6374 -----
6375 6375 URL fra www.openstreetmap.org (du kan lime inn en URL her for å laste ned området)
6376 6376 URL-en er ugyldig
6377 6377 URL-kontrollør
6378 6378 +++++
6379 6379 +++++
6380 6380 -----
6381 6381 -----
6382 6382 -----
6383 6383 -----
6384 6384 -----
6385 6385 -----
6386 6386 -----
6387 6387 -----
6388 6388 -----
6389 6389 UTM-sone
6390 6390 UTM-projeksjon (''+proj=utm'') må ha parameteren ''+zone=...''.
6391 6391 -----
6392 6392 -----
6393 6393 -----
6394 6394 -----
6395 6395 -----
6396 6396 -----
6397 6397 -----
6398 6398 -----
6399 6399 -----
6400 6400 Fjern knytning til linjer
6401 6401 Klarer ikke legge til lag ''{0}'': {1}
6402 6402 Kunne ikke legge til primitiv {0} til datasettet fordi den allerede er inkludert
6403 6403 -----
6404 6404 -----
6405 6405 -----
6406 6406 Kan ikke sette ny audio-markør
6407 6407 -----
6408 6408 -----
6409 6409 -----
6410 6410 -----
6411 6411 -----
6412 6412 Kunne ikke slette midlertidig fil {0}
6413 6413 -----
6414 6414 -----
6415 6415 Fant ikke oversettelsen for {0}. Bruker {1}.
6416 6416 Klarte ikke å lage fullstendig sti til mappa {0}\n
6417 6417 -----
6418 6418 -----
6419 6419 Fant ikke filen "{0}"
6420 6420 Kunne ikke tolke bredde-/lengdegrad
6421 6421 Klarte ikke tolke dette som koordinatverdi: ''{0}''
6422 6422 Kunne ikke analysere nummer "{0}"
6423 6423 Kunne ikke analysere verdi "{1}" av parameter "{0}" som koordinatverdi.
6424 6424 Kunne ikke analysere verdi "{1}" av parameter "{0}" som nummer.
6425 6425 Kunne ikke analysere verdien av parameteren "towgs84" ("{0}")
6426 6426 -----
6427 6427 Klarer ikke bytte ut argument {0} i {1}: {2}
6428 6428 Kunne ikke endre fil til ikke-utførende {0}
6429 6429 Kunne ikke endre fil til ikke lesbar {0}
6430 6430 Kunne ikke endre fil til ikke skrivbar {0}
6431 6431 Kunne ikke endre fil til lesbar {0}
6432 6432 Kunne ikke endre fil til skrivbar {0}
6433 6433 Kan ikke synkronisere i det avspillte lag.
6434 6434 Småvei
6435 6435 Ikke-lukkede linjer
6436 6436 Ikke lukket linje
6437 6437 Frakoblet kystlinje
6438 6438 Frakoblede veier
6439 6439 Frakoblede naturlige områder og arealformål
6440 6440 -----
6441 6441 Frakoblede noder uten fysiske egenskaper
6442 6442 Frakoblede strømlinjer
6443 6443 Frakoblede jernbaner
6444 6444 Frakoblede vannveier
6445 6445 Fjern avgjørelse fra slettekonflikt
6446 6446 Fjern avgjørelse fra koordinatkonflikt
6447 6447 Ikke avgjort
6448 6448 -----
6449 6449 -----
6450 6450 Angre
6451 6451 Angre…
6452 6452 Angre sletting
6453 6453 Angre flytting
6454 6454 Angre vinkelkorreksjon av visse noder
6455 6455 Angre siste handling.
6456 6456 Angre den valgte og alle senere kommandoer
6457 6457 Angre {0}
6458 6458 Frigjør panelet
6459 6459 Uventet JOSM versjonsnummer i revisjonsfil, verdi er ''{0}''
6460 6460 -----
6461 6461 -----
6462 6462 -----
6463 6463 Uventet ID-format i svar fra tjener – leste «{0}»
6464 6464 -----
6465 6465 -----
6466 6466 Uventet format for ny versjon av endret element «{0}»: «{1}»
6467 6467 -----
6468 6468 Ukjent medlemstype i kryssrestriksjon
6469 6469 Uventet antall argumenter for parameter "+bounds" (må være 4)
6470 6470 Uventet antall argumenter for parameter "towgs84" (må være 3 eller 7)
6471 6471 Uventet parameterformat (''{0}'')
6472 6472 -----
6473 6473 -----
6474 6474 -----
6475 6475 Ukjent rolle "{0}" i kryssrestriksjon
6476 6476 -----
6477 6477 -----
6478 6478 -----
6479 6479 Uforventet nøkkelkode. Forventet {0}, fant {1}
6480 6480 Uventet symbol: {0}
6481 6481 -----
6482 6482 -----
6483 6483 -----
6484 6484 -----
6485 6485 Uventet verdi for innstillingen "{0}", fikk "{1}". Tilbakestiller til forvalgt spørring.
6486 6486 -----
6487 6487 Uventet verdi for parameter «index». Leste {0}.
6488 6488 Lås opp
6489 6489 Lås opp lista over sammenslåtte elementer og begynn sammenslåing
6490 6490 Avknytt
6491 6491 Frakoblingsbekreftelse
6492 6492 Node uten tilknytting
6493 6493 -----
6494 6494 -----
6495 6495 -----
6496 6496 Universitet
6497 6497 Ukjent land-kode: {0}
6498 6498 Ukjent datum-identifikator: "{0}"
6499 6499 Ukjent vert
6500 6500 -----
6501 6501 -----
6502 6502 -----
6503 6503 Ukjent parameter: ''{0}''.
6504 6504 Ukjent navn på forhåndsdefinisjon:
6505 6505 Ukjent objekttype: {0}. Tillatte verdier er node, way og relation
6506 6506 Ukjent projeksjon-identifikator: "{0}"
6507 6507 Ukjent egenskapsverdi
6508 6508 -----
6509 6509 -----
6510 6510 -----
6511 6511 Ukjent kontekst for source:maxspeed: {0}
6512 6512 -----
6513 6513 Ukjent kryssrestriksjon
6514 6514 Ukjent type: {0}
6515 6515 Kryss uten navn
6516 6516 -----
6517 6517 Linjer uten navn
6518 6518 -----
6519 6519 Unødvendige egenskaper
6520 6520 -----
6521 6521 Kystlinje er ikke i rekkefølge
6522 6522 Pakker ut {0} til {1}
6523 6523 Ulagrede endringer
6524 6524 -----
6525 6525 -----
6526 6526 -----
6527 6527 -----
6528 6528 -----
6529 6529 -----
6530 6530 Det er osm-data som ikke er lagret
6531 6531 Tøm utvalg
6532 6532 Fjern alle objekter fra utvalg.
6533 6533 Kan ikke velges nå
6534 6534 -----
6535 6535 Uspesifik egenskap {0}
6536 6536 -----
6537 6537 Upassende parametere "{0}" og "{1}" for topunktsmetode.
6538 6538 Støtter ikke WMS fil versjon;fant {0}, ønsker {1}
6539 6539 -----
6540 6540 -----
6541 6541 -----
6542 6542 -----
6543 6543 -----
6544 6544 -----
6545 6545 -----
6546 6546 Umerkede og frakoblede noder
6547 6547 Linjer uten egenskaper
6548 6548 Umerkede linjer (kommentert)
6549 6549 Umerkede og tomme linjer med ett punkt
6550 6550 Opp
6551 6551 Opp et nivå
6552 6552 -----
6553 6553 -----
6554 6554 -----
6555 6555 -----
6556 6556 -----
6557 6557 -----
6558 6558 -----
6559 6559 -----
6560 6560 -----
6561 6561 -----
6562 6562 Oppdater
6563 6563 Oppdater JOSM
6564 6564 Oppdater Java
6565 6565 Oppdater endringssett
6566 6566 Oppdater diskusjonen rundt endringssettet
6567 6567 Oppdater innhold
6568 6568 Oppdater data
6569 6569 Oppdater standardoppføringer
6570 6570 -----
6571 6571 Oppdater bilder ''{0}''
6572 6572 -----
6573 6573 Oppdater endrede
6574 6574 Oppdater multipolygon
6575 6575 Oppdatere object
6576 6576 -----
6577 6577 -----
6578 6578 Oppdater utvalg
6579 6579 Oppdater endringssettets innhold fra OSM-tjeneren
6580 6580 Oppdater diskusjonen på endringssettet fra OSM-tjeneren
6581 6581 Oppdater endringssettet fra OSM-tjeneren
6582 6582 -----
6583 6583 Oppdatert
6584 6584 Oppdaterte preferansevalg {0} til {1}
6585 6585 Oppdaterer endrede objekter fra tjeneren (nedlaster data på nytt)
6586 6586 Oppdaterer valgte objekter fra tjeneren (nedlaster data på nytt)
6587 6587 Oppdaterer objekter i det aktive laget fra tjeneren.
6588 6588 Oppdaterer de valgte endringssettene med gjeldende data fra OSM-tjeneren
6589 6589 -----
6590 6590 -----
6591 6591 Oppdaterer data
6592 6592 Oppdaterer ignorerte feiler…
6593 6593 Oppdaterer kart …
6594 6594 Oppdaterer programtillegg
6595 6595 Oppdaterer brukergrensesnitt
6596 6596 -----
6597 6597 -----
6598 6598 Last opp endringer
6599 6599 Laster opp alle endringer i det aktive laget til OSM-serveren
6600 6600 Last opp alle endringer i det nåværende utvalget til OSM-tjeneren.
6601 6601 Last opp data
6602 6602 -----
6603 6603 -----
6604 6604 -----
6605 6605 Last opp data…
6606 6606 Opplasting frarådet
6607 6607 -----
6608 6608 -----
6609 6609 -----
6610 6610 -----
6611 6611 Last opp notatendringer til tjener
6612 6612 Last opp notater
6613 6613 Last opp utvalg
6614 6614 Last opp utvalg…
6615 6615 Opplastingen var vellykket!
6616 6616 -----
6617 6617 Last opp til "{0}"
6618 6618 Last opp til et nytt endringssett
6619 6619 Last opp til eksisterende endringssett
6620 6620 Laster opp <strong>{0} objekter</strong> til <strong>ett endringssett</strong> ved bruk av <strong>{1} forespørsler</strong>
6621 6621 Laster opp <strong>{0} objekter</strong> til <strong>flere endringssett</strong> ved bruk av <strong>{1} forespørsler</strong>
6622 6622 Laster opp og lagrer endrede lag …
6623 6623 Laster opp data …
6624 6624 Laster opp data fra lag ''{0}''
6625 6625 Laster opp endrede notater
6626 6626 Laster opp notater til tjener
6627 6627 Bruk
6628 6628 -----
6629 6629 -----
6630 6630 -----
6631 6631 Vis egenskaper på engelsk som standard
6632 6632 -----
6633 6633 -----
6634 6634 -----
6635 6635 -----
6636 6636 -----
6637 6637 Bruk en selvvalgt endringssett-spørring
6638 6638 -----
6639 6639 Bruk piltastene eller dra bildelaget med musa for å forskyve bildelaget.\nDu kan også fylle inn øst- og nordforskyvning i {0}-koordinater.\nHvis du vil lagre forskyvingen, kan du gi den et navn under.
6640 6640 -----
6641 6641 Bruk avansert egenskapskontroll.
6642 6642 -----
6643 6643 Bruk standard
6644 6644 -----
6645 6645 Bruk Feil-Lag
6646 6646 -----
6647 6647 -----
6648 6648 Bruk Utelat Liste
6649 6649 Venstreklikk og dra for å velge område, piltaster eller høyre musetast for å rulle kartet, hjulet eller +/- for å zoome.
6650 6650 -----
6651 6651 -----
6652 6652 Positive tall eller tegnene N og E angir himmelretningene nord og øst.
6653 6653 Bruk objektmal «{0}»
6654 6654 Bruk objektmal «{0}» i gruppe «{1}»
6655 6655 -----
6656 6656 -----
6657 6657 -----
6658 6658 Bruk Feil-Laget for å vise element som skaper problem.
6659 6659 Bruk Utelat Liste for å undertrykke advarsler.
6660 6660 Bruk denne egenskapen igjen
6661 6661 -----
6662 6662 -----
6663 6663 -----
6664 6664 -----
6665 6665 -----
6666 6666 Bruker
6667 6667 Bruker-ID:
6668 6668 -----
6669 6669 Brukernavn:
6670 6670 Bruker:
6671 6671 Brukernavn
6672 6672 -----
6673 6673 -----
6674 6674 -----
6675 6675 Vanligvis burde dette korrigeres.
6676 6676 -----
6677 6677 -----
6678 6678 -----
6679 6679 -----
6680 6680 Støvsuger
6681 6681 Valider
6682 6682 Kontroller egenskapsverdiene med hjelp av avanserte regler.
6683 6683 Valider at objektenes typer er i samsvar med forhåndsdefinisjoner.
6684 6684 Bekreft at egenskabsnøklene kan sjekkes mot en ordliste.
6685 6685 Bekreft at du vil sjekke egenskapsverdiene imot Objektmalene.
6686 6686 -----
6687 6687 Validerer
6688 6688 Validering
6689 6689 -----
6690 6690 Valideringsresultater
6691 6691 Valideringsfeil
6692 6692 -----
6693 6693 -----
6694 6694 Dal
6695 6695 Verdi
6696 6696 Verdi "{0}" for nøkkel "{1}" er ukjent, kanskje "{2}" var ment?
6697 6697 Verdi "{0}" for nøkkel "{1}" er ukjent, kanskje en av {2} var ment?
6698 6698 Verdi "{0}" for nøkkel "{1}" er ikke i forhåndsdefinisjon, men er kjent.
