Changes between Initial Version and Version 1 of Zh_TW:WikiStart

Timestamp:

2015-05-12T20:42:26+02:00 (11 years ago)

Author:

Supaplex

Comment:

add zh_TW translation

Zh_TW:WikiStart

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages]]
+{{{#!comment
+= Java !OpenStreetMap 編輯器 =
+}}}
+
+{{{
+#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 63em;"
+ {{{#!tr ====================================
+  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
+[[Image(source:trunk/images/logo.png,valign=top,link=,title=JOSM)]]
+  }}}
+  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
+   {{{#!span style="font-size:120%"
+**JOSM** 是個可擴充，用 [https://www.java.com Java] 7 撰寫的 [osmwww: OpenStreetMap] (OSM) 編輯器。
+   }}}
+{{{#!comment
+FIXME: add better description here
+}}}
+目前支援單獨匯入 GPX 軌跡，以及從 OSM 資料庫載入，當然還能夠編輯資料庫中已經存在的節點、路徑、中繼資料標籤和關係。
+
+軟體是 [source:trunk 開源的] 而且採用 [source:trunk/LICENSE GPL] 授權。
+  }}}
+ }}}
+ {{{#!tr ====================================
+  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
+[[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=)]]
+啟動 [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (版本
+[[Version(tested)]])[[br]]
+   {{{#!span style="font-size:83%"
+推薦版本，適用所有平台，並且自動更新 ([https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml 網路啟動])
+   }}}
+  }}}
+ }}}
+ {{{#!tr ====================================
+ {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
+[[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]]
+下載 [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (版本
+[[Version(tested)]])[[br]]
+{{{#!span style="font-size:83%"
+所有平台 ([wiki:InstallNotes#Running 如何啟動])
+}}}
+  }}}
+ }}}
+ {{{#!tr ====================================
+  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"
+[/download/windows/josm-setup.exe Windows 安裝檔] (版本
+[[Version(windows)]])
+  }}}
+ }}}
+ {{{#!tr ====================================
+  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
+[/download/macosx/josm-macosx.zip Mac OS X 檔案] (版本
+[[Version(macos)]], 需要 [https://www.java.com/en/download/faq/java_mac.xml Java 7])。Mountain Lion 用戶請見 [wiki:Download#MacOSXMountainLionErrors 下載說明].
+  }}}
+ }}}
+ {{{#!tr ====================================
+  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
+最新[[Download#DevelopmentVersion|開發版本]] ([[Version(latest)]], [/josm-latest.jar]), [[Download#Ubuntu|Ubuntu 套件庫]] 和其他[[Download|下載]]選項。
+  }}}
+ }}}
+}}}
+
+== 最近有那些更新？ ==
+ * [wiki:StartupPage 啟動註記] (最重要的變動)
+ * [wiki:Changelog 更新日誌摘要] (相當好的摘要)
+ * [/log/?verbose=on SVN 更新日誌] (非常詳細)
+
+== 擴充功能 == 
+ * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px,middle)]] **[wiki:Plugins 外掛]** ([Help/Preferences/Plugins 安裝說明])
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Presets,24px,middle)]] **[wiki:Presets 預設組合]** ([TaggingPresets 安裝說明])
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[wiki:Rules 資料檢驗器]** (安裝說明)
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Styles,24px,middle)]] **[wiki:Styles 地圖繪製樣式]** (安裝說明)
+ * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,middle)]] **[wiki:Maps 背景]** ([Help/Preferences/Imagery 安裝說明])
+
+== 入門指南 | [[Help|說明]] ==
+ * Short [wiki:Introduction introduction] and comprehensive introduction on the [osmwiki:JOSM OpenStreetMap wiki].
+ * The official [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24,valign=middle)]] **[wiki:Help help system / documentation]** (can be reached with {{{<F1>}}} from within JOSM).
+ * Tutorial on [https://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net], another tutorial on [http://learnosm.org/en/beginner/start-josm/ learnosm.org].
+ * Ask members of the OpenStreetMap community on
+    * the [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-forum]
+    * OpenStreetMap's [https://help.openstreetmap.org/ question-and-answer site]
+    * various [osmwiki:Mailing_List OSM mailing lists] (e.g. [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] and [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies newbies], [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ list overview])
+    * the [osmwiki:IRC OSM IRC channel], including our [irc://irc.oftc.net/josm own room]
+ * [wiki:HowTo HowTos] and some [wiki:TutorialVideos video tutorials] (mostly outdated)
+
+== Found a bug? | Have an idea? | Make a suggestion? ==#Bugs
+ * Please report any bug found:
+   Create a [/newticket new ticket] using the [wiki:Help/Action/ReportBug Report Bug] entry in the main menu [wiki:Help/Menu/Help Help]. Alternatively, the same function is available under [wiki:Help/Action/About About] and [wiki:Help/Action/ShowStatusReport Show status report].
+ * Discuss ideas and suggestions also in the [/newticket bug tracker], on the [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] mailing list, or on the [irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC channel.
+
+== Contribute ==
+
+ * **Use JOSM**
+   * Report bugs, discuss ideas, think of possible enhancements ([#Bugs see above]).
+ * Participate in **[/report bug tracking]**
+   * Review bugs, up/down vote tickets, find duplicates, test bugs, add more descriptive texts.
+ * Correct/update/extend the **[wiki:Help online help]**
+   * Unify all JOSM-related Wiki pages and join them with the online help.
+ * **[wiki:Translations Translate]** program/documentation.
+ * **Design** fancy new [wiki:Styles#Icons icons].
+ * **Write code** – get the code and write patches …
+   * [wiki:Download#Source get the code]
+   * See [wiki:DevelopersGuide developers guide] for build instructions and other details.
+
+----
+
+== This site ==
+ * This site is a combined online help and bug tracking system for JOSM and JOSM plugins.
+ * No login is required to use this site (neither for reading nor for changes to wiki or bug tracker).
+ * A login has the following advantages:
+  * Mail is sent for changes in your own bug tracker tickets. This is possible by entering an e-mail as user name in the tickets, too, but then be aware that the address is openly visible and you are unable to change that later.
+  * Page settings are remembered (e.g. input field size and a lot of other stuff).
+ * Logins which have no e-mail address or which have not been used at least once are automatically deleted.
+ * Logins to edit the OpenStreetMap database are separate from the logins on this server.
+ * The secured HTTPS version of this site uses a [wiki:ServerCertificate SSL certificate] with the SHA1 fingerprint `AB:EA:94:03:21:C2:0F:DE:B2:79:C2:52:63:12:D5:52:F7:BA:43:C9`.
+ * Copyright (CC-BY-SA and LGPL since April 2014) of this site is stated in the footer.
+
+== 聯絡資訊 ==
+
+{{{
+#!div class="wikipage compact" style="padding:0px; margin:0px; float:right; color: darkgray; font-size: 80%" 
+Server sponsored by: [[br]][[Image(wiki:Sponsoring:hetzner.gif,title=Hetzner,alt=Hetzner,link=http://www.hetzner.de/)]]
+}}}
+ * 有任何問題、點子或是建議請使用[/newticket 臭蟲回報]。
+ * 你可以透過[https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev]郵件論壇，或是上[irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC 聊天室，聯絡創造 JOSM 志工。
+ * 如果有使用社交網，可以到[https://www.facebook.com/josmeditor 臉書] 和 
+{{{
+#!html
+<a href="https://plus.google.com/115458051662705872607" rel="publisher">Google+</a>
+}}}
+ 頁面找我們。