Changeset 6388 in josm for trunk


Ignore:
Timestamp:
2013-11-15T22:19:40+01:00 (11 years ago)
Author:
simon04
Message:

fix #9111 - fix wording/typos in English strings

Location:
trunk/src/org/openstreetmap/josm
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java

    r6355 r6388  
    435435
    436436                // Finishing the sequence command
    437                 String text = trn("Add and a new node to way",
    438                         "Add and a new node to {0} ways",
     437                String text = trn("Add a new node to way",
     438                        "Add a new node to {0} ways",
    439439                        virtualSegments.size(), virtualSegments.size());
    440440

  • trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/CustomProjection.java

    r6310 r6388  
    278278        }
    279279        if (parameters.containsKey(Param.no_defs.key))
    280             throw new ProjectionConfigurationException(tr("Datum required (+datum=*, +towgs84=* or +nadgirds=*)"));
     280            throw new ProjectionConfigurationException(tr("Datum required (+datum=*, +towgs84=* or +nadgrids=*)"));
    281281        return new CentricDatum(null, null, ellps);
    282282    }

  • trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java

    r6267 r6388  
    685685                putValue(Action.NAME, tr("Up"));
    686686            }
    687             putValue(Action.SHORT_DESCRIPTION, tr("Move up the selected elements by one position."));
     687            putValue(Action.SHORT_DESCRIPTION, tr("Move up the selected entries by one position."));
    688688            setEnabled(false);
    689689        }

  • trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java

    r6340 r6388  
    105105        pnl.add(new JLabel(trc("tag", "Key:")));
    106106        pnl.add(tfKey = new AutoCompletingTextField(10));
    107         tfKey.setToolTipText(tr("<html>Enter a tag key, i.e. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>"));
     107        tfKey.setToolTipText(tr("<html>Enter a tag key, e.g. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>"));
    108108        pnl.add(new JLabel(tr("Value:")));
    109109        pnl.add(tfValue = new AutoCompletingTextField(10));
    110         tfValue.setToolTipText(tr("<html>Enter a tag value, i.e. <strong><tt>check members</tt></strong></html>"));
     110        tfValue.setToolTipText(tr("<html>Enter a tag value, e.g. <strong><tt>check members</tt></strong></html>"));
    111111        cbTagRelations.setSelected(false);
    112112        tfKey.setEnabled(false);
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.