6699 6699 Verdi «{0}» for nøkkel «{1}» finnes ikke i objektmalene.
6700 6700 Verdi ''{0}'' for valg +init ikke støttet.
6701 6701 Nøkkelen "{1}" vil få verdien "{0}"
6702 6702 -----
6703 6703 -----
6704 6704 Verdi forventet for parameter ''{0}''.
6705 6705 Verdi for breddegrad må være i området [-90,90].
6706 6706 Verdi for lengdegrad må være i området [-180,180].
6707 6707 -----
6708 6708 -----
6709 6709 Verdi:
6710 6710 -----
6711 6711 -----
6712 6712 -----
6713 6713 -----
6714 6714 -----
6715 6715 Forskjellige innstillinger som påvirker utseende for hele programmet.
6716 6716 -----
6717 6717 -----
6718 6718 -----
6719 6719 -----
6720 6720 -----
6721 6721 -----
6722 6722 Hastighet (rød = langsom, grøn = hurtig)
6723 6723 -----
6724 6724 -----
6725 6725 Automatprodukter
6726 6726 -----
6727 6727 -----
6728 6728 -----
6729 6729 -----
6730 6730 Versjon "{0}" av metadataen for bildelaget er ustøttet. Forventet: 0.1
6731 6731 -----
6732 6732 -----
6733 6733 -----
6734 6734 -----
6735 6735 Versjon > 0 forventet. Fikk {0}.
6736 6736 Versjon {0}
6737 6737 Versjon:
6738 6738 -----
6739 6739 Veldig lang strekning på {0} kilometer
6740 6740 Veterinær
6741 6741 -----
6742 6742 -----
6743 6743 -----
6744 6744 -----
6745 6745 -----
6746 6746 -----
6747 6747 +++++
6748 6748 Videospill
6749 6749 -----
6750 6750 -----
6751 6751 -----
6752 6752 Vis
6753 6753 -----
6754 6754 -----
6755 6755 -----
6756 6756 Vis endringssettet
6757 6757 -----
6758 6758 Vis bilde
6759 6759 -----
6760 6760 Bilde: {0}
6761 6761 Utsiktspunkt
6762 6762 Visningsområdefølging
6763 6763 Visningsområdefølging er deaktivert
6764 6764 Visningsområdefølging er aktivert, trykk {0} for å deaktivere det
6765 6765 Landsby
6766 6766 Friområde
6767 6767 -----
6768 6768 Vingård
6769 6769 -----
6770 6770 -----
6771 6771 -----
6772 6772 -----
6773 6773 +++++
6774 6774 Visa Debet
6775 6775 +++++
6776 6776 -----
6777 6777 -----
6778 6778 -----
6779 6779 Gå til hjemmeside
6780 6780 -----
6781 6781 -----
6782 6782 -----
6783 6783 -----
6784 6784 -----
6785 6785 -----
6786 6786 Stemme recorder kalibrering
6787 6787 Vulkan
6788 6788 +++++
6789 6789 -----
6790 6790 Spenning
6791 6791 Spenning i Volt (V)
6792 6792 -----
6793 6793 -----
6794 6794 -----
6795 6795 -----
6796 6796 -----
6797 6797 -----
6798 6798 +++++
6799 6799 -----
6800 6800 -----
6801 6801 WMS-feil
6802 6802 -----
6803 6803 -----
6804 6804 WMS-URL eller bilde-ID:
6805 6805 WMTS Capabilities-dokumentet inneholdt ikke lag i url: {0}
6806 6806 WMTS Feil
6807 6807 WMTS-analysefeil - startelement {0} har annerledes navn enn sluttelement {2}
6808 6808 -----
6809 6809 -----
6810 6810 -----
6811 6811 Mur
6812 6812 Advarsel
6813 6813 -----
6814 6814 Advarsel: De to valgte objektene har samme, men ikke identiske stil-hurtiglagre.
6815 6815 Advarsel: Passordet overføres ukryptert.
6816 6816 -----
6817 6817 -----
6818 6818 -----
6819 6819 -----
6820 6820 Advarsler
6821 6821 Bilvask
6822 6822 -----
6823 6823 -----
6824 6824 -----
6825 6825 -----
6826 6826 -----
6827 6827 -----
6828 6828 Vannrenseanlegg
6829 6829 -----
6830 6830 -----
6831 6831 -----
6832 6832 Badepark
6833 6833 -----
6834 6834 -----
6835 6835 Vanntårn
6836 6836 -----
6837 6837 Brønn
6838 6838 -----
6839 6839 -----
6840 6840 -----
6841 6841 -----
6842 6842 -----
6843 6843 -----
6844 6844 Vannstand
6845 6845 -----
6846 6846 Foss
6847 6847 -----
6848 6848 Vannmølle
6849 6849 -----
6850 6850 Doble noder på vannvei
6851 6851 -----
6852 6852 Vannvei deler segment med lineær linje
6853 6853 Vannvei deler segment med annen linje
6854 6854 -----
6855 6855 -----
6856 6856 Linje koblet til område
6857 6857 Linje inneholder mer enn {0} noder. Den burde byttes ut med et multipolygon
6858 6858 Linje inneholder mer enn {0} noder. Den burde splittes eller forenkles
6859 6859 Linje inneholder segment to ganger
6860 6860 Sluttnode nær annen ferdselsvei
6861 6861 Sluttnode nær annen linje
6862 6862 Linjenode nær annen linje
6863 6863 Linje ender på område
6864 6864 Linje med ekstern ID «{0}» inkluderer manglende node med ekstern ID «{1}».
6865 6865 -----
6866 6866 Linje {0}
6867 6867 -----
6868 6868 Linje:
6869 6869 -----
6870 6870 -----
6871 6871 -----
6872 6872 -----
6873 6873 -----
6874 6874 -----
6875 6875 -----
6876 6876 Veipunkt
6877 6877 Mindre veier
6878 6878 Linjer deler segment
6879 6879 Linjer med samme plassering
6880 6880 Kors i veikant
6881 6881 Veialter
6882 6882 -----
6883 6883 Vær
6884 6884 Nettside:
6885 6885 -----
6886 6886 Terskeldam
6887 6887 Våtmarksområde
6888 6888 -----
6889 6889 -----
6890 6890 -----
6891 6891 -----
6892 6892 Når lyd importeres, tilknyt den til ethvert waypoint i GPX-laget.
6893 6893 Når lyd importeres, opprett markører fra …
6894 6894 Ved å snu retningen på denne linjen, anbefales følgende endringer for å opprettholde kontinuitet i dataene.
6895 6895 -----
6896 6896 Lagre sikkerhetskopier med ~ i slutten av filnavnet.
6897 6897 Hvor burde medlemskapene til noden plasseres?
6898 6898 Hvor burde egenskapene til noden plasseres?
6899 6899 -----
6900 6900 Hvilke oppgaver skal utføres?
6901 6901 Hvilket linjesegment skal arve historikken til {0}?
6902 6902 Hele gruppen
6903 6903 -----
6904 6904 Bredde ( meter)
6905 6905 -----
6906 6906 -----
6907 6907 -----
6908 6908 -----
6909 6909 -----
6910 6910 +++++
6911 6911 -----
6912 6912 -----
6913 6913 -----
6914 6914 -----
6915 6915 Vindmølle
6916 6916 -----
6917 6917 Vinduer: {0}
6918 6918 Vindpølse
6919 6919 Vin
6920 6920 -----
6921 6921 -----
6922 6922 -----
6923 6923 Opptegner for kantlinjekart
6924 6924 Vis kantlinjer
6925 6925 -----
6926 6926 -----
6927 6927 -----
6928 6928 -----
6929 6929 Med aktiv kartdrakt er stilen for indre linje lik stilen til multipolygonet
6930 6930 Med aktiv kartdrakt er stilen for ytre vei ikke i samsvar med områdestilen
6931 6931 Skogsområde
6932 6932 -----
6933 6933 -----
6934 6934 Fabrikk
6935 6935 Verdensomspennende
6936 6936 -----
6937 6937 -----
6938 6938 Vil du oppdatere nå?
6939 6939 -----
6940 6940 -----
6941 6941 -----
6942 6942 Feil antall argumenter for bokmerke
6943 6943 Feil syntaks i nøkkelen {0}
6944 6944 -----
6945 6945 Linjer i feil rekkefølge
6946 6946 -----
6947 6947 -----
6948 6948 Ja
6949 6949 -----
6950 6950 Ja, bruk den
6951 6951 Ja, lag en konflikt og lukk
6952 6952 Ja, forkast endringer og oppdater
6953 6953 Ja, last ned manglende medlemmer
6954 6954 -----
6955 6955 Ja, lagre endringene og lukk dialogen
6956 6956 -----
6957 6957 -----
6958 6958 Du er i ferd med å slette ufullstendige objekter.<br>Dette vil medføre problemer ettersom du ikke ser hele objektet.<br>Vil du virkelig slette?
6959 6959 Du er i ferd med å slette noder som kan ha referanser fra andre objekter som ikke er lastet ned.<br>Dette kan forårsake problemer fordi andre objekter (som du ikke ser) kanskje bruker dem.<br>Vil du virkelig slette?
6960 6960 Du er i ferd med å duplisere {0} relasjon: {1}<br/>Denne handlingen er sjelden nødvendig. Vil du virkelig duplisere?
6961 6961 Du er i ferd med å slå sammen data mellom lag "{0}" og "{1}".<br /><br />Disse lagene har forskjellige retningslinjer for opplasting og burde ikke flettes slik de er.<br />Sammenslåing vil føre til håndhevelse av den strengeste retningslinjen (opplasting frarådes) til ''{1}''.<br /><br /><b>Dette er ikke den anbefalte måten å slå sammen slik data på</b>.<br />Du burde heller sjekke og slå sammen hvert objekt, et etter et, ved å bruke ''<i>Flett utvalgte</i>''.<br /><br />Vil du virkelig fortsette?
6962 6962 Du er i ferd med å slå sammen flere enn ett objekt mellom lag "{0}" og "{1}".<br /><br /><b>Dette er ikke den anbefalte måten å slå sammen slik data på</b>.<br />Du burde heller sjekke og slå sammen hvert objekt, <b>et etter et</b>.<br /><br />Vil du virkelig fortsette?
6963 6963 Du holder på å koble fra hverandre uferdige objekter.<br>Dette vil skape problemer siden du ikke ser det faktiske objektet.<br>Vil du virkelig koble dem fra hverandre?
6964 6964 Du er i ferd med å frakoble noder som har andre referanser som ikke er lastet ned.<br>Dette kan forårsake problemer fordi andre objekter (som du ikke ser) kanskje bruker dem.<br>Vil du virkelig frakoble?
6965 6965 Du er i ferd med å laste opp data fra laget "{0}".<br /><br />Opplastning av data fra dette laget er <b>sterkt frarådet</b>. Hvis du fortsetter,<br />kan laget kreve at du følgende må reversere dine endringer, eller tvinge andre bidragsytere til det.<br /><br />Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
6966 6966 Du kjører versjon {0} av Java.
6967 6967 Du kan også lime inn URL fra www.openstreetmap.org
6968 6968 Syntaksen <tt>lat="..." lon="..."</tt> eller <tt>lat=''...'' lon=''...''</tt> kan også brukes.
6969 6969 -----
6970 6970 Adskill lengde- og breddegrad med mellomrom, komma eller semikolon.
6971 6971 Du endret nøkkelen fra "{0}" til "{1}".
6972 6972 Verdien til "{0}" ble endret: {1}
6973 6973 -----
6974 6974 -----
6975 6975 Du spesifiserte ikke en kilde brukt til endringene dine.<br />Det er teknisk sett lov, men denne informasjonen hjelper<br /> andre å forstå dataets opphav.<br /><br />Hvis du bruker ett minutt på å forklare endringen din, vil du gjøre livet<br />enklere for mange andre kartleggere.
6976 6976 -----
6977 6977 Du oppgav en tom spørring. Vil du laste ned alle data i dette området istedenfor?
6978 6978 -----
6979 6979 Det har oppstått en feil i JOSM
6980 6980 Du må starte JOSM for at enkelte innstillingene skal tre i kraft.
6981 6981 Programmet kan utløse kritiske Java-feil. Vi foreslår at du oppdaterer til Java {0}.
6982 6982 Du må skrive en kommentar for å opprette et nytt notat
6983 6983 Du må skrive inn søketekst
6984 6984 Dine redigeringer må være offentlig frigitt for å laste opp nye data
6985 6985 Du må velge minst én linje.
6986 6986 Velg to eller flere noder for å splitte sirkelformet linje.
6987 6987 Dru må SHIFT-dra og slippe avspillingsmarkøren til lydmerke eller til punkt i track for synkronisering.
6988 6988 Dru må dra og slippe avspillingsmarkøren til GPX track hvor lydfila tilhører (etter første markør).
6989 6989 -----
6990 6990 Du må pause lyden på det punkt på sporet, hvor du vil ha merket.
6991 6991 Du må sætte lyden på pause når du hører synkroniserings-merket.
6992 6992 Du har bestilt for mange Noder (grense 50,000). Velg mindre område eller bruk planet.osm
6993 6993 -----
6994 6994 Du bør velge et GPX-spor
6995 6995 -----
6996 6996 -----
6997 6997 Din nåværende versjon av JOSM er {0}
6998 6998 Dine lagrede spørringer:
6999 6999 -----
7000 7000 -----
7001 7001 -----
7002 7002 -----
7003 7003 -----
7004 7004 -----
7005 7005 -----
7006 7006 -----
7007 7007 -----
7008 7008 Zoologisk hage
7009 7009 Zoom (i meter)
7010 7010 Zoom inn
7011 7011 Zoom inn (keypad)
7012 7012 Zoom ut
7013 7013 Zoom ut (keypad)
7014 7014 Skaler og flytt kart
7015 7015 Zoom beste utsnitt 1:1
7016 7016 Skaler med Ctrl + . og Ctrl + , eller venstre museknapp; flytt med Ctrl + piltaster; flytt utsnitt med høyre museknapp
7017 7017 Zoom-nivå
7018 7018 Zoom-modus
7019 7019 -----
7020 7020 Skaler og flytt skjermbildet til {0}.
