Changes between Version 2 and Version 3 of Ru:HowTo

Timestamp:

Aug 25, 2010 4:30:51 PM (3 years ago)

Author:

elan

Comment:

--

Ru:HowTo

@@ -43 +43 @@
 [[Image(HowTo:roundabout3.png)]]
 
- * You can rotate the circle holding CTRL+SHIFT in ''Select'' mode.
+ * Вы можете вращать круг удерживая CTRL+SHIFT в режиме ''Выбор''
 
 Now we dismember the junction :)
@@ -60 +60 @@
 [[Image(HowTo:roundabout6.png)]]
 
- * Click on one of the ends and press A.
+ * Щёлкните по одному из концов и нажмите A.
 
  * Click on the circle to add the way to the roundabout. (Either snap to one of the existing nodes or click on the segment to add another node.)
@@ -67 +67 @@
  * Select the same node again and press the ''Delete'' key to remove it.
 
- * Repeat for the other three ends.
+ * Повторите для других трёх концов.
 
- * Done!
+ * Готово!
 
 [[Image(HowTo:roundabout8.png)]]
@@ -85 +85 @@
 See [wiki:Ru:Help/AudioMapping Audio Mapping].
 
-== Using JOSM under Linux ==
+== Использование JOSM в Linux ==
 
-Running: java -jar ./josm-tested.jar
+Запуск: java -jar ./josm-tested.jar
 
 [wiki:HowTo/JOSM-under-Linux]
 
-Back to [wiki:Ru:Help Main Help]
+Назад [wiki:Ru:Help Main Help]