Changes between Version 5 and Version 6 of Zh_CN:Help


Ignore:
Timestamp:
2014-09-06T15:01:03+02:00 (11 years ago)
Author:
mmyfl
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Zh_CN:Help

    v5 v6  
    1 [[TranslatedPages(revision=115)]]
     1[[TranslatedPages(revision=134)]]
    22= 欢迎来到 JOSM 在线帮助系统 =
    3 从 JOSM 你可以来到这个页面
    4   * 通过点击菜单中的'''''帮助->[[Image(source:trunk/images/help.png,20)]]帮助'''''
    5   * 通过点击一个[[Image(source:trunk/images/help.png,20)]]在 JOSM 对话框中的'''帮助按钮'''
    6   * 通过按下 '''F1'''
     3[[PageOutline(2-10000,,inline)]]
     4要从 JOSM 来到这个页面
     5* 通过点击菜单中的**''帮助 -> [[Image(source:trunk/images/help.png,20,middle)]] 帮助''**
     6* 通过点击 JOSM 对话框中的[[Image(source:trunk/images/help.png,20,middle)]] **帮助按钮**
     7* 通过按下 **{{{F1}}}**
    78
    89{{{
    … …  
    1415}}}
    1516
    16 [[TOC(inline)]]
     17[[PageOutline(2-4,目录)]]
    1718
    1819== 入门 ==
    19  * [wiki:Introduction JOSM 简介]
    20  * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Josm 在 OSM wiki 上的 JOSM 页面]
    21  * [wiki:HowTo JOSM 小提示]
    22  * [wiki:Help/AudioMapping 映射音效：]在 JOSM 同步语音笔记和 GPS 轨迹，并播放
    23  * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ OSM 常见问题解答]
    24  * [wiki:Shortcuts 键盘快捷键]
     20=== 此 wiki 中 ===
     21* [wiki:Introduction JOSM 简介]
     22* [wiki:HowTo JOSM 小提示]
     23* [wiki:Help/AudioMapping 音效映射：]在 JOSM 中播放语音笔记，并与 GPS 轨迹保持同步
     24* [wiki:Shortcuts 键盘快捷键]
     25
     26=== OSM-wiki 中 ===
     27* [osmwiki:JOSM JOSM 页面]
     28* [osmwiki:JOSM/Guide JOSM 指南]
     29
     30=== Openstreetmap 概览 ===
     31* [osmwiki:Main_Page Openstreetmap wiki]
     32* [osmwiki:FAQ OSM 常见问题解答]
     33* [osmwiki:Map_Features 地图特征]
    2534
    2635== 概念 ==
    27  * [wiki:Help/Concepts/Object 对象] - 解释了什么是地图中的'''对象'''，以及如何详细描述
    28  * [wiki:Help/Concepts/Conflict 冲突] - 解释了一个基本的'''冲突'''，为什么会发生，它们是如何被检测到，以及如何解决
    29  * [wiki:Help/Concepts/Changeset 修改集合] - 解释了为什么当你上传数据到 OSM 服务器时，你需要创建一个'''修改集合'''
     36* [wiki:Help/Concepts/Object 对象] - 解释了什么是地图中的'''对象'''，以及如何详细描述
     37* [wiki:Help/Concepts/Conflict 冲突] - 解释了一个基本的'''冲突'''，为什么会发生，它们是如何被检测到，以及如何解决
     38* [wiki:Help/Concepts/Changeset 修改集合] - 解释了为什么当你上传数据到 OSM 服务器时，你需要创建一个'''修改集合'''
    3039
    3140== JOSM 界面 ==
    … …  
    3342
    3443=== 地图浏览 ===
    35  * [wiki:Help/MapView 地图浏览] - 编辑的主区域
     44* [wiki:Help/MapView 地图浏览] - 编辑的主区域
    3645
    3746=== 主菜单 ===
    3847依[wiki:Help/Preferences/Plugins 插件]的安装情况，你可能在菜单上有更多的项目。
    3948
    40  * [wiki:Help/Menu/File 文件]
    41  * [wiki:Help/Menu/Edit 编辑]
    42  * [wiki:Help/Menu/View 查看]
    43  * [wiki:Help/Menu/Tools 工具]
    44  * [wiki:Help/Menu/Presets 预设组合]
    45  * [wiki:Help/Menu/Audio 音效]
    46  * [wiki:Help/Menu/Imagery 图像]
    47  * [wiki:Help/Menu/Help 帮助]
     49* [wiki:Help/Menu/File 文件]
     50* [wiki:Help/Menu/Edit 编辑]
     51* [wiki:Help/Menu/View 查看]