7021 7021 Zoom til
7022 7022 Zoom til sprang
7023 7023 Zoom til nedlastet data
7024 7024 Zoom til i laget
7025 7025 -----
7026 7026 -----
7027 7027 -----
7028 7028 Zoom til utvalg
7029 7029 Zoom til de samsvarende objektene i det gjeldende datalaget
7030 7030 Zoom til den første valgte noden
7031 7031 Zoom til spranget i linjesekvensen
7032 7032 Zoom til objektet som det første valgte medlemmet refererer til
7033 7033 Zoom til objekter som er en del av endringssettet i det gjeldende datalaget
7034 7034 -----
7035 7035 -----
7036 7036 Gå til {0}
7037 7037 Zooming deaktivert fordi at laget til denne relasjonen ikke er aktivt
7038 7038 Zooming deaktivert fordi laget til denne linjen ikke er aktivt
7039 7039 Zoom deaktivert fordi det ikke er noe valgt medlem
7040 7040 Zooming deaktivert fordi det ikke er noe valgt node
7041 7041 +++++
7042 7042 +++++
7043 7043 "from"-linje er den samme som "to"-linje
7044 7044 "from"-linje er en lukket linje
7045 7045 "to"-linje er en lukket linje
7046 7046 \nHøyde: {0} m
7047 7047 -----
7048 7048 -----
7049 7049 -----
7050 7050 -----
7051 7051 -----
7052 7052 -----
7053 7053 -----
7054 7054 -----
7055 7055 Grøft
7056 7056 -----
7057 7057 -----
7058 7058 -----
7059 7059 -----
7060 7060 -----
7061 7061 -----
7062 7062 -----
7063 7063 -----
7064 7064 -----
7065 7065 -----
7066 7066 -----
7067 7067 -----
7068 7068 -----
7069 7069 -----
7070 7070 -----
7071 7071 -----
7072 7072 -----
7073 7073 -----
7074 7074 -----
7075 7075 -----
7076 7076 -----
7077 7077 -----
7078 7078 -----
7079 7079 -----
7080 7080 -----
7081 7081 -----
7082 7082 -----
7083 7083 -----
7084 7084 -----
7085 7085 -----
7086 7086 -----
7087 7087 -----
7088 7088 -----
7089 7089 -----
7090 7090 -----
7091 7091 -----
7092 7092 -----
7093 7093 -----
7094 7094 -----
7095 7095 -----
7096 7096 -----
7097 7097 -----
7098 7098 -----
7099 7099 -----
7100 7100 -----
7101 7101 -----
7102 7102 -----
7103 7103 -----
7104 7104 -----
7105 7105 -----
7106 7106 -----
7107 7107 -----
7108 7108 -----
7109 7109 -----
7110 7110 -----
7111 7111 -----
7112 7112 -----
7113 7113 -----
7114 7114 rute
7115 7115 rute_mester
7116 7116 -----
7117 7117 -----
7118 7118 -----
7119 7119 -----
7120 7120 -----
7121 7121 -----
7122 7122 -----
7123 7123 -----
7124 7124 -----
7125 7125 -----
7126 7126 -----
7127 7127 Stat
7128 7128 Stasjon
7129 7129 -----
7130 7130 -----
7131 7131 -----
7132 7132 -----
7133 7133 -----
7134 7134 -----
7135 7135 -----
7136 7136 +++++
7137 7137 -----
7138 7138 Tilbake
7139 7139 Raskere
7140 7140 Rask avspilling
7141 7141 Spill av
7142 7142 Hopp tilbake.
7143 7143 Neste spor
7144 7144 Neste merke
7145 7145 Spill fra neste merke.
7146 7146 Spill av forrige merke.
7147 7147 Spill/Pause
7148 7148 Forrige merke
7149 7149 Saktere
7150 7150 Spill av sakte
7151 7151 -----
7152 7152 -----
7153 7153 -----
7154 7154 -----
7155 7155 -----
7156 7156 -----
7157 7157 -----
7158 7158 -----
7159 7159 -----
7160 7160 -----
7161 7161 -----
7162 7162 -----
7163 7163 -----
7164 7164 -----
7165 7165 -----
7166 7166 -----
7167 7167 -----
7168 7168 -----
7169 7169 -----
7170 7170 -----
7171 7171 -----
7172 7172 -----
7173 7173 -----
7174 7174 kommersiell
7175 7175 -----
7176 7176 -----
7177 7177 -----
7178 7178 -----
7179 7179 -----
7180 7180 -----
7181 7181 -----
7182 7182 garasje
7183 7183 garasjer
7184 7184 -----
7185 7185 -----
7186 7186 -----
7187 7187 -----
7188 7188 -----
7189 7189 +++++
7190 7190 -----
7191 7191 -----
7192 7192 -----
7193 7193 -----
7194 7194 industriell
7195 7195 -----
7196 7196 -----
7197 7197 -----
7198 7198 -----
7199 7199 -----
7200 7200 -----
7201 7201 -----
7202 7202 -----
7203 7203 -----
7204 7204 tak
7205 7205 -----
7206 7206 skole
7207 7207 tjeneste
7208 7208 -----
7209 7209 -----
7210 7210 -----
7211 7211 -----
7212 7212 -----
7213 7213 -----
7214 7214 -----
7215 7215 -----
7216 7216 -----
7217 7217 -----
7218 7218 -----
7219 7219 -----
7220 7220 -----
7221 7221 -----
7222 7222 -----
7223 7223 -----
7224 7224 -----
7225 7225 ja
7226 7226 -----
7227 7227 -----
7228 7228 -----
7229 7229 -----
7230 7230 -----
7231 7231 -----
7232 7232 -----
7233 7233 -----
7234 7234 -----
7235 7235 -----
7236 7236 -----
7237 7237 -----
7238 7238 -----
7239 7239 -----
7240 7240 -----
7241 7241 -----
7242 7242 -----
7243 7243 -----
7244 7244 -----
7245 7245 -----
7246 7246 -----
7247 7247 -----
7248 7248 -----
7249 7249 -----
7250 7250 -----
7251 7251 -----
7252 7252 Lukket
7253 7253 Åpen
7254 7254 tom
7255 7255 -----
7256 7256 -----
7257 7257 -----
7258 7258 -----
7259 7259 -----
7260 7260 -----
7261 7261 -----
7262 7262 -----
7263 7263 -----
7264 7264 -----
7265 7265 -----
7266 7266 -----
7267 7267 -----
7268 7268 -----
7269 7269 -----
7270 7270 -----
7271 7271 -----
7272 7272 -----
7273 7273 -----
7274 7274 -----
7275 7275 -----
7276 7276 -----
7277 7277 -----
7278 7278 -----
7279 7279 -----
7280 7280 -----
7281 7281 -----
7282 7282 -----
7283 7283 -----
7284 7284 -----
7285 7285 -----
7286 7286 -----
7287 7287 -----
7288 7288 -----
7289 7289 -----
7290 7290 -----
7291 7291 -----
7292 7292 -----
7293 7293 -----
7294 7294 -----
7295 7295 -----
7296 7296 -----
7297 7297 -----
7298 7298 -----
7299 7299 -----
7300 7300 -----
7301 7301 -----
7302 7302 -----
7303 7303 -----
7304 7304 -----
7305 7305 -----
7306 7306 -----
7307 7307 -----
7308 7308 -----
7309 7309 -----
7310 7310 -----
7311 7311 -----
7312 7312 -----
7313 7313 -----
7314 7314 -----
7315 7315 -----
7316 7316 -----
7317 7317 -----
7318 7318 -----
7319 7319 +++++
7320 7320 -----
7321 7321 -----
7322 7322 -----
7323 7323 -----
7324 7324 -----
7325 7325 -----
7326 7326 -----
7327 7327 -----
7328 7328 -----
7329 7329 -----
7330 7330 -----
7331 7331 -----
7332 7332 Ø
7333 7333 +++++
7334 7334 +++++
7335 7335 V
7336 7336 -----
7337 7337 -----
7338 7338 -----
7339 7339 -----
7340 7340 -----
7341 7341 -----
7342 7342 -----
7343 7343 -----
7344 7344 -----
7345 7345 -----
7346 7346 -----
7347 7347 -----
7348 7348 -----
7349 7349 -----
7350 7350 -----
7351 7351 -----
7352 7352 -----
7353 7353 -----
7354 7354 -----
7355 7355 -----
7356 7356 -----
7357 7357 -----
7358 7358 -----
7359 7359 -----
7360 7360 -----
7361 7361 -----
7362 7362 -----
7363 7363 -----
7364 7364 -----
7365 7365 -----
7366 7366 -----
7367 7367 -----
7368 7368 -----
7369 7369 -----
7370 7370 -----
7371 7371 -----
7372 7372 -----
7373 7373 -----
7374 7374 -----
7375 7375 En kort tekst med tilleggsinformasjon.
7376 7376 Muligens synlig for sluttbrukere (ev. via et søkesystem eller et kart med sprettoppvinduer).
7377 7377 -----
7378 7378 nei
7379 7379 -----
7380 7380 ja
7381 7381 -----
7382 7382 -----
7383 7383 -----
7384 7384 -----
7385 7385 -----
7386 7386 -----
7387 7387 -----
7388 7388 ja
7389 7389 +++++
7390 7390 +++++
7391 7391 +++++
7392 7392 +++++
7393 7393 +++++
7394 7394 +++++
7395 7395 +++++
7396 7396 +++++
7397 7397 Tekst
7398 7398 Et hint for kartredigerer (ikke sluttbrukere), om at et objekt trenger en forbedring.
7399 7399 -----
7400 7400 -----
7401 7401 -----
7402 7402 -----
7403 7403 -----
7404 7404 -----
7405 7405 -----
7406 7406 -----
7407 7407 -----
7408 7408 -----
7409 7409 -----
7410 7410 -----
7411 7411 -----
7412 7412 -----
7413 7413 -----
7414 7414 -----
7415 7415 -----
7416 7416 -----
7417 7417 -----
7418 7418 +++++
7419 7419 Treningsfelt
7420 7420 +++++
7421 7421 -----
7422 7422 +++++
7423 7423 Hull
7424 7424 -----
7425 7425 Natur
7426 7426 +++++
7427 7427 Røff
7428 7428 +++++
7429 7429 Beskrivelse
7430 7430 Navn
7431 7431 Drivstoff
7432 7432 -----
7433 7433 -----
7434 7434 -----
7435 7435 -----
7436 7436 -----
7437 7437 -----
7438 7438 -----
7439 7439 -----
7440 7440 -----
7441 7441 -----
7442 7442 -----
7443 7443 -----
7444 7444 -----
7445 7445 mindre
7446 7446 mer
7447 7447 +++++
7448 7448 sløret
7449 7449 +++++
7450 7450 skarp
7451 7451 -----
7452 7452 -----
7453 7453 -----
7454 7454 -----
7455 7455 -----
7456 7456 -----
7457 7457 -----
7458 7458 -----
7459 7459 -----
7460 7460 -----
7461 7461 -----
7462 7462 -----
7463 7463 -----
7464 7464 -----
7465 7465 -----
7466 7466 -----
7467 7467 -----
7468 7468 -----
7469 7469 -----
7470 7470 -----
7471 7471 -----
7472 7472 -----
7473 7473 Navngitt kryss
7474 7474 -----
7475 7475 -----
7476 7476 -----
7477 7477 -----
7478 7478 -----
7479 7479 -----
7480 7480 -----
7481 7481 -----
7482 7482 -----
7483 7483 -----
7484 7484 -----
7485 7485 -----
7486 7486 -----
7487 7487 -----
7488 7488 -----
7489 7489 -----
7490 7490 -----
7491 7491 -----
7492 7492 -----
7493 7493 -----
7494 7494 -----
7495 7495 -----
7496 7496 -----
7497 7497 -----
7498 7498 -----
7499 7499 -----
7500 7500 -----
7501 7501 -----
7502 7502 Forskyvning
7503 7503 -----
7504 7504 -----
7505 7505 -----
7506 7506 -----
7507 7507 Vann
7508 7508 -----
7509 7509 -----
7510 7510 -----
7511 7511 -----
7512 7512 -----
7513 7513 -----
7514 7514 -----
7515 7515 -----
7516 7516 -----
7517 7517 -----
7518 7518 -----
7519 7519 -----
7520 7520 -----
7521 7521 -----
7522 7522 -----
7523 7523 -----
7524 7524 -----
7525 7525 -----
7526 7526 -----
7527 7527 -----
7528 7528 -----
7529 7529 -----
7530 7530 -----
7531 7531 -----
7532 7532 -----
7533 7533 -----
7534 7534 -----
7535 7535 -----
7536 7536 -----
7537 7537 -----
7538 7538 -----
7539 7539 -----
7540 7540 Lyd
7541 7541 +++++
7542 7542 Rediger
7543 7543 Fil
7544 7544 +++++
7545 7545 Hjelp
7546 7546 Bilder
7547 7547 Modus
7548 7548 Flere verktøy
7549 7549 Forhåndsdef.
