Context Navigation

Editing Zh_CN:WikiStart

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=223)]]
{{{#!comment
= Java !OpenStreetMap 编辑器 =
}}}

{{{
#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 63em;"
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
[[Image(/logo.png,valign=top,link=,title=JOSM)]]
  }}}
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
   {{{#!span style="font-size:120%"
**JOSM** 是一个可扩展的 [osmwww: OpenStreetMap]（OSM）编辑器，以 [https://www.java.com/zh_CN/ Java] 8 写成。
   }}}
{{{#!comment
FIXME: add better description here
}}}
目前它支持加载本地或 OSM 数据库中的 GPX 轨迹数据，以及加载和编辑 OSM 数据库中的现有的节点、路径、元数据标签及关系。

它为[source:trunk 开源]项目，在 [source:trunk/LICENSE GPL] 许可证下发布。
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[JOSMImage(openlocation, valign=middle, link=)]]
启动 [/download/josm.jnlp josm.jnlp]（版本
[[Version(tested)]]）[[br]]
   {{{#!span style="font-size:83%"
推荐版本，所有平台，自动更新（[https://josm.openstreetmap.de/wiki/Zh_CN%3ADownload#%E7%BD%91%E7%BB%9C%E5%90%AF%E5%8A%A8 如何开启][https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml 网络启动]）
   }}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
 {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[JOSMImage(download, valign=middle, link=)]]
下载 [/josm-tested.jar josm-tested.jar]（版本 
[[Version(tested)]]）[[br]]
{{{#!span style="font-size:83%"
所有平台（[wiki:InstallNotes#Running 如何运行]）
}}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"

[/download/windows/josm-setup.msi Windows MSI 安装器], [/download/windows/josm-setup.exe Windows EXE 安装器]（版本 
[[Version(windows)]])
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
[/download/macosx/josm-macosx.zip Mac OS X 包]（版本 
[[Version(macos)]]，需要 [https://www.java.com/en/download/faq/java_mac.xml Java]）。Mountain Lion 用户请见[wiki:Zh_CN:Download#MacOSXMountainLion错误 下载]。
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
最新[[wiki:Zh_CN:Download#开发版本|开发版本]]（[[Version(latest)]]，[/josm-latest.jar]），[[wiki:Zh_CN:Download#Ubuntu|Ubuntu 软件源]]及其它[[wiki:Zh_CN:Download|下载]]选项。
  }}}
 }}}
}}}

== 有哪些最近更改？ ==
 * [wikitr:StartupPage 启动注记]（最重要的变化）
 * [wikitr:Changelog 更新日志摘要]（精辟的总结）
 * [/log/?verbose=on SVN 更新日志]（非常详细）

== 扩展 == 
 * [[JOSMImage(preferences/plugin,link=wiki:Plugins,24px,middle)]] **[wiki:Plugins 插件]** （[Help/Preferences/Plugins 安装说明]）
 * [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,link=wiki:Presets,24px,middle)]] **[wiki:Presets 预设组合]** （[TaggingPresets 安装说明]）
 * [[JOSMImage(dialogs/validator,link=wiki:Rules,middle)]] **[wiki:Rules 规则]** （安装说明）
 * [[JOSMImage(dialogs/mapstyle,link=wiki:Styles,24px,middle)]] **[wiki:Styles 样式]** ([Help/Preferences/Map#MapPaintStyles 安装说明]）
 * [[JOSMImage(imagery_menu,link=wiki:Maps,middle)]] **[wiki:Maps 背景]** （[Help/Preferences/Imagery 安装说明]）

== 使用入门 | [[wiki:Zh_CN:Help|帮助]] ==
 * [wiki:Introduction 简介] 及 [osmwiki:JOSM OpenStreetMap wiki] 上的全面介绍。
 * 官方[[JOSMImage(help,link=wiki:Help,24,valign=middle)]] **[wiki:Help 帮助系统 / 文档]** （可以通过在 JOSM 中按 {{{<F1>}}} 到达）。
 * [https://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net] 上的教程，[http://learnosm.org/en/beginner/start-josm/ learnosm.org] 上的另一个教程。
 * 询问 OpenStreetMap 社区成员
    * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-论坛]
    * OpenStreetMap [https://help.openstreetmap.org/ 问答网站]
    * 各种 [osmwiki:Mailing_List OSM 邮件列表]（如：[https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk 交流]及[https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies 新手]，[https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ 列表总览]）
    * [osmwiki:IRC OSM IRC 频道]，包括我们[irc://irc.oftc.net/josm 自己的频道]
 * [wiki:HowTo HowTos] 及一些[wiki:TutorialVideos 视频教程]（多数过时了）

== 发现一个错误？ | 有一个想法？ | 要提个建议？ ==#错误
 * 请报告发现的任何错误：
   在主菜单的[wiki:Help/Menu/Help 帮助]选项中，点击[wiki:Help/Action/ReportBug 报告错误]创建[/newticket 新工单]。此外，[wiki:Help/Action/About 关于]和[wiki:Help/Action/ShowStatusReport 显示状态报告]中也有相同功能。
 * 想法和建议的讨论也在[/newticket 错误追踪系统]中，在 [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] 邮件列表，或在 [irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC 频道。

== 贡献 ==

* **使用 JOSM**
   * 报告错误，讨论想法，考虑可能的改进（[#错误 见上]）。
 * 参与 **[/report 错误跟踪]**
   * 查看错误，提高/降低 ticket 的重要性，查找重复项，测试错误，添加更多的描述性文本。
 * 修正/更新/扩展 **[wiki:Help 在线帮助]**
   * 统一所有的 JOSM 相关 Wiki 页面，并将它们加入在线帮助。
 * **[wikitr:Translations 翻译]** 程序/文档。
 * **设计** 花哨的新[wiki:Styles#Icons 图标]。
 * **垒码** – 获取代码，打补丁…
   * [wikitr:Download#Source 获取代码]
   * 参见[wiki:DevelopersGuide 开发指南]，获取构建步骤及其它信息。

----

== 此站点 ==
 * 本网站结合了 JOSM 和 JOSM 插件的在线帮助和错误跟踪系统。
 * 使用本网站无需登录（阅读及修改 Wiki 或错误跟踪系统都不需要）。
 * 登录可获得：
  * 当您自己的错误跟踪 ticket 有修改，您能得到邮件通知。当然，在 ticket 中直接用电子邮件地址作为用户名输入，也可以实现上述功能，但这样的话，该地址就会公开可见，而且您之后不能修改。
  * 页面设置记忆（如输入框的大小，及许多其他的东西）。
 * 没有电子邮件地址或没有使用过的账户将被自动删除。
 * 编辑 OpenStreetMap 数据库的账户与这台服务器上的账户不同。
 * 本网站的版权信息（CC-BY-SA，2014 年 4 月添加了 LGPL）在页脚。

== 联系我们 ==

{{{
#!div class="wikipage compact" style="padding:0px; margin:0px; float:right; color: darkgray; font-size: 80%"
服务器赞助商: \\
[[Image(wiki:Sponsoring:fossgis.png,title=FOSSGIS e.V.,alt=FOSSGIS e.V.,link=https://www.fossgis.de/)]]
}}}
 * 如有任何问题、意见、建议，使用[/newticket 错误跟踪系统]。
 * 要联系 JOSM 的贡献者，请见 [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] 邮件列表，或 [irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC频道。
 * 如果您使用社交网络，请见我们的 [https://www.facebook.com/josmeditor Facebook] 及 
{{{
#!html
<a href="https://plus.google.com/115458051662705872607" rel="publisher">Google+</a>
}}}
 页面。

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.