     52* [wiki:Help/Menu/Tools 工具]
     53* [wiki:Help/Menu/Presets 预设组合]
     54* [wiki:Help/Menu/Audio 音效]
     55* [wiki:Help/Menu/Imagery 图像]
     56* [wiki:Help/Menu/Help 帮助]
    4857
    4958=== 工具栏 ===
    50  * [wiki:Help/MainToolbar 主工具栏] - JOSM 主窗口上方的工具栏。[[BR]] 
    51   高度可定制，可从[wiki:Help/Action/Preferences 首选项]对话框中增减项目。
    52  * [wiki:Help/EditToolbar 编辑工具栏] - JOSM 主窗口左侧的工具栏
     59* [wiki:Help/MainToolbar 主工具栏] - JOSM 主窗口上方的工具栏。[[BR]] 
     60 高度可定制，可从[wiki:Help/Action/Preferences 首选项]对话框中增减项目。
     61* [wiki:Help/EditToolbar 编辑工具栏] - JOSM 主窗口左侧的工具栏
    5362
    5463=== 切换对话框 ===
    55  * [wiki:Help/ToggleDialogs 切换对话框] - JOSM 窗口的右边部分
     64* [wiki:Help/ToggleDialogs 切换对话框] - JOSM 窗口的右边部分
    5665
    5766=== 其他对话框 ===
    58  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] [wiki:Help/Dialog/ChangesetManager 修改集合管理器] - 查询、下载、查看和关闭[wiki:/Help/Concepts/Changeset 修改集合]
    59  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png)]] [wiki:Help/Dialog/Conflict 冲突对话框] - 使用冲突对话框以 [wiki:Help/Concepts/Conflict 调解冲突]。
    60  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:Help/Dialog/History 历史对话框] - 浏览[wiki:Help/Concepts/Object 节点、路径、或关系]的历史
    61  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png)]] [wiki:Help/Dialog/RelationEditor 关系编辑器] - 使用关系编辑器创建和/或修改[wiki:Help/Concepts/Object 关系]
    62  * [[Image(source:trunk/images/preference.png)]] [wiki:Help/Action/Preferences 首选项对话框] - 查看和更改 JOSM 的首选项。
    63  * [wiki:Help/Action/UploadDialog 上传对话框] - 即将进行的上传的信息，注释字段和许多选项
     67* [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/ChangesetManager 修改集合管理器] - 查询、下载、查看和关闭[wiki:/Help/Concepts/Changeset 修改集合]
     68* [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/Conflict 冲突对话框] - 使用冲突对话框以 [wiki:Help/Concepts/Conflict 调解冲突]。
     69* [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/History 历史对话框] - 浏览[wiki:Help/Concepts/Object 节点、路径、或关系]的历史
     70* [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/RelationEditor 关系编辑器] - 使用关系编辑器创建和/或修改[wiki:Help/Concepts/Object 关系]
     71* [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:Help/Action/Preferences 首选项对话框] - 查看和更改 JOSM 的首选项。
     72* [wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog 未保存更改对话框] - 当数据层被删除时，显示的警告对话框，并提供上传/保存功能。
     73* [wiki:Help/Action/UploadDialog 上传对话框] - 即将进行的上传的信息，注释字段和许多选项
    6474
    6575== JOSM 插件 ==
    66  * 可以在[wiki:Plugins 插件]得到可用的插件列表。
    67  * 在 JOSM 帮助中的[wiki:Help/Plugins Plugin 说明]。
    68  * 各种 JOSM 插件的信息和文档可以在这里找到：[http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins]
     76* 可以在[wiki:Plugins 插件]得到可用的插件列表。
     77* 在 JOSM 帮助中的[wiki:Help/Plugins Plugin 说明]。
     78* 各种 JOSM 插件的信息和文档可以在 OSM-wiki 上的[osmwiki:JOSM/Plugins JOSM-插件页面]找到
    6979
    7080== JOSM 错误消息 ==
    71  * [wiki:Help/ErrorMessages 错误消息]
     81* [wiki:Help/ErrorMessages 错误消息]