7550 7550 Utvalg
7551 7551 Verktøy
7552 7552 Vis
7553 7553 Vinduer
7554 7554 -----
7555 7555 -----
7556 7556 -----
7557 7557 -----
7558 7558 -----
7559 7559 Vann
7560 7560 -----
7561 7561 -----
7562 7562 -----
7563 7563 -----
7564 7564 -----
7565 7565 -----
7566 7566 -----
7567 7567 -----
7568 7568 -----
7569 7569 -----
7570 7570 Et viktig hint for andre kartleggere (ikke sluttbrukere).
7571 7571 Regnskapsfører
7572 7572 Reklamebyrå
7573 7573 Arkitekt
7574 7574 Assosiasjon
7575 7575 Utdanningsinstitusjon
7576 7576 Bemanningsbyrå
7577 7577 Eiendomsmegler
7578 7578 Stiftelse
7579 7579 Statlig
7580 7580 Forsikning
7581 7581 IT-spesialist
7582 7582 Advokat
7583 7583 Avisbyrå
7584 7584 Frivillig organisasjon (NGO)
7585 7585 Notar
7586 7586 Politisk parti
7587 7587 Privat bedrift
7588 7588 +++++
7589 7589 Forskning
7590 7590 Skatterådgiver
7591 7591 Telekommunikasjon
7592 7592 mikset
7593 7593 bakover
7594 7594 både
7595 7595 fremover
7596 7596 nei
7597 7597 ja
7598 7598 -----
7599 7599 -----
7600 7600 -----
7601 7601 -----
7602 7602 Sedler
7603 7603 -----
7604 7604 -----
7605 7605 -----
7606 7606 -----
7607 7607 -----
7608 7608 -----
7609 7609 -----
7610 7610 -----
7611 7611 -----
7612 7612 -----
7613 7613 -----
7614 7614 -----
7615 7615 -----
7616 7616 -----
7617 7617 -----
7618 7618 -----
7619 7619 -----
7620 7620 -----
7621 7621 -----
7622 7622 -----
7623 7623 -----
7624 7624 -----
7625 7625 -----
7626 7626 -----
7627 7627 -----
7628 7628 Stat
7629 7629 -----
7630 7630 -----
7631 7631 -----
7632 7632 -----
7633 7633 -----
7634 7634 -----
7635 7635 -----
7636 7636 -----
7637 7637 -----
7638 7638 -----
7639 7639 -----
7640 7640 -----
7641 7641 -----
7642 7642 -----
7643 7643 -----
7644 7644 -----
7645 7645 -----
7646 7646 -----
7647 7647 -----
7648 7648 -----
7649 7649 -----
7650 7650 -----
7651 7651 -----
7652 7652 -----
7653 7653 -----
7654 7654 -----
7655 7655 -----
7656 7656 -----
7657 7657 -----
7658 7658 -----
7659 7659 -----
7660 7660 -----
7661 7661 -----
7662 7662 -----
7663 7663 -----
7664 7664 -----
7665 7665 -----
7666 7666 -----
7667 7667 -----
7668 7668 -----
7669 7669 -----
7670 7670 -----
7671 7671 -----
7672 7672 -----
7673 7673 -----
7674 7674 -----
7675 7675 -----
7676 7676 -----
7677 7677 -----
7678 7678 -----
7679 7679 -----
7680 7680 -----
7681 7681 -----
7682 7682 -----
7683 7683 -----
7684 7684 -----
7685 7685 -----
7686 7686 -----
7687 7687 -----
7688 7688 -----
7689 7689 -----
7690 7690 -----
7691 7691 -----
7692 7692 -----
7693 7693 -----
7694 7694 -----
7695 7695 -----
7696 7696 -----
7697 7697 -----
7698 7698 -----
7699 7699 -----
7700 7700 -----
7701 7701 -----
7702 7702 -----
7703 7703 -----
7704 7704 -----
7705 7705 -----
7706 7706 -----
7707 7707 -----
7708 7708 -----
7709 7709 -----
7710 7710 -----
7711 7711 -----
7712 7712 -----
7713 7713 -----
7714 7714 -----
7715 7715 -----
7716 7716 -----
7717 7717 -----
7718 7718 -----
7719 7719 -----
7720 7720 -----
7721 7721 -----
7722 7722 -----
7723 7723 -----
7724 7724 -----
7725 7725 -----
7726 7726 -----
7727 7727 -----
7728 7728 -----
7729 7729 -----
7730 7730 -----
7731 7731 -----
7732 7732 -----
7733 7733 -----
7734 7734 -----
7735 7735 -----
7736 7736 -----
7737 7737 -----
7738 7738 -----
7739 7739 -----
7740 7740 -----
7741 7741 -----
7742 7742 -----
7743 7743 -----
7744 7744 -----
7745 7745 -----
7746 7746 -----
7747 7747 -----
7748 7748 -----
7749 7749 -----
7750 7750 -----
7751 7751 Militært
7752 7752 -----
7753 7753 -----
7754 7754 -----
7755 7755 -----
7756 7756 Stasjon
7757 7757 Spor
7758 7758 Kvinner
7759 7759 Menn
7760 7760 +++++
7761 7761 -----
7762 7762 -----
7763 7763 -----
7764 7764 -----
7765 7765 -----
7766 7766 -----
7767 7767 -----
7768 7768 -----
7769 7769 -----
7770 7770 -----
7771 7771 +++++
7772 7772 changeset:0 (objekter uten tilordnet endringssett)
7773 7773 id:0 (nye objekter)
7774 7774 name:str treffer name=Bakerstreet
7775 7775 +++++
7776 7776 user:<i>OSM-brukernavn</i> (objekter med opphavsperson <i>OSM-brukernavn</i>)
7777 7777 user:anonymous (objekter uten tilordnet opphavsperson)
7778 7778 version:0 (objekter uten tilordnet versjon)
7779 7779 +++++
7780 7780 +++++
7781 7781 +++++
7782 7782 +++++
7783 7783 +++++
7784 7784 +++++
7785 7785 -----
7786 7786 -----
7787 7787 -----
7788 7788 -----
7789 7789 -----
7790 7790 -----
7791 7791 -----
7792 7792 -----
7793 7793 -----
7794 7794 -----
7795 7795 -----
7796 7796 -----
7797 7797 -----
7798 7798 -----
7799 7799 -----
7800 7800 -----
7801 7801 -----
7802 7802 -----
7803 7803 -----
7804 7804 -----
7805 7805 -----
7806 7806 -----
7807 7807 -----
7808 7808 -----
7809 7809 -----
7810 7810 -----
7811 7811 -----
7812 7812 -----
7813 7813 -----
7814 7814 -----
7815 7815 -----
7816 7816 -----
7817 7817 -----
7818 7818 -----
7819 7819 -----
7820 7820 -----
7821 7821 -----
7822 7822 -----
7823 7823 -----
7824 7824 -----
7825 7825 -----
7826 7826 -----
7827 7827 -----
7828 7828 -----
7829 7829 -----
7830 7830 -----
7831 7831 -----
7832 7832 -----
7833 7833 -----
7834 7834 -----
7835 7835 -----
7836 7836 -----
7837 7837 -----
7838 7838 -----
7839 7839 -----
7840 7840 -----
7841 7841 -----
7842 7842 -----
7843 7843 -----
7844 7844 -----
7845 7845 -----
7846 7846 -----
7847 7847 -----
7848 7848 -----
7849 7849 -----
7850 7850 -----
7851 7851 -----
7852 7852 -----
7853 7853 -----
7854 7854 -----
7855 7855 -----
7856 7856 -----
7857 7857 -----
7858 7858 -----
7859 7859 -----
7860 7860 -----
7861 7861 -----
7862 7862 -----
7863 7863 -----
7864 7864 -----
7865 7865 -----
7866 7866 -----
7867 7867 -----
7868 7868 -----
7869 7869 -----
7870 7870 -----
7871 7871 -----
7872 7872 -----
7873 7873 -----
7874 7874 Nøkkel:
7875 7875 -----
7876 7876 -----
7877 7877 -----
7878 7878 Notat
7879 7879 -----
7880 7880 -----
7881 7881 -----
7882 7882 -----
7883 7883 -----
7884 7884 -----
7885 7885 -----
7886 7886 -----
7887 7887 -----
7888 7888 -----
7889 7889 -----
7890 7890 -----
7891 7891 -----
7892 7892 -----
7893 7893 -----
7894 7894 -----
7895 7895 -----
7896 7896 Trafikkøy
7897 7897 -----
7898 7898 -----
7899 7899 -----
7900 7900 -----
7901 7901 -----
7902 7902 -----
7903 7903 -----
7904 7904 -----
7905 7905 -----
7906 7906 -----
7907 7907 -----
7908 7908 -----
7909 7909 -----
7910 7910 -----
7911 7911 -----
7912 7912 -----
7913 7913 -----
7914 7914 -----
7915 7915 -----
7916 7916 -----
7917 7917 -----
7918 7918 -----
7919 7919 -----
7920 7920 -----
7921 7921 -----
7922 7922 -----
7923 7923 -----
7924 7924 -----
7925 7925 -----
7926 7926 -----
7927 7927 -----
7928 7928 -----
7929 7929 -----
7930 7930 -----
7931 7931 -----
7932 7932 -----
7933 7933 -----
7934 7934 -----
7935 7935 -----
7936 7936 -----
7937 7937 -----
7938 7938 -----
7939 7939 legg til i utvalg
7940 7940 legg til knapp i verktøylinja
7941 7941 -----
7942 7942 administrativ
7943 7943 -----
7944 7944 -----
7945 7945 avansert konfigurering
7946 7946 taubane
7947 7947 -----
7948 7948 -----
7949 7949 Skog- og Landbruk
7950 7950 -----
7951 7951 -----
7952 7952 -----
7953 7953 alle
7954 7954 -----
7955 7955 alle lukkede linjer
7956 7956 alle slettede objekter (valgboks <b>{0}</b> må være aktivert)
7957 7957 alle ufullstendige objekter
7958 7958 -----
7959 7959 alle endrede objekter
7960 7960 alle nye objekter
7961 7961 alle noder
7962 7962 alle objekter
7963 7963 -----
7964 7964 -----
7965 7965 -----
7966 7966 alle relasjoner
7967 7967 alle valgte objekter
7968 7968 alle linjer
7969 7969 Smug
7970 7970 -----
7971 7971 alfabetisk
7972 7972 -----
7973 7973 -----
7974 7974 alternativt navn uten {0}
7975 7975 -----
7976 7976 -----
7977 7977 -----
7978 7978 -----
7979 7979 -----
7980 7980 -----
7981 7981 -----
7982 7982 anglikansk
7983 7983 -----
7984 7984 anonym
7985 7985 -----
7986 7986 -----
7987 7987 -----
7988 7988 -----
7989 7989 -----
7990 7990 akvadukt
7991 7991 -----
7992 7992 -----
7993 7993 -----
7994 7994 område
7995 7995 -----
7996 7996 -----
7997 7997 områdetekst
7998 7998 -----
7999 7999 -----
8000 8000 asiatisk
8001 8001 -----
8002 8002 -----
8003 8003 -----
8004 8004 -----
8005 8005 -----
8006 8006 korrigerte automatisk valideringsfeil
8007 8007 -----
8008 8008 -----
8009 8009 -----
8010 8010 bakgrunn
8011 8011 -----
8012 8012 forrige stoppunkt
8013 8013 forrige segment
8014 8014 -----
8015 8015 -----
8016 8016 +++++
8017 8017 -----
8018 8018 -----
8019 8019 -----
8020 8020 +++++
8021 8021 -----
8022 8022 -----
8023 8023 -----
8024 8024 -----
8025 8025 -----
8026 8026 -----
8027 8027 basert på relasjonsdata fra OSM-rute, tidsstemplene er syntetiske
8028 8028 -----
8029 8029 -----
8030 8030 -----
8031 8031 -----
8032 8032 -----
8033 8033 -----
8034 8034 grunnleggende
8035 8035 -----
8036 8036 -----
8037 8037 -----
8038 8038 -----
8039 8039 -----
8040 8040 -----
8041 8041 -----
8042 8042 -----
8043 8043 sykkelslanger
8044 8044 -----
8045 8045 -----
8046 8046 -----
8047 8047 -----
8048 8048 -----
8049 8049 -----
8050 8050 -----
8051 8051 -----
8052 8052 -----
8053 8053 -----
8054 8054 -----
8055 8055 Flytemyr
8056 8056 -----
8057 8057 -----
8058 8058 -----
8059 8059 -----
8060 8060 -----
8061 8061 -----
8062 8062 -----
8063 8063 -----
8064 8064 -----
8065 8065 -----
8066 8066 -----
8067 8067 -----
8068 8068 -----
8069 8069 -----
8070 8070 -----
8071 8071 +++++
8072 8072 bygning
8073 8073 gatekjøkken
8074 8074 buss
8075 8075 -----
8076 8076 -----
8077 8077 av {0}
8078 8078 -----
8079 8079 -----
8080 8080 -----
8081 8081 -----
8082 8082 -----
8083 8083 -----
8084 8084 -----
8085 8085 -----
8086 8086 -----
8087 8087 -----
8088 8088 skill mellom store/små bokstaver
8089 8089 -----
8090 8090 -----
8091 8091 -----
8092 8092 katolsk
8093 8093 -----
8094 8094 -----
8095 8095 -----
8096 8096 -----
8097 8097 -----
8098 8098 -----
8099 8099 -----
8100 8100 -----
8101 8101 -----
8102 8102 -----
8103 8103 kinesisk
8104 8104 kristen
