The buttons in the relations panel are messed up.
|Reported by:||cartinus@…||Owned by:||framm|
Platform: Debian GNU/Linux "Lenny" with KDE and sun-java6-jre
The relations panel (bottom right of the screen, NOT the dialog) used to have three buttons.
Now it has only one button with a trashcan icon and the caption: "Project-Id-Version: JOSM SVNReport-Msgid-" (without the quotes).