8105 8105 -----
8106 8106 -----
8107 8107 sigaretter
8108 8108 By
8109 8109 -----
8110 8110 -----
8111 8111 -----
8112 8112 med_klokka
8113 8113 lukket
8114 8114 lukkede linjer med et areal på 100 m²
8115 8115 lukket_linje
8116 8116 -----
8117 8117 kull
8118 8118 -----
8119 8119 brostein
8120 8120 -----
8121 8121 -----
8122 8122 -----
8123 8123 -----
8124 8124 -----
8125 8125 -----
8126 8126 -----
8127 8127 -----
8128 8128 kombinasjoner
8129 8129 -----
8130 8130 -----
8131 8131 kommandoer
8132 8132 -----
8133 8133 -----
8134 8134 -----
8135 8135 -----
8136 8136 betong
8137 8137 -----
8138 8138 -----
8139 8139 kondomer
8140 8140 konfigurer endringssett
8141 8141 -----
8142 8142 konflikt
8143 8143 -----
8144 8144 -----
8145 8145 -----
8146 8146 -----
8147 8147 -----
8148 8148 -----
8149 8149 konverter koordinater fra ett koordinatbasert referansesystem til et annet
8150 8150 -----
8151 8151 -----
8152 8152 kunne ikke hente lyd fra URL
8153 8153 -----
8154 8154 -----
8155 8155 -----
8156 8156 -----
8157 8157 -----
8158 8158 -----
8159 8159 -----
8160 8160 -----
8161 8161 -----
8162 8162 -----
8163 8163 -----
8164 8164 -----
8165 8165 +++++
8166 8166 -----
8167 8167 -----
8168 8168 -----
8169 8169 -----
8170 8170 løvskog
8171 8171 -----
8172 8172 -----
8173 8173 -----
8174 8174 -----
8175 8175 -----
8176 8176 grader° min'' (Nautisk)
8177 8177 grader° min'' sek"
8178 8178 slettet
8179 8179 slettet hos tjener
8180 8180 leveranse
8181 8181 -----
8182 8182 -----
8183 8183 brukertype
8184 8184 destinasjon
8185 8185 -----
8186 8186 -----
8187 8187 -----
8188 8188 -----
8189 8189 -----
8190 8190 -----
8191 8191 -----
8192 8192 -----
8193 8193 -----
8194 8194 -----
8195 8195 -----
8196 8196 -----
8197 8197 -----
8198 8198 -----
8199 8199 -----
8200 8200 -----
8201 8201 -----
8202 8202 -----
8203 8203 finnes ikke
8204 8204 -----
8205 8205 -----
8206 8206 -----
8207 8207 -----
8208 8208 -----
8209 8209 -----
8210 8210 -----
8211 8211 ned
8212 8212 slalom
8213 8213 last ned
8214 8214 -----
8215 8215 -----
8216 8216 tegn vinkelfesting
8217 8217 tegn utheving av vinkelfesting
8218 8218 -----
8219 8219 drikke
8220 8220 -----
8221 8221 Oppkjørsel
8222 8222 -----
8223 8223 -----
8224 8224 -----
8225 8225 -----
8226 8226 -----
8227 8227 antall redigeringer
8228 8228 -----
8229 8229 -----
8230 8230 -----
8231 8231 -----
8232 8232 -----
8233 8233 -----
8234 8234 -----
8235 8235 -----
8236 8236 -----
8237 8237 -----
8238 8238 -----
8239 8239 -----
8240 8240 -----
8241 8241 -----
8242 8242 feil i initialisering
8243 8243 -----
8244 8244 -----
8245 8245 -----
8246 8246 evangelisk
8247 8247 -----
8248 8248 partall
8249 8249 -----
8250 8250 -----
8251 8251 hver n-te relasjonsmedlem og/eller hver n-te node i en linje
8252 8252 eksempler
8253 8253 -----
8254 8254 hundeposer
8255 8255 -----
8256 8256 -----
8257 8257 -----
8258 8258 -----
8259 8259 -----
8260 8260 -----
8261 8261 false: egenskapen er slått av med vilje
8262 8262 -----
8263 8263 -----
8264 8264 -----
8265 8265 -----
8266 8266 -----
8267 8267 ferge
8268 8268 -----
8269 8269 -----
8270 8270 filtrert/slått av
8271 8271 filtrert/skjult
8272 8272 finn i utvalg
8273 8273 -----
8274 8274 -----
8275 8275 -----
8276 8276 -----
8277 8277 -----
8278 8278 -----
8279 8279 -----
8280 8280 -----
8281 8281 -----
8282 8282 fixme - "Fiks meg"-egenskap
8283 8283 -----
8284 8284 -----
8285 8285 -----
8286 8286 -----
8287 8287 -----
8288 8288 -----
8289 8289 -----
8290 8290 -----
8291 8291 mat
8292 8292 -----
8293 8293 -----
8294 8294 -----
8295 8295 -----
8296 8296 -----
8297 8297 neste stoppunkt
8298 8298 neste segment
8299 8299 -----
8300 8300 -----
8301 8301 -----
8302 8302 -----
8303 8303 -----
8304 8304 -----
8305 8305 fra flis
8306 8306 fra linje
8307 8307 -----
8308 8308 -----
8309 8309 -----
8310 8310 -----
8311 8311 gass
8312 8312 -----
8313 8313 -----
8314 8314 -----
8315 8315 -----
8316 8316 -----
8317 8317 -----
8318 8318 -----
8319 8319 -----
8320 8320 -----
8321 8321 -----
8322 8322 -----
8323 8323 tysk
8324 8324 -----
8325 8325 -----
8326 8326 -----
8327 8327 -----
8328 8328 -----
8329 8329 golfbane
8330 8330 -----
8331 8331 GPS-flagg
8332 8332 gps-punkt
8333 8333 -----
8334 8334 -----
8335 8335 -----
8336 8336 -----
8337 8337 -----
8338 8338 -----
8339 8339 -----
8340 8340 gress
8341 8341 -----
8342 8342 grus
8343 8343 gresk
8344 8344 -----
8345 8345 -----
8346 8346 jord
8347 8347 -----
8348 8348 -----
8349 8349 -----
8350 8350 -----
8351 8351 -----
8352 8352 -----
8353 8353 -----
8354 8354 stoppepunkt
8355 8355 har retningsnøkler
8356 8356 har retningsnøkler (reversert)
8357 8357 -----
8358 8358 -----
8359 8359 -----
8360 8360 -----
8361 8361 -----
8362 8362 hjelpelinje
8363 8363 -----
8364 8364 fremhevet
8365 8365 fremhevning av trådramme
8366 8366 ferdselsvei
8367 8367 -----
8368 8368 -----
8369 8369 +++++
8370 8370 -----
8371 8371 Historisk
8372 8372 -----
8373 8373 -----
8374 8374 -----
8375 8375 -----
8376 8376 -----
8377 8377 -----
8378 8378 -----
8379 8379 -----
8380 8380 -----
8381 8381 -----
8382 8382 -----
8383 8383 -----
8384 8384 -----
8385 8385 -----
8386 8386 -----
8387 8387 -----
8388 8388 -----
8389 8389 -----
8390 8390 -----
8391 8391 -----
8392 8392 -----
8393 8393 -----
8394 8394 -----
8395 8395 bildelag
8396 8396 -----
8397 8397 -----
8398 8398 -----
8399 8399 -----
8400 8400 -----
8401 8401 -----
8402 8402 -----
8403 8403 -----
8404 8404 -----
8405 8405 -----
8406 8406 -----
8407 8407 -----
8408 8408 -----
8409 8409 -----
8410 8410 -----
8411 8411 -----
8412 8412 -----
8413 8413 -----
8414 8414 -----
8415 8415 -----
8416 8416 -----
8417 8417 -----
8418 8418 -----
8419 8419 -----
8420 8420 -----
8421 8421 -----
8422 8422 -----
8423 8423 -----
8424 8424 -----
8425 8425 -----
8426 8426 -----
8427 8427 -----
8428 8428 -----
8429 8429 -----
8430 8430 -----
8431 8431 -----
8432 8432 -----
8433 8433 -----
8434 8434 -----
8435 8435 -----
8436 8436 -----
8437 8437 -----
8438 8438 -----
8439 8439 -----
8440 8440 -----
8441 8441 -----
8442 8442 -----
8443 8443 -----
8444 8444 -----
8445 8445 -----
8446 8446 -----
8447 8447 -----
8448 8448 -----
8449 8449 -----
8450 8450 -----
8451 8451 -----
8452 8452 -----
8453 8453 -----
8454 8454 -----
8455 8455 -----
8456 8456 -----
8457 8457 -----
8458 8458 -----
8459 8459 -----
8460 8460 -----
8461 8461 -----
8462 8462 -----
8463 8463 -----
8464 8464 -----
8465 8465 -----
8466 8466 -----
8467 8467 -----
8468 8468 -----
8469 8469 -----
8470 8470 -----
8471 8471 -----
8472 8472 -----
8473 8473 -----
8474 8474 -----
8475 8475 -----
8476 8476 -----
8477 8477 -----
8478 8478 -----
8479 8479 -----
8480 8480 -----
8481 8481 -----
8482 8482 -----
8483 8483 -----
8484 8484 -----
8485 8485 -----
8486 8486 -----
8487 8487 -----
8488 8488 -----
8489 8489 -----
8490 8490 -----
8491 8491 -----
8492 8492 -----
8493 8493 -----
8494 8494 -----
8495 8495 -----
8496 8496 -----
8497 8497 -----
8498 8498 -----
8499 8499 -----
8500 8500 -----
8501 8501 -----
8502 8502 -----
8503 8503 hjelpelinje til forbedring av linjenøyaktighet
8504 8504 -----
8505 8505 -----
8506 8506 inaktiv
8507 8507 -----
8508 8508 inkluderer nærmeste barn av foreldrerelasjoner
8509 8509 uferdig
8510 8510 ufullstendig objekt: kun {0}
8511 8511 ufullstendig objekt: kun {0} og {1}
8512 8512 ufullstendig bruk av {0} på linje uten {1}
8513 8513 -----
8514 8514 -----
8515 8515 indisk
8516 8516 -----
8517 8517 -----
8518 8518 -----
8519 8519 industri
8520 8520 -----
8521 8521 -----
8522 8522 -----
8523 8523 indre linjesegment
8524 8524 -----
8525 8525 -----
8526 8526 -----
8527 8527 -----
8528 8528 ugyldig kystlinje
8529 8529 -----
8530 8530 -----
8531 8531 -----
8532 8532 italiensk
8533 8533 -----
8534 8534 +++++
8535 8535 japansk
8536 8536 Jehovas vitner
8537 8537 jødisk
8538 8538 -----
8539 8539 -----
8540 8540 -----
8541 8541 -----
8542 8542 +++++
8543 8543 -----
8544 8544 -----
8545 8545 -----
8546 8546 -----
8547 8547 -----
8548 8548 -----
8549 8549 bruk av grunn
8550 8550 Type Bruk av Grunn {0}
8551 8551 -----
8552 8552 -----
8553 8553 -----
8554 8554 -----
8555 8555 start JOSM (forvalgt; utføres når ingen kommando angis)
8556 8556 lag
8557 8557 laget har forskyvningen {0} (klikk for å fjerne forskyvningen)
8558 8558 lager er skjult (klikk for å vise laget)
8559 8559 laget er synlig (klikk for å skjule laget)
8560 8560 lager har ikke selvvalgt forskyvning
8561 8561 -----
8562 8562 -----
8563 8563 -----
8564 8564 -----
8565 8565 venstre
8566 8566 -----
8567 8567 -----
8568 8568 -----
8569 8569 -----
8570 8570 -----
8571 8571 -----
8572 8572 fritids type {0}
8573 8573 -----
8574 8574 -----
8575 8575 -----
8576 8576 -----
8577 8577 -----
8578 8578 -----
8579 8579 -----
8580 8580 begrenset
8581 8581 -----
8582 8582 -----
8583 8583 -----
8584 8584 Laster programtillegg "{0}" (versjon {1})
8585 8585 -----
8586 8586 -----
8587 8587 -----
8588 8588 sted
8589 8589 -----
8590 8590 -----
8591 8591 synkron rulling
8592 8592 -----
8593 8593 logiske og (begge uttrykkene må være sanne)
8594 8594 logisk ikke
8595 8595 logisk eller (minst ett uttrykk må være sant)
8596 8596 -----
8597 8597 -----
8598 8598 -----
8599 8599 luthersk
8600 8600 -----
8601 8601 -----
8602 8602 -----
8603 8603 hjelpelinje for opprettelse av parallell linje
8604 8604 -----
8605 8605 -----
8606 8606 -----
8607 8607 -----
8608 8608 -----
8609 8609 Mangrove
8610 8610 -----
8611 8611 -----
8612 8612 -----
8613 8613 -----
8614 8614 myrområde
8615 8615 -----
8616 8616 treffer hvis "nøkkel" eksisterer
8617 8617 treffer hvis "nøkkel" er større enn "verdi" (verdi mindre enn nøkkel)
8618 8618 maks. breddegrad
8619 8619 maks. lengdegrad
8620 8620 -----
8621 8621 -----
8622 8622 -----
8623 8623 -----
8624 8624 -----
8625 8625 -----
8626 8626 -----
8627 8627 -----
8628 8628 -----
8629 8629 -----
8630 8630 -----
8631 8631 +++++
8632 8632 -----
8633 8633 -----
8634 8634 -----
8635 8635 metodist
8636 8636 -----
8637 8637 meksikansk
8638 8638 -----
8639 8639 -----
8640 8640 -----
8641 8641 -----
8642 8642 -----
8643 8643 -----
8644 8644 militært
8645 8645 -----
8646 8646 -----
8647 8647 min. breddegrad
8648 8648 min. lengdegrad
8649 8649 -----
8650 8650 -----
8651 8651 -----
8652 8652 -----
8653 8653 -----
8654 8654 -----
8655 8655 -----
8656 8656 -----
8657 8657 manglende objekter:
8658 8658 -----
8659 8659 -----
8660 8660 blandingsskog
8661 8661 endret
8662 8662 -----
8663 8663 -----
8664 8664 mormoner
8665 8665 -----
8666 8666 -----
8667 8667 -----
8668 8668 -----
8669 8669 søle
8670 8670 -----
8671 8671 -----
8672 8672 Multipolygon
8673 8673 -----
8674 8674 +++++
8675 8675 -----
8676 8676 n-te relasjonsmedlem og/eller n-te node i en linje
8677 8677 -----
8678 8678 -----
8679 8679 natur
8680 8680 natur-type {0}
8681 8681 naturlig vann angitt for svømmebasseng
8682 8682 Natur
8683 8683 -----
8684 8684 -----
8685 8685 -----
8686 8686 -----
8687 8687 neste
8688 8688 -----
8689 8689 nei
8690 8690 ingen beskrivelse tilgjengelig
8691 8691 -----
8692 8692 ingen importør
8693 8693 -----
8694 8694 venstresving forbudt
8695 8695 høyresving forbudt
8696 8696 rett frem forbudt
8697 8697 u-sving forbudt
8698 8698 -----
8699 8699 -----
8700 8700 -----
8701 8701 -----
8702 8702 noder med minst tre refererende linjer, eller relasjoner som har minst tre linjer
8703 8703 -----
8704 8704 -----
8705 8705 ingen
8706 8706 -----
8707 8707 langrenn
8708 8708 ikke slettet
8709 8709 ikke i datasett
8710 8710 NB: JOSM krever mye minne for noen oppgaver. Det kan være nødvendig å legge til følgende\n Java-alternativ for å angi hvor mye minne i megabyte som skal allokeres
8711 8711 Merknad
8712 8712 -----
8713 8713 -----
8714 8714 objekter uten nyttige egenskaper
8715 8715 objekter
8716 8716 objekter (og alle linjens noder / relasjonens medlemmer) i den nåværende visningen
8717 8717 objekter (og alle linjens noder / relasjonens medlemmer) i det nedlastede området
8718 8718 objekter som er del av en relasjon som rollen <i>stop</i>
8719 8719 objekter endret av opphavsperson
8720 8720 objekter med 5 til 10 egenskaper
8721 8721 objekter i den nåværende visningen
8722 8722 objekter i det nedlastede området
8723 8723 objekter med gitt ID
8724 8724 objekter med gitt endringssett-ID
8725 8725 objekter med en gitt rolle i en relasjon
8726 8726 objekter med gitt versjon
8727 8727 objekter med tidsstempel for siste endring innenfor intervall
8728 8728 -----
8729 8729 oddetall
8730 8730 -----
8731 8731 -----
8732 8732 -----
8733 8733 -----
8734 8734 -----
8735 8735 -----
8736 8736 -----
8737 8737 -----
8738 8738 -----
8739 8739 -----
8740 8740 -----
8741 8741 -----
8742 8742 -----
8743 8743 -----
8744 8744 bare {0}-egenskap
8745 8745 påbudt venstresving
8746 8746 påbudt høyresving
8747 8747 påbudt rett frem
8748 8748 åpen
8749 8749 -----
8750 8750 -----
8751 8751 -----
8752 8752 -----
8753 8753 innstillinger
8754 8754 alternativer angitt som Java-systemegenskaper
8755 8755 -----
8756 8756 ortodoks
8757 8757 -----
8758 8758 -----
8759 8759 -----
8760 8760 -----
8761 8761 -----
8762 8762 -----
8763 8763 -----
8764 8764 ytre linjesegment
8765 8765 -----
8766 8766 utenfor nedlastet område
8767 8767 -----
8768 8768 -----
8769 8769 -----
8770 8770 -----
8771 8771 -----
8772 8772 -----
8773 8773 -----
8774 8774 -----
8775 8775 -----
8776 8776 -----
8777 8777 -----
8778 8778 -----
8779 8779 -----
8780 8780 -----
8781 8781 +++++
8782 8782 parkeringsbillett
8783 8783 -----
8784 8784 partial: de valgte objektene har forskjellige verdier, ikke gjør endringer
8785 8785 -----
8786 8786 -----
8787 8787 fast dekke
8788 8788 -----
8789 8789 -----
8790 8790 -----
8791 8791 -----
8792 8792 -----
8793 8793 -----
8794 8794 +++++
8795 8795 +++++
8796 8796 -----
8797 8797 -----
8798 8798 pinsebevegelsen
8799 8799 -----
8800 8800 +++++
8801 8801 -----
8802 8802 -----
8803 8803 -----
8804 8804 -----
8805 8805 -----
8806 8806 -----
8807 8807 -----
8808 8808 -----
8809 8809 -----
8810 8810 -----
8811 8811 -----
8812 8812 -----
8813 8813 bane
8814 8814 -----
8815 8815 -----
8816 8816 +++++
8817 8817 -----
8818 8818 Planter
8819 8819 plast
8820 8820 -----
8821 8821 -----
8822 8822 -----
8823 8823 -----
8824 8824 -----
8825 8825 -----
8826 8826 -----
8827 8827 -----
8828 8828 -----
8829 8829 -----
8830 8830 politisk
8831 8831 -----
8832 8832 -----
8833 8833 -----
8834 8834 -----
8835 8835 -----
8836 8836 -----
8837 8837 -----
8838 8838 -----
8839 8839 -----
8840 8840 -----
8841 8841 -----
8842 8842 -----
8843 8843 -----
8844 8844 presbyteriansk
8845 8845 -----
8846 8846 forrige
8847 8847 privat
8848 8848 +++++
8849 8849 egenskaper
8850 8850 -----
8851 8851 -----
8852 8852 +++++
8853 8853 -----
8854 8854 offentlig transport
8855 8855 -----
8856 8856 billetter
8857 8857 +++++
8858 8858 -----
8859 8859 -----
8860 8860 -----
8861 8861 +++++
8862 8862 -----
8863 8863 -----
8864 8864 -----
8865 8865 jernbane
8866 8866 -----
8867 8867 jernbane
8868 8868 -----
8869 8869 -----
8870 8870 -----
8871 8871 -----
8872 8872 -----
8873 8873 Sivområde
8874 8874 -----
8875 8875 -----
8876 8876 Region
8877 8877 lokal
8878 8878 -----
8879 8879 regulært uttrykk
8880 8880 -----
8881 8881 -----
8882 8882 relasjon som inneholder et medlem med rollen <i>stop</i>
8883 8883 -----
8884 8884 relasjoner med to medlemmer
8885 8885 -----
8886 8886 -----
8887 8887 -----
8888 8888 fjern fra utvalg
8889 8889 tegn opp data og lagre resultatet til en bildefil
8890 8890 -----
8891 8891 -----
8892 8892 -----
8893 8893 -----
8894 8894 -----
8895 8895 -----
8896 8896 -----
8897 8897 -----
8898 8898 -----
8899 8899 -----
8900 8900 -----
8901 8901 høyre
8902 8902 -----
8903 8903 -----
8904 8904 -----
8905 8905 -----
8906 8906 -----
8907 8907 -----
8908 8908 -----
8909 8909 -----
8910 8910 -----
8911 8911 -----
8912 8912 -----
8913 8913 -----
8914 8914 -----
8915 8915 rundkjøring
8916 8916 rutesegment
8917 8917 -----
8918 8918 -----
8919 8919 -----
8920 8920 -----
8921 8921 -----
8922 8922 -----
8923 8923 -----
8924 8924 -----
8925 8925 -----
8926 8926 -----
8927 8927 -----
8928 8928 Saltmyr
8929 8929 +++++
8930 8930 -----
8931 8931 -----
8932 8932 -----
8933 8933 -----
8934 8934 målestokk
8935 8935 målestokken følger ikke den opprinnelige oppløsningen til noe annet lag (klikk for å velge dette laget)
8936 8936 målestokken følger den opprinnelige oppløsningen til et annet lag (klikk for å velge dette laget)
8937 8937 målestokken følger lagets opprinnelige oppløsning
8938 8938 Diagram
8939 8939 -----
8940 8940 -----
8941 8941 -----
8942 8942 -----
8943 8943 -----
8944 8944 -----
8945 8945 -----
8946 8946 -----
8947 8947 velg
8948 8948 valgt
8949 8949 utvalg
8950 8950 -----
8951 8951 -----
8952 8952 -----
8953 8953 -----
8954 8954 -----
8955 8955 -----
8956 8956 -----
8957 8957 -----
8958 8958 -----
8959 8959 -----
8960 8960 -----
8961 8961 -----
8962 8962 -----
8963 8963 -----
8964 8964 -----
8965 8965 -----
8966 8966 +++++
8967 8967 -----
8968 8968 -----
8969 8969 butikk
8970 8970 butikk type {0}
8971 8971 -----
8972 8972 -----
8973 8973 -----
8974 8974 -----
8975 8975 -----
8976 8976 Sidespor
8977 8977 +++++
8978 8978 -----
8979 8979 -----
8980 8980 -----
8981 8981 -----
8982 8982 Sted
8983 8983 -----
8984 8984 -----
8985 8985 -----
8986 8986 -----
8987 8987 -----
8988 8988 -----
8989 8989 -----
8990 8990 -----
8991 8991 snøpark
8992 8992 -----
8993 8993 -----
8994 8994 -----
8995 8995 -----
8996 8996 -----
8997 8997 -----
8998 8998 -----
8999 8999 -----
9000 9000 -----
9001 9001 -----
9002 9002 +++++
9003 9003 -----
9004 9004 +++++
9005 9005 -----
9006 9006 sportssenter
9007 9007 -----
9008 9008 Privat sidespor
9009 9009 -----
9010 9010 -----
9011 9011 stadion
9012 9012 frimerker
9013 9013 +++++
9014 9014 standardparalleller er motsatte
9015 9015 -----
9016 9016 -----
9017 9017 -----
9018 9018 tilstand
9019 9019 -----
9020 9020 -----
9021 9021 -----
9022 9022 -----
9023 9023 -----
9024 9024 -----
9025 9025 -----
9026 9026 -----
9027 9027 -----
9028 9028 -----
9029 9029 -----
9030 9030 -----
9031 9031 stein
9032 9032 -----
9033 9033 -----
9034 9034 -----
9035 9035 -----
9036 9036 -----
9037 9037 bekk
9038 9038 Gater
9039 9039 -----
9040 9040 -----
9041 9041 -----
9042 9042 -----
9043 9043 -----
9044 9044 -----
9045 9045 -----
9046 9046 -----
9047 9047 T-bane
9048 9048 -----
9049 9049 +++++
9050 9050 -----
9051 9051 +++++
9052 9052 -----
9053 9053 -----
9054 9054 -----
9055 9055 -----
9056 9056 -----
9057 9057 Sumpområde
9058 9058 godter
9059 9059 -----
9060 9060 -----
9061 9061 -----
9062 9062 -----
9063 9063 -----
9064 9064 egenskap som beskriver området mangler
9065 9065 egenskap som beskriver området mangler kanskje
9066 9066 -----
9067 9067 +++++
9068 9068 -----
9069 9069 -----
9070 9070 -----
9071 9071 -----
9072 9072 -----
9073 9073 telefonkort
9074 9074 -----
9075 9075 -----
9076 9076 -----
9077 9077 stasjon
9078 9078 -----
9079 9079 -----
9080 9080 tekst
9081 9081 +++++
9082 9082 Hovedstilen i Potlatch 2
9083 9083 -----
9084 9084 -----
9085 9085 disse relasjonene
9086 9086 dette laget kan ikke ha en forskyvning
9087 9087 dette laget har ikke informasjon om opprinnelig oppløsning
9088 9088 dette laget er ikke aktivt (klikk for å aktivere)
9089 9089 dette laget er det aktive laget
9090 9090 denne relasjonen
9091 9091 -----
9092 9092 -----
9093 9093 -----
9094 9094 Tidevannsflate
9095 9095 +++++
9096 9096 -----
9097 9097 -----
9098 9098 for å legge til første forslag uten å lukke dialogvinduet
9099 9099 for å legge til uten å lukke dialogvinduet
9100 9100 for å ta i bruk første forslag
9101 9101 for å sitere operatorer.<br>Inni siterte tekststrenger må tegnene <b>"</b> and <b>\</b> beskyttes med foranstående <b>\</b> (f.eks. <b>\"</b> og <b>\\</b>).
9102 9102 til linje
9103 9103 -----
9104 9104 -----
9105 9105 -----
9106 9106 Topografisk
9107 9107 -----
9108 9108 -----
9109 9109 +++++
9110 9110 turisme
9111 9111 turisme type {0}
9112 9112 -----
9113 9113 leker
9114 9114 -----
9115 9115 -----
9116 9116 -----
9117 9117 -----
9118 9118 -----
9119 9119 -----
9120 9120 trafikklys
9121 9121 -----
9122 9122 trikk
9123 9123 -----
9124 9124 Launchpad Contributions:\n Anders Einar Hilden https://launchpad.net/~kagee\n Anders Lyngvi Fougner https://launchpad.net/~anderfo\n Andreas Bertheussen https://launchpad.net/~elektronisk\n Daniel Høyer Iversen https://launchpad.net/~dahoiv\n Dirk Stöcker https://launchpad.net/~stoecker\n Don-vip https://launchpad.net/~vincent-privat\n Gisle https://launchpad.net/~gsale\n Hans Joachim Desserud https://launchpad.net/~hjd\n Kjell Cato Heskjestad https://launchpad.net/~heskjestad\n Kristoffer Hagen https://launchpad.net/~kristoffer-hh\n Kurt Nielsen https://launchpad.net/~kurtn-penguins\n Magnus Meyer Hustveit https://launchpad.net/~dizzi90\n Nka Mapper https://launchpad.net/~nkamapper\n Sigurd Gartmann https://launchpad.net/~sigurdga\n Skippern https://launchpad.net/~gay-today\n Smart Viking https://launchpad.net/~smart-viking\n Snorre E Johnsen https://launchpad.net/~antwelm\n Stian Ellingsen https://launchpad.net/~stiell\n Svein Olav Hagen https://launchpad.net/~svein-olav\n Syver Stensholt https://launchpad.net/~7rst1\n Thor K. H. https://launchpad.net/~nitrolinken\n Tor Christian Tovslid https://launchpad.net/~tctovsli\n erlendr https://launchpad.net/~erlend-rosjo
9125 9125 -----
9126 9126 -----
9127 9127 -----
9128 9128 -----
9129 9129 -----
9130 9130 -----
9131 9131 -----
9132 9132 -----
9133 9133 -----
9134 9134 true: egenskapen er slått på med vilje
9135 9135 -----
9136 9136 -----
9137 9137 -----
9138 9138 tyrkisk
9139 9139 -----
9140 9140 -----
9141 9141 -----
9142 9142 ukontrollert
9143 9143 -----
9144 9144 -----
9145 9145 -----
9146 9146 -----
9147 9147 -----
9148 9148 ukjent
9149 9149 -----
9150 9150 -----
9151 9151 -----
9152 9152 -----
9153 9153 umerket
9154 9154 -----
9155 9155 -----
9156 9156 uten fast dekke
9157 9157 ikke satt
9158 9158 -----
9159 9159 unset: ikke sett egenskap på valgte objekter
9160 9160 -----
9161 9161 Uten egenskaper
9162 9162 linje uten egenskaper
9163 9163 -----
9164 9164 -----
9165 9165 -----
9166 9166 -----
9167 9167 -----
9168 9168 -----
9169 9169 -----
9170 9170 opp
9171 9171 opp til flis
9172 9172 -----
9173 9173 bruk
9174 9174 bruk parenteser til å gruppere uttrykk
9175 9175 -----
9176 9176 -----
9177 9177 -----
9178 9178 -----
9179 9179 valideringsfeil
9180 9180 gyldighetssjekk – annet
9181 9181 validerings-advarsel
9182 9182 verdi forventet
9183 9183 verdien til "nøkkel" treffer det regulære uttrykket "regexp"
9184 9184 -----
9185 9185 -----
9186 9186 -----
9187 9187 -----
9188 9188 -----
9189 9189 -----
9190 9190 -----
9191 9191 -----
9192 9192 -----
9193 9193 -----
9194 9194 visning
9195 9195 vis metainformasjon, feillogg og kildedefinisjon
9196 9196 -----
9197 9197 -----
9198 9198 -----
9199 9199 -----
9200 9200 -----
9201 9201 -----
9202 9202 -----
9203 9203 -----
9204 9204 -----
9205 9205 vann
9206 9206 -----
9207 9207 -----
9208 9208 -----
9209 9209 -----
9210 9210 vannvei
9211 9211 vannvei type {0}
9212 9212 -----
9213 9213 -----
9214 9214 -----
9215 9215 linje er tilknyttet
9216 9216 linje er tilknyttet, men har feil «oneway»-retning
9217 9217 linje er tilknyttet neste relasjonsmedlem
9218 9218 linje er tilknyttet neste relasjonsmedlem, men har feil «oneway»-retning
9219 9219 linje er tilknyttet forrige relasjonsmedlem
9220 9220 linje er tilknyttet forrige relasjonsmedlem, men har feil «oneway»-retning
9221 9221 linje er ikke tilknyttet neste eller forrige relasjonsmedlem
9222 9222 -----
9223 9223 -----
9224 9224 -----
9225 9225 -----
9226 9226 -----
9227 9227 -----
9228 9228 linjer som er 200 m eller lengre
9229 9229 linjer med minst 20 noder, eller relasjoner som inneholder minst 20 noder
9230 9230 -----
9231 9231 -----
9232 9232 -----
9233 9233 -----
9234 9234 -----
9235 9235 -----
9236 9236 -----
9237 9237 -----
9238 9238 -----
9239 9239 -----
9240 9240 -----
9241 9241 -----
9242 9242 -----
9243 9243 -----
9244 9244 -----
9245 9245 -----
9246 9246 -----
9247 9247 Dyreliv
9248 9248 -----
9249 9249 -----
9250 9250 -----
9251 9251 -----
9252 9252 -----
9253 9253 -----
9254 9254 -----
9255 9255 -----
9256 9256 skogsområde
9257 9257 -----
9258 9258 -----
9259 9259 -----
9260 9260 -----
9261 9261 -----
9262 9262 Stasjonsområde
9263 9263 ja
9264 9264 -----
9265 9265 +++++
9266 9266 -----
9267 9267 -----
9268 9268 -----
9269 9269 -----
9270 9270 -----
9271 9271 zoroastrisk
9272 9272 -----
9273 9273 +++++
9274 9274 -----
9275 9275 {0} (GPX eksport)
9276 9276 {0} (mållag)
9277 9277 -----
9278 9278 +++++
9279 9279 -----
9280 9280 -----
9281 9281 -----
9282 9282 {0} = {1}; fjern {0}
9283 9283 -----
9284 9284 -----
9285 9285 -----
9286 9286 -----
9287 9287 -----
9288 9288 -----
9289 9289 -----
9290 9290 {0} noder:
9291 9291 -----
9292 9292 -----
9293 9293 {0} [ufullstendig]
9294 9294 {0} alle objekter med den korresponderende nøkkelen/verdien lokalisert rundt Berlin. Merk, den forhåndsvalgte radiusen er satt til 1000m, men kan endres i den genererte spørringen.
9295 9295 {0} alle objekter med {1} blant egenskapene blir lastet ned.
9296 9296 {0} alle objekter innen den nåværende visningen som har {1} som egenskap.
9297 9297 -----
9298 9298 -----
9299 9299 -----
9300 9300 {0} fullført i {1}
9301 9301 {0} består av:
9302 9302 {0} bilder har tileMatrixSet definert til: {1}
9303 9303 {0} inne i {1}
9304 9304 -----
9305 9305 -----
9306 9306 -----
9307 9307 -----
9308 9308 -----
9309 9309 -----
9310 9310 -----
9311 9311 -----
9312 9312 -----
9313 9313 -----
9314 9314 {0} er ikke et gyldig WMS-argument. Vennligst sjekk denne tjener-URLen:\n{1}
9315 9315 {0} er ikke en gyldig restriksjonsverdi
9316 9316 -----
9317 9317 -----
9318 9318 -----
9319 9319 -----
9320 9320 -----
9321 9321 -----
9322 9322 -----
9323 9323 -----
9324 9324 -----
9325 9325 -----
9326 9326 -----
9327 9327 -----
9328 9328 -----
9329 9329 {0} speiltjener
9330 9330 {0} speiltjener {1}
9331 9331 -----
9332 9332 -----
9333 9333 -----
9334 9334 -----
9335 9335 -----
9336 9336 -----
9337 9337 -----
9338 9338 {0} noder i linje {1} overstiger maksimalt antall tillatte noder, {2}
9339 9339 -----
9340 9340 -----
9341 9341 {0} av {1} elementer ferdige
9342 9342 -----
9343 9343 -----
9344 9344 {0} på en node
9345 9345 -----
9346 9346 -----
9347 9347 -----
9348 9348 {0} på en node. Bør brukes på linje.
9349 9349 -----
9350 9350 -----
9351 9351 {0} på en linje. Bør brukes på en relasjon.
9352 9352 {0} på en linje. Bør brukes på en node.
9353 9353 -----
9354 9354 {0} på mistenksomt objekt
9355 9355 -----
9356 9356 -----
9357 9357 {0} bør være på noden der {1} og {2} krysser
9358 9358 {0} bør erstattes med {1}
9359 9359 -----
9360 9360 -----
9361 9361 {0} stil "{1}"
9362 9362 -----
9363 9363 {0} sammen med {1}
9364 9364 -----
9365 9365 -----
9366 9366 -----
9367 9367 -----
9368 9368 -----
9369 9369 -----
9370 9370 -----
9371 9371 -----
9372 9372 -----
9373 9373 -----
9374 9374 -----
9375 9375 -----
9376 9376 -----
9377 9377 {0}-verdien kan forskjønnes
9378 9378 -----
9379 9379 -----
9380 9380 -----
9381 9381 -----
9382 9382 {0} uten {1}
9383 9383 {0} uten {1} eller {2}
9384 9384 {0} uten {1}, {2} eller {3}
9385 9385 -----
9386 9386 -----
9387 9387 -----
9388 9388 {0} % ({1} / {2}), {3} gjenstår. Laster opp linje «{4}» (ID: {5})
9389 9389 +++++
9390 9390 {0}, bruk {1} istedet
9391 9391 -----
9392 9392 -----
9393 9393 +++++
9394 9394 -----
9395 9395 -----
9396 9396 -----
9397 9397 -----
9398 9398 {0}: alternativ ''{1}'' er tvetydig
9399 9399 -----
9400 9400 -----
9401 9401 {0}: alternativ ''{1}'' krever et argument
9402 9402 -----
9403 9403 -----
9404 9404 {0}={1} er uspesifikt. I stedet for "{1}" bør det oppgis mer informasjon om nøyaktig hva som bør rettes.
9405 9405 {0}={1} er uspesifikt. Vennligst erstatt "{1}" med en bestemt verdi.
9406 9406 {0}Legg til valgte ting til relasjon{1}: Verifiser hver eneste relasjon for å hindre skade!
9407 9407 {0}Bør valideringen kjøres på nytt?{1}
9408 9408 -----
9409 9409 -----
9410 9410 -----
9411 9411 -----
9412 9412 -----
9413 9413 -----
9414 9414 -----
9415m 1 -----
9416m 2 -----
9417m 3 (omtrent {0} node å fjerne)
9418m 3 (omtrent {0} noder å fjerne)
9419m 4 -----
9420m 5 -----
9421m 6 , {0} ikke valgt
9422m 6 , {0} ikke valgt
9423m 7 <b>{0}</b> deaktivert objekt
9424m 7 <b>{0}</b> deaktiverte objekter
9425m 8 -----
9426m 9 -----
9427m 10 -----
9428m 11 <html>Det valgte objektet er ikke tilgjengelig i gjeldende<br>redigeringslag "{0}".</html>
9429m 11 <html>Ingen av de valgte objektene er tilgjengelige i gjeldende<br>redigeringslag "{0}".</html>
9430m 12 <html>Denne handlingen vil kreve {0} individuell<br>nedlastningsforespørsel. Vil du<br>fortsette?</html>
9431m 12 <html>Denne handlingen vil kreve {0} individuelle<br>nedlastningsforespørsler . Vil du<br>fortsette?</html>
9432m 13 <html>Du er i ferd med å snu linjen ''{0}'',<br/> der den semantiske betydningen av egenskapen ''{1}'' er definert av retningen.<br/>Vil du virkelig snu linjeretningen, og dermed endre den semantiske betydningen?</html>
9433m 13 <html>Du er i ferd med å snu linjen ''{0}'',<br/> der den semantiske betydningen av disse egenskapene er definert av retningen:<br/>{1}Vil du virkelig snu linjeretningen, og dermed endre den semantiske betydningen?</html>
9434m 14 -----
9435m 15 -----
9436m 16 -----
9437m 17 <p><b>{0}</b> skjult objekt
9438m 17 <p><b>{0}</b> skjulte objekter
9439m 18 -----
9440m 19 -----
9441m 20 -----
9442m 21 -----
9443m 22 -----
9444m 23 -----
9445m 24 -----
9446m 25 Legg en node til linjen
9447m 25 Legg en node til {0} linjer
9448m 26 Legg til og flytt en kunstig node til en linje
9449m 26 Legg til og flytt en kunstig node til {0} linjer
9450m 27 Legg til valgte i {0} relasjon
9451m 27 Legg til valgte i {0} relasjoner
9452m 28 La til {0} objekt
9453m 28 La til {0} objekter
9454m 29 Klarer ikke å åpne {0} fil ettersom den ikke eksisterer eller fordi ingen passende importmetode er tilgjengelig.
9455m 29 Klarer ikke å åpne {0} filer ettersom de ikke eksisterer eller fordi ingen passende importmetode er tilgjengelig.
9456m 30 Kan ikke åpne {0} fil med filimportereren "{1}".
9457m 30 Kan ikke åpne {0} filer med filimportereren "{1}".
9458m 31 Endre egenskap på inntil {0} objekt
9459m 31 Endre egenskap på inntil {0} objekt
9460m 32 Endre verdi?
9461m 32 Endre verdier?
9462m 33 Endre {0} objekt
9463m 33 Endre {0} objekt
9464m 34 Klikk <strong>{0}</strong> for å sjekke status på dette objektet på tjeneren.
9465m 34 Klikk <strong>{0}</strong> for å sjekke status på disse objektene på tjeneren.
9466m 35 Klikk for å fortsette og å åpne {0} nettleser.
9467m 35 Klikk for å fortsette og å åpne {0} nettlesere.
9468m 36 -----
9469m 37 -----
9470m 38 Kombiner {0} linje
9471m 38 Kombiner {0} linjer
9472m 39 Konflikt under nedlastingen
9473m 39 Konflikter under nedlastingen
9474m 40 Konflikt i data
9475m 40 Konflikter i data
9476m 41 Konflikt: {0} ikke løst
9477m 41 Konflikter: {0} ikke løst
9478m 42 Kopier {0} valgt nøkkel/verdi
9479m 42 Kopier {0} valgte nøkler/verdier
9480m 43 Fikk ikke tilgang til datafil:\n{0}
9481m 43 Fikk ikke tilgang til datafiler:\n{0}
9482m 44 -----
9483m 45 Slett {0} node
9484m 45 Slett {0} noder
9485m 46 Slett {0} objekt
9486m 46 Slett {0} objekter
9487m 47 Slett {0} relasjon
9488m 47 Slett {0} relasjoner
9489m 48 Slett {0} linje
9490m 48 Slett {0} linjer
9491m 49 Slettet {0} egenskaper til {1} objekt
9492m 49 Slettet {0} egenskaper til {1} objekter
9493m 50 Sletter {0} objekt
9494m 50 Sletter {0} objekter
9495m 51 -----
9496m 52 -----
9497m 53 Laster ned {0} ufullstendig barn av relasjonen "{1}"
9498m 53 Laster ned {0} ufullstendige barn av relasjonen "{1}"
9499m 54 Laster ned {0} ufullstendig barn av {1} foreldrerelasjoner
9500m 54 Laster ned {0} ufullstendige barn av {1} foreldrerelasjoner
9501m 55 Laster ned {0} ufullstendig objekt
9502m 55 Laster ned {0} ufullstendige objekter
9503m 56 -----
9504m 57 Dupliser til {0} node
9505m 57 Dupliser til {0} noder
9506m 58 Dupliser {0} node til {1} noder
9507m 58 Dupliser {0} noder til {1} noder
9508m 59 Kontroller at relasjonen ikke er blitt ødelagt!
9509m 59 Kontroller at relasjonene ikke er blitt ødelagte!
9510m 60 Sett inn ny node i linje.
9511m 60 Sett inn ny node i {0} linjer.
9512m 61 -----
9513m 62 JOSM fant {0} lag med osm-data som ikke er lagret.
9514m 62 JOSM fant {0} lag med osm-data som ikke er lagret.
9515m 63 JOSM kjører i frakoblet-modus. Denne ressursen vil ikke være tilgjengelig: {0}
9516m 63 JOSM kjører i frakoblet-modus. Disse ressursene vil ikke være tilgjengelig: {0}
9517m 64 Flett {0} node
9518m 64 Flett {0} noder
9519m 65 Sammenslått versjon ({0} oppføring)
9520m 65 Sammenslått versjon ({0} oppføringer)
9521m 66 Flytt {0} node
9522m 66 Flytt {0} noder
9523m 67 Lokal versjon ({0} oppføring)
9524m 67 Lokal versjon ({0} oppføringer)
9525m 68 Medlem som ikke er linje ble fjernet fra multipolygon
9526m 68 Medlemmer som ikke er linjer ble fjernet fra multipolygon
9527m 69 Objektet kunne ikke lastes ned
9528m 69 Noen objekter kunne ikke lastes ned
9529m 70 Objekt slettet
9530m 70 Objekter slettet
9531m 71 -----
9532m 72 Ett nedlasted objekt er slettet.
9533m 72 {0} nedlastede objekter er slettet.
9534m 73 Ett objekt kunne ikke lastes ned.<br>
9535m 73 {0} objekter kunne ikke lastes ned.<br>
9536m 74 Åpner {0} fil…
9537m 74 Åpner {0} filer…
9538m 75 Limer inn {0} egenskap
9539m 75 Limer inn {0} egenskaper
9540m 76 Bekreft fjerning av <strong>{0} objekt</strong>.
9541m 76 Bekreft fjerning av <strong>{0} objekter</strong>.
9542m 77 -----
9543m 78 -----
9544m 79 -----
9545m 80 Rensa {0} objekt
9546m 80 Rensa {0} objekter
9547m 81 -----
9548m 82 Fjern "{0}" for {1} objekt
9549m 82 Fjern "{0}" for {1} objekter
9550m 83 Fjern gamle egenskapsnøkler fra {0} objekt
9551m 83 Fjern gamle egenskapsnøkler fra {0} objekt
9552m 84 Løs {0} egenskapskonflikt i node {1}
9553m 84 Løs {0} egenskapskonflikter i node {1}
9554m 85 Løs {0} egenskapskonflikt i relasjon {1}
9555m 85 Løs {0} egenskapskonflikter i relasjon {1}
9556m 86 Løs {0} egenskapskonflikt i segment {1}
9557m 86 Løs {0} egenskapskonflikter i segment {1}
9558m 87 Rotér {0} node
9559m 87 Rotér {0} noder
9560m 88 Skaler {0} node
9561m 88 Skaler {0} noder
9562m 89 Søker i {0} objekt
9563m 89 Søker i {0} objekter
9564m 90 Valgt punkt kan ikke kobles ifra noe.
9565m 90 Valgte punkter kan ikke kobles ifra noe.
9566m 91 Valgte {0} element
9567m 91 Valgte {0} elementer
9568m 92 Angi {0} egenskaper for {1} objekt
9569m 92 Angi {0} egenskaper for {1} objekter
9570m 93 Sett {0}={1} for {2} objekt
9571m 93 Sett {0}={1} for {2} objekter
9572m 94 Forenkle linje (fjern {0} node)
9573m 94 Forenkle linje (fjern {0} noder)
9574m 95 Forenkle {0} linje
9575m 95 Forenkle {0} linjer
9576m 96 Del linje {0} inn i {1} del
9577m 96 Del linje {0} inn i {1} deler
9578m 97 Egenskaper ({0} konflikt)
9579m 98 Den påvirkede linjen vil forsvinne etter det valgte punktet kobles fra.
9580m 98 Den påvirkede linjen vil forsvinne etter de valgte punktene kobles fra.
9581m 99 -----
9582m 100 -----
9583m 101 -----
9584m 102 -----
9585m 103 Valgt node er ikke del av en linje.
9586m 103 Valgte noder er ikke del av en linje.
9587m 104 Den valgte linjen kan ha noder som har referenter som ikke ennå er lastet ned.
9588m 104 De valgte linjene kan ha noder som har referenter som ikke ennå er lastet ned.
9589m 105 -----
9590m 106 Tjenerens versjon ({0} oppføring)
9591m 106 Tjenerens versjon ({0} oppføringer)
9592m 107 Mer enn én linje bruker den valgte noden. Velg aktuell linje i tillegg.
9593m 107 Mer enn én linje bruker de valgte nodene. Velg aktuell linje i tillegg.
9594m 108 Det er {0} objekt i ditt lokale datasett som kan være slettet på tjeneren.<br>Om du senere prøver å slette eller oppdatere dette, vil tjeneren sannsynligvis rapportere en konflikt.
9595m 108 Det er {0} objekter i ditt lokale datasett som kan være slettet på tjeneren.<br>Om du senere prøver å slette eller oppdatere dette, vil tjeneren sannsynligvis rapportere en konflikt.
9596m 109 -----
9597m 110 -----
9598m 111 Fant {0} konflikt.
9599m 111 Fant {0} konflikter.
9600m 112 Det var {0} konflikt i løpet av importen.
9601m 112 Det var {0} konflikter i løpet av importen.
9602m 113 -----
9603m 114 -----
9604m 115 Denne linjen er en del av en relasjon.
9605m 115 Denne linjen er en del av {0} relasjoner.
9606m 116 Dette vil endre opptil {0} objekt.
9607m 116 Dette vil endre opptil {0} objekt.
9608m 117 Dette vil endre {0} objekt.
9609m 117 Dette vil endre inntil {0} objekter.
9610m 118 Transformer {0} node
9611m 118 Transformer {0} noder
9612m 119 Frakobling kan ha påvirket {0} relasjon: {1}
9613m 119 Frakobling kan ha påvirket {0} relasjoner: {1}
9614m 120 -----
9615m 121 Laster opp <strong>{0} objekt</strong> til <strong>ett endringssett</strong>
9616m 121 Laster opp <strong>{0} objekter</strong> til <strong>ett endringssett</strong>
9617m 122 Laster opp <strong>{0} objekt</strong> til <strong>ett endringssett</strong> ved bruk av <strong>en forespørsel</strong>
9618m 122 Laster opp <strong>{0} objekter</strong> til <strong>ett endringssett</strong> ved bruk av <strong>en forespørsel</strong>
9619m 123 Laster opp {0} objekt …
9620m 123 Laster opp {0} objekter …
9621m 124 Du er i ferd med å kombinere {0} objekter, men de følgende egenskapene er i konflikt:<br/>{1}Det kombinerte objektet kan få uønskede egenskaper.<br/>Hvis du fortsetter vil du få opp et vindu der du kan tilpasse relasjonen.<br/><br/>Vil du fortsette?
9622m 124 Du er i ferd med å kombinere {0} objekter, men de følgende egenskapene er i konflikt:<br/>{1}Det kombinerte objektet kan få uønskede egenskaper.<br/>Hvis du fortsetter vil du få opp et vindu der du kan tilpasse relasjonen.<br/><br/>Vil du fortsette?
9623m 125 Du er i ferd med å kombinere {1} objekt, som er del av relasjonen {0}:<br/>{2}Dette kan ødelegge relasjonen. Avbryt hvis du er i tvil.<br/>Hvis du fortsetter vil du få opp et vindu der du kan tilpasse relasjonen.<br/><br/>Vil du fortsette?
9624m 125 Du er i ferd med å kombinere {1} objekter, som er del av relasjonen {0}:<br/>{2}Dette kan ødelegge relasjonen. Avbryt hvis du er i tvil.<br/>Hvis du fortsetter vil du få opp et vindu der du kan tilpasse relasjonen.<br/><br/>Vil du fortsette?
9625m 126 Du er i ferd med å slette {0} relasjon: {1}<br/>Dette steget er sjelden nødvendig og kan ikke enkelt omgjøres etter opplasting til server.<br/>Vil du virkelig slette?
9626m 126 Du er i ferd med å slette {0} relasjoner: {1}<br/>Dette steget er sjelden nødvendig og kan ikke enkelt omgjøres etter opplasting til server.<br/>Vil du virkelig slette?
9627m 127 Du holder på å starte {0} nettleservindu.<br>Det kan fylle skjermen din med nettleservinduer<br>og kan ta litt tid på å bli ferdig.
9628m 127 Du holder på å starte {0} nettleservinduer.<br>Det kan fylle skjermen din med nettleservinduer<br>og kan ta litt tid på å bli ferdig.
9629m 128 Du skal til å åpne <b>{0}</b> forskjellig redigeringverktøy for relasjoner samtidig. <br/>Vil du fortsette?
9630m 128 Du skal til å åpne <b>{0}</b> forskjellige redigeringverktøy for relasjoner samtidig. <br/>Vil du fortsette?
9631m 129 -----
9632m 130 Du er i ferd med å forenkle {0} linje med en total lengde på {1}.
9633m 130 Du er i ferd med å forenkle {0} linjer med en total lengde på {1}.
9634m 131 Du angir en tom rolle på {0} objekt.
9635m 131 Du angir en tom rolle på {0} objekter.
9636m 132 Du har fått {0} ny melding.
9637m 132 Du har fått {0} nye meldinger.
9638m 133 Du flyttet mer enn {0} element. Å flytte en stor mengde elementer på en gang er ofte en feil.\nVil du virkelig flytte de?
9639m 133 Du flyttet mer enn {0} elementer. Å flytte en stor mengde elementer på en gang er ofte en feil.\nVil du virkelig flytte de?
9640m 134 Du flyttet {0} element en avstand på {1}. Flytting av elementer over store avstander er ofte en feil.\nVil du virkelig flytte det?
9641m 134 Du flyttet {0} elementer en avstand på {1}. Flytting av elementer over store avstander er ofte en feil.\nVil du virkelig flytte dem?
9642m 135 Zoom til utvalgte elementer
9643m 136 -----
9644m 137 flagg
9645m 137 flagg
9646m 138 node
9647m 138 noder
9648m 139 objekt
9649m 139 objekter
9650m 140 en relasjon
9651m 140 {0} relasjoner
9652m 141 relasjon
9653m 141 relasjoner
9654m 142 på {0} objekt
9655m 142 på {0} objekter
9656m 143 linje
9657m 143 linjer
9658m 144 {0} opphavspersoner
9659m 145 {0} medlem:
9660m 145 {0} medlemmer:
9661m 146 {0} består av {1} flagg
9662m 146 {0} består av {1} flagg
9663m 147 -----
9664m 148 {0} forskjellig
9665m 148 {0} forskjellige
9666m 149 -----
9667m 150 -----
9668m 151 -----
9669m 152 {0} medlem
9670m 152 {0} medlemmer
9671m 153 {0} node
9672m 153 {0} noder
9673m 154 -----
9674m 155 {0} notat har blitt nedlastet.
9675m 155 {0} notater har blitt nedlastet.
9676m 156 {0} objekt å legge til:
9677m 156 {0} objekter å legge til:
9678m 157 {0} objekt å slette:
9679m 157 {0} objekter å slette:
9680m 158 {0} objekt å endre:
9681m 158 {0} objekter å endre:
9682m 159 {0} gjenstående egenskapskonflikt å løse
9683m 159 {0} gjenstående egenskapskonflikter å løse
9684m 160 {0} relasjon
9685m 160 {0} relasjoner
9686m 161 {0} relasjon er påvirket.
9687m 161 {0} relasjoner er påvirket.
9688m 162 {0} rute,
9689m 162 {0} ruter,
9690m 163 {0} egenskap
9691m 163 {0} egenskaper
9692m 164 -----
9693m 165 -----
9694m 166 {0} bruker redigerte sist utvalget:
9695m 166 {0} brukere redigerte sist utvalget:
9696m 167 -----
9697m 168 {0} linje
9698m 168 {0} linjer
9699m 169 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.